NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B18 24 1874
夏洛蒂 住在 你 附近 ， 是 吧 ？ — 对 ， 只离 我 几条街的 距离 。 + ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น + Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. + Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. + Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. + Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. + Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. + Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. + ( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
C03 18 2118
我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 + ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ + Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. + Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. + Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. + Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. + Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. + Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. + ( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
7-1. Verkehr Exercise 7-1-20 entfernt + 1. far away, 2. remote +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-7 Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. + Verwandte She's a distant relative of mine. Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi. +
Exercise 25-7 Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  + Kilometer The school is five kilometers from my house.  Nhà trường cách nhà tôi 5 km. +
Exercise 32-3 Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  + entfernt The hotel is located about 100 m from the beach.  Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m. +
Exercise 32-3 Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  + entfernt The train station is not far from our hotel.  Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi. +
Exercise 32-3 Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  + entfernt How far is the place from here.  Từ đây đến đâu. +
Exercise 32-3 Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  + entfernt Your house is far from the train station.  Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa. +
Exercise 32-3 Er ist entfernt mit mir verwandt.  + entfernt He is distantly related to me.  Anh ta liên quan tới tôi. +
Exercise 32-3 Ich erinnere mich ganz entfernt daran.  + entfernt I remember it from afar.  Tôi nhớ nó từ xa. +
Exercise 35-9 Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  + Fleck I removed the stains from the carpet.  Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm. +
Exercise 43-6 Wir wohnen weit entfernt voneinander. + voneinander We live far from each other. Chúng ta sống xa nhau. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng










Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Size and quantity entfernt + distant, far, away + Distance B
+ + + + 103 Size and quantity weit weg/entfernt + far away + Distance B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 離 + 离* * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊B 距離 + 距离* * ju4li2 away from entfernt von +
☊B 隔 + 隔* * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
☊C 懸 + 悬* * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊D 探親 + 探亲* * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
☊D 離休 + 离休* * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
Oxford 32000GlossEngDeu
apart + The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
away + The beach is a mile away. Der Strand ist eine Meile entfernt.
away + away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here. von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt.
be + The town is three miles away. Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
block + His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
board + He removed the figure from the board. Er entfernte die Figur vom Brett.
central + The flat is very central—just five minutes from Princes Street. Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
cousin + He's a distant cousin of mine. Er ist ein entfernter Cousin von mir.
crash + The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft.
decay + The decay of the wood will spread if it is not removed. Der Zerfall des Holzes breitet sich aus, wenn es nicht entfernt wird.
easy + Several schools are within easy reach (= not far away). Mehrere Schulen sind in Reichweite (= nicht weit entfernt).
extreme + Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
far + How far is Boston from New York? Wie weit ist Boston von New York entfernt?
farthest + the house farthest away from the road das am weitesten von der Straße entfernte Haus
farthest + a competition to see who could throw (the) farthest ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
farthest + the farthest point of the journey der entfernteste Punkt der Reise
farthest + the part of the garden farthest from the house den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt
focus + focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
from + 100 metres from the scene of the accident 100 Meter vom Unfallort entfernt
further + Nothing could be further from the truth. Nichts ist weiter von der Wahrheit entfernt.
home + We are not far from my home now. Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt.
hour + Chicago is two hours away (= it takes two hours to get there). Chicago ist zwei Stunden entfernt (= zwei Stunden Fahrzeit).
inch + He was just inches away from scoring. Er war nur einen Zentimeter vom Abschuss entfernt.
located + The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.
mind + As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
no + It's about 70—no, I'm wrong—80 kilometres from Rome. Es ist etwa 70 nein, ich bin falsch - 80 Kilometer von Rom entfernt.
ocean + Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
off + They were still 100 metres off the summit. Sie waren noch 100 Meter vom Gipfel entfernt.
off + Scientists are still a long way off finding a cure. Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
past + the recent/distant past die jüngste/entfernte Vergangenheit
related + We're distantly related. Wir sind entfernt verwandt.
relation + a close/near/distant relation of mine eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
relative + a close/distant relative einen nahen/entfernten Verwandten
relative + The ibex is a distant relative of the mountain goat. Der Steinbock ist ein entfernter Verwandter der Bergziege.
remote + a remote ancestor (= who lived a long time ago) ein entfernter Vorfahre (= der vor langer Zeit lebte)
remote + remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden.
remove + remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt.
remove + Three children were removed from the school for persistent bad behaviour. Drei Kinder wurden wegen anhaltenden schlechten Benehmens aus der Schule entfernt.
shock + The shock of the explosion could be felt up to six miles away. Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
shoot + They shot the lock off (= removed it by shooting). Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen).
skin + The skins are removed and laid out to dry. Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt.
stand + I was standing only a few feet away. Ich stand nur wenige Meter entfernt.
step + The hotel is only a short step from the beach. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
strip + strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree. a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt.
than + It's less than a mile to the beach. Es ist weniger als eine Meile vom Strand entfernt.
walk + The office is ten minutes' walk from here. Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
way + September was a long way off. Der September war weit entfernt.


Mcc SentencesGbEng
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 + The bus stop is just a few steps away from here.
3346 她 在 卸妆 。 + She's removing her make-up.


GbPinEngDeu
车站离这儿只有几步路。 Chēzhàn lí zhèr zhǐyǒu jǐ bù lù. The bus stop is just a few steps away from here. Die Bushaltestelle ist nur wenige Schritte von hier entfernt.
我家距离车站1公里。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn1gōnglǐ. My home is one kilometer away from the station. Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
房间里的傢俱都被撤掉了。 Fángjiān lǐ de 【◎Fix:◎jiā;◎jie】 jù dōu bèi chè diào le. All the furniture in the room has been removed. Alle Möbel im Raum sind entfernt worden.
火星离地球很遥远。 Huǒxīng lídì qiú hěn yáoyuǎn. Mars is far away from the Earth. Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
entfernt +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng