ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	按时	an4 shi2	on time/ before deadline/ on schedule
☊6	死亡	si3 wang2	death/ deadly
☊6	尸体	shi1 ti3	dead body/ corpse/ carcass/ CL:具[ju4]
☊6	期限	qi1 xian4	time limit/ deadline/ allotted time

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
076 1471	The battery is dead / empty.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A12 27 577	当 我 有 好几 项目 要 交工 时 ， 特别 容易头疼 。 +	ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน +	Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. +	I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. +	Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. +	Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. +	J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. +	Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. +	Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. +	( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	không còn đồng nào +	dead broke
	Tôi sạch túi - không còn đổng nào cả +	I'm dead broke - not a nickel to my name
	Chắc chết +	Dead meat
	Chết đi! +	Drop dead.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• physical condition	dead	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	dead	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chết	dead

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Tote +	dead   (Adj. Dekl.) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-13	tot +	dead +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm. +
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại! +
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một. +
Exercise 24-7	Die Batterie ist leer.  +	Batterie	The battery's dead.	Cái chết của pin. +
Exercise 36-3	Die Frist ist abgelaufen.  +	Frist	The deadline has expired.	Hạn chót đã hết hạn. +
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định. +
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn. +
Exercise 39-3	Das ist ein tödliches Gift.  +	Gift	It's a deadly poison.	Đó là một chất độc chết người. +
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen.  +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	ein (tod)ernstes Gesicht +	a (deadly) serious face +	Face	A
+ + + + 103	Time	Frist +	time period, deadline, grace period +	Time phrases	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Redaktionsschluss +	press deadline +	Print media	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	tot +	dead +	Death	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Leiche +	(dead) body, corpse, cadaver [human] +	Death	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	hirntot +	brain-dead +	Death	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Tote(r) +	dead person, fatality, casualty +	Death	B
+ + + + 103	Religion	Todsünde +	mortal/deadly sin +	Beliefs and doctrine	B
+ + + + 103	Religion	die sieben Todsünden +	Seven Deadly Sins +	Beliefs and doctrine	B
+ + + + 103	Finance	Frist +	deadline +	Payment and purchasing	C
+ + + + 103	Finance	Zahlungstermin +	payment deadline +	Payment and purchasing	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Tote Meer +	the Dead Sea +	Geographical names and peoples	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	死 +	死* *	si3	die/ pass away/ dead/ inflexible	1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
☊C	僵 +	僵* *	jiang1	stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked	1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen +
☊C	死 +	死* *	si3	dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable	sterben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	alive +	We don't know whether he's alive or dead.	Wir wissen nicht, ob er noch lebt oder tot ist.
	appearance +	To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.	Scheinbar (= soweit die Leute es sagen konnten) war er tot.
	body +	a dead body	eine Leiche
	burn +	burn (sb/sth): to burn waste paper/dead leaves	burn (sb/etw.[Akk] verbrennen: Altpapier/Tote Blätter verbrennen
	bury +	Their ambitions were finally dead and buried.	Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
	covering +	He pulled the plastic covering off the dead body.	Er zog die Plastikabdeckung von der Leiche.
	dead +	a dead battery	eine leere Batterie
	dead +	The hard disk is dead.	Die Festplatte ist tot.
	dead +	Suddenly the phone went dead.	Plötzlich ist das Telefon tot.
	dead +	Is the Western a dead art form?	Ist der Westen eine tote Kunstform?
	dead +	a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)	eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
	dead +	Many believe the peace plan is dead.	Viele glauben, der Friedensplan sei tot.
	dead +	Unfortunately racism is not yet dead.	Leider ist Rassismus noch nicht tot.
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	dead +	My mother's dead; she died in 1987.	Meine Mutter ist tot, sie starb 1987.
	dead +	a dead person/animal	eine tote Person/Tier
	dead +	dead leaves/wood/skin	tote Blätter/Holz/Haut
	dead +	He was shot dead by a gunman outside his home.	Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen.
	dead +	Catherine's dead body lay peacefully on the bed.	Katharina's Leiche lag friedlich auf dem Bett.
	dead +	He dropped dead (= died suddenly) last week.	Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben).
	dead +	The poor child looks more dead than alive.	Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus.
	dead +	In ten years he'll be dead and buried as a politician.	In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein.
	discover +	discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds.	jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden.
	dull +	Life in a small town could be deadly dull.	Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein.
	dump +	The dead body was just dumped by the roadside.	Die Leiche wurde am Straßenrand entsorgt.
	end up +	+ adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead.	Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben.
	extend +	to extend a deadline/visa	Verlängerung einer Frist / eines Visums
	fear +	fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead).	Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
	fear +	fear sb/sth + adj.: Hundreds of people are feared dead.	jdn. /etw.[Akk] fürchten + adj.Hunderte von Menschen werden fürchten, tot zu sein.
	fear +	fear (that)...: She feared (that) he might be dead.	Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte.
	growth +	Remove dead leaves to encourage new growth.	Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
	human +	Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house.	Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden.
	language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).	Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
	leaf +	the dead leaves of autumn/the fall	die toten Blätter des Herbsts/des Herbstes
	leave +	The bomb blast left 25 people dead.	Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet.
	line +	I was talking to John when the line suddenly went dead.	Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
	missing +	He was reported missing, presumed dead.	Er wurde als vermisst gemeldet, vermutlich tot.
	overcome +	The dead woman had been overcome by smoke.	Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
	poison +	Some mushrooms contain a deadly poison.	Einige Pilze enthalten ein tödliches Gift.
	post +	Three soldiers were shot dead at a border post.	Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
	reach +	The negotiations have reached deadlock.	Die Verhandlungen sind festgefahren.
	serious +	Believe me, I'm deadly (= extremely) serious.	Glauben Sie mir, ich bin tödlich (= extrem) ernst.
	set sth up +	A fund will be set up for the dead men's families.	Für die Familien der Toten wird ein Fonds eingerichtet.
	shoot +	shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery.	jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen.
	shooting +	Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded.	Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
	so +	Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.	Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war.
	soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).	Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
	spirit +	He is dead, but his spirit lives on.	Er ist tot, aber sein Geist lebt weiter.
	substitute +	substitute for sb/sth: Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.	Ersatz für jdn. /etw.[Akk]: Paulus' Vater sah ihn nur als Ersatz für seinen toten Bruder.
	suppose +	suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then?	Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein
	weapon +	a lethal/deadly weapon	eine tödliche/tödliche Waffe
	wish +	wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again.	jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1527	这里 埋 着 死亡 的 人 。 +	The dead are buried here.
2374	学校 ５ 号 截止 报名 。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.

Gb	Pin	Eng	Deu
这里埋着死亡的人。	Zhèlǐ mái zhe sǐwáng de rén.	The dead are buried here.	Die Toten sind hier begraben.
学校5号截止报名。	Xuéxiào 5 hào jiézhǐ bàomíng.	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.	Die Frist für die Einschreibung in die Schule ist am 5.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	nous avons fixé une date limite +	we set a deadline
	c’est un gaz mortel sans odeur +	it’s a deadly, odorless gas
	ses paroles ont un impact épouvantable +	her words have a deadful impact
	il est mort. le capitaine est mort +	he died. the captain is dead
	un vieil homme serbe a été tué par balle +	an old Serbian man was shot dead
	ce devait être un monument aux morts +	it must have been a monument to the dead
	le processus de ratification n’est pas mort +	the ratification process is not dead
	l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental +	the accumulation of income is deadly for the West
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead
	on le trouva mort, écroulé dans les W.C. +	they found him dead, collapsed in the restroom

Synsets	Eng
07945657-n	dead
15123362-n	dead

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +
+ + + + 103	dead +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
dead	chết + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng