ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 13 513	我 需要 马上 离开 。 +	ฉันต้องออกไปทันที +	Tôi phải rời đi ngay lập tức. +	I have to leave immediately. +	Ich muss sofort aufbrechen. +	Devo partire immediatamente. +	Je dois partir immédiatement. +	Tengo que irme inmediatamente. +	Ik moet onmiddellijk vertrekken. +	( wǒ xūyào mǎshàng líkāi.)
A11 14 514	我 现在 必须 马上 回家 。 +	ฉันต้องกลับบ้านทันที +	Tôi phải về nhà ngay. +	I have to go home immediately. +	Ich muss sofort nach Hause. +	Devo tornare subito a casa. +	Je dois rentrer immédiatement. +	Tengo que irme a casa inmediatamente. +	Ik moet onmiddellijk naar huis. +	( wǒ xiànzài bìxū mǎshàng huíjiā.)
A19 10 910	你 有 马上 带 她 去 冲 冷水 吗 ？ +	คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? +	Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? +	Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? +	Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? +	Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? +	Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? +	¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? +	Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? +	( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?)
A19 16 916	这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 +	ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที +	Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. +	This ointment relieves the redness right away. +	Diese Salbe lindert die Rötung sofort. +	Questo unguento allevia subito il rossore. +	Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. +	Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. +	Deze zalf verlicht direct de roodheid. +	( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.)
A20 48 998	如果 你 感到 任何 不适 ， 请 立刻 告诉 我们。 +	หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที +	Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. +	If you feel any discomfort, please let us know immediately. +	Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. +	Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. +	Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. +	Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. +	Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. +	( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
C01 17 2017	如果 你 有 车 ， 去 哪儿 都会 很方便 。 +	ถ้าคุณมีรถคุณสามารถเดินทางไปได้ง่ายขึ้น - การมีรถช่วยให้คุณสามารถเดินทางได้ง่ายขึ้น +	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. +	Wenn Sie ein Auto haben, können Sie sich leichter fortbewegen. Mit einem Auto können Sie sich leichter fortbewegen. +	Se hai un' auto, sei in grado di muoverti più facilmente. Avere un' auto consente di muoversi più facilmente. +	Si vous avez une voiture, vous pouvez vous déplacer plus facilement. Avoir une voiture vous permet de vous déplacer plus facilement. +	Si tiene un coche, puede desplazarse con más facilidad. Tener un coche le permite desplazarse con más facilidad. +	Als je een auto hebt, kun je gemakkelijker rondreizen. Met een auto kunt u zich gemakkelijker verplaatsen. +	( rúguó ní yǒu chē, qù nǎr dōuhuì hěnfāngbiàn.)
C01 37 2037	如果 他 想要有 进步 ， 他 就 要 更加 努力工作 。 +	เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า +	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress. +	Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. +	Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. +	Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. +	Necesita trabajar más si quiere progresar. +	Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. +	( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C19 35 2935	请 继续讲 你的 故事 ， 不要停 。 +	กรุณาอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดไปต่อ +	Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. +	Please don't stop telling your story, please go on. +	Bitte hören Sie nicht auf, Ihre Geschichte zu erzählen, bitte fahren Sie fort. +	Per favore non smettere di raccontare la tua storia, continua. +	S'il vous plaît, n'arrêtez pas de raconter votre histoire, continuez. +	Por favor, no deje de contar su historia, por favor continúe. +	Stop alstublieft niet met het vertellen van je verhaal, ga alstublieft door. +	( qǐng jìxùjiáng nǐde· gùshì, búyàotíng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ngay lập tức	sofort
	tiện nghi	Komfort
	tiến bộ	Fortschritt
	phần tiếp theo	Fortsetzung
	luôn tiến về phía trước	fortschrittlich
	nâng cao trình độ chuyên môn	Fortbildung
	người đã có trình độ	Fortgeschrittene

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	立刻	lìkè	sofort
	舒适	shū shì	Komfort
	进步	jìn bù	Fortschritt
	续篇	xù piān	Fortsetzung
	进步的	jìn bù de	fortschrittlich
	进修	jìn xiū	Fortbildung
	进步者	jìnbùzhě	Fortgeschrittene

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	27 Der Traum	Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.	Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
	53 Der Wespenstich	Làm ơn hãy gọi bác sỹ.	Bitte hole sofort einen Arzt!
	74 Sich kennen lernen	Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
	98 Ein Angebot einholen	Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.	Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
	116 Projekt	Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.	Das werde ich sofort erledigen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.	Wir werden den Betrag sofort überweisen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	fortsetzen +	to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	sofort +	immediately +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Fortsetzung +	1. continuation, 2. sequel +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Fortbildung +	advanced training +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-10	Fortschritt +	progress +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	fort +	fort +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Wir sollten sofort handeln.  +	handeln	We should act immediately.	Chúng ta nên hành động ngay lập tức. +
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức. +
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 3-3	Wenn nötig, komme ich sofort.  +	wenn	If necessary, I'll come right away.	Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay. +
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 11-7	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  +	bieten*	A large car offers more comfort.	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn. +
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay? +
Exercise 15-3	Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  +	rufen*	We immediately called a doctor.	Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ. +
Exercise 15-5	Sie müssen sich sofort anmelden.  +	sofort	You must register immediately.	Bạn phải đăng ký ngay. +
Exercise 15-5	Ich komme sofort zurück.  +	sofort	I'll be right back.	Tôi sẻ trở lại ngay. +
Exercise 15-5	Komm sofort her!  +	sofort	Get over here now!	Đi qua đây ngay! +
Exercise 15-5	Vergiss das sofort.  +	sofort	Forget about that.	Quên điều đó đi. +
Exercise 15-5	Erledigen wir das sofort.  +	sofort	Let's do this right now.	Hãy làm ngay bây giờ. +
Exercise 15-5	Muss ich sofort gehen?  +	sofort	Do I have to go now?	Tôi có phải đi bây giờ không? +
Exercise 15-5	Ich bin sofort fertig.  +	sofort	I'll be ready in a minute.	Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút. +
Exercise 15-5	Der Arzt muss sofort kommen. +	sofort	The doctor needs to come right away.	Bác sĩ cần phải đến ngay. +
Exercise 17-5	Sie sollen sofort zum Chef kommen.  +	sollen*	I want you to see the boss right away.	Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay. +
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren.  +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. +
Exercise 22-2	Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  +	Stimme	I recognized you immediately by your voice.	Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn. +
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
Exercise 25-1	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. +	eilen	I rushed to my friend right away.	Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
Exercise 26-7	Der Einbrecher ist sofort geflohen.  +	fliehen*	The burglar escaped immediately.	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức. +
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa. +
Exercise 29-4	Geh raus, und zwar sofort.  +	zwar	Get out, right now.	Hãy ra ngoài, ngay bây giờ. +
Exercise 29-4	Er soll mich anrufen, und zwar sofort.  +	zwar	Tell him to call me right away.	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay. +
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay. +
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 32-7	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  +	merken	I can't remember numbers. I'll forget her right away.	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay. +
Exercise 34-3	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  +	selbstverständlich	Of course, we will let you know immediately.	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
Exercise 39-1	Der Schuss tötete das Tier sofort.  +	töten	The shot killed the animal immediately.	Vụ bắn giết con vật ngay. +
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần. +
Exercise 39-5	Es brennt, schnell fort von hier!  +	fort	There's a fire, get out of here!	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây! +
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi. +
Exercise 39-5	Fort damit!  +	fort	Away with it!	Đi với nó! +
Exercise 39-5	Nur immer so fort!  +	fort	Only always so away!	Chỉ luôn luôn vậy đi! +
Exercise 41-3	Diese Tablette wirkt sofort.  +	Tablette	This pill works immediately.	Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức. +
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 41-4	Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort.  +	fortsetzen	This problem continued last year.	Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái. +
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. +
Exercise 42-4	Fortsetzung folgt.  +	Fortsetzung	To be continued.	Còn tiếp. +
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. +
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối. +
Exercise 43-7	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  +	Fortbildung	I would like to take part in a training next year in my profession.	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. +
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức. +
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +
Exercise 45-4	Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	Your children have made great progress in German.	Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức. +
Exercise 45-4	Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  +	Fortschritt	I can't see any progress.	Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ. +
Exercise 45-4	Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	He has made great progress in his studies.	Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Wurmfortsatz +	appendix +	Internal organs	C
+ + + + 103	Gesture and movement	Fortschritte machen +	to make headway +	Movement forwards and backwards	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw fortwerfen +	to fling sth away +	Movement of the limbs	A
+ + + + 103	Time	sofort +	right away, now, immediately +	Time phrases	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Fortsetzungsroman +	serial, serialized novel +	Print media	A
+ + + + 103	Education	Fort- +	further education +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	Fortbildungskurs +	in-service training course +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Employment	Pförtner(in) +	porter, doorman/doorwoman +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Nachtpförtner(in) +	night porter +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	sofortiger Totalentzug +	a cold-turkey cure +	Alcohol and drugs	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	走 +	走* *	zou3	walk/ visit/ pass/ leave/ go away	1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
☊A	進行 +	进行* *	jin4xing2	be in progress/ go on/ carry on	fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
☊A	搬 +	搬* *	ban1	move/ carry	1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
☊A	頓 +	顿* *	dun4	used for meals or scolding	1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
☊A	一直 +	一直* *	yi1zhi2	always/ all along/ straight	geradeaus, immer, fortwährend +
☊A	去 +	去* *	qu4	go/ leave/ send/ remove/ get rid of	1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
☊A	立刻 +	立刻* *	li4ke4	immediately/ at once/ right away	sofort,unverzüglich +
☊A	馬上 +	马上* *	ma3shang4	at once/ immediately/ right away	sofort,unverzüglich +
☊A	繼續 +	继续* *	ji4xu4	continue/ go on/ continuation	fortsetzen,weitermachen +
☊B	行 +	行* *	xing2	walk/ travel	1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
☊B	趕快 +	赶快* *	gan3kuai4	at once/ quickly	eilig, sofort +
☊B	舒適 +	舒适* *	shu1shi4	comfortable/ cozy/ snug	komfortabel, bequem +
☊B	今後 +	今后* *	jin1hou4	from now on	ab sofort, von nun an +
☊B	進步 +	进步* *	jin4bu4	advance/ progress/ improve/ progressive	fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
☊B	進修 +	进修* *	jin4xiu1	carry on advanced studies	sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
☊B	直接 +	直接* *	zhi2jie1	direct/ immediate	direkt, sofort +
☊B	移動 +	移动* *	yi2dong4	move/ remove/ shift	fortbewegen / versetzen / verrücken +
☊B	立 +	立* *	li4	stand	1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
☊B	即 +	即* *	ji2	i.e./ mean/ namely	1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B	立即 +	立即* *	li4ji2	immediately/ at once	Sofort +
☊B	前進 +	前进* *	qian2jin4	go forward	Fortschritt, vorangehen, +
☊B	不斷 +	不断* *	bu2duan4	unceasing/ continuous	fortwährend, ununterbrochen +
☊B	連忙 +	连忙* *	lian2mang2	promptly/ at once	eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
☊B	先進 +	先进* *	xian2jin4	advanced	fortschrittlich, fortgeschritten, +
☊C	撤 +	撤* *	che4	evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss	1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C	溜 +	溜* *	liu1	slide/ glide/ slip away/ sneak off	1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt +
☊C	隨即 +	随即* *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +
☊C	繁殖 +	繁殖* *	fan2zhi2	propagate/ breed/ reproduce	sich fortpflanzen,sich vermehren +
☊C	引 +	引* *	yin3	draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote	1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
☊C	繼承 +	继承* *	ji4cheng2	inherit/ succeed/ carry on/ carry forward	erben, fortsetzen, weiterführen +
☊D	走向 +	走向* *	zou3xiang4	make for/ tend	Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
☊D	攆 +	撵* *	nian3	drive out	vertreiben, verjagen, fortjagen +
☊D	生殖 +	生殖* *	sheng1zhi2	procreate	Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
☊D	持續 +	持续* *	chi2xu4	persist/ last out	fortsetzen, andauern +
☊D	續 +	续* *	xu4	continue	ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
☊D	進取 +	进取* *	jin4qu3	keep for going ahead	Fortschritte machen +
☊D	排除 +	排除* *	pai2chu2	eliminate/ remove/ debar	entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
☊D	上進 +	上进* *	shang4jin4	make progress	vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
☊D	堡壘 +	堡垒* *	bao3lei3	fort/ stronghold	Fort, Befestigungsanlage +
☊D	繼 +	继* *	ji4	continue/ follow	1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	action +	Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.	Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen.
	advance +	recent advances in medical science	neueste Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft
	advance +	We live in an age of rapid technological advance.	Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts.
	advance +	major advances in the field of physics	große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik
	advance +	enemy advances	feindliche Fortschritte
	advanced +	advanced industrial societies	fortschrittliche Industriegesellschaften
	advanced +	an advanced student of English	fortgeschrittener Englischschüler
	associate +	Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes.	Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten.
	attraction +	She felt an immediate attraction for him.	Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn.
	background +	In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends.	Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
	bid +	Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.	Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht.
	call for sth +	They called for the immediate release of the hostages.	Sie forderten die sofortige Freilassung der Geiseln.
	carry +	The injured were carried away on stretchers.	Die Verletzten wurden auf Tragen fortgetragen.
	cease +	cease sth: They voted to cease strike action immediately.	etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen.
	chart +	His job was to chart the progress of the spacecraft.	Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren.
	combine +	combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience.	A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit.
	come +	The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years.	Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
	comfort +	These tennis shoes are designed for comfort and performance.	Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert.
	comfort +	The hotel offers a high standard of comfort and service.	Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
	comfort +	They had enough money to live in comfort in their old age.	Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben.
	comfort +	The sound of gunfire was too close for comfort.	Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben.
	comfort +	comfort food (= food that makes you feel better)	Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
	comfort +	The hotel has all modern comforts/every modern comfort.	Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
	comfortable +	They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.	Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel.
	comfortable +	They come from comfortable middle-class families.	Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien.
	comfortably +	All the rooms were comfortably furnished.	Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet.
	considerable +	Considerable progress has been made in finding a cure for the disease.	Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
	continue +	The trial is expected to continue for three months.	Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
	continue +	The rain will continue into the evening.	Der Regen setzt sich bis in den Abend fort.
	continue +	continue (with sth): Are you going to continue with the project?	weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren?
	continue +	continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations.	etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
	continue +	She will continue in her present job until a replacement can be found.	Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
	continue +	continue sth: The story will be continued in our next issue.	etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt.
	continue +	+ speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.'	Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."
	control +	A new advance has been made in the control of malaria.	Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt.
	conversation +	I see no point in continuing this conversation.	Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
	delay +	Report it to the police without delay (= immediately).	Melden Sie es unverzüglich (= sofort) der Polizei.
	delay +	She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock.	Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock.
	demand +	demand sth: She demanded an immediate explanation.	etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung.
	dislike +	She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.	Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
	dress +	to dress well/badly/fashionably/comfortably	sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen
	ease +	The pain immediately eased.	Der Schmerz linderte sofort.
	emergency +	The government had to take emergency action.	Die Regierung musste Sofortmaßnahmen ergreifen.
	enemy +	Poverty and ignorance are the enemies of progress.	Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts.
	existence +	a crisis that threatens the industry's continued existence	eine Krise, die den Fortbestand der Branche gefährdet
	expect +	expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work.	erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
	fame +	to achieve/win instant fame	um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
	farther +	They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress).	Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht).
	female +	female reproductive organs	weibliche Fortpflanzungsorgane
	flight +	a smooth/comfortable/bumpy flight	ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug
	flow +	to improve traffic flow (= make it move faster)	Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung)
	follow +	follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
	fortune +	By a stroke of fortune he found work almost immediately.	Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
	gift +	She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.	Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
	go on +	+ speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.'	Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
	go ahead +	The building of the new bridge will go ahead as planned.	Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt.
	guess +	guess sth: She guessed the answer straight away.	etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten.
	history +	She went on to catalogue a long history of disasters.	Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
	home +	While travelling she missed the comforts of home.	Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause.
	if +	If necessary I can come at once.	Wenn nötig, komme ich sofort.
	immediate +	an immediate reaction/response	eine sofortige Reaktion/Antwort
	immediate +	to take immediate action	sofortiges Handeln
	immediate +	RAM stores information for immediate access.	RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff.
	immediately +	She answered almost immediately.	Sie antwortete fast sofort.
	immediately +	The point of my question may not be immediately apparent.	Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
	inform +	Inform me at once if there are any changes in her condition.	Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert.
	of a kind +	You're making progress of a kind.	Sie machen Fortschritte.
	launch +	The lifeboat was launched immediately.	Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
	locate +	The mechanic located the fault immediately.	Der Mechaniker lokalisierte den Fehler sofort.
	lorry +	Emergency food supplies were brought in by lorry.	Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
	matter +	Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now).	Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen).
	measure +	Regular tests are used to measure students' progress.	Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler.
	medical +	medical advances/care/research	Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung
	medicine +	advances in modern medicine	Fortschritte in der modernen Medizin
	come/spring to mind +	When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.	Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
	the minute (that)... +	I want to see him the minute he arrives.	Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt.
	this minute +	Come down this minute!	Komm sofort runter!
	this minute +	I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.	Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden.
	monitor +	Each student's progress is closely monitored.	Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht.
	more +	a course for more advanced students	ein Kurs für Fortgeschrittene
	necessary +	This is a necessary consequence of progress.	Dies ist eine notwendige Konsequenz des Fortschritts.
	obvious +	The reasons for this decision were not immediately obvious.	Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich.
	on +	On arriving home I discovered they had gone.	Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren.
	at once +	Come here at once!	Komm sofort her!
	open +	open sth: The company opened its doors for business a month ago.	etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel.
	organ +	the sexual/reproductive organs	die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
	post +	Payment should be sent by return of post (= immediately).	Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
	praise +	His teachers are full of praise for the progress he's making.	Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte.
	proceed +	We're not sure whether we still want to proceed with the sale.	Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
	progress +	to make progress	Fortschritte machen
	progress +	slow/steady/rapid/good progress	langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt
	progress +	We have made great progress in controlling inflation.	Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht.
	progress +	economic/scientific/technical progress	ökonomisch/wissenschaftlich/technischer Fortschritt
	progress +	They asked for a progress report on the project.	Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt.
	prompt +	Prompt payment of the invoice would be appreciated.	Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
	pursue +	We intend to pursue this policy with determination.	Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen.
	rank +	Promotion will mean that I'm immediately above him in rank.	Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe.
	reaction +	My immediate reaction was one of shock.	Ich reagierte sofort schockiert.
	real +	In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life.	Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
	receive +	receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately.	etw.[Akk] erhalten: Notfälle werden sofort professionell behandelt.
	recognize +	recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room.	jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam.
	refer to sb/sth +	The star refers to items which are intended for the advanced learner.	Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind.
	regularly +	We meet regularly to discuss the progress of the project.	Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen.
	reject +	All our suggestions were rejected out of hand.	Alle unsere Vorschläge wurden sofort abgelehnt.
	relative +	They now live in relative comfort (= compared with how they lived before).	Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher).
	report +	She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress.	Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
	report +	Can you give us a progress report?	Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben?
	research +	Research on animals has led to some important medical advances.	Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
	rest +	There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday.	Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt.
	right now +	Do it right now!	Mach es sofort!
	right away/off +	I want it sent right away.	Ich will, dass es sofort geschickt wird.
	right away/off +	I told him right off what I thought of him.	Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte.
	scene +	Firefighters were on the scene immediately.	Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort.
	science +	the advance of modern science	der Fortschritt der modernen Wissenschaft
	serve +	Pour the sauce over the pasta and serve immediately.	Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren.
	set +	set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease.	jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
	shut +	She shut her eyes and fell asleep immediately.	Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
	sign +	The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.	Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
	site +	All the materials are on site so that work can start immediately.	Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
	situation +	You could get into a situation where you have to decide immediately.	Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.
	slow +	Progress was slower than expected.	Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
	speed +	This course is designed so that students can progress at their own speed.	Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
	star +	The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.	Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen.
	step +	The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.	Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit.
	stop +	stop what...: Mike immediately stopped what he was doing.	stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat.
	straight +	Come straight home after school.	Komm sofort nach der Schule nach Hause.
	straight away +	I'll do it straight away.	Ich mache es sofort.
	study +	to continue your studies	das Studium fortzusetzen
	suggest +	suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution).	sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
	supply +	The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.	Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
	surprisingly +	Surprisingly, he agreed straight away.	Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
	system +	the male reproductive system	das männliche Fortpflanzungssystem
	teach +	teach sth to sb: He teaches English to advanced students.	jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
	technology +	recent advances in medical technology	neueste Fortschritte in der Medizintechnik
	then +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
	there +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
	urge +	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.	Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
	wander +	wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth.	wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw.
	waste +	waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately).	etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).
	week after week +	Week after week the drought continued.	Woche für Woche setzte sich die Dürre fort.
	welcome +	Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.	Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft.
	well +	They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money.	Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
	will +	You'll do it this minute!	Du machst es sofort!

Mcc Sentences	Gb	Eng
746	我们 马上 就要 启程 了 。 +	We're leaving in a moment.
1058	门卫 很 负责 。 +	The doorman is very responsible.
1156	我们 立即 出发 吧 。 +	Let's get going right away.
2675	知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
3478	他 忿恨 地 离开 了 。 +	He left resentfully.

Gb	Pin	Eng	Deu
我们立即出发吧。	Wǒmen lìjí chūfā ba.	Let's get going right away.	Gehen wir sofort los.
唐朝文化很发达。	Tángcháo wénhuà hěn fādá.	The Tang Dynasty's culture was very advanced.	Die Kultur der Tang-Dynastie war sehr fortschrittlich.
现在的通讯工具很发达。	Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.	Today's communication tools are very advanced.	Die heutigen Kommunikationsmittel sind sehr fortschrittlich.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Fort +
	fort +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng