Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
5
飘
piao1
to float
☊
6
漂浮
piao1 fu2
to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Cô ấy đang lơ lửng.
+
She is floating.
lơ lửng
+
float
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
phao
float
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 2-1
Es kam mir vor, als ob ich schwebte.
+
vorkommen*
I felt like I was floating.
Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
+
Exercise 39-7
Er schwimmt immer mit dem Strom.
+
Strom
He always floats with the current.
Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
float
Holidays
2
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Sport
Schwimmer
+
cork, float
+
Equipment
C
+
+
+
+
103
Finance
floaten
+
to float
+
Banking and investment
C
+
+
+
+
103
Finance
floatender/frei schwankender Wechselkurs
+
floating exchange rate
+
Banking and investment
C
+
+
+
+
103
Politics and international relations
Wechselwähler(in)
+
floating voter
+
Elections
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
浮
+
浮
*
*
fu2
float
1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig
+
☊
B
飄
+
飘
*
*
piao1
float
hin und her wehen,schweben, flattern
+
☊
D
泛
+
泛
*
*
fan4
float/ flood
1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen
+
☊
D
漂
+
漂
*
*
piao1
float
im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
curious
+
It was a curious feeling, as though we were floating on air.
Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten.
float
+
A group of swans floated by.
Eine Gruppe Schwäne schwebte vorbei.
float
+
The smell of new bread floated up from the kitchen.
Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
float
+
Beautiful music came floating out of the window.
Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster.
float
+
The boats were floating gently down the river.
Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter.
float
+
An idea suddenly floated into my mind.
Eine Idee schwebte mir plötzlich in den Sinn.
float
+
People seem to float in and out of my life.
Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben.
float
+
Wood floats.
Holz schwebt.
float
+
float in/on sth: A plastic bag was floating in the water.
in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
float
+
Can you float on your back?
Kannst du auf dem Rücken schweben?
surface
+
These plants float on the surface of the water.
Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche.
water
+
The leaves floated on the water.
Die Blätter schwebten auf dem Wasser.
will
+
If it's made of wood it will float.
Wenn es aus Holz ist, schwimmt es.
Mcc Sentences
Gb
Eng
2296
海面
上
漂
着
一
条
小
船
。
+
A small ship is floating on the sea.
2302
小
男孩
浮
在
水面
上
。
+
The little boy is floating on the surface of water.
Gb
Pin
Eng
Deu
海面上漂着一条小船。
Hǎimiàn shàng 【◎Fix:◎piāo;◎piǎo】zhe yītiáo xiǎo chuán.
A small ship is floating on the sea.
Ein kleines Schiff schwimmt auf dem Meer.
小男孩浮在水面上。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge schwebt auf der Wasseroberfläche.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
il y a une sensation de flottement quand tu cours
+
there’s a sensation of floating when you run
j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages
+
I was outfitted to float above the clouds
Synsets
Eng
03364340-n
float
03364775-n
float
13336368-n
float
15294085-n
float
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
+
+
+
+
103
float
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng