ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN biểu phí * ☊ cost * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	装	zhuang1	adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
☊5	费用	fei4 yong4	cost/ expenditure/ expense/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4]
☊5	服装	fu2 zhuang1	dress/ clothing/ costume/ clothes/ CL:身[shen1]
☊6	昂贵	ang2 gui4	expensive/ costly
☊6	全力以赴	quan2 li4 yi3 fu4	do at all costs/ make an all-out effort
☊6	拼命	pin1 ming4	to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it
☊6	代价	dai4 jia4	price/ cost/ consideration (in share dealing)
☊6	成本	cheng2 ben3	(manufacturing; production etc) costs
☊6	无偿	wu2 chang2	free/ no charge/ at no cost

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET trị giá cost

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Entschuldigung, was kostet das?	Excuse me, how much does that cost?	Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
	Das kostet 99 Cent.	It costs 99 cents.	Nó tốn 99 xu.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
029 0528	What does the room cost per night?
035 0660	What does a berth in the sleeper cost?
038 0708	How much does a ticket cost?
040 0744	What does it cost to go to the station?
040 0745	What does it cost to go to the airport?
067 1284	No, it costs only one hundred Euros.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A18 30 880	这 处方 要多少 钱 ？ +	ใบสั่งยานี้มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง? +	Chi phí kê toa này phải trả bao nhiêu? +	What does this prescription cost to fill? +	Was kostet es, dieses Rezept auszufüllen? +	Cosa costa riempire questa prescrizione? +	Quel est le coût de cette ordonnance? +	¿Cuánto cuesta llenar esta receta? +	Wat kost dit voorschrift om te vullen? +	( zhè chǔfāng yàoduōshǎo qián?)
B04 45 1195	我们 渡假 花了 很多 钱 ， 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 +	วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง +	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. +	Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. +	La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. +	Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. +	Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. +	Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. +	(wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B07 44 1344	我 还不 确定 要去 哪儿 渡假 。 我 可能会去哥斯达黎加 。 +	ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด ฉันอาจไปที่คอสตาริกา +	Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica +	I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. +	Ich bin mir nicht sicher, wo ich in den Urlaub fahren soll. Ich könnte nach Costa Rica gehen. +	Non sono sicuro dove andare in vacanza. Potrei andare in Costa Rica. +	Je ne sais pas trop où aller en vacances. Je pourrais aller au Costa Rica. +	No estoy seguro de dónde ir de vacaciones. Quizá me vaya a Costa Rica. +	Ik weet niet zeker waar ik op vakantie moet. Ik zou naar Costa Rica kunnen gaan. +	(wǒ háibú quèdìng yàoqù nǎr dùjià. wó kěnénghuìqù gēsīdálíjiā.)
B19 31 1931	这个 多少 钱 ？ — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ？ +	ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? +	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? +	Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? +	Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? +	Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? +	¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? +	Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? +	(zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B19 36 1936	在 这里 停车 要 多少 钱 ？ — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ？ +	ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? +	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? +	Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? +	Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? +	Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? +	¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? +	Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? +	( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)

Glossika	Vie	Eng
275	Giá nó tốn nhiều tiền. +	It costs a lot of money.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
364	Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. +	This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
380	Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to y to New York?
410	Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? +	How much does it cost to call Mexico?
466	Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to send a package to Canada?
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
646	Giá tiền là bao nhiêu? +	How much did it cost?
647	Giá bốn mươi đô-la. +	It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1344	Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica +	I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica.
1931	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Hết bao nhiêu? +	How much does it cost?
	Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? +	How much would it cost to Noi Bai Airport?
	Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost?
	Bằng mọi giá +	At all cost
	Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost to send this letter to the United States?
	cần cắt giảm chi phí +	I was made redundant, because the company needed to cut costs.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• value	to cost	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	giá cả	cost

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-7	Kosten +	cost +
		Exercise 9-1-11	kosten +	1. to cost, 2. to sample, to taste   (kostet, kostete, hat gekostet) +
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Kostüm +	costume +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	beteiligen +	1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt) +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	gratis +	gratis, costless +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-4	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  +	ungefähr	We pay about 200 Euro per month for additional costs.	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung. +
Exercise 5-1	Die Kosten trägt die Krankenkasse.  +	tragen*	The costs are borne by the health insurance company.	Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu. +
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-9	Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  +	warm	The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?	Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh? +
Exercise 6-6	Was kostet das?  +	was	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 7-7	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.  +	ab	The trip costs 200 Euro from Hamburg.	Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg. +
Exercise 7-7	Was kostet das alles zusammen?  +	zusammen	How much does it all cost?	Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại. +
Exercise 8-1	Was kostet der Eintritt?  +	Eintritt	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 9-4	Andere Kosten entstehen nicht.  +	entstehen*	There are no other costs.	Không có chi phí khác. +
Exercise 9-4	Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.  +	entstehen*	You will not incur any costs.	Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào. +
Exercise 9-8	Meine Frau trägt gerne Kostüme.  +	Kostüm	My wife likes to wear costumes.	Vợ tôi thích mặc trang phục. +
Exercise 9-8	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  +	Kostüm	What costume do you wear to the carnival?	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội? +
Exercise 9-8	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. +	Kostüm	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc. +
Exercise 10-2	Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.  +	knapp	The table cost only about 50 euros.	Bảng giá chỉ khoảng 50 euro. +
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng. +
Exercise 10-2	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. +	je	The costs are 200 euros per hour or part thereof.	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó. +
Exercise 13-7	Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. +	berechnen	He calculated the costs very carefully.	Anh tính toán chi phí rất cẩn thận. +
Exercise 16-4	Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  +	Einrichtung	The furnishing of the living room cost us a lot of money.	Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro. +
Exercise 17-6	Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  +	bezahlen	You have to pay the additional costs.	Bạn phải trả chi phí bổ sung. +
Exercise 19-6	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  +	übernehmen*	The insurance covers the costs of the accident.	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn. +
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. +
Exercise 20-5	Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  +	Menge	The car must have cost a lot of money.	Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 20-8	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  +	Haushalt	We calculate the additional costs per household.	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ. +
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền. +
Exercise 21-3	Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  +	kosten	How much does the shirt cost? 15 Euro.	Áo giá bao nhiêu? 15 Euro. +
Exercise 21-3	Das kostet gar nichts.  +	kosten	That costs nothing.	Điều đó không tốn gì. +
Exercise 21-3	Das Auto kostete ihn 15 000 Euro.  +	kosten	The car cost him 15,000 euros.	Chiếc xe này tốn kém 15.000 euro. +
Exercise 21-3	Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  +	kosten	It cost him a fortune.	Nó tốn kém anh ta một tài sản. +
Exercise 21-3	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  +	kosten	It doesn't cost me more than a word.	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 21-3	Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. +	kosten	This mistake can cost you your position.	Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình. +
Exercise 21-4	Was kostet eine Reservierung?  +	Reservierung	How much does a reservation cost?	Chi phí đặt phòng là bao nhiêu? +
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro. +
Exercise 21-9	Was kostet der Transport?  +	Transport	How much does the transport cost?	Chi phí vận chuyển là bao nhiêu? +
Exercise 24-4	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  +	Summe	The repair costs are € 200, -.	Chi phí sửa chữa là € 200, -. +
Exercise 24-8	Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  +	Preis	We must complete this work at all costs.	Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá. +
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. +
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 25-3	Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +	Ziel	We must achieve our goal at all costs.	Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá. +
Exercise 27-2	Wie viel kostet das Ticket?  +	Ticket	How much does the ticket cost?	Chi phí vé là bao nhiêu? +
Exercise 27-5	Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  +	ersetzen	We will reimburse you for the costs.	Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí. +
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu. +
Exercise 29-5	Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  +	Strafe	Black driving costs 60 Euro fine.	Chi phí lái xe đen là 60 Euro. +
Exercise 32-7	Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.  +	mindestens	A good TV set costs at least 1000 Euros.	Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro. +
Exercise 32-8	Das kostet wenigstens 600 Euro.  +	wenigstens	That costs at least 600 euros.	Điều đó tốn ít nhất 600 euro. +
Exercise 33-3	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  +	Kosten	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế. +
Exercise 33-4	Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  +	kostenlos	This magazine costs nothing. It is free of charge.	Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí. +
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro. +
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Exercise 34-3	Die Kosten betragen 600 Euro.  +	betragen*	The costs are 600 Euro.	Chi phí là 600 Euro. +
Exercise 34-3	Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? +	Betrag	Do you pay a fixed amount for heating costs?	Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm? +
Exercise 34-4	Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  +	gesamt	The insurance covers all costs.	Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí. +
Exercise 35-7	Mein Girokonto kostet gar nichts.  +	Girokonto	My checking account costs nothing.	Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì. +
Exercise 36-1	Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  +	abrechnen	The costs are settled from the revenues.	Chi phí được quyết toán từ doanh thu. +
Exercise 36-4	Es kostet extra.  +	extra	It costs extra.	Nó chi phí thêm. +
Exercise 38-5	Die Kosten erhöhen sich ständig.  +	erhöhen	Costs are constantly increasing.	Chi phí liên tục gia tăng. +
Exercise 40-1	Entstehen dabei zusätzliche Kosten?  +	zusätzlich	Are there any additional costs?	Có thêm chi phí nào không? +
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao. +
Exercise 45-4	Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren.  +	reduzieren	We have to cut monthly costs by a third.	Chúng tôi phải giảm 1/3 chi phí hàng tháng. +
Exercise 45-9	Was kostet die Übersetzung?  +	Übersetzung	How much does the translation cost?	Chi phí dịch là bao nhiêu? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kostüm +	costume +	Theatre	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kostümentwurf +	costume design +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Kostümbildner(in) +	costume designer +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Ausstattung +	décor and costumes +	Cinema and film	B
+ + + + 103	Religion	Pfingsten +	Pentecost +	Religious festivals	B
+ + + + 103	Industry	Betriebskosten +	running costs +	General	C
+ + + + 103	Business and commerce	Herstellungspreis +	cost price +	Prices and profit	A
+ + + + 103	Business and commerce	Kostenbuchhaltung +	costing department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	Startkosten +	start-up costs +	Prices and profit	B
+ + + + 103	Business and commerce	Fixkosten +	fixed costs +	Prices and profit	B
+ + + + 103	Business and commerce	veränderliche Kosten +	variable costs +	Prices and profit	B
+ + + + 103	Business and commerce	Grenzkosten +	marginal costs +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Business and commerce	Betriebskosten +	running costs +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Business and commerce	kosteffizient +	cost-effective +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Business and commerce	Kalkulation +	costing +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Employment	Straßenhändler(in) +	costermonger, street hawker +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Costa Rica +	Costa Rica +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Costa-Ricaner(in) +	Costa Rican +	Geographical names and peoples	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	花 +	花* *	hua1	spend/ expend/ cost	ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
☊C	成本 +	成本* *	cheng2ben3	cost	Kosten +
☊C	耗 +	耗* *	hao4	cost/ consume/ use	1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
☊C	合算 +	合算* *	he2suan4	worthwhile/ be worth the cost/ pay	rentabel, lohnend, der Mühe wert +
☊C	代價 +	代价* *	dai4jia4	cost/ price/ expense	Preis, Kosten +
☊C	拼 +	拼* *	pin1	piece together/ join together/ achieve sth. at all costs	1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
☊D	造價 +	造价* *	zao4jia4	cost	Baukosten, Herstellungskosten +
☊D	服裝 +	服装* *	fu2zhuang1	costume/ dress	Kleidung, Kostüm +
☊D	花費 +	花费* *	hua1fei4	cost/ expend	ausgeben, Ausgaben +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	actual +	The actual cost was higher than we expected.	Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet.
	approximate +	an approximate number/total/cost	eine ungefähre Anzahl/Gesamt/Kosten
	approximate +	The cost given is only approximate.	Die angegebenen Kosten sind nur annähernd.
	approximate +	The total cost will approximate £15 billion.	Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen.
	around +	The cost would be somewhere around £1 500.	Die Kosten würden irgendwo um £1 500 sein.
	aside +	Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.	Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
	associated +	Salaries and associated costs have risen substantially.	Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen.
	attempt +	attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs.	Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen.
	average +	an average rate/cost/price	Durchschnittskurs/Kosten/Preis
	aware +	aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs.	sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
	awful +	It's going to cost an awful lot of money.	Es wird eine Menge Geld kosten.
	barrier +	Cost should not be a barrier to the use of legal services.	Die Kosten sollten kein Hindernis für die Inanspruchnahme juristischer Dienstleistungen darstellen.
	basic +	the cost of basic foods	die Kosten der Grundnahrungsmittel
	bear +	Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?	Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen?
	bit +	It costs a bit more than I wanted to spend.	Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
	budget +	The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned).	Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
	building +	building materials/costs/regulations	Baustoffe/Kosten/Verordnungen
	calculate +	We haven't really calculated the cost of the vacation yet.	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
	cheap +	Calls cost 36p a minute cheap rate.	Anrufe kosten 36p pro Minute billig.
	claim +	You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.	Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.
	clearly +	Clearly, this will cost a lot more than we realized.	Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
	clothing +	the high cost of food and clothing	die hohen Kosten für Essen und Kleidung
	cost +	the high/low cost of housing	die hohen/niedrigen Wohnkosten
	cost +	A new computer system has been installed at a cost of £80 000.	Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
	cost +	The plan had to be abandoned on grounds of cost.	Der Plan musste aus Kostengründen aufgegeben werden.
	cost +	We did not even make enough money to cover the cost of the food.	Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
	cost +	Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.	Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen.
	cost +	The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000.	Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000.
	cost +	The use of cheap labour helped to keep costs down.	Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten.
	cost +	to cut/reduce costs	Kosten zu senken/reduzieren
	cost +	running/operating/labour costs	Betriebs-/Betriebs-/Arbeitskosten
	cost +	We have had to raise our prices because of rising costs.	Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
	cost +	Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme.	Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
	cost +	the terrible cost of the war in death and suffering	die schrecklichen Kosten des Krieges in Tod und Leid
	cost +	the environmental cost of nuclear power	die Umweltkosten der Kernenergie
	cost +	She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died).	Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb).
	cost +	He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.	Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit.
	cost +	I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.	Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
	cost +	cost sth: How much did it cost?	etw.[Akk] kosten: Wie viel hat es gekostet?
	cost +	I didn't get it because it cost too much.	Ich habe es nicht bekommen, weil es zu teuer war.
	cost +	Tickets cost ten dollars each.	Tickets kosten zehn Dollar pro Stück.
	cost +	Calls to the helpline cost 38p per minute.	Ein Anruf bei der Hotline kostet 38 Pence pro Minute.
	cost +	Don't use too much of it—it cost a lot of money.	Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
	cost +	All these reforms will cost money (= be expensive).	Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein).
	cost +	Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money).	Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
	cost +	cost sb sth: The meal cost us about £40.	jdm. etw. kosten: Das Essen kostete uns um die £40.
	cost +	This is costing the taxpayer £10 billion a year.	Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
	cost +	cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build.	etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten.
	cost +	It costs a fortune to fly first class.	Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
	cost +	cost sb sth: That one mistake almost cost him his life.	jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet.
	cost +	A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game).	Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
	cost +	Such behaviour could cost you your place in the team.	Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.
	cost +	cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs.	etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten.
	cover +	The show barely covered its costs.	Die Show hat ihre Kosten kaum gedeckt.
	cut +	Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.	Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen.
	distribution +	distribution costs	Vertriebskosten
	drama +	a costume/historical, etc. drama	ein Kostüm/Historisches, etc.
	economy +	a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand)	eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird)
	effectively +	The company must reduce costs to compete effectively.	Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können.
	element +	Cost was a key element in our decision.	Die Kosten waren ein Schlüsselelement unserer Entscheidung.
	estimate +	estimate sth (at sth): The satellite will cost an estimated £400 million.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] schätzen: Der Satellit wird schätzungsweise 400 Millionen Pfund Sterling kosten.
	estimate +	estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000.	Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde.
	exclude +	The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.	Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen.
	excluding +	Lunch costs £10 per person, excluding drinks.	Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke.
	extra +	The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs).	Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
	extra +	to charge/pay/cost extra	zu berechnen/zu zahlen/kosten extra
	figure sb/sth out +	figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost?	wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?
	fine +	Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money).	Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
	fit +	The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs).	Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
	fortune +	A car like that costs a small fortune.	So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
	forward +	Cutting our costs is the only way forward.	Nur so können wir unsere Kosten senken.
	goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.	Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
	help +	The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships.	Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
	help +	help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car.	Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren.
	high +	The cost in terms of human life was high.	Die Kosten für das menschliche Leben waren hoch.
	hire +	The costumes are on hire from the local theatre.	Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
	housing +	low-cost/cheap housing	preiswertes/billiges Wohnen
	how +	How much are those earrings (= What do they cost)?	Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)?
	however +	However you look at it, it's going to cost a lot.	Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
	index +	the cost-of-living index	Lebenshaltungskostenindex
	indirect +	indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.)	indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
	interest +	Just out of interest, how much did it cost?	Wie viel hat es gekostet?
	involved +	We need to examine all the costs involved in the project first.	Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen.
	issue +	I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.	Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
	join +	It costs £20 to join.	Der Beitritt kostet £20.
	keep sth up +	The high cost of raw materials is keeping prices up.	Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch.
	labour +	The company wants to keep down labour costs.	Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
	at least +	It'll cost at least 500 dollars.	Das kostet mindestens 500 Dollar.
	legal +	legal costs	Verfahrenskosten
	lost +	The strike cost them thousands of pounds in lost business.	Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
	low +	a low-cost airline	eine Billigfluggesellschaft
	maybe +	It will cost two, maybe three hundred pounds.	Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.
	member +	How much does it cost to become a member?	Wie viel kostet es, Mitglied zu werden?
	method +	method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs	Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen
	minimum +	Costs should be kept to a minimum.	Die Kosten sollten so gering wie möglich gehalten werden.
	money +	Be careful with that —it cost a lot of money.	Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
	must +	I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little.	Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
	new +	A second-hand car costs a fraction of a new one.	Ein Gebrauchtwagen kostet einen Bruchteil eines Neuwagens.
	night +	The hotel costs €65 per person per night.	Das Hotel kostet €65 pro Person und Nacht.
	nothing +	It cost us nothing to go in.	Es hat uns nichts gekostet.
	be well/better/badly, etc. off +	They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost).	Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
	one +	It cost one hundred and fifty pounds.	Es kostete 150 Pfund.
	or so +	It'll cost €100 or so.	Das kostet 100 Euro oder so.
	partly +	Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.	Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
	penny +	They cost 20p each.	Die kosten 20 Pence pro Stück.
	plus +	The cost is £22, plus £1 for postage.	Die Kosten betragen £22, plus £1 für Porto.
	point +	I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing).	Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
	pound +	They cost two dollars a pound.	Sie kosten zwei Dollar pro Pfund.
	practical +	Let's be practical and work out the cost first.	Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
	printing +	production and printing costs	Produktions- und Druckkosten
	production +	production costs	Herstellungskosten
	profit +	Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%.	Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%.
	quality +	When costs are cut product quality suffers.	Bei Kostensenkungen leidet die Produktqualität.
	recover +	He is unlikely to ever recover his legal costs.	Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird.
	reduce +	reduce sth by sth: Costs have been reduced by 20% over the past year.	etw.[Akk] um etw.[Akk] reduzieren: Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt.
	reduction +	a slight/significant/substantial/drastic reduction in costs	eine leichte/bedeutende/erhebliche/erhebliche/drastische Kostensenkung
	rough +	a rough calculation/estimate of the cost	eine grobe Kalkulation / Kostenschätzung
	round about +	A new roof will cost round about £3 000.	Ein neues Dach kostet rund £3 000.
	running +	the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance)	die Betriebskosten eines Autos (= z. B. Kraftstoff, Reparaturen, Versicherung)
	scale +	to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced)	Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
	serious +	We need to get down to the serious business of working out costs.	Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
	shock +	When I added up the cost it gave me quite a shock.	Als ich die Kosten addiert habe, war ich erschrocken.
	somewhere around, between, etc. sth +	It cost somewhere around two thousand dollars.	Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet.
	spread +	spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance?	etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen?
	student +	student fees (= to pay for the cost of teaching)	Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
	substantially +	The costs have increased substantially.	Die Kosten sind deutlich gestiegen.
	such +	The damage was such that it would cost thousands to repair.	Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren.
	value +	to be good/excellent value (= worth the money it costs)	gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
	value +	to be bad/poor value (= not worth the money it costs)	Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet)
	what? +	'It will cost $500.' 'What?'	Es kostet $500. "Was?"
	which +	Houses which overlook the lake cost more.	Häuser, die den See überblicken, kosten mehr.

Mcc Sentences	Gb	Eng
122	这 件 衣服 多少 钱 ？ +	How much does the suit cost?
901	这 部 车 花费 很少 。 +	This car costs very little.
1096	一 升 油 多少 钱 ？ +	How much does one liter of oil cost?
2046	一 尾 鱼 多少 钱 ？ +	How much does one fish cost?

Gb	Pin	Eng	Deu
这件衣服多少钱？	Zhè jiàn yīfu duōshao qián？	How much does the suit cost?	Was kostet der Anzug?
这部车花费很少。	Zhè bù chē 【◎Fix:◎huāfèi;◎huāfei】 hěn 【◎Fix:◎shǎo;◎shào】.	This car costs very little.	Dieses Auto kostet sehr wenig.
一升油多少钱？	yī shēng yóuduōshao qián？	How much does one liter of oil cost?	Wie viel kostet ein Liter Öl?
一尾鱼多少钱？	Yī wěi yúduōshao qián？	How much does one fish cost?	Wie viel kostet ein Fisch?

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les coûts de production seront réduits +	production costs will be reduced
	cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles +	criminal investigations are costly
	cette décision va coûter des milliards de dollars +	this decision will cost billions of dollars
	la démarche serait trop longue et trop coûteuse +	the process would be too long and too costly
	les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts +	the prices aren’t reduced proportionately to costs
	l’arbitrage peut être long et coûteux +	the arbitration might be long and costly
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	personne ne sait exactement combien l’invasion de l’Irak va coûter +	nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost
	les dépenses de prospection minière ont augmenté +	costs for mining exploration have risen

Synsets	Eng
13275847-n	cost

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	cost +
+ + + + 103	cost +
+ + + + 103	cost +
+ + + + 103	cost +
+ + + + 103	cost +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

chi phí + + cost

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng