VNEN giận * angry * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin sauer. I'm angry! Tôi đang tức giận!
Ich habe meine Tage. I have my period. Tôi có thời gian.
Ich habe starke Blutungen. I have a heavy period. Tôi có một khoảng thời gian dài.
die Freizeit spare time thời gian rảnh
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
058 1109
to have time
058 1110
He has time.
058 1111
He has no time.
077 1490
I have no time.
077 1491
I am not coming because I have no time.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A03 25 125
这个 太 朴素 了 。 + นี่เป็นเรื่องธรรมดาเกินไป + Điều này quá đơn giản. + This is too plain. + Das ist zu einfach. + E' troppo chiaro. + C'est trop clair. + Esto es demasiado sencillo. + Dat is te duidelijk. + ( zhège· tài pǔsù le·.)
A06 32 282
我 一 看到 她 , 就 心浮气躁 。 + ฉันโกรธมากเมื่อเห็นเธอ + Tôi đã rất tức giận khi nhìn thấy cô ấy. + I got so angry when I saw her. + Ich wurde so wütend, als ich sie sah. + Ho avuto così arrabbiato quando l' ho vista. + Je me suis énervée quand je l'ai vue. + Me enojé tanto cuando la vi. + Ik werd zo boos toen ik haar zag. + ( wǒ yī kàndào tā, jiù xīnfúqìzào.)
A06 49 299
你们的 时间 太多了 。 + พวกคุณมีเวลามากเกินไปในมือของคุณ + Bạn có quá nhiều thời gian trên tay của bạn. + You guys have too much time on your hands. + Ihr Jungs habt zu viel Zeit. + Voi ragazzi avete troppo tempo sulle mani. + Vous avez trop de temps libre. + Tienen demasiado tiempo libre. + Je jongens hebben te veel tijd op je handen. + ( nǐmen·de· shíjiān tàiduōle·.)
A07 1 301
我 没空 。 + ฉันไม่มีเวลา + Tôi không có thời gian. + I don't have time. + Ich habe keine Zeit. + Non ho tempo. + Je n'ai pas le temps. + No tengo tiempo. + Ik heb geen tijd. + ( wǒ méikòng.)
A07 12 312
我 真的 没有 时间 做 这些 事 。 + ฉันไม่ค่อยมีเวลาจัดการกับเรื่องเหล่านี้ + Tôi thực sự không có thời gian để giải quyết những vấn đề này. + I really don't have time to deal with these matters. + Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit diesen Dingen zu befassen. + Davvero non ho il tempo di affrontare questi problemi. + Je n'ai vraiment pas le temps de m'occuper de ces questions. + Realmente no tengo tiempo para ocuparme de estos asuntos. + Ik heb echt geen tijd om met deze zaken om te gaan. + ( wǒ zhēnde· méiyǒu shíjiān zuò zhèxiē shì.)
A07 34 334
这 问题 并不 单纯 。 + นี่ไม่ใช่ปัญหาง่ายๆ + Đây không phải là một vấn đề đơn giản. + This is not a simple problem. + Das ist kein einfaches Problem. + Non è un problema semplice. + Ce n'est pas un problème simple. + No es un problema sencillo. + Dit is geen eenvoudig probleem. + ( zhè wèntí bìngbù dānchún.)
A07 41 341
这个 摊贩 的 服务 态度 很好 。 + บริการของพวกเขาที่ขาตั้งนี้ดีมาก + Dịch vụ của họ tại gian hàng này thực sự tốt. + Their service at this stand is really good. + Ihr Service an diesem Stand ist wirklich gut. + Il loro servizio in questo stand è davvero buono. + Leur service à ce stand est vraiment bon. + Su servicio en este stand es muy bueno. + Hun service aan deze stand is echt goed. + ( zhège· tānfàn de· fúwù tàidù hěnhǎo.)
A08 13 363
放心 ! 我 照办 就是 了 ! + ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน + Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. + Relax! I'll take care of it. + Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. + Rilassatevi! Ne prenderò cura. + Détends-toi! Je vais m'en occuper. + ¡Relájate! Yo me encargaré de ello. + Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. + ( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!)
A11 19 519
插嘴 很不礼貌 。 + เป็นการหยาบคายที่จะขัดจังหวะคนอื่น ๆ + Thật thô sơ để làm gián đoạn những người khác. + It's rude to interrupt others. + Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen. + E' scortese interrompere gli altri. + C'est grossier d'interrompre les autres. + Es grosero interrumpir a los demás. + Het is onbeleefd anderen te onderbreken. + ( chāzuǐ hěnbùlǐmào.)
A11 48 548
那里 有 一只 蟑螂 ! + มีแมลงสาบอยู่! + Có một gián! + There's a cockroach! + Da ist eine Kakerlake! + C' è uno scarafaggio! + Il y a un cafard! + ¡Hay una cucaracha! + Er is een kakkerlak! + ( nàlǐ yǒu yìzhī zhāngláng!)
A12 9 559
最后一班 车 到 几点 ? + เวลาออกเดินทางสำหรับรถไฟขบวนสุดท้ายคืออะไร? + Thời gian khởi hành cho chuyến tàu cuối cùng là gì? + What's the departure time for the last train? + Wie ist die Abfahrtszeit des letzten Zuges? + Qual è l' orario di partenza dell' ultimo treno? + Quelle est l'heure de départ du dernier train? + ¿Cuál es la hora de salida del último tren? + Wat is de vertrektijd van de laatste trein? + ( zuìhòuyībān chē dào jǐdiǎn?)
A12 27 577
当 我 有 好几 项目 要 交工 时 , 特别 容易头疼 。 + ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน + Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. + I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. + Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. + Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. + J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. + Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. + Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. + ( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)
A12 44 594
你的 身体 需要 时间 康复 。 + ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว + Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. + Your body needs time to recover. + Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. + Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. + Votre corps a besoin de temps pour récupérer. + Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. + Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. + ( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
A13 3 603
你 需要放 轻松 。 + คุณต้องผ่อนคลาย + Bạn cần thư giãn. + You need to relax. + Du musst dich entspannen. + È necessario rilassarsi. + Tu dois te détendre. + Necesitas relajarte. + U moet ontspannen. + ( nǐ xūyàofàng qīngsōng.)
A14 45 695
晒了一会 太阳 后 , 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 + ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ + Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. + My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. + Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. + La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. + Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. + Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. + Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. + ( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A16 32 782
二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 + ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง + Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. + Not to be taken more than four times within a 24-hour period. + Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. + Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. + Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. + No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. + Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. + ( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
B01 6 1006
你 认识 建宏的 妹妹 吗 ? + คุณรู้หรือไม่ว่าพี่สาวของ Jianhong? + Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister? + Kennen Sie Jianhongs Schwester? + Conoscete la sorella di Jianhong? + Tu connais la soeur de Jianhong? + ¿Conoces a la hermana de Jianhong? + Kent u Jianhong's zus? + (nǐ rènshi· jiànhóngde· mèimei· mā?)
B08 16 1366
我 有可能 没 时间 出去 。 我 可能 没有 时间出去 。 + เป็นไปได้ว่าฉันจะไม่มีเวลาออกไป - ฉันอาจไม่มีเวลาออกไป + Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. + It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out. + Es ist möglich, dass ich keine Zeit zum Ausgehen habe. Ich habe vielleicht keine Zeit, um auszugehen. + E' possibile che non abbia tempo di uscire. Potrei non avere il tempo di uscire. + Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. Je n'aurai peut-être pas le temps de sortir. + Es posible que no tenga tiempo de salir. Puede que no tenga tiempo de salir. + Het is mogelijk dat ik geen tijd heb om uit te gaan. Misschien heb ik geen tijd om uit te gaan. + (wó yóukěnéng méi shíjiān chūqù. wó kěnéng méiyǒu shíjiān chūqù.)
B10 25 1475
如果 你 有 时间 的话 , 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 + หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. + Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. + Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. + Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. + Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. + Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. + Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. + (rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B15 5 1705
我 明天 要去 外地 , 我 今天 在收拾 行李 ,因为 明天 没有 时间 。 + ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ + Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. + Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. + Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. + Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. + Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. + Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. + (wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.)
B15 19 1719
我们 没去 博物馆 , 时间 不够 。 + เราไม่ได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ไม่มีเวลาเพียงพอ + Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. + We didn't visit the museum. There wasn't enough time. + Wir haben das Museum nicht besucht. Wir hatten nicht genug Zeit. + Non abbiamo visitato il museo. Non c' era abbastanza tempo. + On n' a pas visité le musée. Il n' y avait pas assez de temps. + No visitamos el museo. No había tiempo suficiente. + We hebben het museum niet bezocht. Er was niet genoeg tijd. + (wǒmen· méiqù bówùguǎn, shíjiān búgòu.)
B16 24 1774
我 玩得 很开心 。 — 我 也 是 。 + ฉันมีช่วงเวลาที่ดี - ฉันก็เช่นกัน + Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. + I had a good time. — I did, too. + Ich hatte eine schöne Zeit. Das habe ich auch. + Ho avuto un buon tempo. Ho fatto anche io. + J'ai passé un bon moment. Oui, moi aussi. + La pasé muy bien. Yo también lo hice. + Ik had een goede tijd. Dat heb ik ook gedaan. + ( wǒ wánde· hěnkāixīn. — wó yě shì.)
B19 13 1913
升 花了 很多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 14 1914
莉莉安 对 这种 状况 感到 很紧张 ,所以 我叫 她 放轻松。 + Lilianne กังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นฉันจึงบอกให้เธอผ่อนคลายและใช้มันได้ง่าย + Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. + Lilianne war nervös wegen der Situation, also sagte ich ihr, sie solle sich entspannen und es ruhig angehen lassen. + Lilianne era nervoso per la situazione, così le ho detto di rilassarsi e prenderlo facile. + Lilianne était nerveuse, alors je lui ai dit de se détendre et de se calmer. + Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. + Lilianne was nerveus over de situatie, dus ik vertelde haar dat ze moest ontspannen en het makkelijk moest nemen. + (lìlìān duì zhèzhǒng zhuàngkuàng gǎndào hénjǐnzhāng, suóyí wǒ jiào tā fàngqīngsōng.)
C03 9 2109
没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 + ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม + Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy. + Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. + Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. + Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. + Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. + Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. + (méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C03 28 2128
你 多久 去 游 一次 泳 ? + คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน? + Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming? + Wie oft gehen Sie schwimmen? + Quante volte si va a nuotare? + Combien de fois allez-vous nager? + ¿Con qué frecuencia vas a nadar? + Hoe vaak gaat u zwemmen? + ( nǐ duōjiǔ qù yóu yícì yǒng?)
C03 33 2133
我 觉得 你 浪费了 太多 时间 看 电视 。 + ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป + Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television. + Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. + Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. + Tu perds trop de temps à regarder la télé. + Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. + Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. + (wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C07 49 2349
我 好紧张 , 我 放松不了 。 + ฉันรู้สึกกระวนกระวาย ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ + Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + I feel nervous. I can't relax. + Ich bin nervös. Ich kann mich nicht entspannen. + Mi sento nervoso. Non posso rilassarmi. + Je me sens nerveux. Je ne peux pas me détendre. + Me siento nervioso. No puedo relajarme. + Ik voel me zenuwachtig. Ik kan niet ontspannen. + (wó háojǐnzhāng, wǒ fàngsōngbùliǎo.)
C08 39 2389
演讲 结束后 , 大家 可以 提出 问题 。 + หลังจากการบรรยายแล้วจะมีโอกาสซักถาม + Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. + After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. + Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. + Dopo la conferenza, ci sarà l' opportunità di porre domande. + Après la conférence, vous aurez l'occasion de poser des questions. + Después de la conferencia, habrá una oportunidad para hacer preguntas. + Na afloop van de lezing is er gelegenheid om vragen te stellen. + ( yánjiǎng jiéshùhòu, dàjiā kéyǐ tíchū wèntí.)
C09 13 2413
不用 着急 , 我们 还有 大把 时间 。 + ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย + Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time. + Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. + Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. + Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. + No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. + Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. + (búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C09 16 2416
莫妮卡 工作 很忙 , 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.)
C09 18 2418
咱们 去买点 喝的 吧 , 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 + ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง + Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. + Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. + Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. + Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. + Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. + Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. + (zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 20 2420
我们 只 剩下一点儿 时间 了 。 + เรามีเวลาเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น + Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. + We have only a little time left. + Wir haben nur noch wenig Zeit. + Abbiamo ancora poco tempo a disposizione. + Il ne nous reste que peu de temps. + Sólo nos queda poco tiempo. + We hebben nog maar weinig tijd over. + (wǒmen· zhǐ shèngxiàyìdiǎnr shíjiān le·.)
C09 22 2422
我 现在 还 不能给 你 任何 决定 , 我 需要多点儿 时间 想想 。 + ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ + Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. + Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. + Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. + No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. + Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. + ( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C12 41 2591
我 好久 没见到 她 了 。 + ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน + Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. + I haven't seen her for such a long time. + Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. + Non l' ho vista da tanto tempo. + Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. + No la he visto desde hace mucho tiempo. + Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. + ( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C12 50 2600
这 指示 太复杂了 , 本 可以 再 简单一点儿的。 + คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า + Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler. + Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. + Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. + Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. + Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. + De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. + (zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C14 38 2688
被 打断后 , 演讲者 继续演讲 , 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 + หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น + Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. + Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. + Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. + Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. + Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. + Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. + (bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C16 37 2787
对于 我 简单的 提议 , 她的 反应 让 我 感到很惊讶 。 + ฉันประหลาดใจมากที่ปฏิกิริยาของเธอกับคำแนะนำง่ายๆของฉัน + Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. + I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. + Ich war sehr überrascht von ihrer Reaktion auf meinen einfachen Vorschlag. + Ero molto sorpreso dalla sua reazione al mio semplice suggerimento. + J'ai été très surpris par sa réaction à ma simple suggestion. + Me sorprendió mucho su reacción a mi simple sugerencia. + Ik was zeer verbaasd BY haar reactie Op mijn eenvoudige suggestie. + (duìyú wó jiǎndānde· tíyì, tāde· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěnjīngyà.)
C16 46 2796
拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 + ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก + Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + Rashid is really angry about what his brother said. + Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. + Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. + Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. + Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. + Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. + (lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C18 16 2866
有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 + นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ + Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + Some students were suspected of cheating on the exam. + Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. + Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. + Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. + Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. + Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. + ( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.)
C18 43 2893
她 是个 生活 简单的 女人 , 只 吃 面包 和鸡蛋 。 + เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ + Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. + Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. + Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. + C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. + Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. + Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. + (tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C19 18 2918
你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ? + คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? + Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day? + Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? + Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? + Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? + ¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? + Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? + ( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?)
C19 25 2925
警察 比 罪犯 还 聪明 , 罪犯 不可能 逍遥法外 。 + ตำรวจตะลึงกับฆาตกร; เขาก็ไม่สามารถหนีการฆาตกรรมได้ + Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. + Die Polizei hat den Mörder überlistet, er konnte einfach nicht mit Mord davonkommen. + La polizia ha sbalordito l' assassino; semplicemente non poteva farla franca con l' omicidio. + La police a devancé le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. + La policía fue más astuto que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. + De politie sloeg de moordenaar uit; hij kon gewoonweg niet wegkomen met moord. + ( jǐngchá bǐ zuìfàn hái cōngmíng, zuìfàn bùkěnéng xiāoyáofǎwài.)
C20 37 2987
酒吧里 , 杰克 得罪了 几个 男人 , 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 + ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป + Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. + Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. + Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. + Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. + Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. + Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. + (jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
GlossikaVieEng
528
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. + Hurry, we don't have much time.
567
Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. + Why were you angry yesterday? — Because you were late.
589
Tôi đã sao chép thời gian biểu. + I copied the schedule.
612
Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. + Did you do your homework? — No, I didn't have time.
662
Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. + Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time.
761
Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. + Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
997
Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? + Did you have a good time?
998
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. + We had a great time. It was wonderful.
1000
Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. + She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1006
Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister?
1366
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. + It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out.
1475
Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1705
Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1719
Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. + We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1774
Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. + I had a good time. — I did, too.
1913
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1914
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
2109
Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy.
2128
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming?
2133
Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television.
2349
Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + I feel nervous. I can't relax.
2389
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. + After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2413
Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2416
Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2418
Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2420
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. + We have only a little time left.
2422
Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2591
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. + I haven't seen her for such a long time.
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2787
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. + I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2796
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + Rashid is really angry about what his brother said.
2866
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + Some students were suspected of cheating on the exam.
2893
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. + She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2918
Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + How much time do you spend on your English assignments every day?
2925
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2987
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
DuolingoVieEng

Họ có một bữa ăn đơn giản. + They have a simple meal.

đơn giản + simple

Thời gian + time

Cô ấy không có thời gian ngủ. + She has no time to sleep.

Bạn đơn giản như một con mèo. + You are as simple as a cat.

Tôi thích sự đơn giản. + I like simplicity.

sự đơn giản + simplicity

Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? + When is the beginning of time?

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + My parents want me to spend time studying English.

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. + Today I have three lectures at two universities.

bài giảng + lecture

Mọi thử thách đều không đơn giản. + Every challenge is not simple.

Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. + She has no time to prepare.

Thời gian là quý giá nhất? + Is time the most valuable?

không gian + space

Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. + Globalization helps travel to become simple.

Bố của tôi đang rất giận dữ. + My father is very angry

giận dữ + angry

Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. + They assume that time is devastating everything.
LangmasterVieEng

Tôi rất tức giận về ... + I am angry about …

Vào khoảng thời gian nào? + About when?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Đừng giận dữ! + Don't be angry!

Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. + You should report to gate C2 by then.

Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. + I'm desperate for money this time.

Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. + It was one of the best films I've seen in ages.

Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. + It took longer than I thought.

Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + You had better start managing your morning time better.

Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. + As time goes by, everything will be better.

Thời gian sẽ chữa lành vết thương. + Time heals all the wounds

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Minh còn chẳng có thời gian rảnh. + I don't have any free time.

Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. + I like reading and relaxing at home.

Vào khoáng thời gian đó + At this distance of time

Trong một thời gian ngắn + In a little while

Bài hát mừng vào dịp lễ Giáng sinh + Carol

Thiệp Giáng sinh + Christmas card

Cây thông Giáng Sinh + Christmas tree

Vòng hoa Giáng sinh + Wreath

Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc + Merry Christmas and a happy new year.

Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn + Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!

Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. + I haven't been this happy in a long time

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Vào khoảng thời gian nào? + About when?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Cho mình thêm thời gian! + Give me a certain time!

Không giận chứ + No hard feeling

Giảng viên đại học + Lecturer

Thời gian chữa lành mọi vết thương + Time cures all pains

Đừng làm tôi phải nổi giận! + Don't get on my nerves!

Cạu giạn tớ sao? + Are you mad at me?

Cạu đang giạn à? + Are you angry?

Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. + Don't be angry with me.I really didn't mean it.

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Tôi rất tức giận. Roger đã đâm sau lưng tôi. + I'm so pissed. Roger just stabbed me in the back.

Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. + I can't believe that happened. I'd be so pissed.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
weekend relaxing Thư giãn cuối tuần +
When will you go to Ha Giang? Khi nào cậu sẽ đi Hà Giang? +
period of time thời gian +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
đơn giản, dễ dàng einfach
thời gian Zeit
đường đơn giản einfacher Weg
tức giận verärgert
sự tức giận Ärger
giảng dạy unterrichten
giáng sinh Weihnachten
thời gian cuối, thời gian vừa qua in letzter Zeit
giận dữ Zorn
giận zornig
Đơn giản, dễ einfach
gián đoạn unterbrechen
thời gian rảnh Freizeit
giận dữ Wut
xấu, giận böse
bục giảng Podium
gian lận mogeln
người môi giới, người trung gian Vermittler
giàn giáo Baugerüst
gián điệp Spion
dàn xếp, sắp xếp gian lận manipulieren
nhóm thám hiểm không gian Raumschiff-Besatzung
giành chiến thắng im Spiel siegen
gian lận beschummeln, bluffen
lãng phí thời gian Zeit vergeuden
bệnh giang mai Syphilis
thuyết giáo, giảng đạo predigen
giàn thiêu Scheiterhaufen
làm gián điệp, do thám, dò xét spionieren
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
11 In der Stadt verirrt Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không? Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
14 Einkaufsliste Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo. Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
18 Der Brief Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới. Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
23 Essen kochen Được đấy, đó là món đơn giản nhất. Okay, das ist die einfachste Möglichkeit.
31 Das Geburtstagsgeschenk Đơn giản chị đi đến bưu điện. Gehen Sie einfach zum Postamt!
36 Neue Skier bestellen Đơn giản vì em thích chúng. Weil ich sie einfach liebe.
37 Trang zieht um Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
40 Weihnachten Lễ Giáng Sinh Weihnachten
40 Weihnachten Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh. Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten.
40 Weihnachten Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi. Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
40 Weihnachten Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder.
40 Weihnachten Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
41 Der Mann im Zug Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh. Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
41 Der Mann im Zug Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
54 Vor dem Schlafengehen Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản! Mit dir ist es aber nicht einfach!
80 Sternzeichen und Horoskope Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
85 Telefonate 1 Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không? Haben Sie einen Moment Zeit?
92 Geschäftsbriefe 4 Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được. In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
97 Geschäfltliche Verabredung Khi nào anh / chị có thời gian? Wann haben Sie Zeit?
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
97 Geschäfltliche Verabredung Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó. Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
100 Meeting Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa. Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
103 Praktikum Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới. Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
103 Praktikum Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
117 Diskussion Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian. Wir konnten Zeit sparen.
120 Messe Chúng tôi muốn đặt một gian trưng bày/quầy trưng bày. Wir möchten einen Messestand buchen.
120 Messe Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông. Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.
120 Messe Chúng tôi muốn thuê một gian trưng bày/quầy trưng bày. Wir möchten einen Messestand mieten.
120 Messe Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
120 Messe Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày? Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?
120 Messe Gian trưng bày số 45 ở đâu? Wo ist der Messestand mit der Nummer 45?
120 Messe Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
120 Messe Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu? Wo finde ich Ihren Stand?
121 Messestand Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. Besuchen Sie uns an Stand 14!
121 Messestand Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07. Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07.
124 Geschäftstreffen Vâng. Tôi có thời gian. Gerne. Ich habe Zeit.
124 Geschäftstreffen Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian. Ich habe heute leider keine Zeit.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Zeit + time +
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Zeitpunkt + moment, (point in) time +
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Mal + 1. (next) time, 2. (birth) mark +
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 rechtzeitig + on time +
4-1. Zeit Exercise 4-1-14 längst + long since, a long time ago +
4-1. Zeit Exercise 4-1-17 diesmal + this time +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Hausmeister + janitor +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Raum + 1. room, 2. space, 3. area +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Fahrplan + 1. schedule 2. timetable +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Lehre + 1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-4 Unterricht + lesson +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Vollzeit + full time +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Teilzeit + part-time (work) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Zeitarbeit + temporary employment +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-2 Weihnachten + Christmas +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 betrügen + 1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 wütend + furious +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  + heißen* I read a lot, which means when I have the time.  Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian. +
Exercise 1-3 Der Vortrag endet um 20 Uhr.  + enden The lecture ends at 8 pm.  Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối. +
Exercise 1-3 Das wird noch einige Zeit dauern.  + einige This will take some time.  Điều này sẽ mất một thời gian. +
Exercise 2-3 Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  + groß When the kids grow up, we'll have more time.  Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 2-7 Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. + mögen* He wants a bike for Christmas. Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh. +
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
Exercise 2-9 Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  + noch  There's not much time left. Just five more minutes.  Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa. +
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. +
Exercise 3-3 Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  + wenn I will if I have more time.  Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-5 Das ist lange her.  + her That was a long time ago.  Đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-6 Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  + brauchen I need some more time.  Tôi cần thêm thời gian. +
Exercise 3-6 Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + verwenden* I have spent a lot of time on this project. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này. +
Exercise 3-9 Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  + vorstellen Could you imagine working part-time, too?  Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không? +
Exercise 4-2 Die Zeit ist zu kurz.  + kurz  Time is too short.  Thời gian quá ngắn. +
Exercise 4-2 Er war nur kurz weg gewesen. + kurz  He had only been gone for a short time. Anh ta chỉ mất đi một thời gian. +
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. +
Exercise 4-7 Er ist seit langem tot. + tot He's been dead a long time. Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 4-7 Ich habe jetzt keine Zeit.  + jetzt I don't have time now.  Tôi không có thời gian. +
Exercise 5-1 Heute habe ich keine Zeit.  + haben* I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian. +
Exercise 5-1 Haben Sie die genaue Zeit?  + genau  Do you have the exact time?  Bạn có thời gian chính xác không? +
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
Exercise 5-8 Fröhliche Weihnachten!  + Weihnachten Merry Christmas!  Giáng sinh vui vẻ! +
Exercise 5-8 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  + Weihnachten Merry Christmas and a Happy New Year!  Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! +
Exercise 5-8 In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  + Weihnachten Our family celebrates Christmas together.  Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau. +
Exercise 5-8 Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.  + Weihnachten Over Christmas we go to the mountains.  Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi. +
Exercise 5-8 Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  + Weihnachten I'm going to my parents' for Christmas.  Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh. +
Exercise 5-8 Was wünschst du dir zu Weihnachten?  + Weihnachten What do you want for Christmas?  Bạn muốn gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  + Weihnachten Do you have a wish for Christmas?  Bạn có mong muốn Giáng sinh? +
Exercise 5-9 Ich wünsche Ihnen viel Spaß.  + viel Have a good time.  Có một thời gian tốt. +
Exercise 6-1 Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  + Fußball Hans wishes himself a new football for Christmas.  Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh. +
Exercise 6-2 Ich habe gerade keine Zeit.  + gerade I don't have time right now.  Tôi không có thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian. +
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi. +
Exercise 6-6 Ich habe heute keine Zeit.  + Zeit I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian. +
Exercise 6-6 Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  + Zeit It's still early. We have plenty of time.  Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 6-6 Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  + Zeit It can only be endured for a short time.  Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn. +
Exercise 6-6 Er verliert keine Zeit.  + Zeit He's wasting no time.  Anh ấy không lãng phí thời gian. +
Exercise 7-2 Ich gehe sie ab und zu besuchen.  + besuchen I go to visit them once in a while.  Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian. +
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
Exercise 7-5 Er konnte sich nur schwer entscheiden.  + entscheiden* He had a hard time deciding.  Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định. +
Exercise 7-7 In meiner Freizeit höre ich gern Musik.  + Freizeit In my spare time I like to listen to music.  Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc. +
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc. +
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. +
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 8-4 Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  + verbringen* He spent his time reading.  Anh đã dành thời gian để đọc. +
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen* She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
Exercise 8-5 Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  + Hobby I don't have time for my hobbies anymore.  Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa. +
Exercise 8-5 Das Team gewann das Spiel.  + Spiel The team won the game.  Đội giành được chiến thắng. +
Exercise 8-8 Dies ist die einfache Wahrheit. + einfach This is the simple truth. Đây là sự thật đơn giản. +
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ. +
Exercise 8-9 Wann läuft der Film?  + laufen* What time is the movie?  Thời gian là bộ phim? +
Exercise 8-9 Wir haben uns lange nicht gesehen.  + sehen* We haven't seen each other in a long time.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 9-8 Der Urlaub war sehr entspannend. + Urlaub The holiday was very relaxing. Kỳ nghỉ rất thư giãn. +
Exercise 10-2 Mach schnell. Die Zeit ist knapp.  + knapp Make it quick. Time is short.  Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn. +
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu. +
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-8 Die Zeit mit dir war wunderschön. + wunderschön The time with you was beautiful. Thời gian với bạn thật đẹp. +
Exercise 11-3 Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil I'm not angry, quite the contrary!  Tôi không tức giận, ngược lại! +
Exercise 11-4 Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  + bestimmen About my spare time I still decide for myself!  Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình! +
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao? +
Exercise 11-7 Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.  + jedoch We liked to stay longer, but we don't have time.  Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian. +
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
Exercise 13-1 Ihr Vortrag war sehr interessant.  + Vortrag Your lecture was very interesting.  Bài giảng của bạn rất thú vị. +
Exercise 13-1 Der Vortrag findet in der Halle statt.  + Vortrag The lecture will take place in the hall.  Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường. +
Exercise 13-5 Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  + Telefonzelle Is there a phone booth nearby?  Có một gian hàng điện thoại gần đó không? +
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. +
Exercise 14-7 Frohes Fest!  + froh Merry Christmas!  Giáng sinh vui vẻ! +
Exercise 15-1 Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  + sobald I'll do it as soon as I have time.  Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian. +
Exercise 15-6 Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  + böse I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi. +
Exercise 15-6 Bist du immer noch böse auf mich?  + böse Are you still mad at me?  Bạn vẫn còn giận tôi à? +
