NHSKGbPinEng
1 ben3 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally
3 根据 gen1 ju4 according to/ based on/ basis/ foundation/ CL:個|个[ge4]
4 hou4 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress
4 shen1 close/ deep/ late/ profound/ dark (of color; water etc)
4 基础 ji1 chu3 base/ foundation/ basis/ underlying/ CL:個|个[ge4]
5 建立 jian4 li4 to build/ to establish/ to set up/ to found
5 深刻 shen1 ke4 profound/ deep/ deep-going
6 事业 shi4 ye4 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4]
6 博大精深 bo2 da4 jing1 shen1 wide-ranging and profound/ broad and deep
6 奥秘 ao4 mi4 profound/ deep/ a mystery
6 创立 chuang4 li4 to found/ establish/ originate
6 深奥 shen1 ao4 profound/ abstruse/ recondite/ profoundly
6 深情厚谊 shen1 qing2 hou4 yi4 profound friendship
6 依据 yi1 ju4 according to/ basis/ foundation
6 遍布 bian4 bu4 to cover the whole (area)/ to be found throughout

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
068 1307
Have you found your key?
068 1308
Have you found your ticket?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B02 4 1054
我的 车 上个 礼拜 被 偷了 , 但 隔天 警察就 找到了 。 + รถของฉันถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่วันรุ่งขึ้นตำรวจพบ + Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. + Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber am nächsten Tag wurde es von der Polizei gefunden. + La scorsa settimana la mia auto è stata rubata, ma il giorno dopo è stata trovata dalla polizia. + Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais le lendemain, elle a été retrouvée par la police. + Me robaron el coche la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. + Mijn auto werd vorige week gestolen, maar de volgende dag werd hij door de politie gevonden. + (wǒde· chē shàngge· lǐbài bèi tōule·, dàn gétiān jǐngchá jiù zhǎodàole·.)
C04 47 2197
我 发现 弗朗兹 在 我 房间里 看 我的 电子邮件 。 + ฉันพบ Franz ในห้องของฉันอ่านอีเมลของฉัน + Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. + I found Franz in my room reading my email. + Ich fand Franz in meinem Zimmer und las meine E-Mails. + Ho trovato Franz nella mia stanza leggendo la mia e-mail. + J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mon e-mail. + Encontré a Franz en mi cuarto leyendo mi correo electrónico. + Ik vond Franz in mijn kamer mijn e-mail lezen. + ( wǒ fāxiàn fúlǎngzī zài wǒ fángjiānli· kàn wǒde· diànzi·yóujiàn.)
C05 6 2206
终于 找到了 酒店 , 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 + เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น + Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. + Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. + Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. + Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. + Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. + Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. + ( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C10 43 2493
你 找到 你 弄丢的 那把 钥匙 了 吗 ? + คุณพบคีย์ที่คุณสูญเสียแล้วหรือยัง? - คุณพบกุญแจที่หายไปแล้วหรือยัง? + Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost? + Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? + Hai trovato le chiavi che hai perso? Hai trovato le chiavi che hai perso? + Avez-vous trouvé les clés que vous avez perdues? Avez-vous retrouvé les clés perdues? + ¿Has encontrado las llaves que perdiste? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? + Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? + (nǐ zhǎodào nǐ nòngdiūde· nàbǎ yàoshi· le· mā?)
C11 49 2549
警方 始终 没有 找到 抢劫案的 赃款 。 + ตำรวจไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมยมาในการปล้นทรัพย์ + Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery. + Die Polizei hat das Geld, das bei dem Überfall gestohlen wurde, nie gefunden. + La polizia non ha mai trovato il denaro rubato nella rapina. + La police n' a jamais trouvé l'argent volé lors du vol. + La policía nunca encontró el dinero robado en el robo. + De politie vond het gestolen geld nooit terug in de diefstal. + (jǐngfāng shǐzhōng méiyǒu zhǎodào qiǎngjiéànde· zāngkuǎn.)
C13 40 2640
维奥莱塔 六个 月前 失业了,而且 还没 找到新的 工作。 + Violetta เสียงานของเธอหก (6) เดือนที่ผ่านมาและยังไม่พบงานอื่น + Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. + Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. + Violetta verlor ihren Job vor sechs (6) Monaten und hat noch keinen anderen Job gefunden. + Violetta ha perso il lavoro sei (6) mesi fa e non ha ancora trovato un altro lavoro. + Violetta a perdu son emploi il y a six (6) mois et n' a pas encore trouvé d'autre emploi. + Violetta perdió su trabajo hace seis (6) meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. + Violetta verloor haar baan zes (6) maanden geleden en heeft nog geen baan gevonden. + (wéiàoláitǎ liùge· yuèqián shīyèle·, érqiě háiméi zhǎodào xīnde· gōngzuò.)
C15 42 2742
坐在 阳光下 太热了 , 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 + เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม + Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. + Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. + Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. + Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. + Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. + Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. + ( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.)
C19 34 2934
瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 , 但 她 想 先 试试 再 买 。 + Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน + Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. + Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. + Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. + Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. + Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. + Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. + (wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
GlossikaVieEng
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
2197
Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. + I found Franz in my room reading my email.
2206
Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2493
Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2549
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery.
2640
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. + Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2742
Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2934
Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
DuolingoVieEng

Ai đã tìm thấy Sao Hải Vương? + Who found Neptune?

Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? + What is the foundation for a happy family?

Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? + Is your house built on a solid foundation?

nền tảng vững chắc + solid foundation

Nền tảng + foundation

Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. + Morality is the solid foundation of man.

Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. + The foundation of morality starts from conscience.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
tìm thấy found
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro + 1. lost and found, 2. lost property office +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 gründen + to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 begründen + to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-5 Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  + erfahren* I just found out about the accident yesterday.  Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua. +
Exercise 3-5 Das habe ich nur durch Zufall erfahren.  + erfahren* I only found out by chance.  Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ. +
Exercise 3-5 Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  + erfahren* We just found out about it right now.  Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này. +
Exercise 6-1 Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden.  + finden* My uncle found a good job.  Chú tôi tìm được một công việc tốt. +
Exercise 6-1 Die Polizei hat eine Spur gefunden.  + finden* The police found a lead.  Cảnh sát tìm thấy một chì. +
Exercise 6-7 Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  + Arbeit After training, Inge found a job.  Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm. +
Exercise 10-8 Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  + hübsch We found a nice apartment.  Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. +
Exercise 12-5 Ich habe das erst gestern erfahren.  + erst I just found out yesterday.  Tôi vừa phát hiện ra hôm qua. +
Exercise 13-3 Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  + Zuhause He found a new home here.  Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây. +
Exercise 13-7 Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + befriedigend We have found a satisfactory solution to the problem. Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề. +
Exercise 14-3 Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  + örtlich The number can be found in the local phone book.  Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương. +
Exercise 16-5 Hosen finden Sie im Obergeschoss.  + Obergeschoss Trousers can be found on the upper floor.  Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên. +
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ. +
Exercise 18-1 Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + Jahrhundert The city was founded in the 18th century. Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18. +
Exercise 20-6 Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. + Pfleger My girlfriend found a job as an geriatric nurse. Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric. +
Exercise 21-2 Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  + endlich Finally we found a nice apartment.  Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. +
Exercise 24-1 Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.  + Gericht The court found the defendant guilty.  Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội. +
Exercise 24-1 Das Gericht sprach ihn schuldig.  + Gericht The court found him guilty.  Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội. +
Exercise 24-2 Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? + Käufer Have you found a buyer for the house yet? Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa? +
Exercise 24-4 Ich habe die leere Dose gefunden.  + Dose I found the empty can.  Tôi tìm thấy cái trống rỗng. +
Exercise 27-1 Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. + Parkplatz I just found a parking lot outside the building. Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. +
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ. +
Exercise 32-9 Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  + Arbeitsplatz I finally found a job.  Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc. +
Exercise 32-9 Er wurde schuldig gesprochen.  + schuldig He was found guilty.  Anh ta bị buộc tội. +
Exercise 35-9 Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  + entdecken  I found a few mistakes in your letter.  Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn. +
Exercise 35-9 In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  + entdecken  No mistakes can be found in this work.  Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này. +
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy. +
Exercise 36-5 Wo ist das Fundbüro?  + Fundbüro Where's the lost and found?  Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu? +
Exercise 37-2 Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  + gründen The town was founded around 1700.  Thị xã được thành lập khoảng năm 1700. +
Exercise 38-5 Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + Arbeitsstelle My wife has found a new job. Vợ tôi đã tìm được một công việc mới. +
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-4 Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  + herausfinden* They found out the cause of the accident.  Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn. +
Exercise 43-8 In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  + Fehler In the workshop they found the error immediately.  Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức. +
Exercise 43-9 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  + Broschüre Further information can be found in the brochure.  Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Grundierungscreme + foundation + Make-up C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw gießen + to cast, found sth + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Education Einführungskurs + introductory course, foundation course + General B
+ + + + 103 Industry Gießerei + foundry + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Gießer(in) + caster, founder + Personnel C
+ + + + 103 Business and commerce etw begründen + to found sth + The firm A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Neufundland + Newfoundland + Geographical names and peoples C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 基礎 + * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament +
B 深刻 + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten +
B 深厚 + * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
C 謠言 + * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht +
C + * * zhu4 cast/ found Gießen, gießen (Metall), prägen +
C 混淆 + * * hun4xiao2 confound/ confuse/ mix up verwechseln,verwischen,durcheinander bringen +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 誕生 + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 要命 + * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
D 鑄造 + * * zhu4zao4 found gießen, Guß +
Oxford 32000GlossEngDeu
accurate + Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings. Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
address + Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
among + I found the letter amongst his papers. Ich fand den Brief in seinen Papieren.
ankle + We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
anywhere + Many of these animals are not found anywhere else. Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden.
appeal + He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei.
article + The articles found in the car helped the police to identify the body. Die im Auto gefundenen Gegenstände halfen der Polizei, die Leiche zu identifizieren.
asleep + The police found him asleep in a garage. Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage.
back + I found some old photos at the back of the drawer. Ich habe ein paar alte Fotos auf der Rückseite der Schublade gefunden.
bar + I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
beat + beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death. jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden.
to begin with + I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
beneath + They found the body buried beneath a pile of leaves. Sie fanden die Leiche unter einem Haufen Blätter begraben.
bottom + I found some coins at the bottom of my bag. Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden.
buyer + Have you found a buyer for your house ? Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden?
chance + chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird?
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
check + The drugs were found in their car during a routine check by police. Die Drogen wurden bei einer Routinekontrolle durch die Polizei in ihrem Auto gefunden.
clear out, clear sth out + I found the letters when I was clearing out after my father died. Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
conflict + She found herself in conflict with her parents over her future career. Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere.
confront + The government found itself confronted by massive opposition. Die Regierung sah sich mit massiver Opposition konfrontiert.
continue + She will continue in her present job until a replacement can be found. Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
cry + I found him crying his eyes out (= crying very much). Ich fand ihn weinend (=sehr weinend).
cut sth out + He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden).
depth + Water was found at a depth of 30 metres. In 30 Metern Tiefe wurde Wasser gefunden.
despite + She was good at physics despite the fact that she found it boring. Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand.
difficulty + We found the house without difficulty. Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten.
dig + They dug deeper and deeper but still found nothing. Sie gruben immer tiefer und tiefer, fanden aber nichts.
disappointment + He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
discipline + Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
dream + I've finally found the man of my dreams. Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
drug + I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen).
drug + She was found to be under the influence of drugs. Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand.
entertaining + I found the talk both informative and entertaining. Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam.
event + He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
evidence + evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory. evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
examination + On closer examination it was found that the signature was not genuine. Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war.
extremely + She found it extremely difficult to get a job. Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen.
favour + The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
find + The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren.
find + find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem.
find + find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant.
find + Her blood was found to contain poison. Ihr Blut wurde gefunden, um Gift zu enthalten.
find + it is found that...: It was found that her blood contained poison. Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt.
find + Have they found anyone to replace her yet? Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt?
find + find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden.
find + find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
find + find sb/sth: Look what I've found! jdn. /etw.[Akk] finden: Schau, was ich gefunden habe!
find + We've found a great new restaurant near the office. Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
find + find sb/sth + adj.: A whale was found washed up on the shore. jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Ein Wal wurde am Ufer angespült gefunden.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + I haven't found anything out about him yet. Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find that...: We found out later that we had been at the same school. dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
firm + No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage. Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.
flat + We found a large flat rock to sit on. Wir fanden einen großen flachen Felsen, auf dem wir sitzen konnten.
fortune + By a stroke of fortune he found work almost immediately. Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
found + to found a club/company einen Verein/Firma zu gründen
found + Her family founded the college in 1895. Ihre Familie gründete das College 1895.
found + The town was founded by English settlers in 1790. Die Stadt wurde 1790 von englischen Siedlern gegründet.
foundation + The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
foundation + The explosion shook the foundations of the houses nearby. Die Explosion erschütterte die Fundamente der umliegenden Häuser.
foundation + Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
foundation + The rumour is totally without foundation (= not based on any facts). Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend).
foundation + These stories have no foundation (= are not based on any facts). Diese Geschichten haben keine Grundlage (= basieren nicht auf Fakten).
foundation + The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
foundation + The organization has grown enormously since its foundation in 1955. Seit der Gründung 1955 ist die Organisation enorm gewachsen.
foundation + She used the money to go towards the foundation of a special research group. Mit dem Geld floss sie in die Gründung einer Sonderforschungsgruppe.
ground + I found her lying on the ground. Ich fand sie auf dem Boden liegend.
ground + Most of the monkeys' food is found at ground level. Die meisten Affennahrung ist ebenerdig.
guilty + The jury found the defendant not guilty of the offence. Die Geschworenen befanden den Angeklagten für unschuldig.
hatred + a profound hatred of war einen tiefen Hass auf Krieg
home + We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können).
hope + hope (that...): There is little hope that they will be found alive. hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden.
human + Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house. Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden.
ideal + She found it hard to live up to his high ideals. Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden.
impact + Her speech made a profound impact on everyone. Ihre Rede hat alle tief beeindruckt.
innocent + innocent (of sth): She was found innocent of any crime. unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden.
for instance + What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?
irritating + I found her extremely irritating Ich fand sie sehr nervös.
keep + Keep a note of where each item can be found. Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind.
lacking + He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
later + She found happiness in her later years. Sie fand das Glück in ihren späteren Jahren.
lay + The foundations of the house are being laid today. Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt.
less and less + She found the job less and less attractive. Sie fand den Job immer weniger attraktiv.
level + Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
luck + It was a stroke of luck that we found you. Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben.
mark + The cross marks the spot where the body was found. Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche.
mark + Detectives found no marks on the body. Detectives fanden keine Spuren auf der Leiche.
match + Her fingerprints match those found at the scene of the crime. Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein.
mean + I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
member + a founder member of the conservation group Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe
in memory of sb, to the memory of sb + He founded the charity in memory of his late wife. Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
this minute + I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
missing + I never found the missing piece. Ich habe das fehlende Stück nie gefunden.
murder + He was found guilty of murder. Er wurde des Mordes für schuldig befunden.
myself + I found myself unable to speak. Ich konnte nicht sprechen.
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
nature + man-made substances not found in nature künstliche Stoffe, die in der Natur nicht vorkommen
oddly + He looked at her in a way she found oddly disturbing. Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand.
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
in opposition to sb/sth + We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue. Wir haben uns in dieser Frage gegen mehrere Kollegen ausgesprochen.
other + He found me, not the other way round/around. Er hat mich gefunden, nicht umgekehrt.
pack + He found a part-time job packing eggs. Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen.
paper + I found these documents among my father's papers after his death. Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod.
point + The climber was at/on the point of death when they found him. Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden.
possibly + She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
prayer + Their prayers were answered and the child was found safe and well. Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden.
precise + Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen.
quantity + The police found a quantity of drugs at his home. Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus.
race + This custom is found in people of all races throughout the world. Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.
relate + relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden.
repeat + The claims are, I repeat, totally unfounded. Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet.
reserve + She found it difficult to make friends because of her natural reserve. Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte.
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
ruin + Two bodies were found among the charred ruins of the house. Zwei Leichen wurden zwischen den verkohlten Ruinen des Hauses gefunden.
safe + The missing child was found safe and well. Das vermisste Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
search + I found these photos while searching among some old papers. Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden.
send for sth + His son found him and sent for help. Sein Sohn fand ihn und schickte um Hilfe.
shallow + These fish are found in shallow waters around the coast. Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor.
shallow + The body was found in a shallow grave. Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden.
shame + I would die of shame if she ever found out. Ich würde vor Scham sterben, wenn sie es je erfahren würde.
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
sink + The foundations of the building are starting to sink. Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
solid + This provided a solid foundation for their marriage. Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe.
something + She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).
stay + We found out we were staying in the same hotel. Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
steal + steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
still + The kids found it hard to stay still. Den Kindern fiel es schwer, stillzuhalten.
strain + I found it a strain having to concentrate for so long. Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste.
such + She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
surely + It's surely only a matter of time before he is found, isn't it? Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder?
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + Thanks heavens I've found my keys. Gott sei Dank habe ich meine Schlüssel gefunden.
thing + He found the whole thing (= the situation) very boring. Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig.
unconscious + They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
underground + Rescuers found victims trapped several feet underground. Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde.
unnecessary + They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals. Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben.
used + used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
wander + wander sth: The child was found wandering the streets alone. etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
waste + The car was found on a piece of waste ground. Das Auto wurde auf einem Stück Brachland gefunden.
water + This species is found in coastal waters around the Indian Ocean. Diese Art kommt in den Küstengewässern des Indischen Ozeans vor.
by the way + By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast.
weapon + The police still haven't found the murder weapon. Die Polizei hat die Mordwaffe noch nicht gefunden.
web + I found the information on the Web. Ich habe die Informationen im Web gefunden.
website + I found this information on their website. Ich habe diese Informationen auf ihrer Website gefunden.
within + Despite her grief, she found a hidden strength within herself. Trotz ihrer Trauer fand sie eine verborgene Kraft in sich selbst.
without + He found the place without difficulty. Er fand den Ort ohne Schwierigkeiten.


Mcc SentencesGbEng
80 捡到 钱包 + She found a wallet on the ground.
2368 破案 关键 证人 找到 + The key witness for solving the case has been found.
3235 捡到 贝壳 + I've found a shell.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture


GbPinEngDeu
她捡到一个钱包。 Tā jiǎn dào yīgè qiánbāo. She found a wallet on the ground. Sie fand eine Brieftasche auf dem Boden.
破案的关键证人找到了。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le. The key witness for solving the case has been found. Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
我捡到一只贝壳。 Wǒ jiǎn dào yī zhī bèiké. I've found a shell. Ich habe eine Muschel gefunden.
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 Zhè lì jìn qiú diàndìng le lán duì bǐsài de shènglì. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für den Sieg des Blauen Teams gelegt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il s’y trouvait par hasard + he found himself there by accident

j’ai trouvé du sang. sur le siège avant + I found some blood. on the front seat

on s’est trouvés face à face + we found ourselves face to face

je trouvai un commutateur et le tournai + I found a switch and turned it

il a fondé la société + he founded the company

nous avons une base solide sur laquelle bâtir + we have a solid foundation on which to build

ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille + they found a place to live and had their family come

j’ai trouvé l’observation astucieuse + I found the observation astute

ce régime admirable est fondé sur l’honnêteté + this admirable regime is founded on honesty

j’ai découvert que j’étais poète + I found out I was a poet

les fondations seront conçues après étude du sol + the foundations will be formed after a soil study

ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur + they found the truck parked outside

on retrouve le mec à la gare + the guy was found at the train station

je me suis retrouvé plus ou moins chômeur + I found myself more or less unemployed

j’ai trouvé refuge dans de piètres endroits + I found refuge in dismal places

il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué + let me remind you of the founding role that he played

c’est là qu’il trouva sa vocation + that’s where he found his calling in life

l’avenir reposait sur ces fondements + the future rested on this foundation

on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant + so far only 2 survivors have been found

j’ai trouvé le temple + I found the temple

la police a retrouvé des empreintes + the police found fingerprints

l’erreur administrative a été décelée puis corrigée + the administrative error was found and corrected

tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté + capitalism is completely founded on the notion of scarcity

j’ai découvert la secte lors d’un stage d’été en Slovénie + I found the sect during a summer internship in Slovenia

toute prétention contraire n’est absolument pas fondée + all claims to the contrary are absolutely unfounded

elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne + she found it intact in this dark winter

j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner + I loved studying so much that I found teaching exciting

je me suis trouvé derrière les barreaux + I found myself behind bars

le bouleversement est profond autour de nous + profound upheaval is all around us

j’avais trouvé une phrase amusante + I had found a funny phrase

la cassette vidéo a été retrouvée + the video cassette was found

on le trouva mort, écroulé dans les W.C. + they found him dead, collapsed in the restroom
SynsetsEng
13280008-n found
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 found +
+ + + + 103 found +
+ + + + 103 found +
+ + + + 103 found +
+ + + + 103 found +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng