| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| admire + | admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
|
| cause + | The food was excellent—I had no cause for complaint. | Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung.
|
| condition + | to be in bad/good/excellent condition | in schlechtem/gutem/gutem/exzellentem Zustand zu sein
|
| customer + | The firm has excellent customer relations. | Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen.
|
| dish + | This makes an excellent hot main dish. | Das ist ein hervorragendes warmes Hauptgericht.
|
| excellent + | an excellent meal | ein ausgezeichnetes Essen
|
| excellent + | excellent service | exzellenter Service
|
| excellent + | At $300 the bike is excellent value. | Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
|
| excellent + | She speaks excellent French. | Sie spricht ausgezeichnet Französisch.
|
| excellent + | It was absolutely excellent. | Es war absolut exzellent.
|
| excellent + | You can all come? Excellent! | Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet!
|
| health + | to be in poor/good/excellent/the best of health | in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein
|
| introduction + | a book with an excellent introduction and notes | ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen
|
| make + | She would have made an excellent teacher. | Sie wäre eine ausgezeichnete Lehrerin geworden.
|
| be meant to be sth + | This restaurant is meant to be excellent. | Dieses Restaurant soll exzellent sein.
|
| medium + | A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across. | Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
|
| offer + | The hotel offers excellent facilities for families. | Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien.
|
| place + | The town has many excellent eating places. | Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
|
| potential + | potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. | Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
|
| promotion + | a job with excellent promotion prospects | ein Job mit guten Aufstiegschancen
|
| pronunciation + | Your pronunciation is excellent. | Ihre Aussprache ist ausgezeichnet.
|
| reasonable + | The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent). | Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent).
|
| report + | report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand.
|
| report + | be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. | gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand.
|
| report + | She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. | Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
|
| rightly + | The school was rightly proud of the excellent exam results. | Die Schule war zu Recht stolz auf die hervorragenden Prüfungsergebnisse.
|
| safety + | The airline has an excellent safety record. | Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz.
|
| select + | All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. | Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
|
| sense + | The medical care was excellent, in a technical sense. | Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet.
|
| service + | We guarantee (an) excellent service. | Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
|
| size + | The facilities are excellent for a town that size. | Die Einrichtungen sind hervorragend für eine Stadt dieser Größe geeignet.
|
| sound + | The sound quality of the tapes was excellent. | Die Tonqualität der Bänder war hervorragend.
|
| sport + | There are excellent facilities for sport and recreation. | Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung.
|
| tension + | Walking and swimming are excellent for releasing tension. | Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen.
|
| value + | to be good/excellent value (= worth the money it costs) | gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
|
| yes + | 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' | Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
|
|
☊4 
outstanding/ excellent 
ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich 
excellent
xuất sắc, tuyệt vời