Exercise 15-6 Ich bin böse auf dich.  + böse I'm mad at you.  Tôi giận bạn. +
Exercise 15-7 Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  + stehen* By the time we got here, the food was already on the table.  Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn. +
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu. +
Exercise 16-4 Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.  + Spielzeug At Christmas, the children mainly want toys.  Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi. +
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 17-1 Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  + dort  I spent a long time there.  Tôi đã ở đó một thời gian dài. +
Exercise 17-3 Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  + stören Excuse me for interrupting.  Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. +
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. +
Exercise 17-4 Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + Geld I don't have time or money for this. Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này. +
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài. +
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  + lange I'll be right there. It won't take long.  Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian. +
Exercise 18-2 Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  + aufführen The children perform a play for Christmas.  Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh. +
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? +
Exercise 18-7 Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  + reif The time is not yet ripe for that.  Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó. +
Exercise 19-4 Die Äpfel sind mir zu sauer.  + sauer The apples are too angry for me.  Táo thì quá tức giận đối với tôi. +
Exercise 19-4 Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. + sauer You're always late. I'm really mad at you. Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn. +
Exercise 19-5 Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  + verlängern Can I extend my stay by one day?  Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không? +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 19-8 Ich habe leider heute keine Zeit.  + kein I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian. +
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản. +
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 20-5 Wir haben noch eine Menge Zeit.  + Menge We have plenty of time.  Chúng ta có nhiều thời gian. +
Exercise 20-7 Er hat lange mit mir telefoniert. + telefonieren He's been on the phone with me a long time. Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài. +
Exercise 20-8 Sie war sehr zornig auf den Chef. + Chef She was very angry with the boss. Cô ấy rất tức giận với ông chủ. +
Exercise 21-2 Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  + blass The woman has turned pale with anger.  Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ. +
Exercise 21-3 Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  + kosten Learning a language takes a lot of time.  Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian. +
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn. +
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới. +
Exercise 21-8 Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  + vorläufig  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. +
Exercise 21-9 Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  + verreisen I don't have much time. We're leaving tomorrow.  Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. +
Exercise 21-9 Er ist für einige Zeit verreist. + verreisen He's out of town for a while. Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian. +
Exercise 22-5 Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.  + Zelt They pitched a tent by the river.  Họ giăng một cái lều bên bờ sông. +
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 23-4 Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  + kaum The trip didn't take long. Barely 20 minutes.  Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
Exercise 24-9 Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  + höchstens I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
Exercise 25-3 Dauert es noch lange?  + dauern Will it take much longer?  Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn? +
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 25-3 Das dauert mir zu lange.  + dauern This is taking too long.  Việc này mất quá nhiều thời gian. +
Exercise 25-4 Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  + sich ereignen Has something special happened in the meantime?  Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi? +
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 26-5 Ich treffe ihn ab und zu im Club. + Club I meet him at the club once in a while. Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian. +
Exercise 26-5 Gehen Sie bitte in Kabine 3.  + Kabine Please go to booth 3.  Hãy đi đến gian hàng 3. +
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết. +
Exercise 28-7 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.  + Zeitpunkt Now is not the time.  Bây giờ không phải là thời gian. +
Exercise 28-8 Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  + bremsen He braked his car just in time to prevent an accident.  Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn. +
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân. +
Exercise 29-7 Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  + sich erholen He could not recover from his astonishment for a long time.  Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. +
Exercise 29-7 Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  + Anspruch This sofa takes up too much space.  Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian. +
Exercise 30-5 Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  + untersuchen The doctor examined the wound briefly.  Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn. +
Exercise 31-1 Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  + leicht She had a tough time with her husband.  Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng. +
Exercise 31-1 Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  + aha I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.  Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn. +
Exercise 31-3 Warum bist du so wütend?  + wütend Why are you so angry?  Tại sao bạn rất tức giận? +
Exercise 31-3 Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  + wütend I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.  Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa. +
Exercise 31-3 Ist sie immer noch wütend auf mich?  + wütend Is she still mad at me?  Cô ta vẫn giận tôi chứ? +
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng. +
Exercise 31-4 Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  + Sportler The athlete won three gold medals at the Olympic Games.  Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic. +
Exercise 31-9 Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  + Gasthaus We want to stop in a simple country inn.  Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước. +
Exercise 32-2 Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  + überhaupt Sorry about that. I don't have time at all.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả. +
Exercise 32-2 Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  + überhaupt Is there still enough time for that?  Có đủ thời gian cho điều đó không? +
Exercise 32-2 Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  + überhaupt She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian. +
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. +
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Exercise 33-1 Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  + ärgerlich Why are you so excessively angry with your son?  Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn? +
Exercise 33-3 Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + Gedanke The very thought of it makes him angry. Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận. +
Exercise 33-4 Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  + Fläche Our apartment has a living space of 100 m2.  Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2. +
Exercise 33-4 Er ist fest angestellt.  + fest He's a full-time employee.  Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian. +
Exercise 33-8 Das hat sie schrecklich geärgert.  + ärgern That's what made her angry.  Đó là điều khiến cô tức giận. +
Exercise 33-8 Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  + ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 33-8 Er ließ seinen Ärger an mir aus.  + Ärger He took his anger out on me.  Anh ấy giận tôi. +
Exercise 34-1 Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  + Bedienung Operation of this machine is simple.  Hoạt động của máy này là đơn giản. +
Exercise 34-2 Du hast wohl keine Zeit?  + wohl  You don't have time, do you?  Bạn không có thời gian, phải không? +
Exercise 34-5 Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  + verdächtigen The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập. +
Exercise 34-7 Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  + Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ +
Exercise 35-1 Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + damit Let's leave in time so we don't miss the train. Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. +
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian. +
Exercise 35-7 Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  + befristet The lease is limited to two years.  Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm. +
Exercise 36-6 Das Essen schmeckt einfach herrlich.  + herrlich The food is simply delicious.  Thức ăn đơn giản là ngon. +
Exercise 37-4 Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  + kümmern I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
Exercise 38-1 Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + Vollzeit I would like to work full time. Tôi muốn làm việc toàn thời gian. +
Exercise 38-6 Ich habe lange darüber nachgedacht.  + nachdenken*  I've been thinking about it for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-6 Das dauert genauso lange.  + genauso  This will take just as long.  Việc này sẽ mất nhiều thời gian. +
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 39-4 Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  + Erzählung He was interrupted in his story.  Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình. +
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
Exercise 40-6 Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  + erfordern This project requires a lot of time.  Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian. +
Exercise 40-7 Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  + amüsieren We had a great time at the party.  Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. +
Exercise 40-7 Amüsierst du dich gut?  + amüsieren Having a good time?  Có một thời gian vui vẻ không? +
Exercise 40-7 Ich amüsierte mich großartig.  + amüsieren I had a great time.  Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời. +
Exercise 41-1 Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  + Vorstellung What time is the movie? The next performance is at 3 pm.  Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều. +
Exercise 41-2 Er enttäuscht mich meistens.  + enttäuschen He disappoints me most of the time.  Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian. +
Exercise 41-7 Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  + heutig With today's technology, all this is very simple.  Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản. +
Exercise 41-8 Solch ein Benehmen macht mich wütend.  + solch Such behavior makes me angry.  Hành vi như vậy khiến tôi tức giận. +
Exercise 41-8 Hast du übermorgen Zeit?  + übermorgen Do you have time the day after tomorrow?  Bạn có thời gian sau ngày mai? +
Exercise 42-1 Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  + aufhalten* We do not want to spend any longer on these issues.  Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè. +
Exercise 42-4 Unterbrich mich doch nicht immer!  + unterbrechen* Don't interrupt me all the time!  Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc! +
Exercise 42-4 Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  + unterbrechen* Internet access was interrupted for hours.  Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ. +
Exercise 42-4 Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  + Übertragung The transmission was interrupted today.  Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay. +
Exercise 42-7 Das war einfach nötig. + nötig That was simply necessary. Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết. +
Exercise 43-4 Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. + relativ The supermarket was relatively empty for the time of day. Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày. +
Exercise 43-5 Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  + Demonstration In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng. +
Exercise 43-6 Wir haben lange nichts voneinander gehört.  + voneinander We haven't heard from each other in a long time.  Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 44-2 Er nutzt seine Zeit gut.  + nutzen He uses his time well.  Anh ấy sử dụng tốt thời gian của mình. +
Exercise 44-5 Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  + diesmal  We lost the last few games. Luckily, we won this time.  Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này. +
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài. +
Exercise 44-7 Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  + realisieren The project was completed in a very short time.  Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn. +
Exercise 45-6 Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  + Kampf There is always a fight for seats in the school bus.  Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






























































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
acquire + He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
action + The time has come for action if these beautiful animals are to survive. Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen.
activity + Muscles contract and relax during physical activity. Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität.
adapt + adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
adequate + adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse.
adjust + They'll be fine—they just need time to adjust. Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen.
adjust + adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone. sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben.
admire + admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
advance + advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily. weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend.
affair + She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird.
afford + She felt she couldn't afford any more time off work. Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte.
after + I've told you time after time not to do that. Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
afterwards + Shortly afterwards he met her again. Kurz darauf traf er sie wieder.
ago + a short/long time ago vor kurzem/langer Zeit
ago + He stopped working some time ago (= quite a long time ago). Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit).
ago + They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen!
alarm + By the time the alarm was raised the intruders had escaped. Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen.
all + She was unemployed for all that time. Sie war die ganze Zeit arbeitslos.
amaze + it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
amount + an amount of time/money/information eine Menge Zeit/Geld/Geld/Information
anger + Jan slammed her fist on the desk in anger. Jan knallte ihre Faust im Zorn auf den Schreibtisch.
anger + Many people never really express any anger. Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
anger + the growing anger and frustration of young unemployed people die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
anger + anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
anger + The question clearly angered him. Die Frage ärgerte ihn eindeutig.
anger + She was angered by their selfishness and lack of concern. Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
angry + Her behaviour really made me angry. Ihr Verhalten machte mich wirklich wütend.
angry + Thousands of angry demonstrators filled the square. Tausende von wütenden Demonstranten füllten den Platz.
angry + The comments provoked an angry response from union leaders. Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer.
angry + angry with/at sb: Please don't be angry with me. It wasn't my fault. wütend auf/über jdn.: Bitte nicht wütend auf mich sein. Es war nicht meine Schuld.
angry + angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
angry + angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation. verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
angry + The passengers grew angry about the delay. Die Passagiere wurden wütend über die Verspätung.
angrily + Some senators reacted angrily to the President's remarks. Einige Senatoren reagierten wütend auf die Äußerungen des Präsidenten.
angrily + He swore angrily. Er hat wütend geschworen.
annoying + This interruption is very annoying. Diese Unterbrechung ist sehr ärgerlich.
anticipate + Our anticipated arrival time is 8.30. Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr.
anxiety + Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst.
anyone + The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
appearance + I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
application + the application of new technology to teaching die Anwendung neuer Technologien in der Lehre
appointment + Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
approach + The time is fast approaching when we shall have to make a decision. Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
approval + She desperately wanted to win her father's approval. Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen.
argue + argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden.
argument + to win/lose an argument um ein Argument zu gewinnen/verlieren
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
around + Digital television has been around for some time now. Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit.
as if/as though + It sounds as though you had a good time. Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt.
attention + Small children have a very short attention span. Kleine Kinder haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.
attitude + Youth is simply an attitude of mind. Jugend ist einfach eine Geisteshaltung.
average + Temperatures are above/below average for the time of year. Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
awake to sth + It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen.
award + award for sth: to win/receive/get an award for sth Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen
away + Christmas is still months away. Weihnachten ist noch Monate weg.
back + We were right back where we started, only this time without any money. Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
back + Sit back and relax. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich.
backwards + In the movie they take a journey backwards through time. Im Film nehmen sie eine Reise zurück durch die Zeit.
badly + They wanted to win so badly. Sie wollten unbedingt gewinnen.
balance + balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten.
band + She wore a simple band of gold = a ring on her finger. Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger.
base + I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis.
basis + on a regular/permanent/part-time/temporary basis auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
battle + a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
battle + a battle of wills (= when each side is very determined to win) eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
be + They're here till Christmas. Sie sind bis Weihnachten hier.
be + be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird.
be + be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
beautiful + What beautiful timing! Was für ein schönes Timing!
bed + It's time for bed (= time to go to sleep). Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit).
before + The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver. Im vorletzten Jahr gewann er eine Goldmedaille, im vorletzten Jahr gewann er eine Silbermedaille.
before + That had happened long before (= a long time earlier). Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
belong + A person like that does not belong in teaching. Eine solche Person gehört nicht in die Lehre.
for sb's benefit + I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
bet + bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
bet + 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
don't blame me + Call her if you like, but don't blame me if she's angry. Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist.
body + a meeting of representatives of the student body and teaching staff ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
bother + I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
breathing + Deep breathing exercises will help you relax. Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
briefly + He had spoken to Emma only briefly. Er hatte nur kurz mit Emma gesprochen.
briefly + She met John briefly on Friday night. Sie traf John am Freitagabend kurz.
briefly + Let me tell you briefly what happened. Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.
burst + He felt he would burst with anger and shame. Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde.
burst + The words burst from her in an angry rush. Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch.
by + By this time next week we'll be in New York. Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York.
by + He ought to have arrived by now/by this time. Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein.
by + Time goes by so quickly. Die Zeit vergeht so schnell.
calculate + calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
capacity + They played to a capacity crowd (= one that filled all the space or seats). Sie spielten zu einer Kapazität Masse (= eine, die den ganzen Raum oder die Sitze füllte).
career + a teaching career eine Lehrerkarriere
case + Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
case + to win/lose a case um einen Fall zu gewinnen/zu schließen
case + It is simply not the case that prison conditions are improving. Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern.
certain + certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen.
certain + To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
change + change sth: I didn't have time to change clothes before the party. etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
change + I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
change + change sth: At half-time the teams change ends. etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende.
change + Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
character + buildings that are very simple in character Gebäude mit sehr einfachem Charakter
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
cheat + She is accused of attempting to cheat the taxman. Ihr wird vorgeworfen, den Fiskus zu betrügen.
cheat + He cheats at cards. Er betrügt beim Kartenspielen.
cheat + You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.
cheat + You little cheat! Du kleiner Betrüger!
check + check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
clear + This is a clear case of fraud. Das ist ein klarer Fall von Betrug.
clear + The traffic took a long time to clear after the accident. Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war.
clear + She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
close + close (for sth): What time does the bank close? close (für etw.): Wann schließt die Bank?
close + The result is going to be too close to call (= either side may win). Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).
come on + Come on! We don't have much time. Komm schon! Wir haben nicht viel Zeit.
come around/round (to...) + Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder.
competition + We won the contract in the face of stiff competition. Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
concentrate on sth + In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
concept + a new concept in teaching ein neues Unterrichtskonzept
conclusion + It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.
confidence + He expressed his confidence that they would win. Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
confine + I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
confined + It is cruel to keep animals in confined spaces. Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten.
confront + Confronted by an angry crowd, the police retreated. Die Polizei zog sich zurück.
consider + I'd like some time to consider. Ich möchte etwas Zeit zum Nachdenken.
considerable + The project wasted a considerable amount of time and money. Das Projekt verschwendete viel Zeit und Geld.
consideration + Time is another important consideration. Zeit ist ein weiterer wichtiger Faktor.
constant + constant interruptions ständige Unterbrechungen
continue + Please continue—I didn't mean to interrupt. Bitte mach weiter. Ich wollte nicht stören.
contract + contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
contract + a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time) ein Leiharbeiter (= ein befristet Beschäftigter)
control + The party is expecting to gain control of the council in the next election. Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen.
control + He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
control + control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.
convenient + I'll call back at a more convenient time. Ich rufe später zurück.
cool + I think we should wait until tempers have cooled. Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben.
correct + Do you have the correct time? Hast du die richtige Uhrzeit?
cost + I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
cost + A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
cover + The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
creature + strange creatures from outer space seltsame Wesen aus dem All
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
cry + Her answer was greeted with cries of outrage. Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
cup + She's won several cups for skating. Sie hat mehrere Pokale gewonnen.
curtain + It's time to face the final curtain (= the end; death). Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod).
custom + the custom of giving presents at Christmas Geschenke schenken zu Weihnachten
deal + It took a great deal of time. Es hat viel Zeit in Anspruch genommen.
decoration + Christmas decorations Weihnachtsschmuck
deep + a deep space ein tiefer Raum
defeat + Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
define + The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
definition + clear simple definitions klare, einfache Definitionen
delay + There's no time for delay. Keine Zeit für Verzögerung.
demand + + speech: 'Who the hell are you?' he demanded angrily. Rede:"Wer zum Teufel sind Sie?" forderte er wütend.
depend on/upon sth + Does the quality of teaching depend on class size? Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
that depends, it (all) depends + 'Is he coming?' 'That depends. He may not have the time.' Kommt er mit? Kommt darauf an. Er hat vielleicht keine Zeit."
sb deserves a medal + She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet!
design + design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
detail + 'We had a terrible time—' 'Oh, spare me the details (= don't tell me any more).' Wir hatten eine schreckliche Zeit Oh, erspar mir die Details (= erzähl mir nichts mehr).
develop + We need more time to see how things develop before we take action. Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln.
difficulty + It was a time fraught with difficulties and frustration. Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration.
dinner + Christmas dinner Weihnachtsessen
direct + direct sth against sth/sb: Most of his anger was directed against himself. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] richten: Der größte Teil seines Ärgers richtete sich gegen sich selbst.
direction + Simple directions for assembling the model are printed on the box. Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
disappear + disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
discover + it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
dislike + She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
division + division of sth: a fair division of time and resources Teilung von etw.: eine gerechte Aufteilung von Zeit und Ressourcen
do + There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place. Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen).
do sth with sb/sth + What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
do without (sb/sth) + If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten.
doubt + 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
down + Prices have gone down recently. Die Preise sind kürzlich gefallen.
dream + If I win, it will be a dream come true. Wenn ich gewinne, wird ein Traum wahr.
dress + to wear casual/formal dress lässiges/formales Kleid zu tragen
during + I only saw her once during my stay in Rome. Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen.
duty + I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
duty + I spend a lot of my time on administrative duties. Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben.
early + Early booking is essential, as space is limited. Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist.
earn + earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
education + students in full-time education Studierende in Vollzeitausbildung
effective + Aspirin is a simple but highly effective treatment. Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung.
effort + The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
effort + We need to make a concerted effort to finish on time. Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden.
emotion + Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
emotional + This is a very emotional time for me. Das ist eine sehr emotionale Zeit für mich.
employment + full-time/part-time employment Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
empty + The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
energy + It's a waste of time and energy. Das ist Zeit- und Energieverschwendung.
enormous + an enormous amount of time enorm viel Zeit
entertainment + The entertainment was provided by a folk band. Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband.
enthusiasm + enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren.
entry + The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
essential + I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen.
establish + He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
establish + Traditions get established over time. Traditionen etablieren sich im Laufe der Zeit.
every + He had every reason to be angry. Er hatte allen Grund, wütend zu sein.
everyone + Everyone has a chance to win. Jeder hat eine Chance zu gewinnen.
evidence + On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
exact + We need to know the exact time the incident occurred. Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
excuse + excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
exercise + breathing/relaxation/stretching exercises Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen
expectation + expectation (that...): There was a general expectation that he would win. Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
experience + to have over ten years' teaching experience mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben
experience + I experienced a moment of panic as I boarded the plane. Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
expression + The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem. Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
extend + to extend a deadline/visa Verlängerung einer Frist / eines Visums
extend + The school is extending the range of subjects taught. Die Schule erweitert das Angebot an Fächern.
extension + The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben).
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
face + Let's face it, we're not going to win. Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen.
fair + A fair number of people came a long. Eine ganze Menge Leute kamen lange.
fair + My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
fame + to achieve/win instant fame um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
far + To answer that question we need to go further back in time. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen.
fashion + The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
fast + a fast response time schnelle Reaktionszeit
favour + Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
feeling + Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
festival + a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days) ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
finance + It's about time you sorted out your finances. Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
first + She won first prize in the competition. Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb.
fit + He's so angry he's in no fit state to see anyone. Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann.
fixed + The money has been invested for a fixed period. Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
floor + The alterations should give us extra floor space. Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten.
fly + Doesn't time fly? Fliegt die Zeit nicht?
focus + In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union.
follow + He has trouble following simple instructions. Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen.
for + The weather was warm for the time of year. Das Wetter war warm für die Jahreszeit.
forecast + The forecast said there would be sunny intervals and showers. Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde.
forgive + forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
forgive + forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
formal + He has no formal teaching qualifications. Er hat keine formale Lehrbefähigung.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
freedom + He finally won his freedom after twenty years in jail. Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft.
freely + She has always given freely of her time. Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben.
fresh + They will lose no time in holding fresh elections. Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten.
full + Her life was too full to find time for hobbies. Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden.
gain + The country gained its independence ten years ago. Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit.
gain + The party gained over 50% of the vote. Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen.
generous + generous (with sth): to be generous with your time großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen
generous + The car has a generous amount of space. Das Auto hat viel Platz.
get + After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.
get in, get into sth + What time do you get into Heathrow? Wann kommst du in Heathrow an?
go + Hasn't the time gone quickly? Ist die Zeit nicht schnell vergangen?
go + Are you going home for Christmas? Fährst du Weihnachten nach Hause?
go through sth + She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
go back to sth + go doing sth: She's decided to go back to teaching. etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten.
go by + Things will get easier as time goes by. Mit der Zeit wird es einfacher.
go without (sth) + There wasn't time for breakfast, so I had to go without. Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten.
goal + Liverpool won by three goals to one. Liverpool gewann mit drei Toren zu eins.
good + Did you have a good time in London? Hattest du eine schöne Zeit in London?
good + What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
goods + The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned). Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
grab + By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
great + We had a great time in Madrid. Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid.
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
grow + As time went on he grew more and more impatient. Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger.
harm + These revelations will harm her chances of winning the election. Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden.
hate + hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
hate + a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
hatred + The debate simply revived old hatreds. Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass.
have + have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
have + I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
have + Have you got time to call him? Hast du Zeit, ihn anzurufen?
heal + It took a long time for the wounds to heal. Es dauerte lange, bis die Wunden heilten.
hear + Have you ever heard him lecture? Hast du ihm je einen Vortrag gehört?
hell + Being totally alone is my idea of hell on earth. Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
here + The countdown to Christmas starts here. Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
here + Here's a dish that is simple and quick to make. Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann.
hold + The winning captain held the trophy in the air. Der siegreiche Kapitän hielt die Trophäe in der Luft.
hold sth back + She just managed to hold back her anger. Sie hat es nur geschafft, ihre Wut zurückzuhalten.
holiday + the school/summer/Christmas, etc. holidays die Schul-/Sommer-/Weihnachtsferien etc.
honour + to win the highest honour um die höchste Ehre zu gewinnen
host + The Arts Centre is hosting a folk festival this summer. Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
hot + You can make a curry hotter simply by adding chillies. Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
hour + We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference). Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
hungry + The child is simply hungry for affection. Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung.
in a hurry + Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
husband + Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen.
illness + He died after a long illness. Er starb nach langer Krankheit.
illustrate + illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert.
imagine + imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist.
imagine + 'He was furious.' 'I can imagine.' Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen.
impose + The time limits are imposed on us by factors outside our control. Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
indeed + 'Was he very angry?' 'Indeed he was.' War er sehr wütend? Das war er in der Tat.
independence + Cuba gained independence from Spain in 1898. Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien.
indirect + the indirect effects of the war die indirekten Auswirkungen des Krieges
indirect + to find something out by indirect methods durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
indirect + The building collapsed as an indirect result of the heavy rain. Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein.
indirect + There would be some benefit, however indirect, to the state. Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
indirect + an indirect attack einen indirekten Angriff
indirect + an indirect route eine indirekte Route
indirect + The plant prefers indirect sunlight. Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
indirectly + The new law will affect us all, directly or indirectly. Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
inform + I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
interest + By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
interest + As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
interrupt + Sorry to interrupt, but there's someone to see you. Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
interrupt + interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören?
interrupt + interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
interrupt + They were interrupted by a knock at the door. Sie wurden durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen.
interrupt + interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie.
interrupt + The game was interrupted several times by rain. Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen.
interruption + The birth of her son was a minor interruption to her career. Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
interruption + an interruption to the power supply eine Unterbrechung der Stromversorgung
interruption + I managed to work for two hours without interruption. Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten.
interruption + He ignored her interruptions. Er ignorierte ihre Unterbrechungen.
interruption + She spoke for 20 minutes without interruption. Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung.
interval + He knocked on the door and after a brief interval it was opened. Er klopfte an die Tür und nach einer kurzen Pause wurde sie geöffnet.
interval + She's delirious, but has lucid intervals. Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände.
introduce + introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
invest + In his time managing the club he has invested millions on new players. In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert.
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
involved + He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
issue + Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
issue + This is a big issue; we need more time to think about it. Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.
it + It's impossible to get there in time. Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen.
it + It's a long time since they left. Es ist lange her, seit sie gegangen sind.
job + Many women are in part-time jobs. Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
journey + We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid. Wir brachen unsere Reise (= kurzzeitig angehalten) in Madrid ab.
judge + Judging by her last letter, they are having a wonderful time. Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.
jump + The story takes a jump back in time. Die Geschichte nimmt einen Sprung zurück in die Vergangenheit.
just + I was just going to tell you when you interrupted. Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.
keep + keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
kill + My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
know + Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
know + 'Martin was lying all the time.' 'I should have known.' Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen."
knowledge + She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
knowledge + They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.
land + The land was very dry and hard after the long, hot summer. Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
language + It takes a long time to learn to speak a language well. Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
language + a qualification in language teaching eine Qualifikation im Sprachunterricht
late + Look at the time—it's much later than I thought. Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte.
late + What is the latest time I can have an appointment? Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
lecture + to attend a series of lectures on Jane Austen eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen
lecture + a lecture room/hall ein Hörsaal/Saal
left + The Left only has/have a small chance of winning power. Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
length + He was disgusted at the length of time he had to wait. Er war angewidert, weil er so lange warten musste.
length + She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit).
length + Size of pension depends partly on length of service with the company. Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
less and less + As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause.
less is more + His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
even/much/still less + He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
let + Let your body relax. Entspannen Sie Ihren Körper.
lie down + Go and lie down for a while. Leg dich eine Weile hin.
like + Students were angry at being treated like children. Die Studenten waren sauer, weil sie wie Kinder behandelt wurden.
limit + a time/speed/age limit eine Zeit-/Geschwindigkeits-/Altersbegrenzung
limit sth to sb/sth + The teaching of history should not be limited to dates and figures. Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
limited + This offer is for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
little + After a little (= a short time) he got up and left. Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus.
long + He's been ill (for) a long time. Er war lange Zeit krank.
long + I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
long + a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
long + How long a stay did you have in mind? Wie lange haben Sie sich einen Aufenthalt gewünscht?
long + This may take longer than we thought. Das kann länger dauern, als wir dachten.
long + It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit).
long + They had long since (= a long time before the present time) moved away. Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen.
for (so) long + I'm sorry I haven't written to you for so long. Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
look + They don't look like they're trying to win. Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen.
look + look (at sth): Look at the time! We're going to be late. look (at etw.): Schau auf die Zeit! Wir kommen zu spät.
look at sth + I haven't had time to look at (= read) the papers yet. Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen).
look on + Passers-by simply looked on as he was attacked. Die Passanten sahen einfach weiter, wie er angegriffen wurde.
look sth up + Can you look up the opening times on the website? Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?
love + Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern.
lovely + We've had a lovely time. Wir hatten eine schöne Zeit.
low + low forms of life (= creatures with a very simple structure) niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
lucky + lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
mad + He got mad and walked out. Er wurde wütend und ging weg.
mad + She's mad at me for being late. Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät bin.
mad + mad with sth: to be mad with anger/excitement/grief/love verrückt nach etw.[Dat]: vor Wut/Euphorie/Grief/Liebe wütend sein
make up for sth + After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
manage + manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
management + time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
match + to win/lose a match um ein Spiel zu gewinnen/schließen
material + teaching materials Unterrichtsmaterialien
mathematics + the school mathematics curriculum den Lehrplan der Schule für Mathematik
matter + That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time. Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
matter + It should have been a simple matter to check. Es hätte eine einfache Sache sein müssen.
no matter who, what, where, etc. + Call me when you get there, no matter what the time is. Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
may + They may well win. Sie werden gewinnen.
mean + Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
mean + What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)
measure + measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
medium + English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden).
meeting + The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
mere + It took her a mere 20 minutes to win. Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.
mind + The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher.
make up your mind, make your mind up + Come on—it's make your mind up time! Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung!
mixture + Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two. Zorn wird häufig durch Frustration oder Verlegenheit oder eine Mischung aus beidem verursacht.
moment + One moment, please (= Please wait a short time). Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten).
moment + Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash. Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
mood + He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
more and more + She spends more and more time alone in her room. Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer.
most + I spent most time on the first question. Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
move + Time is moving on. Die Zeit geht weiter.
muscle + She tried to relax her tense muscles. Sie versuchte, ihre angespannten Muskeln zu entspannen.
myself + I needed space to be myself (= not influenced by other people). Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).
naturally + After a while, we naturally started talking about the children. Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
near + My birthday is very near Christmas. Mein Geburtstag ist kurz vor Weihnachten.
near + I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen). Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).
not nearly + There isn't nearly enough time to get there now. Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen.
need + He needs to win this game to stay in the match. Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
nice + Did you have a nice time? Hattest du eine schöne Zeit?
note + Can I borrow your lecture notes? Kann ich mir deine Notizen leihen?
nothing like + I had nothing like enough time to answer all the questions. Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten.
novel + Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
now + Now that the kids have left home we've got a lot of extra space. Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
observe + The patients were observed over a period of several months. Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet.
occupy + Administrative work occupies half of my time. Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt.
occupy + Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
off + I need some time off. Ich brauche etwas Freizeit.
old + She's an old friend of mine (= I have known her for a long time). Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
one + One day (= at some time in the future) you'll understand. Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen.
only + Trying to reason with him only enrages him even more. Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender.
open + a city with a lot of parks and open spaces eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
operation + Operation of the device is extremely simple. Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach.
opportunity + There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen.
opportunity + a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind)
order + in chronological/numerical order in chronologischer/numerischer Reihenfolge
order + It was time she put her life in order. Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt.
organize + You should try and organize your time better. Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren.
other + I can't see you now—some other time, maybe. Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
ourselves + Let's just relax and enjoy ourselves. Lass uns einfach entspannen und uns amüsieren.
out + They'll be out (= of prison) on bail in no time. Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis).
outdoors + Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
over + By the time we arrived the meeting was over. Als wir ankamen, war das Treffen vorbei.
over + He built up the business over a period of ten years. Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
overcome + She overcame injury to win the Olympic gold medal. Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen.
pack + He found a part-time job packing eggs. Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen.
parliament + to win a seat in Parliament einen Sitz im Parlament zu gewinnen
part + We spent part of the time in the museum. Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum.
particularly + The lecture was not particularly (= not very) interesting. Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant.
pass + We sang songs to pass the time. Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben.
past + in times past in der Vergangenheit
past + The time for discussion is past. Die Zeit für Diskussionen ist vorbei.
past + From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat.
patience + It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
pause + There was a long pause before she answered. Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete.
pause + After a brief pause, they continued climbing. Nach einer kurzen Pause kletterten sie weiter.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
pay up + I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen.
peace + They simply can't seem to live in peace with each other. Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben.
perfect + What perfect timing! Was für ein perfektes Timing!
perform + If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
period + a period of consultation/mourning/uncertainty eine Zeit der Konsultation/Mourning/Unsicherheit
period + The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years. Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
period + This offer is available for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
period + All these changes happened over a period of time. All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
period + You can have it for a trial period (= in order to test it). Sie können es für eine Probezeit (= zum Testen) haben.
period + The project will run for a six-month trial period. Das Projekt läuft für eine sechsmonatige Testphase.
period + Like Picasso, she too had a blue period. Wie Picasso hatte auch sie eine blaue Periode.
permit + We hope to visit the cathedral, if time permits. Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt.
plain + It was a rip-off, plain and simple. Es war eine Abzocke, schlicht und einfach.
plain + a plain, straightforward sort of man ein einfacher, unkomplizierter Mann,
plain + a plain but elegant dress ein schlichtes, aber elegantes Kleid
plain + The interior of the church was plain and simple. Das Innere der Kirche war schlicht und einfach.
plan + plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen.
play + There's a time to work and a time to play. Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen.
pleasure + the simple pleasures of the countryside die einfachen Freuden der Natur
plenty + plenty of eggs/money/time reichlich Eier/Geld/Zeit
point + They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents). Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage).
point + At this point in time we just have to wait. Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten.
point + There's no point in getting angry. Es hat keinen Sinn, wütend zu werden.
point sb/sth out (to sb) + I'll point him out to you next time he comes in. Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt.
pool + relaxing by the pool Entspannung am Pool
pop + Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
positive + positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
pound + What would you do if you won a million pounds? Was würdest du tun, wenn du eine Million Pfund gewinnst?
practice + the theory and practice of teaching Theorie und Praxis der Lehre
precise + I can be reasonably precise about the time of the incident. Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist.
prepare + I had no time to prepare. Ich hatte keine Zeit, mich vorzubereiten.
prepared + I usually buy packs of prepared vegetables to save time. Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
present + birthday/Christmas/wedding, etc. presents Geburtstags/Weihnachten/Hochzeit, etc.
principle + The principle behind it is very simple. Das Prinzip dahinter ist sehr einfach.
privately + She smiled, but privately she was furious. Sie lächelte, aber privat war sie wütend.
prize + He won first prize in the woodwind section. Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung.
procedure + Making a complaint is quite a simple procedure. Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren.
profession + the medical/legal/teaching, etc. profession den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc.
professional + After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
programme + a week-long programme of lectures ein einwöchiges Vortragsprogramm
promise + He simply broke every single promise he ever made me. Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat.
prompt + His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd. Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
proposal + proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen.
propose + it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden.
prove + prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
purely + She took the job purely and simply for the money. Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an.
put + Put simply, we accept their offer or go bankrupt. Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs.
put + I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry). Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
put sb off sth/sb + He was put off science by bad teaching. Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
qualification + Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
quality + Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität.
just/merely/only a question of (sth/doing sth) + It's merely a question of time before the business collapses. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht.
quickly + The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly). Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein).
quietly + I spent a few hours quietly relaxing. Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
quite + It wasn't quite as simple as I thought it would be. Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte.
quite + I've had quite enough of your tantrums. Ich habe genug von deinen Wutanfällen.
raise + I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
in/within range (of sth) + He shouted angrily at anyone within range. Er schrie wütend auf jeden in Reichweite.
react + Local residents have reacted angrily to the news. Die Anwohner reagierten verärgert auf die Nachrichten.
reaction + The decision provoked an angry reaction from local residents. Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus.
reader + Are you a 'Times' reader? Sind Sie Leser der Times?
reality + Will time travel ever become a reality? Wird Zeitreise jemals Realität?
reason + reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können.
reasonable + You must submit your claim within a reasonable time. Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen.
reasonably + The instructions are reasonably straightforward. Die Anleitung ist recht einfach gehalten.
recognize + recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war.
record + I got to work in record time. Ich muss in Rekordzeit arbeiten.
recover + The team recovered its lead in the second half. In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
reflect + When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
reflect + Before I decide, I need time to reflect. Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken.
refuse + The job offer was simply too good to refuse. Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen.
regret + He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
regular + A light flashed at regular intervals. Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen.
relax + Just relax and enjoy the movie. Entspannen Sie sich und genießen Sie den Film.
relax + I'm going to spend the weekend just relaxing. Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen.
relax + relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
relax + I'll only relax when I know you're safe. Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
relax + Relax! Everything will be OK. Entspann dich! Alles wird wieder gut.
relax + Allow your muscles to relax completely. Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen.
relax + relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
relax + The dictator refuses to relax his grip on power. Der Diktator weigert sich, die Macht zu lockern.
relaxing + a relaxing evening with friends ein entspannender Abend mit Freunden
religious + religious instruction (= instruction in a particular religion) Religionsunterricht (= Unterricht in einer bestimmten Religion)
reply + Morocco scored four goals without reply to win the game. Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
resource + The database could be used as a teaching resource in colleges. Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden.
resource + Time is your most valuable resource, especially in examinations. Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen.
response + The news provoked an angry response. Die Nachricht provozierte eine wütende Reaktion.
rest + How would you like to spend the rest of the day? Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden?
restricted + a restricted space einen beengten Raum
retire + retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
retirement + She came out of retirement to win two gold medals at the championships. Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
return + I waited a long time for him to return. Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet.
rhythm + a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
right + She had every right to be angry. Sie hatte jedes Recht, wütend zu sein.
rise + He felt anger rising inside him. Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg.
rise + Her voice rose angrily. Ihre Stimme erhob sich wütend.
risk + risk sth: He risked a glance at her furious face. riskierte er einen Blick auf ihr wütendes Gesicht.
rough + He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme).
run + The river ran dry (= stopped flowing) during the drought. Der Fluss ist während der Dürrezeit ausgetrocknet (= gestoppt).
run out + Time is running out for the trapped miners. Die Zeit für die gefangenen Bergleute ist knapp.
rush + rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush + We've got plenty of time; there's no need to rush. Wir haben noch viel Zeit, keine Eile.
rush + the Christmas rush der Weihnachtsrummel
sadly + They had hoped to win and were sadly disappointed. Sie hatten auf einen Sieg gehofft und waren traurig enttäuscht.
(the) same to you + 'Happy Christmas!' 'And the same to you!' Frohe Weihnachten! "Und dir auch!"
save + save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
save + save sth: We'll take a cab to save time. Wir nehmen ein Taxi, um Zeit zu sparen.
save + She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
say + His angry glance said it all. Sein wütender Blick sagte alles.
say + He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
schedule + Filming began on schedule (= at the planned time). Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit).
screw + The lid simply screws on. Der Deckel wird einfach aufgeschraubt.
season + the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year) die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr)
season + the festive season (= Christmas and New Year) die Festtage (= Weihnachten und Neujahr)
see + We'll have a great time, you'll see. Wir werden viel Spaß haben.
see + They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
see + sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
seek + seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen.
senior + He won the senior men's 400 metres. Bei den Herren gewann er 400 Meter.
senior + a senior officer/manager/lecturer ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
sense + a sense of rhythm/timing ein Gefühl für Rhythmus/Timing
settle down, settle sb down + It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
severe + Strikes are causing severe disruption to all train services. Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
shall + We shan't be gone long. Wir werden nicht lange weg sein.
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
shop + There should be plenty of time to go shopping before we leave New York. Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen.
short + Money was short at that time. Damals war das Geld knapp.
short + a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
short + It was all over in a relatively short space of time. Es war alles in relativ kurzer Zeit vorbei.
should + She recommended that I should take some time off. Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen.
shout + angry shouts wütende Schreie
shout + a shout of anger ein Aufschrei des Zorns
signal + signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen.
silent + He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry). Er gab mir die Schweigebehandlung (= sprach nicht zu mir, weil er wütend war).
similar + similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
simple + I'm a simple country girl. Ich bin ein einfaches Mädchen vom Land.
simple + simple forms of life, for example amoebas einfache Lebensformen, z. B. Amöben
simple + a simple machine eine einfache Maschine
simple + a simple sentence (= one with only one verb) ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb)
simple + simple but elegant clothes einfache, aber elegante Kleidung
simple + We had a simple meal of soup and bread. Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
simple + The accommodation is simple but spacious. Die Unterkunft ist einfach aber geräumig.
simple + simple pleasures, like reading and walking einfache Freuden, wie Lesen und Wandern
simple + a simple solution eine einfache Lösung
simple + The answer is really quite simple. Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
simple + This machine is very simple to use. Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen.
simple + We lost because we played badly. It's as simple as that. Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das.
simple + Give the necessary information but keep it simple. Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach.
simply + Simply add hot water and stir. Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren.
simply + The runway is simply a strip of grass. Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen.
simply + Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort.
simply + You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen.
simply + The book explains grammar simply and clearly. Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich.
simply + Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
simply + The rooms are simply furnished. Die Zimmer sind einfach eingerichtet.
simply + They live simply (= they do not spend much money). Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus).
at sixes and sevens + I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
slip + She knew that time was slipping away. Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte.
small + As a small boy he had spent most of his time with his grandparents. Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
so + Don't look so angry. Schau nicht so wütend.
so + I haven't enjoyed myself so much for a long time. Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert.
so + It wasn't so good as last time. Es war nicht so gut wie letztes Mal.
so + Times have changed and so have I. Die Zeiten haben sich geändert und ich auch.
solution + There's no simple solution to this problem. Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem.
some + We're going to be working together for some time (= a long time). Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
some + She won a competition in some newspaper or other. Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen.
sort + What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
space + the first woman in space die erste Frau im All
space + the possibility of visitors from outer space die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum
space + the US space programme das US-Raumfahrtprogramm
space + a space flight/mission ein Raumflug/Mission
space + floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc.
space + We must make good use of the available space. Wir müssen den verfügbaren Raum gut nutzen.
space + That desk takes up too much space. Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
space + There is very little storage space in the department. In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
space + Can we make space for an extra chair? Können wir Platz für einen zusätzlichen Stuhl schaffen?
space + How much disk space will it take up? (= on a computer) Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer)
space + a large/small/narrow/wide space einen großen/kleinen/kleinen/schmalen/breiten Raum
space + a space two metres by three metres eine Fläche von zwei Metern auf drei Metern
space + a parking space ein Parkplatz
space + crowded together in a confined space zusammengepfercht auf engstem Raum
space + I'll clear a space for your books. Ich räume einen Platz für deine Bücher.
space + Put it in the space between the table and the wall. Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
space + the wide open spaces of the Canadian prairies die weiten Weiten der kanadischen Prärien
space + It's a city with fine buildings and plenty of open space. Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
spare + He's studying music in his spare time. Er studiert Musik in seiner Freizeit.
spare + I haven't had a spare moment this morning. Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
spend + How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
split + split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
spread + Use of computers spread rapidly during that period. Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch.
staff + teaching staff Lehrkörper
staff + We have 20 part-time members of staff. Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter.
stage + At one stage it looked as though they would win. Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen.
stamp + Sam stamped his foot in anger. Sam stampfte seinen Fuß in Wut.
stand + stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen.
stand + How do you stand him being here all the time? Wie hältst du es aus, wenn er die ganze Zeit hier ist?
standard + It was a simple meal by Eddie's standards. Es war ein einfaches Essen nach Eddies Maßstäben.
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
still + There's still time to change your mind. Es ist noch Zeit, deine Meinung zu ändern.
still + The weather was cold and wet. Still, we had a great time. Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
still + We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
stock + She's built up a good stock of teaching materials over the years. Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
story + a story about time travel eine Geschichte über Zeitreisen
strain + Relax, and let us take the strain (= do things for you). Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
street + The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
struggle + struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf
student + student fees (= to pay for the cost of teaching) Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
style + a study of different teaching styles eine Studie verschiedener Unterrichtsstile
succeed + I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
successful + successful (in sth/in doing sth): They were successful in winning the contract. Erfolgreich (bei etw. /etw.): Sie haben den Zuschlag erhalten.
such + He said he didn't have time or made some such excuse. Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung.
sufficient + Allow sufficient time to get there. Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen.
suit + it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
suited + suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
supply + A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain. Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören.
suppose + Getting a visa isn't as simple as you might suppose. Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte.
suppose + I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut).
sure + sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
surely + It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder?
survey + 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte.
suspicion + It's time to confront him with our suspicions. Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren.
take + That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
take + It'll take her time to recover from the illness. Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen.
take + take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
take + + adv.: I need a shower—I won't take long. #NAME?
take sth down + Workmen arrived to take down the scaffolding. Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
take up sth + I won't take up any more of your time. Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.
take up sth + Her time is fully taken up with writing. Ihre Zeit wird mit dem Schreiben voll und ganz in Anspruch genommen.
teach + teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten.
teaching + She wants to go into teaching (= make it a career). Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
teaching + He has now retired from full-time teaching Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
teaching + How much teaching do you actually do? Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
technical + technical drawing (= especially taught as a school subject) technisches Zeichnen (= vor allem als Schulfach)
tell + tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
term + Many students now have paid employment during term. Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung.
that + The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt.
then + I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then. Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört.
theory + the theory and practice of language teaching Theorie und Praxis des Sprachunterrichts
thing + As things stand at present, he seems certain to win. Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen.
think + The job took longer than we thought. Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
think + Let me think (= give me time before I answer). Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte).
think sth over + He'd like more time to think things over. Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken.
time + It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
time + He's determined to pass this time. Er ist entschlossen, diese Zeit zu verbringen.
time + Did you have a good time in Spain? Hattest du eine schöne Zeit in Spanien?
time + I had an awful time in the hospital. Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus.
time + Mike and I shared some really good times. Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
time + Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
time + I can probably make the time to see them. Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen.
time + It takes time to make changes in the law. Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen.
time + We have no time to lose (= we must hurry). Wir haben keine Zeit zu verlieren (= wir müssen uns beeilen).
time + We got to the airport with time to spare. Wir kamen mit Zeit zum Flughafen.
time + He spends most of his time working. Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit.
time + She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit.
time + Sorry, I can't spare the time. Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.
time + What a waste of time! Was für eine Zeitverschwendung!
time + I didn't finish the test—I ran out of time. Ich habe den Test nicht beendet, mir lief die Zeit davon.
time + Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden?
time + He never takes any time off (= time spent not working). Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet).
time + Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time). Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange).
time + The journey time is two hours. Die Fahrzeit beträgt zwei Stunden.
time + I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
time + What's the hurry? We have all the time in the world. Warum die Eile? Wir haben alle Zeit der Welt.
time + His injuries will take a long time to heal. Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind.
time + Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
time + I lived in Egypt for a time. Ich lebte eine Zeitlang in Ägypten.
time + At one time (= at a period of time in the past) Emily was my best friend. Zu einer Zeit (= zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit) war Emily meine beste Freundin.
time + Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
time + Times are hard for the unemployed. Die Zeiten für Arbeitslose sind hart.
time + Times have changed since Grandma was young. Die Zeiten haben sich geändert, seit Oma jung war.
time + The changing seasons mark the passing of time. Die Jahreszeiten wechseln sich im Lauf der Zeit ab.
time + A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
time + time and space Raum und Zeit
time + As time went by we saw less and less of each other. Mit der Zeit sahen wir uns immer weniger.
time + Perceptions change over time (= as time passes). Wahrnehmungen ändern sich mit der Zeit (= mit der Zeit).
time + They say that time heals all wounds. Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden.
time + What time is it/What's the time? Wie spät ist es/Wie spät ist es?
time + Do you have the time? Hast du die Zeit?
time + What time do you have? Wie viel Uhr hast du?
time + The time is now half past ten. Es ist jetzt halb zehn.
time + Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
time + Can she tell time yet? Kann sie die Zeit schon sagen?
time + My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit).
time + Look at the time! We'll be late. Schau auf die Uhr! Wir kommen zu spät.
time + The baby loves bath time. Das Baby liebt Badezeit.
time + time (to do sth): I think it's time to go to bed. time (um etw. zu tun): Ich denke, es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
time + This is hardly the time to discuss politics. Das ist kaum die Zeit, um über Politik zu diskutieren.
time + time (for sth): It's time for lunch. Zeit (für etw.): Es ist Zeit zum Mittagessen.
time + time (that)...: It's time the kids were in bed. time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind.
time + By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei.
time + A computer screen shows arrival and departure times. Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
time + You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth + There's no rush—take your time. Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen.
from time to time + She has to work at weekends from time to time. Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten.
it's about/high time + It's about time you cleaned your room! Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt!
timetable + We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule).
timetable + Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).
to + We won by six goals to three. Wir gewannen mit sechs Toren vor drei.
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
twist + (+ adv./prep.): Her face twisted in anger. (+ Adv. /Vorbereitung.): Ihr Gesicht verdreht im Zorn.
uncontrolled + uncontrolled anger unbändiger Zorn
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
unemployment + It was a time of mass unemployment. Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit.
unless + You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt.
unreasonable + The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
unreasonable + It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
up + It didn't take long to put the tent up. Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen.
up + United were 3-1 up at half-time. United war zur Halbzeit mit 3:1 oben.
up + What's up with him? He looks furious. Was ist mit ihm los? Er sieht wütend aus.
use + The poem uses simple language. Das Gedicht verwendet eine einfache Sprache.
use + I'm not sure that this is the most valuable use of my time. Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist.
useful + Some products can be recycled at the end of their useful life. Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
vacation + the Christmas/Easter/summer vacation Weihnachten/Ostern/Sommerferien
variation + regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit)
variety + My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
roar, romp, sweep, etc. to victory + He swept to victory in the final of the championship. Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg.
view + In my view it was a waste of time. Meiner Ansicht nach war es Zeitverschwendung.
visible + She made a visible effort to control her anger. Sie bemühte sich sichtbar, ihren Ärger zu kontrollieren.
visit + If you have time, pay a visit to the local museum. Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum.
vote + The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait + The children can't wait for Christmas to come. Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt.
warm + The alcohol warmed and relaxed him. Der Alkohol erwärmte und entspannte ihn.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
waste + waste sth: to waste time/food/energy etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden
waste + We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
waste + waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
waste + You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
waste + These meetings are a complete waste of time. Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung.
week + I never have the time to go out in the week. Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen.
weekend + He won a weekend for two in Rome. Er gewann ein Wochenende für zwei in Rom.
what + I spent what little time I had with my family. Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie.
when + Sunday is the only day when I can relax. Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
while + While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
while + They chatted for a while. Sie unterhielten sich eine Weile.
while + I'll be back in a little while (= a short time). Ich bin in Kürze wieder da (= eine kurze Zeit).
while + I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).
while + They walked back together, talking all the while (= all the time). Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit).
who + Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
wild + It makes me wild (= very angry) to see such waste. Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
will + You'll be in time if you hurry. Du kommst rechtzeitig, wenn du dich beeilst.
win + win at sth: to win at cards/chess, etc. bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc.
win + win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark.
win + win sth: to win an election/a game/a war, etc. etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen
win + She loves to win an argument. Sie liebt es, Streit zu gewinnen.
win + win sth: Britain won five gold medals. etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen.
win + How many states did the Republicans win? Wie viele Staaten haben die Republikaner gewonnen?
win + win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election. etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
win + win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
win + They are trying to win support for their proposals. Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.
win + The company has won a contract to supply books and materials to schools. Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten.
win + She won the admiration of many people in her battle against cancer. Sie gewann die Bewunderung vieler Menschen in ihrem Kampf gegen den Krebs.
with + Don't be angry with her. Sei ihr nicht böse.
wonderful + We had a wonderful time last night. Wir hatten eine wunderbare Zeit gestern Abend.
word + Angry is not the word for it—I was furious. Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
work + full-time/part-time/unpaid/voluntary work Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit
worker + temporary/part-time/casual workers Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte
working + She spent most of her working life as a teacher. Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin.
in the world + Don't rush—we've got all the time in the world. Wir haben alle Zeit der Welt.
worry + Don't worry. We have plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Wir haben viel Zeit.
worrying + It's been a worrying time for us all. Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit.
would + If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
wound + After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
wrap + He spent the evening wrapping up the Christmas presents. Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.
wrong + It was wrong of me to get so angry. Es war falsch von mir, so wütend zu werden.
year + I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe).
yes + Mrs Smith has just won £2 million—yes!—£2 million! Mrs. Smith hat gerade £2 Millionen gewonnen! Ja! -£2 Millionen!
yes + I need a simple yes or no to my questions. Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen.
yourself + Do it yourself—I don't have time. Tu es selbst, ich habe keine Zeit.
youth + She regrets that she spent her youth travelling and not studying. Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
蟑螂 Zhāngláng gián + + 蟑螂 Zhāngláng gián + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng