VNEN giọt * ☊ drop * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊1 点 dian3 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou
☊4 掉 diao4 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair)
☊5 滴 di1 a drop/ to drip
☊5 摔 shuai1 to throw down/ to fall/ to drop and break
☊5 背景 bei4 jing3 background/ backdrop/ context/ CL:種|种[zhong3]
☊6 衰退 shuai1 tui4 to decline/ to fall/ to drop/ to falter/ a decline/ recession (in economics)
☊6 跌 die1 to drop/ to fall/ to tumble/ Taiwan pr. die2
☊6 凝聚 ning2 ju4 to condense/ to coagulate/ coacervation (i.e. form tiny droplets)/ aggregation/ coherent

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A07 18 318
既然 意见 不合 ， 那么 这件 事 就算 了 吧！ + เราไม่เห็นด้วยดังนั้นขอลดลง + Chúng tôi không đồng ý, vì vậy chúng ta hãy bỏ nó đi. + We don't agree, so let's drop it. + Wir sind anderer Meinung, also lassen wir es sein. + Non siamo d' accordo, quindi lasciamo perdere. + On n'est pas d'accord, alors laissons tomber. + No estamos de acuerdo, así que dejémoslo. + We zijn het er niet mee eens, dus laten we het laten vallen. + ( jìrán yìjiàn bùhé, nàme zhèjiàn shì jiùsuàn le· ba·!)
A09 21 421
或许 喉糖 会有点 帮助 。 + อาจมีอาการไอลดลงบ้าง + Một số thuốc ho có thể giúp ích. + Some cough drops might help. + Einige Hustenbonbons könnten helfen. + Alcune gocce di tosse potrebbero aiutare. + Des pastilles contre la toux pourraient aider. + Algunas pastillas para la tos pueden ayudar. + Sommige hoestdruppels kunnen helpen. + ( huòxǔ hóutáng huìyǒudiǎn bāngzhù.)
C16 33 2783
由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 + เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก + Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. + Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. + È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. + Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. + Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. + Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. + ( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C19 22 2922
泽维尔 上了 大学 ， 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 + ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย + Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. + Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. + Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. + Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. + Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. + Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. + (zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.)
C20 18 2968
我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 + พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง + Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. + Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. + I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. + Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. + Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. + Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. + ( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
GlossikaVieEng
2783
Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2922
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Tôi phải đưa vợ đi làm. + I had to drop off my wife at work.

 Chết đi! + Drop dead.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to drop bỏ +
Oxford 3000VieEng
bỏ drop
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-7 Tropfen + drop, drip +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 ausfallen + to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 5-7 Es regnet in großen Tropfen.  + regnen It rains in big drops.  Trời mưa nhiều. +
Exercise 5-7 Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  + Temperatur The temperature has suddenly dropped.  Nhiệt độ đột nhiên giảm. +
Exercise 10-7 Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  + Nase Do you have nose drops? I have a bad cold.  Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 15-5 Er ließ das Thema fallen.  + Thema He dropped the subject.  Ông đã bỏ chủ đề. +
Exercise 30-9 Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  + Mahlzeit Always take the drops after meals.  Luôn uống thuốc sau bữa ăn. +
Exercise 31-4 Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  + einnehmen* How should I take the drops?  Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào? +
Exercise 38-9 Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.  + Erde My son dropped the glass on the ground.  Con trai tôi thả tấm kính xuống đất. +
Exercise 39-2 Das Thermometer ist unter null gesunken.  + sinken* The thermometer has dropped below zero.  Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. +
Exercise 41-6 Hast du die Tropfen schon genommen?  + Tropfen Have you taken the drops yet?  Bạn đã lấy giọt chưa? +
Exercise 41-6 Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  + Tropfen Is medicine also available in drops?  Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt? +
Exercise 41-6 Es regnet dicke Tropfen.  + Tropfen It's raining drops.  Trời mưa. +
Exercise 41-6 Er hat keinen Tropfen Alkohol getrunken.  + Tropfen He didn't drink a drop of alcohol.  Anh ta không uống một giọt rượu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gardens Schneeglöckchen + snowdrop + Plants B
+ + + + 103 Weather Tropfen + drop + Rain A
+ + + + 103 Weather Kältesturz + sudden drop in temperature + Snow and ice C
+ + + + 103 The health service and medicine Tropfen + drops + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Tropfer + dropper + Medical equipment B
+ + + + 103 Size and quantity Rückgang + drop, fall, decline, decrease + Increase and decrease A
+ + + + 103 Leisure eine Masche fallen lassen + to drop a stitch + Hobbies C
+ + + + 103 Education die Schule/Universität vorzeitig verlassen + to drop out of school + General B
+ + + + 103 Education Studienabbrecher(in) + drop-out + Staff and students B
+ + + + 103 Finance sinken + to fall, drop [price] + The market A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 掉 + 掉* * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊B 滴 + 滴* * di1 drop 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen +
☊B 降 + 降* * jiang4 fall/ drop/ lower/ land fallen, sinken +
☊B 降低 + 降低* * jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, +
☊B 落 + 落* * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊C 滴 + 滴* * di1 drip/ drop 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen +
☊C 糞 + 粪* * fen4 excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist +
☊C 下降 + 下降* * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen +
☊C 背景 + 背景* * bei4jing3 background/ backdrop Hintergrund +
☊D 落 + 落* * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D 水電 + 水电* * shui3dian4 hydropower hydroelektrische Energie +
Oxford 32000GlossEngDeu
appearance + The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen.
bomb + Hundreds of bombs were dropped on the city. Hunderte von Bomben wurden auf die Stadt geworfen.
break + break in/into sth: She dropped the plate and it broke into pieces. einbrechen/in etw.: Sie ließ den Teller fallen und zerbrach in Stücke.
bring + Retirement usually brings with it a massive drop in income. Der Ruhestand bringt in der Regel einen massiven Einkommensrückgang mit sich.
charge + They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln.
clear + It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
crime + He turned to crime when he dropped out of school. Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ.
dead + He dropped dead (= died suddenly) last week. Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben).
determined + The proposal had been dropped in the face of determined opposition. Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden.
do + She did a year at college, but then dropped out. Sie hat ein Jahr auf dem College studiert, ist dann aber ausgestiegen.
drop + The temperature has dropped considerably. Die Temperatur ist deutlich gesunken.
drop + At last the wind dropped. Endlich ließ der Wind nach.
drop + His voice dropped to a whisper. Seine Stimme fiel auf ein Flüstern.
drop + The Dutch team have dropped to fifth place. Die Niederländer sind auf Platz fünf gefallen.
drop + The price of shares dropped by 14p. Der Aktienkurs sank um 14 Pence.
drop + Shares dropped in price by 14p. Anteile fielen im Preis durch 14p.
drop + drop sth: She dropped her voice dramatically. etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen.
drop + You must drop your speed in built-up areas. Sie müssen Ihre Geschwindigkeit in bebauten Gebieten reduzieren.
drop + The climber slipped and dropped to his death. Der Kletterer rutschte aus und starb.
drop + drop sth: Be careful not to drop that plate. etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird.
drop + drop sth (+ adv./prep.): Medical supplies are being dropped into the stricken area. tropfen Sie etw.[Akk] ab (+ adv. /prep.): Medizinische Hilfsgüter werden in den betroffenen Bereich fallen gelassen.
drop + He dropped his trousers (= undid them and let them fall). Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
drop + He dropped his pants. Seine Hose ist runtergefallen.
drop out (of sth) + He has dropped out of active politics. Er ist aus der aktiven Politik ausgestiegen.
drop out (of sth) + a word that has dropped out of the language ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
drop out (of sth) + She started a degree but dropped out after only a year. Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
drop + a drop in prices/temperature, etc. Preis-/Temperaturabfall etc.
drop + a dramatic/sharp drop in profits ein dramatischer/starker Gewinnrückgang
drop + If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen.
drop + There was a substantial drop in the number of people out of work last month. Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken.
drop + a five per cent drop ein Tropfen von fünf Prozent
drop + drops of rain Regentropfen
drop + a drop of blood ein Tropfen Blut
drop + Mix a few drops of milk into the cake mixture. Einige Tropfen Milch in die Kuchenmasse einrühren.
drop + Could I have a drop more milk in my coffee, please? Könnte ich bitte noch einen Schluck Milch in meinen Kaffee bekommen?
drop + Would you like a drop of brandy? Möchtest du einen Tropfen Brandy?
drop + I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
drop + He drained the last drop of beer from the glass. Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen.
excitement + In her excitement she dropped her glass. In ihrer Aufregung ließ sie ihr Glas fallen.
eye + to drop/lower your eyes (= to look down) die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
figure + Viewing figures for the series have dropped dramatically. Die Zuschauerzahlen für die Serie sind dramatisch gesunken.
freeze + The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
height + The stone was dropped from a great height. Der Stein wurde aus großer Höhe fallen gelassen.
just + I can't just drop all my commitments. Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben.
line + They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
lip + Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any). Kein Tropfen Alkohol ist an meinen Lippen vorbeigekommen (= ich habe keinen getrunken).
load + A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn.
matter + I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it). Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
profit + a rise/an increase/a drop/a fall in profits eine Steigung/eine Zunahme/ein Rückgang/ein Rückgang des Gewinns
rain + I think I felt a drop of rain. Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt.
rate + His pulse rate dropped suddenly. Sein Puls fiel plötzlich.
sharp + a sharp drop in prices ein starker Preisverfall
shop + She was determined to go out and shop till she dropped. Sie wollte unbedingt einkaufen gehen, bis sie runterfiel.
squeeze + She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
state + it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken.
steep + a steep climb/descent/drop ein steiler Anstieg / Abstieg / Abstieg
temperature + a fall/drop in temperature eine fallende/abfallende Temperatur
to + a drop in profits from $105 million to around $75 million ein Rückgang der Gewinne von 105 Mio. USD auf rund 75 Mio. USD
value + to go down/fall/drop in value zum Absenken/Fallen/Absenken des Wertes
vertical + There was a vertical drop to the ocean. Es gab einen senkrechten Fall zum Ozean.
whisper + Her voice dropped to a whisper. Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern.
wind + The wind has dropped (= stopped blowing strongly). Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).


Mcc SentencesGbEng
2175 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 + It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2176 我 在 滴 眼药水 。 + I'm applying eye drops.
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 + The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3166 他 辍学 了 。 + He's dropped out.
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 + Be careful not to let any eggshell drop into the flour.


GbPinEngDeu
下雨了，水滴落到车窗上。 Xiàyǔ le，shuǐdī 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 dào chē chuāng shàng. It's raining and the raindrops are falling on the car windows. Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autoscheiben.
我在滴眼药水。 Wǒ zài dī yǎnyàoshuǐ. I'm applying eye drops. Ich appliziere Augentropfen.
明天降温，请大家做好御寒的准备。 Míngtiān jiàngwēn，qǐng dàjiā zuò hǎo yùhán de zhǔnbèi. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. Die Temperatur wird morgen sinken, also seid auf die Kälte vorbereitet.
他辍学了。 Tā chuòxué le. He's dropped out. Er ist ausgestiegen.
小心把蛋壳掉到面粉里。 Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Achten Sie darauf, dass keine Eierschale in das Mehl fällt.
MelnyksPinEng
Lesson 039. Computers and Internet.
diao4xian4 + the connection drops / the connection is lost
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! + Sorry, my connection has just dropped.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 il devrait y avoir une baisse d’autres impôts + there should be a drop in the other taxes

 les exportations ont légèrement baissé + exports dropped slightly

 le déficit du extérieur s’est fortement contracté + the foreign trade deficit dropped sharply

 elle a fait tomber une enveloppe dans ma chambre + she dropped an envelope in my room

 il y a plus de soixante ans que j’en ai perdu l’habitude + I dropped the habit over sixty years ago

 les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie + radioactive particles fall with raindrops

 tu transpirais à grosses gouttes + you were sweating great drops
SynsetsEng
00327366-n drop
03246052-n drop
08583793-n drop
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
+ + + + 103 drop +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
drop giọt + +
drop buông rơi + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng