ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chiếng * ☊ direction * ☊ 103 VNEN hướng đi * ☊ direction * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	向	xiang4	direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang
☊4	方向	fang1 xiang4	direction/ orientation/ path to follow/ CL:個|个[ge4]
☊4	说明	shuo1 ming2	to explain/ to illustrate/ explanation/ directions/ caption/ CL:個|个[ge4]
☊4	往	wang3	to go (in a direction)/ to/ towards/ (of a train) bound for/ past/ previous
☊5	方	fang1	square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s
☊5	拐弯	guai3 wan1	to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction
☊5	指导	zhi3 dao3	to guide/ to give directions/ to direct/ to coach/ guidance/ tuition/ CL:個|个[ge4]
☊6	方位	fang1 wei4	direction/ points of the compass/ bearing/ position/ azimuth
☊6	东张西望	dong1 zhang1 xi1 wang4	to look in all directions (idiom)/ to glance around

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 26 226	我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 +	ฉันหลงทางในชีวิต +	Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. +	I've lost my direction in life. +	Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. +	Ho perso la mia direzione nella vita. +	J'ai perdu ma direction dans la vie. +	He perdido mi dirección en la vida. +	Ik ben mijn richting in het leven verloren. +	( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C14 12 2662	我 会把 地图 和 方向图 发给 你 ， 以防 你找不到 我们 家 。 +	ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ +	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house. +	Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. +	Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. +	Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. +	Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. +	Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. +	( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)

Glossika	Vie	Eng
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2662	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi nên đi hướng nào? +	In which direction should we go?
	trái +	left (direction)
	phải +	right (direction)

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đang đi sai hướng rồi. +	You're going in the wrong direction

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• direction	direction	+
	SNOT	Places	•places	Learners CAN ask the way and give strangers directions.	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	phương hướng	direction

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-4	Richtung +	direction +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-8	Er fragte mich nach dem Weg.  +	fragen	He asked me for directions.	Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn. +
Exercise 15-8	Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  +	beschreiben	Can you give me directions to the airport?	Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Exercise 36-7	Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. +	Einbahnstraße	Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street.	Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Regie +	direction +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Anschauungsrichtung +	direction of viewing +	Painting and sculpture	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Bühnenanweisung +	stage direction +	Theatre	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Himmelsrichtung +	direction +	Geography	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	方向 +	方向* *	fang1xiang4	direction/ orientation	Richtung +
☊A	往 +	往* *	wang3	to/ toward/ in the direction of	zu,nach,entgegen +
☊C	方 +	方* *	fang1	square/ direction/ side/ party/ place	1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
☊C	向導 +	向导* *	xiang4dao3	direction-guide/ guide	Führer, Wegweiser +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	指標 +	指标* *	zhi3biao1	point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with	Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
☊C	四面八方 +	四面八方* *	si4 mian4 ba1 fang1	four sides and eight directions/ in every direction	alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
☊C	四周 +	四周* *	si4zhou1	surround in four directions/ on all sides/ all around	in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
☊D	四方 +	四方* *	si4fang1	all sides/ all directions	die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
☊D	定向 +	定向* *	ding4xiang4	directional	gerichtet +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	all +	Cars were coming from all directions (= every direction).	Die Autos kamen aus allen Richtungen (= jede Richtung).
	change +	The wind has changed direction.	Der Wind hat die Richtung geändert.
	clear +	She gave me clear and precise directions.	Sie gab mir klare und präzise Anweisungen.
	direction +	All work was produced by the students under the direction of John Williams.	Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert.
	direction +	She was entrusted with the direction of the project.	Sie wurde mit der Leitung des Projektes betraut.
	direction +	Let's stop and ask for directions.	Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen.
	direction +	Simple directions for assembling the model are printed on the box.	Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
	direction +	We are looking for somebody with a clear sense of direction.	Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
	direction +	Once again her life felt lacking in direction.	Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
	direction +	The exhibition provides evidence of several new directions in her work.	Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
	direction +	I am very unhappy with the direction the club is taking.	Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt.
	direction +	It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.	Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung.
	direction +	Tom went off in the direction of home.	Tom ging in Richtung Heimat.
	direction +	She glanced in his direction.	Sie blickte in seine Richtung.
	direction +	The aircraft was flying in a northerly direction.	Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung.
	direction +	The road was blocked in both directions.	Die Straße war in beiden Richtungen blockiert.
	direction +	They hit a truck coming in the opposite direction.	Sie trafen auf einen Lastwagen, der in die entgegengesetzte Richtung kam.
	direction +	Has the wind changed direction?	Hat der Wind die Richtung geändert?
	direction +	When the police arrived, the crowd scattered in all directions.	Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
	direction +	I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go).	Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
	enter +	Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play).	Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
	face +	Which direction are you facing?	In welche Richtung schaust du?
	flow +	to control the direction of flow	zur Steuerung der Durchflussrichtung
	line +	Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in).	Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
	line +	Be careful to stay out of the line of fire (= the direction sb is shooting in).	Achten Sie darauf, sich aus der Schusslinie zu halten (= die Richtung, in die geschossen wird).
	one +	They all went off in one direction.	Sie gingen alle in eine Richtung.
	opposite +	I watched them leave and then drove off in the opposite direction.	Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
	point +	The telescope was pointing in the wrong direction.	Das Teleskop zeigte in die falsche Richtung.
	point +	She pointed in my direction.	Sie zeigte in meine Richtung.
	point +	point sth: She pointed her finger in my direction.	etw.[Akk] auf mich zeigen: Sie zeigte mit dem Finger in meine Richtung.
	possible +	It's just possible that I gave them the wrong directions.	Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
	push +	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.	Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
	represent +	Wind direction is represented by arrows.	Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
	reverse +	to travel in the reverse direction	in umgekehrter Richtung fahren
	river +	to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing)	Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt)
	sense +	He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily).	Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
	sense +	She has lost all sense of direction in her life.	Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren.
	step +	This won't solve the problem but it's a step in the right direction.	Das löst das Problem nicht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung.
	strength +	the strength and direction of the tide	die Stärke und Richtung der Flut
	take off +	When he saw me coming he took off in the opposite direction.	Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung.
	way +	Kids were running this way and that (= in all directions).	Die Kinder liefen in alle Richtungen.
	while +	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.	Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
	wind +	wind speed/direction	Windgeschwindigkeit/Richtung

Mcc Sentences	Gb	Eng
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.

Gb	Pin	Eng	Deu
她在向路人问路。	Tā zài xiàng lùrén wènlù.	She's asking a passerby for directions.	Sie bittet einen Passanten um eine Wegbeschreibung.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	fan1xiang4 +	direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	shen2me fang1xiang4 +	what direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	na3 ge4 fang1xiang4 +	which direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 xi1nan2 fang1xiang4 +	in southwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 dong1bei3 fang1xian4 +	in northeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 xi1bei3 fang1xiang4 +	in northwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4dong1nan2 fang1xiang4 +	in southeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	wang3 ... zou3 +	(GP.: to go to +direction)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il constitue un pas dans la mauvaise direction +	it constitutes a step in the wrong direction
	je n’osais aller dans cette direction +	I didn’t dare go in this direction
	ce serait un modeste pas dans la bonne voie +	it would be a modest step in the right direction
	la situation évolue cependant dans le bon sens +	but the situation did evolve in the right direction
	elle secoue mes couvertures dans tous les sens +	she shakes out my bedding in every direction
	le fleuve coule toujours dans le même sens +	the river always flows in the same direction
	une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira +	a little push in any direction will be enough

Synsets	Eng
06197215-n	direction
13827426-n	direction

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +
+ + + + 103	direction +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
direction	phương hướng (方向), hướng + +

hướng + + direction

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng