Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A03 8 108 | 请告诉 我 外卖 地点 。 + | โปรดบอกที่อยู่จัดส่ง + | Xin vui lòng cho tôi biết địa chỉ giao hàng. + | Please tell me the delivery address. + | Bitte teilen Sie mir die Lieferadresse mit. + | Mi dica l' indirizzo di consegna. + | Veuillez me donner l'adresse de livraison. + | Por favor, dígame la dirección de entrega. + | Vertel me alstublieft het afleveradres. + | ( qǐnggàosù wǒ wàimài dìdiǎn.) |
A07 14 314 | 我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 + | ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง + | Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. + | I think this restaurant's got high standards. + | Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. + | Penso che questo ristorante abbia standard elevati. + | Je pense que ce restaurant a des standards élevés. + | Creo que este restaurante tiene altos estándares. + | Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. + | ( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.) |
A08 25 375 | 你 看起来 好糟糕 。 + | คุณดูน่ากลัว + | Trông bạn tệ quá. + | You look terrible. + | Du siehst furchtbar aus. + | Sembra terribile. + | Tu as une sale mine. + | Te ves terrible. + | Je ziet er verschrikkelijk uit. + | ( nǐ kànqǐlai· hǎozāogāo.) |
A08 30 380 | 今天 是 你 糟糕的 一天 吗 ? + | คุณมีวันที่ไม่ดีไหม + | Bạn có một ngày tồi tệ không? + | Are you having a bad day? + | Hast du einen schlechten Tag? + | Hai una brutta giornata? + | Tu as eu une mauvaise journée? + | ¿Estás teniendo un mal día? + | Heeft u een slechte dag? + | ( jīntiān shì nǐ zāogāode· yìtiān mā?) |
A10 39 489 | 我 觉得 很糟糕 。 我 不该 批评 他们的 。 + | ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา + | Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nên chỉ trích họ. + | I feel terrible. I shouldn't have criticized them. + | Ich fühle mich schrecklich. Ich hätte sie nicht kritisieren sollen. + | Mi sento terribile. Non avrei dovuto criticarli. + | Je me sens mal. Je n'aurais pas dû les critiquer. + | Me siento fatal. No debería haberlos criticado. + | Ik voel me verschrikkelijk. Ik had ze niet mogen bekritiseren. + | ( wǒ juéde· hěnzāogāo. wǒ bùgāi pīpíng tāmen·de·.) |
A11 1 501 | 你 有 何 高见 ? + | ความคิดเห็นของคุณคืออะไร? + | Ý kiến của bạn là gì? + | What's Your opinion? + | Was ist Ihre Meinung? + | Qual è la tua opinione? + | Quelle est votre opinion? + | ¿Cuál es tu opinión? + | Wat is uw mening? + | ( nǐ yǒu hé gāojiàn?) |
A11 20 520 | 不然 , 您 就 另 请 高明 吧 。 + | มิเช่นนั้นให้ไปหาคนอื่นด้วย + | Nếu không, chỉ cần đi tìm người khác sau đó. + | Otherwise, just go find someone else then. + | Andernfalls suchen Sie sich einfach eine andere Person. + | Altrimenti, basta andare a trovare qualcun altro poi. + | Sinon, va chercher quelqu'un d'autre. + | Si no, ve a buscar a otro entonces. + | Anders, gewoon gaan zoeken iemand anders dan. + | ( bùrán, nín jiù lìng qǐng gāomíng ba·.) |
A11 21 521 | 好啊 , 您 可以 另谋高就 。 + | ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว + | Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. + | Well, you can find a better place to work then. + | Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. + | Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. + | Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. + | Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. + | Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. + | ( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.) |
A13 15 615 | 可以告诉 我 你 哪 有 问题 吗 ? + | คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรผิดพลาดหรือไม่? + | Bạn có thể cho tôi biết những gì sai? + | Can you tell me what's wrong? + | Kannst du mir sagen, was los ist? + | Riesci a dirmi cosa c' è di sbagliato? + | Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas? + | ¿Puedes decirme qué pasa? + | Kunt u mij vertellen wat er mis is? + | ( kěyǐgàosù wǒ nǐ nǎ yǒu wèntí mā?) |
A15 18 718 | 你 下周 可以来拿 检查 报告 。 + | คุณอาจได้รับรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์หน้า + | Bạn có thể lấy báo cáo y khoa vào tuần tới. + | You may pick up the medical report next week. + | Sie können den Befund nächste Woche abholen. + | Può ritirare il referto medico la settimana prossima. + | Vous pourrez récupérer le rapport médical la semaine prochaine. + | Puede recoger el informe médico la próxima semana. + | U kunt het medisch rapport volgende week ophalen. + | ( nǐ xiàzhōu kěyǐláiná jiǎnchá bàogào.) |
A18 3 853 | 刚刚 没有 很糟糕 吧 ? + | ไม่เลวนักหรอ? + | Điều đó không quá tệ? + | That wasn't too bad was it? + | Das war gar nicht so schlecht, oder? + | Non era troppo male? + | C'était pas trop mal, hein? + | No estuvo tan mal, ¿verdad? + | Dat was niet al te erg, toch? + | ( gānggāng méiyǒu hěnzāogāo ba·?) |
A18 5 855 | 报告 什么时候 会出来 ? + | ผลลัพธ์จะกลับมาเมื่อไหร่? + | Khi nào kết quả sẽ trở lại? + | When will the results be back? + | Wann kommen die Ergebnisse zurück? + | Quando torneranno i risultati? + | Quand les résultats seront-ils de retour? + | ¿Cuándo volverán los resultados? + | Wanneer zijn de resultaten terug? + | ( bàogào shémeshíhòu huìchūlái?) |
A18 8 858 | 我 要来 这 看 报告 吗 ? + | ฉันมาที่นี่เพื่อผลลัพธ์หรือไม่? + | Tôi có đến đây để có kết quả không? + | Do I come here for the results? + | Komme ich wegen der Ergebnisse hierher? + | Vengo qui per i risultati? + | Est-ce que je viens ici pour les résultats? + | ¿Vengo aquí por los resultados? + | Kom ik hier voor de resultaten? + | ( wǒ yàolái zhè kàn bàogào mā?) |
A18 9 859 | 如果 你 需要 , 我 可以把 报告 给 你的 医生。 + | เราสามารถส่งให้แพทย์ของคุณได้หากคุณต้องการ + | Chúng tôi có thể gửi chúng đến bác sĩ nếu bạn thích. + | We can send them to your doctor if you prefer. + | Wir können sie auch an Ihren Arzt schicken, wenn Sie es wünschen. + | Possiamo inviarli al vostro medico se preferite. + | Nous pouvons les envoyer à votre médecin si vous préférez. + | Podemos enviarlos a su médico si lo prefiere. + | Wij kunnen ze naar uw arts sturen als u dat wilt. + | ( rúguǒ nǐ xūyào, wǒ kěyǐbǎ bàogào gěi nǐde· yīshēng.) |
A19 6 906 | 我 要买 皮疹软膏 。 + | ฉันต้องการซื้อครีมผื่นที่ผิวหนัง + | Tôi muốn mua ma túy da phát ban. + | I'd like to buy skin-rash ointment. + | Ich möchte Hautausschlag-Salbe kaufen. + | Mi piacerebbe comprare unguento rash cutaneo. + | J'aimerais acheter de la pommade pour les démangeaisons. + | Me gustaría comprar ungüento para la erupción cutánea. + | Ik wil graag huidzalf kopen. + | ( wǒ yàomǎi pízhěnruǎngāo.) |
A19 7 907 | 我 需要 一些 烧烫伤 药膏 。 + | ฉันต้องการครีมเผา + | Tôi cần một ít thuốc mỡ đốt. + | I need some burn ointment. + | Ich brauche eine Brandsalbe. + | Ho bisogno di unguento bruciare un po'. + | J'ai besoin d'onguent de brûlure. + | Necesito pomada para quemaduras. + | Ik heb wat brandzalf nodig. + | ( wǒ xūyào yìxiē shāotàngshāng yàogāo.) |
A19 16 916 | 这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 + | ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที + | Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. + | This ointment relieves the redness right away. + | Diese Salbe lindert die Rötung sofort. + | Questo unguento allevia subito il rossore. + | Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. + | Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. + | Deze zalf verlicht direct de roodheid. + | ( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.) |
A19 48 948 | 你 有 高血压 吗 ? + | คุณมีปัญหาความดันโลหิตสูงหรือไม่? + | Bạn có vấn đề về huyết áp cao? + | Do you have high blood pressure problems? + | Haben Sie Probleme mit hohem Blutdruck? + | Avete problemi di pressione alta? + | Avez-vous des problèmes d'hypertension? + | ¿Tiene usted problemas de presión arterial alta? + | Heeft u hoge bloeddrukproblemen? + | ( nǐ yǒu gāoxuèyā mā?) |
A20 43 993 | 你 有 高血压 、 糖尿病 或是 血糖 控制 的 问题 吗 ? + | คุณมีความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานหรือปัญหาการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดหรือไม่? + | Bạn có bị huyết áp cao, tiểu đường hay kiểm soát lượng đường trong máu? + | Do you have high blood pressure, diabetes or blood sugar control problems? + | Haben Sie Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes oder Blutzuckerkontrolle? + | Avete problemi di pressione alta, diabete o controllo della glicemia? + | Vous avez des problèmes d'hypertension, de diabète ou de glycémie? + | ¿Tiene problemas de presión arterial alta, diabetes o control de azúcar en la sangre? + | Heeft u problemen met hoge bloeddruk, diabetes of bloedsuikercontrole? + | ( nǐ yǒu gāoxuèyā, tángniàobìng huòshì xuètáng kòngzhì de· wèntí mā?) |
A20 48 998 | 如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + | หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + | Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + | If you feel any discomfort, please let us know immediately. + | Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + | Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + | Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + | Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + | Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + | ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.) |
B03 31 1131 | 高广 这个 礼拜 不 上班 , 他 在 休假 。 + | Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ + | Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + | Takahiro's not working this week. He's on vacation. + | Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. + | Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. + | Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. + | Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. + | Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. + | ( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.) |
B04 20 1170 | 我 昨天 做了 一个 蛋糕 。 + | ฉันทำเค้กเมื่อวานนี้ + | Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. + | I made a cake yesterday. + | Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. + | Ieri ho fatto una torta. + | J'ai fait un gâteau hier. + | Ayer hice un pastel. + | Ik heb gisteren een taart gemaakt. + | (wǒ zuótiān zuòle· yīge· dàngāo.) |
B04 38 1188 | 你 告诉 赫尔曼 你的 新工作 了 吗? + | คุณบอกเฮอร์แมนเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณหรือไม่? + | Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? + | Have you told Herman about your new job? + | Hast du Herman von deinem neuen Job erzählt? + | Hai parlato a Herman del tuo nuovo lavoro? + | Tu as parlé à Herman de ton nouveau boulot? + | ¿Le has contado a Herman lo de tu nuevo trabajo? + | Hebt u Herman verteld over uw nieuwe baan? + | (nǐ gàosù hèěrmàn nǐde· xīngōngzuò le· mā?) |
B07 35 1335 | 尚史 要买 新车 。 他 上礼拜 告诉 我 的 。 + | โยชิจะซื้อรถคันใหม่ เขาบอกผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + | Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. + | Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. + | Yoshi wird sich ein neues Auto kaufen. Er hat es mir letzte Woche gesagt. + | Yoshi sta andando a comprare una nuova auto. Mi ha detto la settimana scorsa. + | Yoshi va acheter une nouvelle voiture. Il me l' a dit la semaine dernière. + | Yoshi va a comprar un auto nuevo. Me lo dijo la semana pasada. + | Yoshi gaat een nieuwe auto kopen. Hij vertelde me vorige week. + | (shàngshǐ yàomǎi xīnchē. tā shànglǐbài gàosù wǒ de·.) |
B09 45 1445 | 想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 + | นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี + | Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. + | Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. + | Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. + | Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. + | Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. + | Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. + | (xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.) |
B09 46 1446 | 这条 高速 封路了 , 司机 得 走 另一条 路 。 + | ปิดทางหลวงแห่งนี้แล้ว คนขับต้องใช้ถนนอื่น + | Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. + | This highway is closed. Drivers must take another road. + | Diese Autobahn ist gesperrt. Der Fahrer muss eine andere Straße nehmen. + | Questa autostrada è chiusa. I conducenti devono percorrere un' altra strada. + | Cette autoroute est fermée. Les conducteurs doivent prendre une autre route. + | Esta autopista está cerrada. Los conductores deben tomar otro camino. + | Deze snelweg is afgesloten. Bestuurders moeten een andere weg nemen. + | ( zhètiáo gāosù fēnglùle·, sījī déi zǒu lìngyìtiáo lù.) |
B11 36 1536 | 他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ? 他们 用不着 告诉 我 。 + | ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า + | Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + | Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. + | Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. + | Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. + | Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. + | ¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. + | Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. + | (tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.) |
B16 3 1753 | 你 好 , 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗? + | สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? + | Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + | Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? + | Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? + | Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? + | Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? + | Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? + | Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? + | ( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?) |
B18 25 1875 | 你 不会把 我 说的话 告诉 别人 吧 ? — 当然不会 。 + | คุณจะไม่บอกใครก็ได้ว่าฉันพูดยังไง? - ไม่แน่นอนไม่ได้ + | Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. + | You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. + | Du wirst niemandem erzählen, was ich gesagt habe, oder? Nein, natürlich nicht. + | Non dirà a nessuno quello che ho detto, tu? No, naturalmente no. + | Tu ne diras à personne ce que j'ai dit, n'est-ce pas? Non, bien sûr que non. + | No le dirás a nadie lo que dije, ¿verdad? No, por supuesto que no. + | Je zult niemand vertellen wat ik heb gezegd, toch? Nee, natuurlijk niet. + | (nǐ búhuìbá wǒ shuōde·huà gàosù biérén ba·? — dāngrán búhuì.) |
B19 30 1930 | 我 去 哪儿 找 奥立佛 ? — 你 能告诉 我 去 哪儿 才能找到 奥立佛 吗 ? + | ฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? + | Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + | Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? + | Wo finde ich Oliver? Können Sie mir sagen, wo ich Oliver finde? + | Dove posso trovare Oliver? Mi puoi dire dove posso trovare Oliver? + | Où puis-je trouver Oliver? Pouvez-vous me dire où je peux trouver Oliver? + | ¿Dónde puedo encontrar a Oliver? ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a Oliver? + | Waar kan ik Oliver vinden? Kunt u mij vertellen waar ik Oliver kan vinden? + | ( wǒ qù nǎr zhǎo àolìfú? — nǐ nénggàosù wǒ qù nǎr cáinéngzhǎodào àolìfú mā?) |
B20 4 1954 | 你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 :" 好贵 啊 , 是 吧 ?" + | คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" + | Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + | You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" + | Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" + | Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? + | Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" + | Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" + | U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? + | ( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō :" hǎoguì a, shì ba·? ") |
B20 45 1995 | 我 不敢 告诉 他 。 + | ฉันไม่กล้าบอกเขา + | Tôi đâu dám nói với anh ta. + | I wouldn't dare tell him. + | Ich würde es ihm nicht sagen. + | Non oserei dirglielo. + | Je n'oserais pas lui dire. + | No me atrevería a decírselo. + | Ik zou hem niet durven vertellen. + | ( wǒ bùgǎn gàosù tā.) |
C01 4 2004 | 迭戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我不要碰 它 。 + | ดิเอโก้กล่าวว่าสวิทช์นี้เป็นอันตรายและเตือนให้ผมไม่แตะต้องมัน + | Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + | Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. + | Diego sagte, der Schalter sei gefährlich und warnte mich davor, ihn anzufassen. + | Diego ha detto che l' interruttore era pericoloso, e mi ha avvertito di non toccarlo. + | Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m' a averti de ne pas le toucher. + | Diego dijo que el interruptor era peligroso, y me advirtió que no lo tocara. + | Diego zei de schakelaar gevaarlijk was, en waarschuwde me om het niet aan te raken. + | (diégē shuō zhège· kāiguān hěn wēixiǎn, bìngqié jǐnggào wǒ búyàopèng tā.) |
C01 5 2005 | 有人 警告 我 不要碰 这个 开关 。 + | ฉันถูกเตือนไม่ให้แตะสวิตช์ + | Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. + | I was warned not to touch the switch. + | Ich wurde gewarnt, den Schalter nicht zu berühren. + | Sono stato avvertito di non toccare l' interruttore. + | On m' a dit de ne pas toucher l'interrupteur. + | Me advirtieron que no tocara el interruptor. + | Ik werd gewaarschuwd om de schakelaar niet aan te raken. + | (yǒurén jǐnggào wǒ búyàopèng zhège· kāiguān.) |
C01 10 2010 | 我 要 他 保证 , 他 不会告诉 任何人 发生了什么 。 + | ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใครว่าเกิดอะไรขึ้น + | Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + | I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. + | Ich ließ ihn versprechen, dass er niemandem erzählen würde, was passiert ist. + | Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno cosa è successo. + | Je lui ai fait promettre de ne dire à personne ce qui s'était passé. + | Le hice prometerle que no le diría a nadie lo que pasó. + | Ik beloofde hem dat hij niemand zou vertellen wat er gebeurd is. + | (wǒ yào tā bǎozhèng, tā búhuìgàosù rènhérén fāshēngle· shéme.) |
C01 15 2015 | 我的 律师 让 我 什么都 不要告诉 警方 。 — 我的 律师 建议 我 不要 跟 警方 说 任何 事 。 + | ทนายความของฉันบอกว่าฉันไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ - ทนายความของฉันแนะนำให้ฉันไม่พูดอะไรกับตำรวจ + | Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. + | My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police. + | Mein Anwalt sagte, ich solle der Polizei nichts sagen. Mein Anwalt riet mir, der Polizei nichts zu sagen. + | Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire nulla alla polizia. Il mio avvocato mi ha consigliato di non dire nulla alla polizia. + | Mon avocat m' a dit de ne rien dire à la police. Mon avocat m' a conseillé de ne rien dire à la police. + | Mi abogado dijo que no debería decirle nada a la policía. Mi abogado me aconsejó que no dijera nada a la policía. + | Mijn advocaat zei dat ik niets tegen de politie moest zeggen. Mijn advocaat heeft me geadviseerd niets tegen de politie te zeggen. + | (wǒde· lǜshī ràng wǒ shémedōu búyàogàosù jǐngfāng.) |
C01 16 2016 | 有人 告诉 我 , 他 说 什么 我 都 不应该 相信 。 — 有人 警告 我 , 不要相信 他 说的 任 何事 。 + | ฉันบอกว่าฉันไม่ควรเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันถูกเตือนไม่ให้เชื่อในสิ่งที่เขาพูด + | Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + | I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says. + | Mir wurde gesagt, ich solle nicht alles glauben, was er sagt. Ich wurde gewarnt, nichts zu glauben, was er sagt. + | Mi è stato detto che non dovrei credere a tutto quello che dice. Sono stato avvertito di non credere a nulla che dice. + | On m' a dit que je ne devais pas croire tout ce qu'il disait. On m'avait averti de ne pas croire ce qu'il disait. + | Me dijeron que no debería creer todo lo que dice. Me advirtieron que no creyera nada de lo que dijera. + | Ik kreeg te horen dat ik niet alles wat hij zegt moest geloven. Ik werd gewaarschuwd om niets wat hij zegt te geloven. + | (yǒurén gàosù wǒ, tā shuō shéme wǒ dōu bùyīnggāi xiāngxìn. — yǒurén jǐnggào wǒ, búyàoxiāngxìn tā shuōde· rènhéshì.) |
C02 16 2066 | 我 要告诉 他们 吗 , 还是 你 希望 他们 不知道 ? — 不用 , 我 会 告诉 他们 。 + | ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา + | Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + | Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. + | Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. + | Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. + | Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. + | ¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. + | Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. + | (wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.) |
C02 17 2067 | 我 希望 你 没告诉 任何人 我 说了 什么 。 + | ฉันไม่อยากบอกว่าฉันพูดอะไร + | Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. + | I'd rather you didn't tell anyone what I said. + | Mir wäre es lieber, wenn du niemandem erzählst, was ich gesagt habe. + | Preferirei che tu non dicessi a nessuno quello che ho detto. + | Je préférerais que tu ne le dises à personne. + | Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. + | Ik zou liever willen dat je niemand vertelde wat ik zei. + | (wǒ xīwàng nǐ méigàosù rènhérén wǒ shuōle· shéme.) |
C02 20 2070 | 你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ,还是你 想要 我 告诉 他? — 不用 , 我 会告诉 他。 + | คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา + | Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + | Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. + | Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. + | Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. + | Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. + | ¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. + | Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. + | (nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.) |
C02 24 2074 | 你 可以 通过 读 更多的 书 来提高 自己的 语言 能力 。 + | คุณสามารถพัฒนาทักษะด้านภาษาได้โดยการอ่านเพิ่มเติม + | Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc + | You can improve your language skills by reading more. + | Sie können Ihre Sprachkenntnisse verbessern, indem Sie mehr lesen. + | Puoi migliorare le tue competenze linguistiche leggendo di più. + | Vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques en lisant plus. + | Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. + | U kunt uw taalvaardigheden verbeteren door meer te lezen. + | (ní kéyǐ tōngguò dú gèngduōde· shū láitígāo zìjǐde· yǔyán nénglì.) |
C04 21 2171 | 阿列克谢 不敢告诉 他的 父母 发生了 什么 事。 + | อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น + | Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + | Aleksey was afraid to tell his parents what happened. + | Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. + | Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. + | Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. + | Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. + | Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. + | ( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.) |
C04 25 2175 | 如果 你 有兴趣 加入 俱乐部 就 告诉 我 。 + | แจ้งให้เราทราบหากคุณสนใจเข้าร่วมสโมสร + | Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + | Let me know if you're interested in joining the club. + | Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie daran interessiert sind, dem Club beizutreten. + | Fatemi sapere se siete interessati a far parte del club. + | Prévenez-moi si vous voulez rejoindre le club. + | Avísame si estás interesado en unirte al club. + | Laat me weten of je geïnteresseerd bent in het lidmaatschap van de club. + | ( rúguó ní yǒuxìngqù jiārù jùlèbù jiù gàosù wǒ.) |
C05 1 2201 | 高广 在 厨房 煮 咖啡 。 + | ทากาโร่อยู่ในครัวทำกาแฟ + | Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. + | Takahiro's in the kitchen making coffee. + | Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. + | Takahiro in cucina per preparare il caffè. + | Takahiro fait du café dans la cuisine. + | Takahiro está en la cocina haciendo café. + | Takahiro's in de keuken waar koffie wordt gemaakt. + | ( gāoguǎng zài chúfáng zhǔ kāfēi.) |
C06 6 2256 | 我 想 在 你 上大学前 给 你 一些 忠告 。 + | ฉันต้องการให้คำแนะนำแก่คุณก่อนที่คุณจะไปเรียนที่วิทยาลัย + | Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. + | I'd like to give you some advice before you go off to college. + | Ich möchte Ihnen einen Rat geben, bevor Sie aufs College gehen. + | Vorrei darvi qualche consiglio prima di andare al college. + | J'aimerais te donner quelques conseils avant que tu ailles à l'université. + | Me gustaría darte un consejo antes de que vayas a la universidad. + | Ik wil u graag advies geven voordat u naar school gaat. + | ( wó xiǎng zài nǐ shàngdàxuéqián géi nǐ yìxiē zhōnggào.) |
C06 24 2274 | 等 我 高中 毕业 , 我 要上 大学 。 + | เมื่อฉันจบชั้นมัธยมปลายฉันต้องการไปเรียนที่วิทยาลัย + | Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + | When I finish high school, I want to go to college. + | Wenn ich die Highschool beendet habe, will ich aufs College gehen. + | Quando finisco il liceo, voglio andare al college. + | Quand j'aurai fini le lycée, je veux aller à l'université. + | Cuando termine la secundaria, quiero ir a la universidad. + | Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik naar school. + | ( déng wǒ gāozhōng bìyè, wǒ yàoshàng dàxué.) |
C06 42 2292 | 你 认为 有钱人 应该要付 更高的 税 吗 ? + | คุณคิดว่าคนรวยควรจ่ายภาษีที่สูงขึ้นหรือไม่? + | Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? + | Do you think the rich should pay higher taxes? + | Meinen Sie, die Reichen sollten höhere Steuern zahlen? + | Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più alte? + | Pensez-vous que les riches devraient payer plus d'impôts? + | ¿Crees que los ricos deberían pagar impuestos más altos? + | Denkt u dat de rijken hogere belastingen moeten betalen? + | (nǐ rènwéi yǒuqiánrén yīnggāiyàofù gènggāode· shuì mā?) |
C07 24 2324 | 幸运 的 是 , 消息 没有 我们 预期的 那么 糟糕 。 + | โชคดีที่ข่าวไม่เลวอย่างที่เราคาดไว้ + | May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + | Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. + | Glücklicherweise waren die Nachrichten nicht so schlimm, wie wir erwartet hatten. + | Fortunatamente, la notizia non era così negativa come ci aspettavamo. + | Heureusement, les nouvelles n'ont pas été aussi mauvaises que prévu. + | Afortunadamente, las noticias no eran tan malas como esperábamos. + | Gelukkig was het nieuws niet zo slecht als we hadden verwacht. + | (xìngyùn de· shì, xiāoxī méiyóu wǒmen· yùqīde· nàme zāogāo.) |
C08 41 2391 | 我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 , 但 没有人 来 。 + | ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี + | Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + | I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. + | Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. + | Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. + | On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. + | Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. + | Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. + | ( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.) |
C08 48 2398 | 想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 + | ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ + | Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. + | Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. + | Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. + | Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. + | Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. + | Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. + | (xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.) |
C09 8 2408 | 赫尔曼 没 把 他的 计划 告诉 任何人。 + | เฮอร์แมนไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับแผนการของเขา + | Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. + | Herman didn't tell anyone about his plans. + | Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. + | Herman non ha raccontato a nessuno i suoi piani. + | Herman n' a parlé de ses plans à personne. + | Herman no le contó a nadie sus planes. + | Herman vertelde niemand over zijn plannen. + | (hèěrmàn méi bǎ tāde· jìhuà gàosù rènhérén.) |
C09 33 2433 | 她 结婚后 , 还是 保守 秘密 , 没有 告诉 任何 朋友 。 + | เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ + | Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + | When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. + | Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. + | Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. + | Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. + | Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. + | Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. + | (tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.) |
C11 7 2507 | 你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字? + | ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร + | Tôi thích những người tôi làm cùng. + | What's the name of that hotel you told me about? + | Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? + | Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? + | Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? + | ¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? + | Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? + | ( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?) |
C11 12 2512 | 告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 满足你 。 + | บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรและฉันจะพยายามทำให้คุณ + | Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + | Tell me what you want, and I'll try to get it for you. + | Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich versuche, es Ihnen zu besorgen. + | Dimmi quello che vuoi, e cercherò di ottenerlo per te. + | Dis-moi ce que tu veux, et j'essaierai de te l'obtenir. + | Dime lo que quieres, e intentaré conseguirlo para ti. + | Vertel me wat je wilt, en ik zal proberen om het voor jou te krijgen. + | ( gàosù wó ní xiǎngyào shéme, wǒ huì jínkěnéng mǎnzú nǐ.) |
C13 33 2633 | 交通状况 平常 不会像 今天早上 这么 糟糕 。 + | การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ + | Giao thông thường không tệ như sáng nay. + | The traffic isn't usually as bad as it was this morning. + | Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. + | Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. + | La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. + | El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. + | Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. + | ( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.) |
C13 43 2643 | 我 要告诉 他 发生了 什么 吗 ? 还是 他 已经知道了 ? + | ฉันควรจะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้หรือไม่? + | Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + | Should I tell him what happened, or does he already know? + | Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? + | Dovrei dirgli cosa è successo, o lo sa già? + | Dois-je lui dire ce qui s'est passé, ou sait-il déjà? + | ¿Debería decirle lo que pasó o ya lo sabe? + | Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij dat al? + | (wǒ yàogàosù tā fāshēngle· shéme mā? háishì tā yǐjīng zhīdàole·?) |
C14 10 2660 | 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 工资 很高 。 + | เธอยอมรับงานเพราะเงินเดือนที่สูงมาก + | Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. + | She only accepted the job because of the salary, which was very high. + | Sie nahm den Job nur wegen des Gehalts an, das sehr hoch war. + | Ha accettato il lavoro solo a causa dello stipendio, che era molto elevato. + | Elle n' a accepté le poste qu' à cause du salaire, qui était très élevé. + | Sólo aceptó el trabajo por el sueldo, que era muy alto. + | Ze accepteerde de baan alleen vanwege het zeer hoge salaris. + | (tā jiēshòu zhège· gōngzuò chúncuì shì yīnwèi gōngzī hěngāo.) |
C14 17 2667 | 如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 , 你应该 告诉 警察 。 + | คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ + | Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + | You should tell the police if you have any information about the crime. + | Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. + | Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. + | Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. + | Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. + | Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. + | (rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.) |
C15 32 2732 | 我哥 在上 大学 , 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ,而 我 想学 法律 。 + | พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย + | Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + | My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. + | Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. + | Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. + | Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. + | Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. + | Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. + | ( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.) |
C15 49 2749 | 我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 , 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + | เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + | Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + | We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + | Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + | Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + | Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + | Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + | We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + | (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.) |
C16 17 2767 | 搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + | ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + | Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + | Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + | Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + | Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + | Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + | Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + | ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.) |
C16 33 2783 | 由于 销售额 剧降 , 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 + | เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก + | Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + | It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. + | Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. + | È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. + | Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. + | Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. + | Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. + | ( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.) |
C17 3 2803 | 观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 + | ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม + | Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. + | I was very pleased with the audience's reception of my speech. + | Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. + | Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. + | J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. + | Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. + | Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. + | (guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.) |
C17 26 2826 | 她 告诉 我 她 今天晚上 到 。 — 你 确定 吗? + | เธอบอกฉันว่าเธอมาถึงคืนนี้ - คุณแน่ใจหรือ? + | Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + | She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? + | Sie sagte mir, dass sie heute Abend ankommt. Bist du dir da sicher? + | Mi ha detto che stasera sta arrivando. Ne siete sicuri? + | Elle m' a dit qu'elle arrivait ce soir. Vous en êtes sûr? + | Me dijo que llegará esta noche. ¿Estás seguro de ello? + | Ze vertelde me dat ze vanavond aankomt. Bent u er zeker van? + | (tā gàosù wǒ tā jīntiānwǎnshàng dào. — nǐ quèdìng mā?) |
C18 6 2856 | 昨天晚上 我 父亲 收到 高中朋友的 消息 。 + | พ่อของฉันได้ยินจากเพื่อนเก่าในโรงเรียนมัธยมปลายเมื่อคืน + | Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. + | My father heard from an old friend in high school last night. + | Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Freund in der High School gehört. + | Mio padre ha sentito parlare da un vecchio amico al liceo ieri sera. + | Mon père a entendu parler d'un vieil ami au lycée hier soir. + | Mi padre escuchó de un viejo amigo en el instituto anoche. + | Mijn vader hoorde gisteravond van een oude vriend op de middelbare school. + | ( zuótiānwǎnshàng wǒ fùqīn shōudào gāozhōngpéngyǒude· xiāoxī.) |
C18 12 2862 | 我 知道 他 很奇怪 , 因为 大家都 警告过 我。 + | ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา + | Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. + | I knew he was strange because everybody had warned me about him. + | Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. + | Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. + | Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. + | Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. + | Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. + | (wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.) |
C18 13 2863 | 科学家 不断 警告 人们 全球 变暖 带来的 影响。 + | นักวิทยาศาสตร์ยังคงเตือนเราเกี่ยวกับผลกระทบจากภาวะโลกร้อน + | Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. + | Scientists continue to warn us about the effects of global warming. + | Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der globalen Erwärmung. + | Gli scienziati continuano a metterci in guardia sugli effetti del riscaldamento globale. + | Les scientifiques continuent de nous mettre en garde contre les effets du réchauffement climatique. + | Los científicos continúan advirtiéndonos sobre los efectos del calentamiento global. + | Wetenschappers blijven ons waarschuwen voor de gevolgen van de opwarming van de aarde. + | ( kēxuéjiā búduàn jǐnggào rénmen· quánqiú biànnuǎn dàiláide· yíngxiǎng.) |
C18 22 2872 | 蛋糕的 主要成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 + | เค้กส่วนใหญ่ประกอบด้วยน้ำตาลแป้งและเนย + | Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. + | Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. + | Kuchen besteht hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. + | La torta consiste principalmente di zucchero, farina e burro. + | Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. + | La torta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. + | Taart bestaat voornamelijk uit suiker, bloem en boter. + | (dàngāode· zhǔyàochéngfèn shì táng, miànfěn hé nǎiyóu.) |
C19 6 2906 | 他 无法 控制 他的 车 , 然后 撞向了 高速公路的 护栏 。 + | เขาสูญเสียการควบคุมรถของเขาและชนเข้ากับอุปสรรคทางหลวง + | ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw + | He lost control of his car and crashed it into the highway barrier. + | Er verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte es in die Autobahnsperre. + | Ha perso il controllo della sua auto e si è schiantato contro la barriera autostradale. + | Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière routière. + | Perdió el control de su auto y lo estrelló contra la barrera de la carretera. + | Hij verloor de controle over zijn auto en crashte hem in de snelwegbarrière. + | (tā wúfǎ kòngzhì tāde· chē, ránhòu zhuàngxiàngle· gāosùgōnglùde· hùlán.) |
C19 11 2911 | 今天 一早 , 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 , 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 + | รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น + | Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + | A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. + | Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. + | Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. + | Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. + | Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. + | Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. + | ( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.) |
C19 43 2943 | 食物 糟糕 , 服务 差劲 , 他们 还 收了 我们一大笔 钱 ! 我们 完全 是 被 宰了 ! + | อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! + | Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. + | The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! + | Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! + | Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! + | La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! + | La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! + | Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! + | (shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!) |
C20 26 2976 | 他们 无法 与 对方 很好地 相处 , 所以 最后以 失败 告终 。 + | พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ดังนั้นความสัมพันธ์จึงไม่ได้ผลในที่สุด + | Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + | They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. + | Sie konnten nicht miteinander auskommen, so dass die Beziehung am Ende nicht klappte. + | Non riuscivano a stare d' accordo gli uni con gli altri, quindi il rapporto non ha funzionato alla fine. + | Ils n'arrivaient pas à s'entendre, donc la relation n' a finalement pas fonctionné. + | No podían llevarse bien entre ellos, así que la relación no funcionó al final. + | Ze konden niet met elkaar opschieten, dus uiteindelijk werkte de relatie niet. + | (tāmen· wúfá yǔ duìfāng hénhǎode· xiāngchù, suóyǐ zuìhòu yǐ shībài gàozhōng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 蛋糕 | dàngāo | Kuchen
|
| 苹果蛋糕 | píngguǒ dàngāo | Apfelkuchen
|
| 高兴的 | gāoxìng de | froh
|
| 高速公路 | gāosù gōnglù | Autobahn
|
| 高级汽油 | gāojí qìyóu | Superbenzin
|
| 报告 | bàogào | melden
|
| 糟糕的 | zāogāo de | schlimm
|
| 高雅的 | gāoyǎ de | elegant
|
| 高潮 | gāocháo | Höhepunkte
|
| 烤制的糕点 | kǎo zhì de gāo diǎn | Gebäck
|
| 高 | gāo | hoch
|
| 牙膏 | yá gāo | Zahnpasta
|
| 感到高兴 | gǎn dào gāo xìng | sich freuen
|
| 高兴的 | gāo xìng de | fröhlich
|
| 报告 | bào gào | Bericht
|
| 被告 | bèi gào | Angeklagte
|
| 举出对被告的指控 | jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng | den Angeklagten belasten
|
| 向警察告发某人 | xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén | jemanden bei der Polizei anzeigen
|
| 广告 | guǎng gào | Werbespot
|
| 登一则广告 | dēng yì zé guǎng gào | eine Anzeige aufgeben
|
| 提高 | tí gāo | steigern
|
| 警告 | jǐng gào | Warnung
|
| 警告 | jǐng gào | warnen
|
| 高傲的 | gāo ào de | arrogant
|
| 草稿 | cǎo gǎo | Konzept
|
| 奶油蛋糕 | nǎi yóu dàn gāo | Torte
|
| 告别 | gào bié | Abschied
|
| 招聘广告 | zhāo pìn guǎng gào | Stellenanzeige
|
| 告知, 知会 | gàozhī, zhīhuì | Bescheid sagen
|
| 作一个报告 | zuò yī gè bàogào | ein Referat halten
|
| 高中毕业 | gāozhōng bìyè | Abitur
|
| 撰写一篇报告 | zhuànxiě yī piān bàogào | einen Bericht verfassen
|
| 高估某人 | gāogū mǒurén | jemanden überschätzen
|
| 催告 | cuīgào | Mahnung
|
| 状告某人 | zhuànggào mǒurén | jemanden verklagen
|
| 放高利贷者 | fàng gāolìdài zhě | Wucherer
|
| 告发某人 | gàofā mǒurén | jemanden denunzieren
|
| 宣告被告无罪 | xuāngào bèigào wúzuì | den Angeklagten freisprechen
|
| 肉汤, 高汤 | ròutāng, gāotāng | Fleischbrühe
|
| 事故报告 | shìgù bàogào | Unfallbericht
|
| 高音谱号 | gāoyīn pǔhào | Violinschlüssel
|
| 高贵的 | gāoguì de | adlig, nobel
|
| 有恐高症 | yǒu kǒnggāozhèng | Höhenangst haben
|
| 药膏 | yàogāo | Salbe
|
| 睾丸 | gāowán | Hoden
|
| 儿童高脚椅 | értóng gāojiǎoyǐ | Hochstuhl (Kinderstuhl)
|
| 高气压区 | gāoqìyā qū | Hochdruckgebiet
|
| 搞破坏 | gǎo pòhuài | sabotieren
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 高 + | 高* * | gao1 | tall/ high/ of a high degree | 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + |
☊A | 提高 + | 提高* * | ti2gao1 | raise/ heighten/ enhance/ increase | erhöhen + |
☊A | 高興 + | 高兴* * | gao1xing4 | glad/ cheerful/ be happy to | 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen + |
☊A | 搞 + | 搞* * | gao3 | do/ cause/ make/ get hold of | 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + |
☊A | 告訴 + | 告诉* * | gao4su4 | tell/ let know | mitteilen + |
☊B | 糟糕 + | 糟糕* * | zao1gao1 | terrible/ bad/awful | welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich + |
☊B | 高大 + | 高大* * | gao1da4 | tall and big/ tall | groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + |
☊B | 高度 + | 高度* * | gao1du4 | altitude/ height/ high degree/ high | 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig + |
☊B | 高原 + | 高原* * | gao1yuan2 | plateau/ highland | Hochland, Tafelland, Plateau + |
☊B | 崇高 + | 崇高* * | chong2gao1 | lofty/ high/ sublime | hoch,erhaben, edel + |
☊B | 告 + | 告* * | gao4 | tell | 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + |
☊B | 告別 + | 告别* * | gao4bie2 | leave/ part from/ say good-bye to | Abschied + |
☊B | 轉告 + | 转告* * | zhuan3gao4 | pass on | weitersagen, weitergeben + |
☊B | 廣告 + | 广告* * | guang3gao4 | advertisement | werben, Reklameanzeige + |
☊B | 報告 + | 报告* * | bao4gao4 | make known/ report/ speech/ lecture | Bericht, berichten, Vortrag + |
☊B | 蛋糕 + | 蛋糕* * | dan4gao1 | cake | Kuchen + |
☊C | 興高采烈 + | 兴高采烈* * | xing4 gao1 cai3 lie4 | spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured | Freude und Begeisterung + |
☊C | 布告 + | 布告* * | bu4gao4 | notice/ bulletin/ edict | Nachricht, Mitteilung + |
☊C | 高潮 + | 高潮* * | gao1chao2 | high tide/ upsurge/ climax | 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + |
☊C | 宣告 + | 宣告* * | xuan1gao4 | propagate-declare/ declare/ proclaim | proklamieren, erklären + |
☊C | 高等 + | 高等* * | gao1deng3 | higher/ advanced | höher, hochrangig, auf hoher Stufe + |
☊C | 高峰 + | 高峰* * | gao1feng1 | peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith | Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt + |
☊C | 高級 + | 高级* * | gao1ji2 | higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking | 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + |
☊C | 高粱 + | 高粱* * | gao1liang | Chinese sorghum | Gaoliang, Sorghum + |
☊C | 高尚 + | 高尚* * | gao1shang4 | noble/ lofty/ sublime | nobel, edel, erhaben + |
☊C | 高速 + | 高速* * | gao1su4 | high-speed/ express/ rapid | große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + |
☊C | 高壓 + | 高压* * | gao1ya1 | high-pressure/ high-voltage/ oppressive | 1.Hochdruck 2. Hochspannung + |
☊C | 高中 + | 高中* * | gao1zhong1 | senior high school | Oberstufe der Mittelschule + |
☊C | 稿 + | 稿* * | gao3 | draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article | 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + |
☊C | 告辭 + | 告辞* * | gao4ci2 | say good-bye/ bid farewell/ take leave | Abschied nehmen, sich empfehlen + |
☊C | 勸告 + | 劝告* * | quan4gao4 | persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation | überreden,einreden,zureden,ermahnen + |
☊C | 警告 + | 警告* * | jing3gao4 | warn/ admonish/ caution/ warning | warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis + |
☊C | 牙膏 + | 牙膏* * | ya2gao1 | tooth-paste/ toothpaste | Zahnpasta + |
☊C | 預告 + | 预告* * | yu4gao4 | fore-announce/ announce in advance/ advance notice | etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung + |
☊D | 被告 + | 被告* * | bei4gao4 | accused | Angeklagter, Beklagter + |
☊D | 高產 + | 高产* * | gao1chan3 | high yield | 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + |
☊D | 高超 + | 高超* * | gao1chao1 | outstanding/ superb/ excellent | ausgezeichnet, hervorragend + |
☊D | 高檔 + | 高档* * | gao1dang4 | top grade | erstklassig, von sehr guter Qualität + |
☊D | 高低 + | 高低* * | gao1di1 | height | 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. + |
☊D | 無可奉告 + | 无可奉告* * | wu2 ke3 feng4 gao4 | no comment | kein Kommentar + |
☊D | 高貴 + | 高贵* * | gao1gui4 | honorable/ noble | 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig + |
☊D | 高考 + | 高考* * | gao1kao3 | the exam for entering universities | Zulassungsprüfung der Hochschule + |
☊D | 高空 + | 高空* * | gao1kong1 | upper air | in großer Höhe, hoch in den Lüften + |
☊D | 高明 + | 高明* * | gao1ming2 | wise | gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug + |
☊D | 高燒 + | 高烧* * | gao1shao1 | hyper pyrexia | hohes Fieber + |
☊D | 高溫 + | 高温* * | gao1wen1 | high temperature | hohe Temperatur + |
☊D | 高血壓 + | 高血压* * | gao1xue4ya1 | hypertension | erhöhter Blutdruck + |
☊D | 高漲 + | 高涨* * | gao1zhang3 | run up/ upswing | steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + |
☊D | 搞鬼 + | 搞鬼* * | gao3 gui3 | play tricks | etwas im Schilde führen + |
☊D | 搞活 + | 搞活* * | gao3 huo2 | make vigorous | lebendig werden + |
☊D | 稿件 + | 稿件* * | gao3jian4 | manuscript | Manuskript, Beitrag + |
☊D | 稿紙 + | 稿纸* * | gao3zhi3 | paper for making manuscript | Konzeptpapier + |
☊D | 稿子 + | 稿子* * | gao3zi | draft/ sketch | Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) + |
☊D | 告誡 + | 告诫* * | gao4jie4 | warn/ caution | jn vor etwas warnen + |
☊D | 告狀 + | 告状* * | gao4 zhuang4 | bring a lawsuit against | sagen, mitteilen, erzählen + |
☊D | 跳高 + | 头* * | tiao4gao1 | high jump | Hochsprung + |
☊D | 原告 + | 原告* * | yuan2gao4 | accuser | Kläger, Ankläger + |
☊D | 通告 + | 通告* * | tong1gao4 | announce/ notify | etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung + |
☊D | 公告 + | 公告* * | gong1gao4 | bulletin | öffentliche Bekanntmachung + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
66 | 他 在 写 报告 。 + | He's writing a report.
|
174 | 这 栋 楼 很 高 。 + | This building is very high.
|
193 | 他 又 高 又 壮 。 + | He's tall and strong.
|
218 | 爸爸 比 我 高 很多 。 + | My father is much taller than me.
|
329 | 这 有 一 块 蛋糕 。 + | Here's a piece of cake.
|
341 | 我 的 儿子 长 高 了 。 + | My son has grown tall.
|
368 | 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 + | The tall one of the group is my older brother.
|
376 | 这 是 附近 最 高 的 山 。 + | This is the highest mountain in the vicinity.
|
430 | 蛋糕 真 好吃 。 + | The cake is delicious.
|
497 | 警方 控告 他 犯罪 。 + | The police accused him of committing a crime.
|
498 | 我 告诉 你 一 件 事 。 + | Let me tell you something.
|
505 | 她 感到 很 高兴 。 + | She feels very happy.
|
576 | 他们 差不多 一样 高 。 + | They are about the same height.
|
592 | 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 + | The children are playing happily in the park.
|
633 | 这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 + | These shoes have very high heels.
|
649 | 请 告诉 我 电话 号码 。 + | Please tell me the telephone number.
|
651 | 你 有 一 米 高 了 。
+ | You're already one meter tall.
|
765 | 她 向 神 祷告 。 + | She's praying to God.
|
796 | 室外 的 温度 很 高 。 + | The outside temperature is very high.
|
816 | 他 的 游泳 水平 提高 了 。 + | His swimming skill has improved.
|
911 | 他 在 报告 上 做 批示 。 + | He's writing comments and instructions on the report.
|
984 | 这 颗 钻石 价值 很 高 。 + | This diamond is very high in value.
|
1105 | 菜 搞好 了 。 + | The dish is ready.
|
1300 | 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 + | He's telling her a personal secret.
|
1338 | 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 + | She told me a secret few people know.
|
1413 | 她们 跳 得 很 高 。 + | They jumped high into the air.
|
1418 | 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 + | Here's a giant cake.
|
1420 | 他 在 审稿 。 + | He's reviewing the draft.
|
1428 | 这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 + | These buildings are really tall.
|
1560 | 她 挥手 向 我 告别 。 + | She waves goodbye to me.
|
1561 | 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 + | Everyone is happily waving their hands and shouting.
|
1568 | 我 告诉 你 一 个 秘密 。 + | Let me tell you a secret.
|
1615 | 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 + | There are many high buildings in the city center.
|
1641 | 这 堵 墙 很 高 。 + | This wall is very high.
|
1643 | 蛋糕 含 糖 量高 。 + | Cakes have a high percentage of sugar.
|
1737 | 他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 + | He's measuring his older sister's height.
|
1827 | 高尔夫球 滚进 洞 里 。 + | The golf ball rolled into the hole.
|
1930 | 这 份 是 原稿 。 + | This is the original manuscript.
|
1989 | 他们 的 身高 相差 悬殊 。 + | There's such a big difference in their height.
|
2179 | 牛奶 含 钙量 很 高 。 + | Milk has a high calcium content.
|
2206 | 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 + | The financial minister has delivered this year's budget report.
|
2241 | 她 遵从 医生 的 忠告 。 + | She follows her doctor's advice.
|
2251 | 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 + | Salute the noble guards.
|
2283 | 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。 + | I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
|
2398 | 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 + | He's so happy that he threw the documents into the air.
|
2553 | 他 高兴 得 大声 呐喊 。 + | He is so happy that he shouted out loud.
|
2587 | 我 买 了 一 辆 高档 汽车 。 + | I bought a luxury car.
|
2631 | 他 高兴 地 握紧 双拳 。 + | He pumped his fists in jubilation.
|
2655 | 你 又 长高 了 一 厘米 。 + | You've grown one centimenter taller.
|
2776 | 高速 公路 上 堵车 了 。 + | There's a traffic jam on the highway.
|
2826 | 告诉 你 一 个 谣言 。 + | I'll tell you a rumor.
|
2849 | 他 是 军队 的 高级 将领 。 + | He's a high-ranking general in the army.
|
3151 | 我 很 喜欢 吃 蛋糕 。 + | I love cake.
|
3253 | 你 不要 诬告 我 ! + | Don't falsely accuse me.
|
3260 | 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 + | The moment they saw each other, they were happy.
|
3264 | 运动员 高擎 着 火炬 。 + | The athlete is holding the torch high.
|
3334 | 橡树 很 高大 。 + | The oak tree is very high.
|
3345 | 摩天 大厦 高耸入云 。 + | The skyscrapers reach to the clouds.
|
3506 | 他们 虔诚 地 做 祷告 。 + | They pray devoutly.
|
3594 | 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 + | There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
|
3665 | 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
+ | The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
|
3667 | 精密 仪器 提高 了 分析 质量 + | Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
|
3692 | 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
+ | This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
|
3699 | 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
+ | The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
他在写报告。 | Tā zài xiě bàogào. | He's writing a report. | Er schreibt einen Bericht.
|
这栋楼很高。 | Zhè dòng lóu hěn gāo. | This building is very high. | Dieses Gebäude ist sehr hoch.
|
蛋糕真好吃。 | Dàngāo zhēn hǎochī. | The cake is delicious. | Die Torte ist köstlich.
|
她感到很高兴。 | Tā gǎndào hěn gāoxìng. | She feels very happy. | Sie fühlt sich sehr glücklich.
|
他又高又壮。 | Tā yòu gāo yòu zhuàng. | He's tall and strong. | Er ist groß und stark.
|
爸爸比我高很多。 | Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō. | My father is much taller than me. | Mein Vater ist viel größer als ich.
|
这有一块蛋糕。 | Zhè yǒu yīkuài dàngāo. | Here's a piece of cake. | Hier ist ein Stück Kuchen.
|
我的儿子长高了。 | Wǒ de érzi zhǎng gāo le. | My son has grown tall. | Mein Sohn ist groß geworden.
|
其中的高个子就是我哥哥。 | Qízhōng de gāogèzi jiùshì wǒ gēge. | The tall one of the group is my older brother. | Der große der Gruppe ist mein älterer Bruder.
|
这是附近最高的山。 | Zhè shì fùjìn zuìgāo de shān. | This is the highest mountain in the vicinity. | Das ist der höchste Berg in der Umgebung.
|
警方控告他犯罪。 | Jǐng fāng kònggào tā fànzuì. | The police accused him of committing a crime. | Die Polizei warf ihm vor, ein Verbrechen begangen zu haben.
|
我告诉你一件事。 | Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì. | Let me tell you something. | Ich will dir mal was sagen.
|
孩子们在公园里玩得很高兴。 | Háizi men zài gōngyuán lǐ wán de hěn gāoxìng. | The children are playing happily in the park. | Die Kinder spielen fröhlich im Park.
|
他们差不多一样高。 | Tāmen chàbuduō yīyàng gāo. | They are about the same height. | Sie sind ungefähr gleich hoch.
|
请告诉我电话号码。 | Qǐng gàosu wǒ diànhuà hàomǎ. | Please tell me the telephone number. | Bitte geben Sie mir die Telefonnummer.
|
你有一米高了。 | Nǐ yǒu yī mǐ gāo le. | You're already one meter tall. | Du bist schon einen Meter groß.
|
这双鞋的鞋跟很高。 | Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo. | These shoes have very high heels. | Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
|
她向神祷告。 | Tā xiàng shén dǎogào. | She's praying to God. | Sie betet zu Gott.
|
室外的温度很高。 | Shìwài de wēndù hěn gāo. | The outside temperature is very high. | Die Außentemperatur ist sehr hoch.
|
他的游泳水平提高了。 | Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le. | His swimming skill has improved. | Seine Schwimmkünste haben sich verbessert.
|
他在报告上做批示。 | Tā zài bàogào shàng zuò pīshì. | He's writing comments and instructions on the report. | Er schreibt Kommentare und Anweisungen zum Bericht.
|
这颗钻石价值很高。 | Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo. | This diamond is very high in value. | Dieser Diamant hat einen sehr hohen Wert.
|
菜搞好了。 | Cài gǎohǎo le. | The dish is ready. | Das Gericht ist fertig.
|
他告诉她一个私人秘密。 | Tā gàosu tā yīgè sīrén mìmì. | He's telling her a personal secret. | Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
|
她告诉我一个鲜为人知的秘密。 | Tā gàosu wǒ yīgè xiān wéirén zhī de mìmì. | She told me a secret few people know. | Sie hat mir ein Geheimnis erzählt, das nur wenige Leute wissen.
|
她们跳得很高。 | Tāmen tiào de hěn gāo. | They jumped high into the air. | Sie sprangen hoch in die Luft.
|
这里有一个巨大的蛋糕。 | Zhèlǐ yǒu yīgè jùdà de dàngāo. | Here's a giant cake. | Hier ist ein riesiger Kuchen.
|
他在审稿。 | Tā zài shěngǎo. | He's reviewing the draft. | Er überprüft den Entwurf.
|
这几栋大厦真高啊。 | Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a. | These buildings are really tall. | Diese Gebäude sind wirklich hoch.
|
高尔夫球滚进洞里。 | Gāo'ěrfūqiú gǔn jìn dòng lǐ. | The golf ball rolled into the hole. | Der Golfball rollte ins Loch.
|
她挥手向我告别。 | Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié. | She waves goodbye to me. | Sie winkt mir auf Wiedersehen zu.
|
大家高兴地扬手欢呼。 | Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū. | Everyone is happily waving their hands and shouting. | Alle winken fröhlich mit den Händen und schreien.
|
我告诉你一个秘密。 | Wǒ gàosu nǐ yīgè mìmì. | Let me tell you a secret. | Ich verrate dir ein Geheimnis.
|
市中心有很多高楼建筑。 | Shì zhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù. | There are many high buildings in the city center. | Im Stadtzentrum gibt es viele hohe Gebäude.
|
这堵墙很高。 | Zhè dǔ qiáng hěn gāo. | This wall is very high. | Diese Wand ist sehr hoch.
|
蛋糕含糖量高。 | Dàngāo hán táng 【◎Fix:◎liàng;◎liáng】 gāo. | Cakes have a high percentage of sugar. | Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
|
他在给姐姐丈量身高。 | Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo. | He's measuring his older sister's height. | Er misst die Größe seiner älteren Schwester.
|
这份是原稿。 | Zhè fèn shì yuángǎo. | This is the original manuscript. | Das ist das Originalmanuskript.
|
他们的身高相差悬殊。 | Tāmen de shēngāo xiāngchà-xuánshū. | There's such a big difference in their height. | Ihre Höhe ist so unterschiedlich.
|
牛奶含钙量很高。 | Niúnǎi hán gài 【◎Fix:◎liàng;◎liáng】 hěn gāo. | Milk has a high calcium content. | Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
|
财政大臣发表了今年的预算报告。 | Cáizhèng dàchén fābiǎo le jīnnián de yùsuàn bàogào. | The financial minister has delivered this year's budget report. | Der Finanzminister hat den diesjährigen Haushaltsbericht vorgelegt.
|
她遵从医生的忠告。 | Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào. | She follows her doctor's advice. | Sie folgt dem Rat ihres Arztes.
|
向崇高的卫士们致敬。 | Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng. | Salute the noble guards. | Begrüßen Sie die edlen Wachen.
|
我在挤牙膏准备刷牙。 | Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá. | I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. | Ich drücke Zahnpasta in Vorbereitung, um meine Zähne zu putzen.
|
他高兴得大声呐喊。 | Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn. | He is so happy that he shouted out loud. | Er ist so glücklich, dass er laut geschrien hat.
|
他高兴地把文件往上抛。 | Tā gāoxìng de bǎ wénjiàn wǎng shàng pāo. | He's so happy that he threw the documents into the air. | Er ist so glücklich, dass er die Dokumente in die Luft geworfen hat.
|
我买了一辆高档汽车。 | Wǒ mǎi le yī liàng gāodàng qìchē. | I bought a luxury car. | Ich habe ein Luxusauto gekauft.
|
他高兴地握紧双拳。 | Tā gāoxìng de wòjǐn shuāng quán. | He pumped his fists in jubilation. | Er pumpt seine Fäuste in Jubel.
|
你又长高了一厘米。 | Nǐ yòu zhǎng gāo le yī límǐ. | You've grown one centimenter taller. | Du bist einen Zentimeter größer geworden.
|
他是军队的高级将领。 | Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng. | He's a high-ranking general in the army. | Er ist ein hochrangiger General in der Armee.
|
高速公路上堵车了。 | Gāosù gōnglù shàng dǔchē le. | There's a traffic jam on the highway. | Da ist ein Stau auf der Autobahn.
|
告诉你一个谣言。 | Gàosu nǐ yīgè yáoyán. | I'll tell you a rumor. | Ich erzähle Ihnen ein Gerücht.
|
我很喜欢吃蛋糕。 | Wǒ hěn xǐhuan chī dàngāo. | I love cake. | Ich liebe Kuchen.
|
乍一见面,双方都很高兴。 | Zhà yī jiànmiàn,shuāngfāng dōu hěn gāoxìng. | The moment they saw each other, they were happy. | In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
|
运动员高擎着火炬 。 | Yùndòngyuán gāoqíng zháohuǒ jù . | The athlete is holding the torch high. | Der Athlet hält die Fackel hoch.
|
你不要诬告我! | Nǐ bùyào wūgào wǒ! | Don't falsely accuse me. | Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
|
橡树很高大。 | Xiàngshù hěn gāodà. | The oak tree is very high. | Die Eiche ist sehr hoch.
|
摩天大厦高耸入云。 | Mótiān dàshà gāosǒng-rùyún. | The skyscrapers reach to the clouds. | Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
|
他们虔诚地做祷告。 | Tāmen qiánchéng de zuò dǎogào. | They pray devoutly. | Sie beten andächtig.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 005. What’s your name? | gao1xing4 + | to be happy /to be pleased |
Lesson 005. What’s your name? | Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. + | Nice to meet you. / very pleased to meet you |
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese. | gao4su + | to tell |
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese. | Gao4su wo3. + | Tell me. |
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese. | Gao4su ni3. + | Tell you. |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | gao1shou4 + | venerable age |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | Xian1sheng, nin2 gao1shou4, a? + | Mr, how old are you? |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | dan4gao1 + | cake |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | Wo3 xiang3 chi1 dan4gao1. + | I want to eat cake. |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | sheng1ri dan4gao1 + | birthday cake |
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary. | Qing3 gao4su wo3 ni3 de chuan2zhen1 hao4ma3. + | Please tell me your fax number. |
Lesson 034. Doing Business in China. | Jia4ge2 tai4 gao1 le! + | The price is too high. |
Lesson 034. Doing Business in China. | gao1 + | high |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets. | Qing3 gao4su wo3 zen3me ban4. + | Please tell me what to do. / Please tell me what should I do. |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | Ta1 de Zhong1wen2 shu3ping2 hen3 gao1. + | His level of Chinese is very high. |
Lesson 042. Teaching Mandarin. | shui3ping2 gao1 + | high level |
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself. | jing4gao4 + | to warn s.o. |
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself. | Ta1 tai4tai jing3gao4 ta1... + | His wife has warned him ... |
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself. | wo3 jing3gao4 ni3 + | I am warning you |
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself. | Wo3 gao4su ni3 wu3 bian4. + | I told you five times. |
Lesson 055. Movies and TV. | Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + | If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more. |
|