| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A01 19 19
         | 我 想要找 新一点的 房子 。 + | ฉันต้องการหาบ้านใหม่ + | Tôi muốn tìm một ngôi nhà mới hơn. + | I'd like to find a newer house. + | Ich würde gerne ein neueres Haus finden. + | Mi piacerebbe trovare una casa nuova. + | J'aimerais trouver une maison plus récente. + | Me gustaría encontrar una casa más nueva. + | Ik wil graag een nieuwer huis vinden. + | ( wǒ xiǎngyàozhǎo xīnyìdiǎnde· fángzi·.) |
A07 25 325
| 我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 + | ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว + | Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. + | Let's find somewhere to talk in private. + | Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. + | Troviamo da qualche parte per parlare in privato. + | Trouvons un endroit où parler en privé. + | Busquemos un lugar para hablar en privado. + | Laten we ergens prive gaan praten. + | ( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.) |
A10 22 472
| 哪里 有 停车场 ？ + | ฉันสามารถหาที่จอดรถได้ที่ไหน? + | Tôi có thể tìm chỗ đậu xe ở đâu? + | Where can I find a parking lot? + | Wo finde ich einen Parkplatz? + | Dove posso trovare un parcheggio? + | Où puis-je trouver un stationnement? + | ¿Dónde puedo encontrar un estacionamiento? + | Waar kan ik een parkeerplaats vinden? + | ( nǎlǐ yǒu tíngchēchǎng?) |
A11 20 520
| 不然 ， 您 就 另 请 高明 吧 。 + | มิเช่นนั้นให้ไปหาคนอื่นด้วย + | Nếu không, chỉ cần đi tìm người khác sau đó. + | Otherwise, just go find someone else then. + | Andernfalls suchen Sie sich einfach eine andere Person. + | Altrimenti, basta andare a trovare qualcun altro poi. + | Sinon, va chercher quelqu'un d'autre. + | Si no, ve a buscar a otro entonces. + | Anders, gewoon gaan zoeken iemand anders dan. + | ( bùrán, nín jiù lìng qǐng gāomíng ba·.) |
A11 21 521
| 好啊 ， 您 可以 另谋高就 。 + | ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว + | Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. + | Well, you can find a better place to work then. + | Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. + | Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. + | Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. + | Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. + | Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. + | ( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.) |
B02 23 1073
| 我 找不到 我的 钥匙 了 。 我 觉得 是 被 偷了 。 + | ฉันไม่สามารถหาคีย์ได้ ฉันคิดว่าพวกเขาถูกขโมย + | Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + | I can't find my keys. I think they've been stolen. + | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich glaube, sie wurden gestohlen. + | Non riesco a trovare le chiavi. Penso che siano stati rubati. + | Je ne trouve pas mes clés. Je pense qu'ils ont été volés. + | No encuentro mis llaves. Creo que los han robado. + | Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. + | (wǒ zhǎobúdào wǒde· yàoshi· le·. wǒ juéde· shì bèi tōule·.) |
B09 5 1405
| 你 看见 我的 行李箱 了 吗 ？ 我 找不到了 。 + | คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ + | Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + | Have you seen my suitcase? I can't find it. + | Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. + | Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. + | Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. + | ¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. + | Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. + | ( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.) |
B09 10 1410
| 我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 但 我 找不着她 。 + | ฉันอยากจะพูดกับชาคิราเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่สามารถหาเธอได้ + | + | I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. + | Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. + | Volevo parlare con Shakira ieri, ma non l' ho trovata. + | Je voulais parler à Shakira hier, mais je ne l'ai pas trouvée. + | Quería hablar con Shakira ayer, pero no pude encontrarla. + | Ik wilde gisteren met Shakira spreken, maar ik kon haar niet vinden. + | ( wǒ zuótiān xiǎng gēn xiàqílā shuōhuà, dàn wǒ zhǎobùzháo tā.) |
B19 30 1930
| 我 去 哪儿 找 奥立佛 ？ — 你 能告诉 我 去 哪儿 才能找到 奥立佛 吗 ？ + | ฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? + | Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + | Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? + | Wo finde ich Oliver? Können Sie mir sagen, wo ich Oliver finde? + | Dove posso trovare Oliver? Mi puoi dire dove posso trovare Oliver? + | Où puis-je trouver Oliver? Pouvez-vous me dire où je peux trouver Oliver? + | ¿Dónde puedo encontrar a Oliver? ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a Oliver? + | Waar kan ik Oliver vinden? Kunt u mij vertellen waar ik Oliver kan vinden? + | ( wǒ qù nǎr zhǎo àolìfú? — nǐ nénggàosù wǒ qù nǎr cáinéngzhǎodào àolìfú mā?) |
C01 34 2034
| 我们 找不到 可以住的 地方 ， 我们 问了 城里的 各个 旅馆 ， 全都 没有 空房 了 。 + | เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด + | Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + | We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. + | Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. + | Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. + | On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. + | No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. + | We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. + | ( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.) |
C02 40 2090
| 贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + | Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + | Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + | Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + | Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + | La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + | Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + | Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + | Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + | (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.) |
C02 49 2099
| 你 找到 工作 了 吗 ？ + | คุณประสบความสำเร็จในการหางานหรือยัง? + | Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? + | Have you succeeded in finding a job yet? + | Ist es Ihnen gelungen, einen Job zu finden? + | Sei ancora riuscito a trovare un lavoro? + | Avez-vous réussi à trouver un emploi? + | ¿Ya has encontrado trabajo? + | Heb je al een baan gevonden? + | ( nǐ zhǎodào gōngzuò le· mā?) |
C03 22 2122
| 要 找个 住的 地方 对 我 来说 不成 问题 。 + | ฉันไม่มีปัญหาในการหาที่อยู่ + | Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. + | I had no trouble finding a place to live. + | Ich hatte keine Probleme, eine Wohnung zu finden. + | Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. + | Je n'ai pas eu de difficulté à trouver un logement. + | No tuve problemas para encontrar un lugar para vivir. + | Ik had geen moeite met het vinden van een plek om te wonen. + | (yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō bùchéng wèntí.) |
C03 25 2125
| 要 找个 住的 地方 对 我 来说 好难 。 + | ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ - ฉันมีปัญหาในการหาที่อยู่ + | Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. + | I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live. + | Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. + | Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. Ho avuto difficoltà a trovare un posto dove vivere. + | J'ai eu du mal à trouver un logement. J'ai eu du mal à trouver un logement. + | Tuve problemas para encontrar un lugar donde vivir. Tuve dificultad para encontrar un lugar para vivir. + | Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. Ik had moeite met het vinden van een plek om te wonen. + | (yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō hǎonán.) |
C03 34 2134
| 要在 市中心 找个 停车位 很难 。 + | มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง + | Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + | It's hard to find a place to park downtown. + | Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. + | E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. + | C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. + | Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. + | Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. + | (yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.) |
C05 20 2220
| 我 需要 我的 眼镜 ， 但 我 找不到了 。 + | ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ + | Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + | I need my glasses, but I can't find them. + | Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. + | Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. + | J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. + | Necesito mis gafas, pero no las encuentro. + | Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. + | (wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.) |
C09 1 2401
| 对 她 来说 找到 一份 工作 不成 问题 。 + | เธอจะไม่มีปัญหาในการหางาน + | Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. + | She'll have no difficulty finding a job. + | Sie wird keine Schwierigkeiten haben, einen Job zu finden. + | Non avrà difficoltà a trovare un lavoro. + | Elle n'aura aucune difficulté à trouver un travail. + | No tendrá dificultad para encontrar trabajo. + | Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden. + | (duì tā láishuō zhǎodào yífèn gōngzuò bùchéng wèntí.) |
C11 35 2535
| 给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 + | หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ + | Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. + | The doctor who examined me couldn't find anything wrong. + | Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. + | Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. + | Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. + | El médico que me examinó no encontró nada malo. + | De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. + | (géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.) |
C14 12 2662
| 我 会把 地图 和 方向图 发给 你 ， 以防 你找不到 我们 家 。 + | ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + | Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + | I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + | Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + | Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + | Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + | Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + | Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + | ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.) |
C19 5 2905
| 我 希望 你 可以 如愿 找到 你 理想的 工作 。 + | ฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการหางานที่คุณต้องการ + | Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + | I hope you succeed in finding the job you want. + | Ich hoffe, dass es Ihnen gelingt, die Stelle zu finden, die Sie suchen. + | Spero che riesca a trovare il lavoro che desidera. + | J'espère que vous réussirez à trouver le travail que vous recherchez. + | Espero que consigas encontrar el trabajo que quieres. + | Ik hoop dat u erin slaagt de door u gewenste baan te vinden. + | ( wǒ xīwàng ní kéyǐ rúyuàn zhǎodào ní líxiǎngde· gōngzuò.) |
C19 15 2915
| 这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ + | สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? + | Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + | Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? + | Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? + | Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? + | Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? + | ¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? + | Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? + | (zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?) |
C19 30 2930
| 最好 赶快 找 个 加油站 ， 咱们的 油 快 用完了 。 + | หาสถานีบริการน้ำมันได้ดียิ่งขึ้น เรากำลังวิ่งออกจากแก๊ส + | Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + | Better find a gas station. We're running out of gas. + | Ich suche besser eine Tankstelle. Uns geht das Benzin aus. + | Meglio trovare una stazione di servizio. Siamo a corto di gas. + | Trouve une station-service. On n' a plus d'essence. + | Mejor busca una gasolinera. Nos estamos quedando sin gasolina. + | Zoek beter een tankstation. We raken aan gas op. + | (zuìháo gǎnkuài zhǎo ge· jiāyóuzhàn, zánmen·de· yóu kuài yòngwánle·.) |
C19 50 2950
| 大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 + | หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก + | Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + | After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. + | Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. + | Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. + | Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. + | Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. + | Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. + | (dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.) |
C20 13 2963
| 如果 你 找不到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只 能睡大街 。 + | ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน + | Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + | If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. + | Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. + | Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. + | Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. + | Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. + | Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. + | ( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
897
| Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. + | I've lost my passport. I can't find my passport now. |
1073
| Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + | I can't find my keys. I think they've been stolen. |
1405
| Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + | Have you seen my suitcase? I can't find it. |
1410
| + | I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. |
1930
| Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + | Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? |
2034
| Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + | We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. |
2090
| Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + | Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. |
2099
| Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? + | Have you succeeded in finding a job yet? |
2122
| Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. + | I had no trouble finding a place to live. |
2125
| Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. + | I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live. |
2134
| Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + | It's hard to find a place to park downtown. |
2220
| Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + | I need my glasses, but I can't find them. |
2401
| Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. + | She'll have no difficulty finding a job. |
2535
| Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. + | The doctor who examined me couldn't find anything wrong. |
2662
| Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + | I'll send you a map and directions in case you can't find our house. |
2905
| Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + | I hope you succeed in finding the job you want. |
2915
| Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + | Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? |
2930
| Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + | Better find a gas station. We're running out of gas. |
2950
| Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + | After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. |
2963
| Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + | If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. + | He helps me to find the pig. |
| năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. + | Next year they will find a new country. |
| Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. + | They want to find (out) the truth about me. |
| tìm ra + | find out |
| Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. + | The man wants to find out who is the happiest woman. |
| Hang này rất khó tìm. + | This cave is very difficult to find. |
| Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. + | They send a battalion to find the commander's cat. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi không tìm thấy chìa khóa của tôi + | I can't find my keys |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Existential | • discovery, non-discovery | to find | tìm + |
| GNOT | Qualitative | • discovery, non-discovery | to find | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| tìm thấy | find
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-3 | stattfinden + | to happen, to take place (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-3 | befinden + | 1. to be (located), 2. to find (befindet, befand, hat befunden) +
|
| | Exercise 9-1-9 | finden + | to think, to find (findet, fand, hat gefunden) +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-13 | erfinden + | to invent (erfindet, erfand, hat erfunden) +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-6 | herausfinden + | to find out (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden) +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-6 | feststellen + | 1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt) +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + | wo | Can you tell me where I can find this? | Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này? +
|
| Exercise 1-9 | Ich finde keine Worte. + | Wort | I can't find a word. | Tôi không thể tìm thấy từ. +
|
| Exercise 3-7 | Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden. + | dass | I hope that we will find a compromise. | Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp. +
|
| Exercise 6-1 | Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. + | finden* | I can't find my key. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
| Exercise 6-1 | So etwas findet man heute nicht mehr. + | finden* | You can't find anything like that anymore. | Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa. +
|
| Exercise 6-1 | Find es selbst heraus! + | finden* | Find out for yourself! | Tìm hiểu cho chính mình! +
|
| Exercise 8-5 | Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. + | Internet | On the Internet you will also find many self-learning exercises. | Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học. +
|
| Exercise 8-8 | Hier finde ich es recht gemütlich. + | gemütlich | I find it quite comfortable here. | Tôi thấy khá thoải mái ở đây. +
|
| Exercise 9-7 | Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + | Kleidung | Where can I find ladies' clothes? On the first floor. | Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên. +
|
| Exercise 9-8 | Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch. + | praktisch | I find this food processor very practical. | Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực. +
|
| Exercise 10-5 | Man kann solche Dinge nicht überall finden. + | überall | You can't find such things everywhere. | Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi. +
|
| Exercise 12-1 | Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. + | Makler | They'll call in a real estate agent when they find a place to live. | Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
|
| Exercise 13-9 | Sie finden am Eingang eine Informationstafel. + | Tafel | You will find an information board at the entrance. | Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào. +
|
| Exercise 13-9 | Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. + | interessant | I find the report on Brazil very interesting. | Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị. +
|
| Exercise 15-5 | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. + | Schlüssel | I can't find my keys. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
| Exercise 16-2 | Sie finden das Buch in der Bibliothek. + | Bibliothek | You will find the book in the library. | Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện. +
|
| Exercise 16-9 | Ich muss einen Job finden. + | Job | I need to find a job. | Tôi cần tìm một công việc. +
|
| Exercise 17-3 | In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf. + | Anlage | Attached you will find my curriculum vitae. | Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi. +
|
| Exercise 17-4 | Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden. + | Kompromiss | Everyone wants something else. We have to find a compromise. | Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp. +
|
| Exercise 19-1 | Jeder Topf findet seinen Deckel. + | Topf | Every pot finds its lid. | Mỗi nồi thấy nắp của nó. +
|
| Exercise 19-9 | Ich finde das nicht teuer. + | teuer | I don't find that expensive. | Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
|
| Exercise 20-5 | Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig. + | Ernährung | I find a healthy diet important. | Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng. +
|
| Exercise 20-9 | Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend. + | anstrengend | I find this work very strenuous. | Tôi thấy công việc này rất vất vả. +
|
| Exercise 24-3 | Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + | Ausbildung | With your good education, I'm sure you'll find a job. | Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
|
| Exercise 25-1 | Ich finde den Preis nicht besonders günstig. + | günstig | I don't find the price particularly low. | Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp. +
|
| Exercise 25-8 | Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden. + | nirgendwo | I can't find the keys anywhere. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu. +
|
| Exercise 25-8 | Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo. + | nirgendwo | You won't find such an opportunity anywhere else. | Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác. +
|
| Exercise 27-1 | Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz. + | Parkplatz | I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour. | Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
|
| Exercise 27-1 | Ich habe keinen Parkplatz gefunden. + | Parkplatz | I didn't find any parking space. | Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. +
|
| Exercise 27-4 | Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht. + | erkundigen | I'd like to find out how you're doing. | Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm. +
|
| Exercise 27-5 | Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden. + | Ersatz | We won't be able to find a replacement for the chef that quickly. | Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng. +
|
| Exercise 28-8 | Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen. + | feststellen | The doctor examined me, but he couldn't find anything. | Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì. +
|
| Exercise 32-4 | Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. + | verlaufen* | Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later. | Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
|
| Exercise 32-8 | Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. + | durcheinander | All my things are mixed up. I can't find anything else. | Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác. +
|
| Exercise 32-9 | Diesen Sessel finde ich sehr bequem. + | bequem | I find this chair very comfortable. | Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái. +
|
| Exercise 33-2 | Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch. + | sympathisch | I find our new colleague very sympathetic. | Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm. +
|
| Exercise 33-6 | Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel? + | Tipp | Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture? | Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu? +
|
| Exercise 35-1 | Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. + | damit | I'm busy trying to find a room. | Tôi bận rộn tìm phòng. +
|
| Exercise 38-4 | Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? + | Eindruck | I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression? | Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì? +
|
| Exercise 40-4 | Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden. + | herausfinden* | I know him so well, I'd find him out among thousands. | Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn. +
|
| Exercise 40-4 | Wir finden den Fehler bestimmt heraus. + | herausfinden* | We'll find out for sure. | Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn. +
|
| Exercise 40-4 | Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus. + | herausfinden* | Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself. | Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình. +
|
| Exercise 40-4 | Finde es selbst heraus! + | herausfinden* | Find out for yourself! | Tìm hiểu cho chính mình! +
|
| Exercise 40-4 | Sie werden es früher oder später herausfinden. + | herausfinden* | They'll find out sooner or later. | Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. +
|
| Exercise 41-8 | Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden. + | bemühen | She tried in vain to find a new apartment. | Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới. +
|
| Exercise 42-7 | Ich finde das überhaupt nicht komisch! + | komisch | I don't find that funny at all! | Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
|
| Exercise 43-6 | Ich kann die Quittung nirgends finden. + | nirgends | I can't find the receipt anywhere. | Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu. +
|
| Exercise 43-9 | In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen. + | Broschüre | You will find the latest information in the brochure. | Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu. +
|
| Exercise 44-4 | Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert. + | kompliziert | I find the German language very complicated. | Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp. +
|
| Exercise 45-9 | Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. + | verständlich | After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. | Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Sucher + | viewfinder + | Photography | B
|
| + + + + 103 | Science | die Wurzel aus einer Zahl ziehen + | to find the root of a number + | Mathematics | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | guten Absatz finden + | to find a ready market + | Marketing and sales | C
|
| + + + + 103 | Law | jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | Justice | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 了解 + | 了解* * | liao3jie3 |  understand/ know/ find out |  verstehen,kennen,kennen lernen +
|
| ☊A | 發現 + | 发现* * | fa1xian4 | discover/ find/ discovery | finden,entdecken +
|
| ☊C | 安 + | 安* * | an1 | 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give | 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
|
| ☊C | 探索 + | 探索* * | tan4suo3 | feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe | ergründen, forschen, schürfen +
|
| ☊C | 指標 + | 指标* * | zhi3biao1 | point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with | Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
|
| ☊C | 配 + | 配* * | pei4 | make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of | 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
|
| ☊C | 煉 + | 炼* * | lian4 | refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) | schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
|
| ☊D | 安置 + | 安置* * | an1zhi4 | find a place for, put, arrange | setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
|
| ☊D | 查明 + | 查明* * | cha2ming2 | find out | durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
|
| ☊D | 追究 + | 追究* * | zhui1jiu1 | find out/ investigate | einer Sache auf den Grund gehen +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| admit + | admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. | bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
|
| age + | It'll probably take ages to find a parking space. | Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
|
| aim + | She went to London with the aim of finding a job. | Sie ging nach London, um einen Job zu finden.
|
| alone + | Tom is not alone in finding Rick hard to work with. | Tom ist nicht allein, wenn es darum geht, Rick hart zu finden.
|
| along + | You'll find his office just along the corridor. | Sie finden sein Büro am Korridor.
|
| amaze + | it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. | es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
|
| amazed + | We were amazed to find that no one was hurt. | Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde.
|
| amusing + | I didn't find the joke at all amusing. | Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant.
|
| annoyed + | He was annoyed to find himself going red. | Er war verärgert, als er sich rot färbte.
|
| any + | If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). | Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
|
| approach + | I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). | Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen).
|
| assist + | assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. | jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.
|
| assistance + | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
|
| attach + | I wouldn't attach too much weight to these findings. | Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen.
|
| attractive + | I like John but I don't find him attractive physically. | Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
|
| awake + | I was finding it hard to stay awake. | Ich hatte es schwer, wach zu bleiben.
|
| awake + | awake to do sth: He awoke to find her gone. | Er wachte auf, um etw. zu tun: Er wachte auf, um sie zu finden, weg zu sein.
|
| balance + | to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account) | um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
|
| believe + | I find that hard to believe. | Das ist schwer zu glauben.
|
| build sth up + | These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. | Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
|
| business + | I shall make it my business to find out who is responsible. | Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist.
|
| calm down, calm sb/sth down + | Look, calm down! We'll find her. | Beruhigen Sie sich! Wir werden sie finden.
|
| cash + | The museum needs to find ways of raising cash. | Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln.
|
| chew + | chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. | kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.
|
| clean + | I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). | Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe).
|
| concentrate + | concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. | etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
|
| conflict + | These results conflict with earlier findings. | Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden.
|
| considerable + | Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. | Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
|
| control + | control sth: He was finding it difficult to control his feelings. | etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren.
|
| convenient + | You'll find these meals quick and convenient to prepare. | Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.
|
| correct + | Read through your work and correct any mistakes that you find. | Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.
|
| curious + | I was curious to find out what she had said. | Ich war neugierig, was sie gesagt hatte.
|
| dance + | Find a partner and practise these new dance steps. | Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte.
|
| danger + | 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' | Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich."
|
| data + | data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer) | Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden)
|
| definite + | I'm not sure—I can find out for definite if you like. | Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
|
| difference + | I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). | Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
|
| difficult + | She finds it very difficult to get up early. | Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen.
|
| disappear + | I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. | Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
|
| ease + | All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). | Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
|
| employment + | Graduates are finding it more and more difficult to find employment. | Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden.
|
| empty + | empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. | etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden.
|
| enemy + | It is rare to find a prominent politician with few political enemies. | Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden.
|
| enquiry + | I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. | Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
|
| equally + | The findings of the survey apply equally to adults and children. | Die Ergebnisse der Befragung gelten gleichermaßen für Erwachsene und Kinder.
|
| examine + | examine sb/sth: The doctor examined her but could find nothing wrong. | jdn. /etw.[Akk] untersuchen: Der Arzt untersuchte sie, konnte aber nichts Falsches feststellen.
|
| exchange + | Where can I find the best exchange rate / rate of exchange? | Wo finde ich den besten Wechselkurs?
|
| exciting + | I still find the job exciting. | Ich finde den Job immer noch spannend.
|
| explain + | explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe | etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
|
| expression + | The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem. | Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
|
| fairly + | I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). | Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
|
| faith + | He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. | Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte.
|
| final + | They find each other in the final chapter of the book. | Sie finden sich im letzten Kapitel des Buches.
|
| find + | find sth + adj.: You may find your illness hard to accept. | etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden.
|
| find + | You may find it hard to accept your illness. | Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren.
|
| find + | I find it amazing that they're still together. | Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
|
| find + | find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. | etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
|
| find + | find (that)...: I find (that) it pays to be honest. | find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein.
|
| find + | find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. | jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem.
|
| find + | find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant.
|
| find + | find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer | find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden
|
| find + | I managed to find a solution to the problem. | Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden.
|
| find + | I'm having trouble finding anything new to say on this subject. | Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden.
|
| find + | find sth for sb: Can you find a hotel for me? | jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden?
|
| find + | find sb sth: Can you find me a hotel? | jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen?
|
| find + | find sth for sb: Can you find my bag for me? | Kannst du meine Tasche für mich finden?
|
| find + | find sb sth: Can you find me my bag? | jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?
|
| find + | find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. | jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden.
|
| find + | find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. | jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
|
| find + | find sb/sth: Look what I've found! | jdn. /etw.[Akk] finden: Schau, was ich gefunden habe!
|
| find + | find sb/sth + adj.: A whale was found washed up on the shore. | jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Ein Wal wurde am Ufer angespült gefunden.
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + | She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. | Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + | find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? | Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + | find that...: We found out later that we had been at the same school. | dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
|
| finished + | If the newspapers find out, he's finished in politics. | Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig.
|
| fit + | fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. | jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt.
|
| be/make friends (with sb) + | Simon finds it hard to make friends with other children. | Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
|
| full + | Her life was too full to find time for hobbies. | Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden.
|
| get round/around sth + | A clever lawyer might find a way of getting round that clause. | Ein kluger Anwalt könnte einen Weg finden, um diese Klausel zu umgehen.
|
| good + | good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. | gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden.
|
| happiness + | to find true happiness | das wahre Glück zu finden
|
| hard + | I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). | Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren).
|
| hard + | We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). | Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen).
|
| help + | help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. | help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
|
| helpful + | You may find it helpful to read this before making any decisions. | Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
|
| here + | I can't find my keys. Oh, here they are. | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja.
|
| hope + | hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors. | hope (of doing etw.): Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden.
|
| horror + | In this section you'll find horror and science fiction. | In diesem Bereich finden Sie Horror und Science Fiction.
|
| hunt + | I've hunted everywhere but I can't find it. | Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
|
| idea + | If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. | Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
|
| imagination + | The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting). | Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h
|
| impossible + | I find it impossible to lie to her. | Ich finde es unmöglich, sie anzulügen.
|
| indirect + | to find something out by indirect methods | durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
|
| interesting + | interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. | interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen.
|
| it + | She finds it boring at home. | Sie findet es zu Hause langweilig.
|
| it + | I find it strange that she doesn't want to go. | Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will.
|
| kill + | My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out. | Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
|
| God/goodness/Heaven knows + | God knows what else they might find. | Gott weiß, was sie sonst noch finden.
|
| life + | How do you find life in Japan? | Wie finden Sie das Leben in Japan?
|
| like + | How did you like Japan (= did you find it pleasant)? | Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
|
| live + | She needs to find somewhere to live. | Sie muss einen Platz zum Leben finden.
|
| look + | I can't find my book—I've looked everywhere. | Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht.
|
| look + | I've had a good look for it, but I can't find it. | Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
|
| luck + | So far I have had no luck with finding a job. | Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden.
|
| luggage + | You stay there with the luggage while I find a cab. | Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche.
|
| make + | She made it her business to find out who was responsible. | Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war.
|
| manage + | They managed to find a place to stay. | Sie haben es geschafft, eine Bleibe zu finden.
|
| be another/a different matter + | I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. | Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache.
|
| might + | I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. | Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
|
| mind + | I don't mind helping if you can't find anyone else. | Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
|
| missing + | They still hoped to find their missing son. | Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden.
|
| never + | Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). | Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
|
| objective + | I find it difficult to be objective where he's concerned. | Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft.
|
| off + | Scientists are still a long way off finding a cure. | Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
|
| offensive + | The programme contains language which some viewers may find offensive. | Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.
|
| only + | I only hope that she never finds out. | Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet.
|
| order + | Some teachers find it difficult to keep their classes in order. | Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten.
|
| out + | Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. | Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
|
| outline + | The book describes in outline the main findings of the research. | Das Buch beschreibt in Kurzform die wichtigsten Forschungsergebnisse.
|
| payment + | They are finding it difficult to meet the payments on their car. | Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen.
|
| physically + | I don't find him physically attractive. | Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
|
| practical + | It was difficult to find a practical solution to the problem. | Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden.
|
| pressure + | Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. | Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
|
| pretty + | I'm going to have to find a new apartment pretty soon. | Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen.
|
| process + | Find which food you are allergic to by a process of elimination. | Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren.
|
| quality + | It's hard to find people with the right qualities for the job. | Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden.
|
| race + | race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. | race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden.
|
| range + | It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). | Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten).
|
| rare + | rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days. | selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten.
|
| reckon + | 'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) | Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)
|
| regular + | She couldn't find any regular employment. | Sie konnte keine feste Anstellung finden.
|
| remote + | There is still a remote chance that they will find her alive. | Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden.
|
| report + | The findings are similar to those reported in previous studies. | Die Ergebnisse sind mit denen aus früheren Studien vergleichbar.
|
| research + | Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech. | Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
|
| research + | I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. | Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
|
| research + | She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). | Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
|
| rest + | He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. | Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat.
|
| retain + | She has a good memory and finds it easy to retain facts. | Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten.
|
| return + | I returned from work to find the house empty. | Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden.
|
| rival + | You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. | In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
|
| route + | Motorists are advised to find an alternative route. | Autofahrer sollten eine Alternativroute suchen.
|
| save + | save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. | jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche.
|
| say + | say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. | sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
|
| sense + | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
|
| sense + | He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). | Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
|
| several + | If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here. | Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier.
|
| sexually + | She finds him sexually attractive. | Sie findet ihn sexuell attraktiv.
|
| solution + | Attempts to find a solution have failed. | Versuche, eine Lösung zu finden, sind gescheitert.
|
| some + | Some people find this more difficult than others. | Manche Menschen haben es schwerer als andere.
|
| some + | You'll find some in the drawer. | Du findest welche in der Schublade.
|
| standard + | You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. | Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
|
| stick to sth + | She finds it impossible to stick to a diet. | Sie findet es unmöglich, sich an eine Diät zu halten.
|
| still + | We searched everywhere but we still couldn't find it. | Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden.
|
| stomach + | I find him very hard to stomach. | Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen.
|
| substitute + | Can you find someone to substitute for you at the meeting? | Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt?
|
| success + | success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job. | Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche.
|
| such + | She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. | Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
|
| make sure (of sth/that...) + | Make sure (that) no one finds out about this. | Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
|
| surprised + | They were surprised to find that he'd already left. | Sie waren überrascht, dass er schon weg war.
|
| take + | I find his attitude a little hard to take. | Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen.
|
| think + | think to do sth: Who would have thought to find you here? | denken Sie, um etw. zu tun: Wer hätte gedacht, Sie hier zu finden?
|
| this + | I think you'll find these more comfortable than those. | Ich denke, die sind bequemer als die hier.
|
| to + | I reached the station only to find that my train had already left. | Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war.
|
| turn over + | If you turn over you might find it easier to get to sleep. | Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
|
| typically + | Typically, she couldn't find her keys. | Normalerweise konnte sie ihre Schlüssel nicht finden.
|
| uncomfortable + | She still finds it uncomfortable to stand without support. | Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen.
|
| upsetting + | She finds the divorce too upsetting to talk about. | Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
|
| wake + | wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. | aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein.
|
| willing + | Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. | Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
|
| within + | He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns). | Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).
|
| word + | He couldn't find the words to thank her enough. | Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken.
|
| work + | It is difficult to find work in the present economic climate. | In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden.
|
| wrong + | The doctor could find nothing wrong with him. | Der Doktor konnte nichts finden.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
580 | 我 去 图书馆 找 资料 。 + | I'm going to the library to try to find some information/materials.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
我去图书馆找资料。 | Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào. | I'm going to the library to try to find some information/materials. | Ich gehe in die Bibliothek, um Informationen/Materialien zu finden.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 032. Household Duties.
 | Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. + | I need to find a housekeeper. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | un jour, je retrouverais mes vrais parents + | one day, I would find my real parents |
| le temps qu’il te reste, trouve une solution + | in the remaining time, find a solution |
| je te retrouve dehors + | I’ll find you outside |
| faut trouver le moyen d’ entrer dans le sous- sol + | gotta find the way to enter into the basement |
| trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique + | finding the lead role turned out to be a problem |
| j’ai payé cher pour le savoir + | I paid dearly to find out about that |
| je me situe quelque part entre les deux + | I find myself somewhere between the two |
| je ne trouve pas ma clé + | I can’t find my key |
| moi, je vous trouve intéressante + | me, I find you interesting |
| c’est une île qui ne peut être trouvée + | it’s an island that no one can find |
| je ne trouve pas ça drôle + | I don’t find that funny |
| ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef + | they’ll find a way to get rid of their leader |
| je ne trouvais pas d’emploi satisfaisant en région + | I wasn’t finding any satisfying work in the area |
| nous nous trouvons dans une situation inhabituelle + | we find ourselves in an unusual situation |
| je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste + | I find their reclamation method brutal, injust |
| je trouve cela proprement scandaleux + | I find that properly scandalous |
| les étudiants diplômés peinent à trouver du travail + | the graduates are struggling to find work |
| ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés + | they find their homes looted, burned, their fields devastated |
| il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres + | there is a little cardboard box where you will find a book of stamps |
| je trouve cela absolument honteux + | I find that absolutely shameful |
| trouvez une facon constructive de vous améliorer + | find a constructive way to improve yourself |
| je vous trouve incroyablement sympathiques + | I find you incredibly likable |
| je n’ai pas trouvé le moment opportun + | I didn’t find the right moment |
| il trouve qu’il pleut tous les jours + | he finds that it rains every day |
| je trouve cela incompréhensible et ignoble + | I find that unbelievable and disgraceful |
|
kiếm được * ☊ 
find