VNEN bẫm * deep * 103 VNEN sâu kín * deep * 103 VNEN thẳm * deep * 103 VNEN ồ ồ * deep * 103



NHSKGbPinEng
1 da4 big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest
4 hou4 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress
4 shen1 close/ deep/ late/ profound/ dark (of color; water etc)
4 感情 gan3 qing2 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
5 油炸 you2 zha2 to deep fry
5 qian3 shallow; not deep/ superficial
5 深刻 shen1 ke4 profound/ deep/ deep-going
6 博大精深 bo2 da4 jing1 shen1 wide-ranging and profound/ broad and deep
6 气功 qi4 gong1 qigong; a system of deep breathing exercises
6 奥秘 ao4 mi4 profound/ deep/ a mystery
6 资深 zi1 shen1 senior (in terms of depth of accumulated experience)/ deeply qualified
6 喘气 chuan3 qi4 to breathe deeply/ to pant
6 浓厚 nong2 hou4 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color)
6 深沉 shen1 chen2 deep/ extreme/ dull/ low pitched (sound)
6 思索 si1 suo3 think deeply/ ponder
6 根深蒂固 gen1 shen1 di4 gu4 deep-rooted (problem etc)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET sâu deep


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
052 0995
Is the water deep?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A17 25 825
我 想 不会 , 伤得 不是 很深 。 + ฉันไม่คิดอย่างนั้นเพราะมันไม่ใช่เรื่องลึกซึ้ง + Tôi không nghĩ như vậy, vì nó không phải là một cắt giảm sâu. + I don't think so, as it's not a deep cut. + Das glaube ich nicht, denn es ist keine tiefe Wunde. + Non lo penso, perché non è un taglio profondo. + Je ne pense pas, car ce n'est pas une entaille profonde. + No lo creo, porque no es un corte profundo. + Ik denk van niet, want het is geen diepe snede. + ( wǒ xiǎng búhuì, shāngde· búshì hěnshēn.)
B04 49 1199
迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ? — 他们 在 公园 打 网球 。 + Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ + Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. + Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. + Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. + Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. + ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. + Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. + ( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
C09 34 2434
我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 , 我 常常 不同意 他的 看法 。 + Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
GlossikaVieEng
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
DuolingoVieEng

Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. + My shirt is light violet and deep gray.
LangmasterVieEng

Hãy hít thở sâu nào + Breathe deeply, please
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • size deep +
Oxford 3000VieEng
sâu deep
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-2. Natur Exercise 6-2-8 tief + deep +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 satt + 1. replete, full, 2. rich, deep +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 7-2 Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  + Schlaf You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
Exercise 8-5 Das Wasser ist sehr tief. + Wasser The water is very deep. Nước rất sâu. +
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu. +
Exercise 11-8 Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  + hassen They hated each other deeply.  Họ ghét nhau sâu sắc. +
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này. +
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
Exercise 22-9 Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  + breit The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.  Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm. +
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này. +
Exercise 29-6 Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  + tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu. +
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm. +
Exercise 29-6 Bitte jetzt tief einatmen!  + tief  Now take a deep breath, please!  Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn! +
Exercise 30-5 Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  + verletzen His remark hurt her deeply.  Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The physical world tief + deep + Water A
+ + + + 103 Weather Sturmtief + deep low + Wind and storms C
+ + + + 103 The health service and medicine tief Atem holen + to take a deep breath + Medical treatment A
+ + + + 103 Physical appearance tiefliegende Augen + deep-set eyes + Face C
+ + + + 103 Colour and light tief- + deep + Colours A
+ + + + 103 Size and quantity etw vertiefen + to deepen/strengthen sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity sich vertiefen + to deepen, become more intense + Increase and decrease B
+ + + + 103 Sport Tiefseetauchen + deep-sea diving + Sports B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
B 深刻 + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B 熱愛 + * * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben +
C + * * zha2 fry in deep fat or oil/ deep-fry frittieren siehe zha4 +
D 深化 + * * shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 沉痛 + * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter +
D 加深 + * * jia1shen1 deepen vertiefen +
D + * * tan2 deep pool tiefer Teich +
D 關切 + * * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D 深沉 + * * shen1chen2 deep tief +
Oxford 32000GlossEngDeu
affection + She was held in deep affection by all her students. Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
ankle + We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
anxiety + acute/intense/deep anxiety akute/intensive/tiefe Angst
ashamed + ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
asleep + The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss.
asleep + I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen).
awake + awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf.
breath + to take a deep breath um tief durchzuatmen
breathe + He breathed deeply before speaking again. Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach.
breathe out + Take a deep breath and then breathe out when I tell you. Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
breathing + Deep breathing exercises will help you relax. Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
calm down, calm sb/sth down + He took a few deep breaths to calm himself down. Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
care + care about sth: She cares deeply about environmental issues. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
concerned + concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue. über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt.
conversation + Don was deep in conversation with the girl on his right. Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
cut + Blood poured from the deep cut on his arm. Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
deep + This discussion's getting too deep for me. Diese Diskussion wird mir langsam zu tief.
deep + He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
deep + a deep understanding ein tiefes Verständnis
deep + deep respect tiefer Respekt
deep + a deep sense of loss ein tiefes Gefühl von Verlust
deep + He's in deep trouble. Er steckt in großen Schwierigkeiten.
deep + a deep economic recession eine tiefe wirtschaftliche Rezession
deep + The affair had exposed deep divisions within the party. Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
deep + a place of great power and of deep significance ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
deep + to be in a deep sleep/trance/coma im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein
deep + a rich deep red ein sattes tiefes Rot
deep + I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
deep + a deep roar/groan ein tiefes Brüllen/Stöhnen
deep + She took a deep breath. Sie atmete tief durch.
deep + He gave a deep sigh. Er seufzte tief.
deep + The water is only a few inches deep. Das Wasser ist nur wenige Zentimeter tief.
deep + How deep is the wound? Wie tief ist die Wunde?
deep + a deep cut/wound eine tiefe Schnitt/Wunde
deep + a deep space ein tiefer Raum
deep + a deep hole/well/river ein tiefes Loch/Brunnen/Fluss
deep + deep water/snow Tiefwasser/Schnee
deep down + Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
deep down + He seems confident but deep down he's quite insecure. Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
go/run deep + Feelings about the death of a parent are bound to go deep. Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
go/run deep + Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
deeply + She is deeply religious. Sie ist zutiefst religiös.
deeply + They were deeply disturbed by the accident. Sie waren durch den Unfall sehr gestört.
deeply + Opinion is deeply divided on this issue. Die Meinungen in dieser Frage sind tief geteilt.
deeply + deeply rooted customs/ideas tief verwurzelte Bräuche/Ideen
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
deeply + to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
deeply + sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
deeply + to think deeply (= about all the aspects of sth) tiefes Nachdenken (= über alle Aspekte von etw.)
deeply + to drill deeply into the wood tief ins Holz bohren
desperately + He took a deep breath, desperately trying to keep calm. Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben.
dig + They dug deeper and deeper but still found nothing. Sie gruben immer tiefer und tiefer, fanden aber nichts.
division + division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
fact + I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.
fast + Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply). Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief).
feel + She felt her mother's death very deeply. Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
fishing + deep-sea fishing Hochseefischerei
flesh + The trap had cut deeply into the rabbit's flesh. Die Falle hatte sich tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten.
from + From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
hole + He dug a deep hole in the garden. Er hat ein tiefes Loch im Garten gegraben.
horror + horror of sth: a horror of deep water Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe
hurt + She was deeply hurt that she had not been invited. Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
involved + involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden.
turn/twist the knife (in the wound) + Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte.
meaning + There are, of course, deeper meanings in the poem. Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht.
moral + a deeply religious man with a highly developed moral sense ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand,
move + move sb: We were deeply moved by her plight. jdn. bewegen: Wir waren tief bewegt von ihrer Notlage.
moving + a deeply moving experience eine bewegende Erfahrung
offensive + offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
orange + purples and reds and deep shining oranges Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen
regret + regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
respect + A deep mutual respect and understanding developed between them. Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
root + deep spreading roots tiefe Wurzeln
sadness + I felt a deep sadness. Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
shadow + His face was deep in shadow, turned away from her. Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
sleep + to sleep well/deeply/soundly/badly gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen
sleep + Ros fell into a deep sleep. Ros fiel in einen tiefen Schlaf.
soul + There was a feeling of restlessness deep in her soul. Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
sympathy + May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
take + to take a deep breath um tief durchzuatmen
think + She had thought very deeply about this problem. Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht.
through + The flood was too deep to drive through. Die Flut war zu tief, um durchzukommen.
to + I am deeply grateful to my parents. Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar.
under + She took a deep breath and stayed under for more than a minute. Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
underground + toxic waste buried deep underground tief unter der Erde vergrabener Giftmüll
underwater + Take a deep breath and see how long you can stay underwater. Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
unhappy + I didn't realize but he was deeply unhappy at that time. Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
unhappy + Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
voice + to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
voice + When did his voice break (= become deep like a man's)? Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
wake + wake from sth: She had just woken from a deep sleep. aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht.
water + shallow/deep water flaches/tiefes Wasser
wound + She felt deeply wounded by his cruel remarks. Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt.


Mcc SentencesGbEng
776 + This hole is very deep.
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing.
1210 深深地 一口气 + She took a deep breath.
2355 他们 钻研 问题 + They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2431 很多 + She is deeply in debt.
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 + They have developed a deep friendship.


GbPinEngDeu
这个洞很深。 zhège dòng hěn shēn. This hole is very deep. Dieses Loch ist sehr tief.
她在做深呼吸。 Tā zài zuò shēnhūxī. She's doing deep breathing. Sie atmet tief durch.
她深深地吸了一口气。 Tā shēnshēn de xī le yīkǒuqì. She took a deep breath. Sie atmete tief durch.
他们在钻研一个问题。 Tāmen zài zuānyán yīgè wèntí. They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.) Sie gehen einem Problem auf den Grund. (oder sie studieren fleißig ein Problem.)
她欠了很多债。 Tā qiàn le hěn duō zhài. She is deeply in debt. Sie ist tief verschuldet.
他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlì le shēnhòu de yǒuyì. They have developed a deep friendship. Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
MelnyksPinEng
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shen1 + dark / deep
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

le fond des cœurs ne change pas + the deepest part of the heart doesn’t change

il salua avec beaucoup de respect + he saluted with deep respect

elle le surprend en pleine réflexion + she surprised him as he was deep in thought

j’en suis profondément heureux + I am deeply pleased about it

il y a donc une connexion profonde entre science et technologie + hence there’s a deep connection between science and technology

respirez à fond, calmez-vous + breathe deeply, calm down

j’ai été profondément ému par la cérémonie + I was deeply moved by the ceremony

ils respiraient à pleins poumons + they breathed very deeply

c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal + he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal
SynsetsEng
09263811-n deep
15267373-n deep
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
+ + + + 103 deep +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
deep sâu + +
deep đậm, sẫm + +
deep trầm + +
deep sâu sắc + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng