VNEN người con gái * ☊ daughter * ☊ 103 VNEN đứa con gái * ☊ daughter * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊1 女儿 nv3 er2 daughter
☊5 姑娘 gu1 niang5 girl/ young woman/ young lady/ daughter/ CL:個|个[ge4]
☊5 嫁 jia4 (of a woman) to marry/ to marry off a daughter/ to shift (blame etc)
☊6 媳妇 xi2 fu5 daughter-in-law/ wife (of a younger man)/ young married woman/ young woman

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET con gái daughter


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Tochter daughter Con gái
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
004 0030
the daughter
066 1278
the daughter
066 1279
Do you have a daughter?
067 1298
Is your daughter an adult?
090 1744
My daughter did not want to play football / soccer (am.).
094 1829
We hope that he marries our daughter.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A17 11 811
我 女儿 烧伤 严重 。 + ลูกสาวฉันถูกเผาอย่างไม่ดี + Con gái tôi bị đốt cháy nặng. + My daughter's been badly burned. + Meine Tochter wurde schwer verbrannt. + Mia figlia è stata gravemente bruciata. + Ma fille a été gravement brûlée. + Mi hija está muy quemada. + Mijn dochter is zwaar verbrand. + ( wǒ nǚr shāoshāng yánzhòng.)
A17 13 813
我 女儿的 手臂 可能 骨折了 。 + ลูกสาวของฉันอาจจะหักแขนของเธอ + Con gái tôi có thể đã đánh gục cô ấy. + My daughter may have broken her arm. + Meine Tochter hat sich vielleicht den Arm gebrochen. + Mia figlia può avere rotto il braccio. + Ma fille s'est peut-être cassé le bras. + Mi hija puede que se haya roto el brazo. + Mogelijk heeft mijn dochter haar arm gebroken. + ( wǒ nǚrde· shǒubì kěnéng gǔzhéle·.)
A19 9 909
我 女儿的 手 被 烤箱 烫伤了 。 + ลูกสาวของฉันเผามือของเธอบนเตาอบ + Con gái tôi đốt tay bà lên lò. + My daughter burned her hand on the oven. + Meine Tochter verbrannte ihre Hand auf dem Ofen. + Mia figlia bruciò la mano sul forno. + Ma fille s'est brûlée la main sur le four. + Mi hija se quemó la mano en el horno. + Mijn dochter verbrandde haar hand op de oven. + ( wǒ nǚrde· shǒu bèi kǎoxiāng tàngshāngle·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

 Anh ấy có mười hai con gái. + He has twelve daughters.

 Con trai và con gái + The son and the daughter

 Anh ấy có mười hai con gái. + He has twelve daughters.
LangmasterVieEng

 Con gái tôi bị ốm sáng nay. + My daughter has been sick this morning.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Personal identification • family daughter con gái +
Oxford 3000VieEng
con gái daughter
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Tochter + daughter +
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegertochter + daughter-in-law +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  + gehen* My daughter's still in high school.  Con gái tôi vẫn đang học trung học. +
Exercise 1-6 Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  + in  My daughter's going to high school next year.  Con gái tôi đi học trung học năm sau. +
Exercise 2-3 Meine Tochter geht schon in die Schule.  + Schule My daughter's gone to school.  Con gái tôi đi học. +
Exercise 2-3 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Schule My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 2-5 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Donnerstag My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu. +
Exercise 4-6 Das ist meine Tochter Katharina.  + Tochter This is my daughter Katharina.  Đây là con gái tôi Katharina. +
Exercise 4-6 Sie liebt ihre Tochter über alles. + Tochter She loves her daughter above all else. Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ. +
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn? +
Exercise 6-2 Meine Tochter spielt Tennis.  + Tennis My daughter's playing tennis.  Con gái tôi chơi tennis. +
Exercise 6-3 Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  + Klasse In the fall, my daughter's going to seventh grade.  Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy. +
Exercise 11-2 Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  + entschuldigen I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học. +
Exercise 11-4 Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  + Absicht Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. +
Exercise 12-8 Meine Tochter liebt Fernsehserien.  + Serie My daughter loves TV series.  Con gái tôi yêu phim truyền hình. +
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô. +
Exercise 13-3 Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  + stolz She's very proud of her daughter.  Cô ấy rất tự hào về con gái mình. +
Exercise 13-7 Meine Tochter kann gut rechnen.  + rechnen My daughter's good at math.  Con gái tôi giỏi toán. +
Exercise 13-8 Meine Tochter mag Tiere.  + Tier My daughter likes animals.  Con gái tôi thích thú. +
Exercise 14-8 Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  + Abitur My daughter just graduated from high school.  Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học. +
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay. +
Exercise 16-1 Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. + auf My daughter's going to high school next year. Con gái tôi đi học trung học năm sau. +
Exercise 16-2 Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  + zeichnen My daughter is very good at drawing.  Con gái tôi rất giỏi vẽ. +
Exercise 16-5 Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + Doktor My daughter's sick. We're going to the doctor. Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ. +
Exercise 17-4 Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  + Regel My daughter's at school learning the traffic rules.  Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông. +
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 21-5 Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  + Anruf My daughter gets a lot of calls on her cell phone.  Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động. +
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 26-1 Meine Tochter wünscht sich ein Pferd.  + Pferd My daughter wants a horse.  Con gái tôi muốn một con ngựa. +
Exercise 26-9 Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  + lassen* I can't leave my little daughter alone just yet.  Tôi không thể để con gái tôi một mình được. +
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua. +
Exercise 30-5 Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  + setzen I always put my little daughter in the high chair.  Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao. +
Exercise 30-8 Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  + Ratschlag My daughter won't take my advice.  Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi. +
Exercise 32-1 Meine Tochter wünscht sich eine Katze.  + Katze My daughter wants a cat.  Con gái tôi muốn một con mèo. +
Exercise 32-3 Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  + Kurs She cancelled her daughter's course registration.  Cô hủy đăng ký khóa học của con gái. +
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
Exercise 33-3 Der Vater schimpft mit der Tochter.  + schimpfen The father blames the daughter.  Người cha đổ lỗi cho con gái. +
Exercise 34-3 Meine Tochter will Friseurin werden. + Friseur My daughter wants to be a hairdresser. Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc. +
Exercise 34-8 Meine Tochter ist groß und schlank.  + schlank My daughter is tall and thin.  Con gái tôi cao và gầy. +
Exercise 36-1 Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  + Schlange My daughter is afraid of snakes.  Con gái tôi sợ rắn. +
Exercise 36-3 Ist sie ihre einzige Tochter?  + einzig Is she her only daughter?  Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ? +
Exercise 36-6 Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  + Klavier My daughter wants to learn to play the piano.  Con gái tôi muốn học piano. +
Exercise 37-8 Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  + reiten* My daughter would like to learn to ride a horse.  Con gái tôi muốn học lái xe ngựa. +
Exercise 38-4 Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  + gratulieren Congratulations on the birth of your daughter.  Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn. +
Exercise 40-8 Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  + streng Our daughter has a very strict teacher.  Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt. +
Exercise 41-3 Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. + Schnupfen My daughter got a cold. Con gái tôi bị cảm. +
Exercise 41-4 Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  + Fieber Suddenly my daughter got a high fever.  Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao. +
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình. +
Exercise 44-5 Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  + intelligent Our daughter is very intelligent. She's very good at math.  Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán. +
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
Exercise 44-7 Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  + Wettbewerb My daughter won a contest.  Con gái tôi đã thắng một cuộc thi. +
Exercise 45-8 Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  + Übersetzer My daughter wants to work as a translator.  Con gái tôi muốn làm người phiên dịch. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



















































Oxford Picture DictEngThemeCode
daughter Families 14
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Tochter + daughter + The family A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Schwiegertochter + daughter-in-law + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Enkelin + granddaughter + The family B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Adoptivtocher + adopted daughter + The family B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 姑娘 + 姑娘* * gu1niang girl/ daughter Mädchen, Tochter +
☊A 女兒 + 女儿* * nü3'er2 daughter Tochter +
☊A 孩子 + 孩子* * hai2zi child/ children/ son or daughter Kind +
☊C 兒女 + 儿女* * er2nü3 sons and daughters/ children Kinder, Söhne und Töchter +
☊C 媳婦 + 媳妇* * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns +
☊C 孫女 + 孙女* * sun1nü3 grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter Enkelin +
☊D 閨女 + 闺女* * gui1nü damsel/ daughter Mädchen, Mädel +
Oxford 32000GlossEngDeu
ashamed + ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte.
call + call sb: They called their first daughter after her grandmother. Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter.
daughter + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
daughter + They have three grown-up daughters. Sie haben drei erwachsene Töchter.
daughter + She's the daughter of an Oxford professor. Sie ist die Tochter eines Oxford-Professors.
dear + dear to sb: Her daughter is very dear to her. jdm. lieb und teuer ist: Ihre Tochter ist ihr sehr lieb und teuer.
different + My son's terribly untidy; my daughter's no different. Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders.
happy + happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
in a hurry to do sth + My daughter is in such a hurry to grow up. Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden.
invest + invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
leave + leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter. jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund.
leave + leave sb sth: She left her daughter £1 million. jdm. etw. hinterlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter 1 Million Pfund.
life + He risked his life to save his daughter from the fire. Er riskierte sein Leben, um seine Tochter vor dem Feuer zu retten.
make sth up + He made up some excuse about his daughter being sick. Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist.
move + move away: She's been all on her own since her daughter moved away. wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist.
only + She's their only daughter. Sie ist ihre einzige Tochter.
our + our daughter/dog/house unsere Tochter/Hundehaus
pleasure + We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
previous + She is his daughter from a previous marriage. Sie ist seine Tochter aus einer früheren Ehe.
prompt + prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
proud + proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte.
report + report sb/sth + adj.: She has reported her daughter missing. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Sie hat ihre Tochter als vermisst gemeldet.
shelter + Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
sight + She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
son + We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter.
stay away (from sb/sth) + I want you to stay away from my daughter. Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten.
stranger + We've told our daughter not to speak to strangers. Wir haben unserer Tochter gesagt, sie soll nicht mit Fremden sprechen.
success + He's proud of his daughter's successes. Er ist stolz auf die Erfolge seiner Tochter.
warn + warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
worry + worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter. jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.


Mcc SentencesGbEng
5 她 是 我 的 女儿 。 + She's my daughter.
13 他们 的 女儿 很 可爱 。 + Their daughter is lovely.
304 这些 衣服 是 女儿 的 。 + These clothes belong to my daughter.
1106 女儿 的 房间 很 杂乱 。 + My daughter's room is a mess.
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 + The mother and her daughter both love growing flowers.
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。 + My daughter walked towards me head-on.
1536 母女 俩长 得 很 相似 。 + The mother and daughter look like each other very much.
1609 她 是 我 的 孙女 。 + She's my granddaughter.
1754 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 + My daughter's skirt is pink.
1917 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 + The grandfather is playing with his granddaughter.
2084 女儿 最爱 吃 糖果 。 + My daughter loves candies the most.
2181 我 的 女儿 很 乖 。 + My daughter is a very good girl.
3498 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 + The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3561 母女俩 在 挑拣 水果 。 + The mother and her daughter are selecting fruits.


GbPinEngDeu
她是我的女儿。 Tā shì wǒ de nǚ'ér. She's my daughter. Sie ist meine Tochter.
他们的女儿很可爱。 Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài. Their daughter is lovely. Ihre Tochter ist reizend.
这些衣服是女儿的。 Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de. These clothes belong to my daughter. Diese Kleider gehören meiner Tochter.
女儿的房间很杂乱。 Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn. My daughter's room is a mess. Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
母女俩都很喜欢养花。 Mǔ-nǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎng huā. The mother and her daughter both love growing flowers. Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
女儿向我迎面走来。 Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒu lái. My daughter walked towards me head-on. Meine Tochter ging frontal auf mich zu.
母女俩长得很相似。 Mǔ-nǚ liǎ cháng de hěn xiāngsì. The mother and daughter look like each other very much. Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
她是我的孙女。 Tā shì wǒ de sūnnǚ. She's my granddaughter. Sie ist meine Enkelin.
女儿的裙子是粉色的。 Nǚ'ér de qúnzi shì fěn 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de. My daughter's skirt is pink. Der Rock meiner Tochter ist pink.
爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wán. The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
女儿最爱吃糖果。 Nǚ'ér zuì ài chī tángguǒ. My daughter loves candies the most. Meine Tochter liebt Süßigkeiten am meisten.
我的女儿很乖。 Wǒ de nǚ'ér hěn guāi. My daughter is a very good girl. Meine Tochter ist ein sehr braves Mädchen.
皇帝女儿的丈夫叫驸马。 Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ. The husband of the emperor's daughter is called fuma. Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma.
母女俩在挑拣水果。 Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ. The mother and her daughter are selecting fruits. Die Mutter und ihre Tochter wählen Früchte aus.
MelnyksPinEng
Lesson 013. My Family.
nü'er4 + daughter
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 j’ai résisté à la mort de ma fille + I wasn’t able to accept the death of my daughter

 elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle + she was afraid her daughter would become an intellectual

 j’ai une fille de dix-huit ans + I have an eighteen-year-old daughter

 tu renies ton passé, notre amour, TA fille + you’re disowning your past, our love, YOUR daughter

 toutes deux étaient filles de prostituée + both were daughters of a prostitute
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 daughter +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
daughter con gái + +
con gái + + daughter
Instances>
DEEN DICTDeuEng