B18 49 1899
         | 修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 ， 鼻梁 断了 。 + | Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก + | Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. + | Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. + | Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. + | Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. + | Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. + | Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. + | Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. + | (xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.) |
C19 47 2947
| 在 房子 没 被 烧垮前 ， 消防队员 把 火 扑灭了 。 + | นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + | Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + | The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + | Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + | I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + | Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + | Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + | De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + | (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.) |
C19 48 2948
| 然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + | อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + | Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + | However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + | Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + | Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + | Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + | Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + | De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + | (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.) |
C20 14 2964
| 街上 有人 打架 ， 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 + | มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล + | Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + | There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. + | Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. + | C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. + | Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. + | Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. + | Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. + | (jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.) |
đấu đá * ☊ 
☊4 
to fight against/ to oppose/ to be opposed to/ opposition 
bekämpfen, gegen etwas antreten 
fight