NHSKGbPinEng
☊3 热情 re4 qing2 cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately
☊3 成绩 cheng2 ji4 achievement/ performance records/ grades/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
☊3 根据 gen1 ju4 according to/ based on/ basis/ foundation/ CL:個|个[ge4]
☊4 按照 an4 zhao4 according to/ in accordance with/ in the light of/ on the basis of
☊4 挂 gua4 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
☊4 符合 fu2 he2 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle
☊4 篇 pian1 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article
☊4 以 yi3 to use as/ according to/ because of
☊4 主动 zhu3 dong4 to take the initiative/ to do sth of one's own accord/ active/ opposite: passive 被動|被动[bei4 dong4]/ drive (of gears and shafts etc)
☊5 亲切 qin1 qie4 amiable/ friendliness/ gracious/ hospitality/ intimate/ cordial/ kind/ close and dear/ familiar
☊5 录音 lu4 yin1 to record (sound)/ sound-recording/ CL:個|个[ge4]
☊5 绳子 sheng2 zi5 cord/ string/ rope/ CL:條|条[tiao2]
☊5 纪录 ji4 lu4 record
☊5 记录 ji4 lu4 record/ CL:個|个[ge4]
☊5 诚恳 cheng2 ken3 sincere/ honest/ cordial
☊6 据悉 ju4 xi1 according to reports/ it is reported (that)
☊6 正规 zheng4 gui1 regular/ according to standards
☊6 正经 zheng4 jing5 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards
☊6 直播 zhi2 bo1 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting
☊6 相应 xiang1 ying4 to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly
☊6 随意 sui2 yi4 as one wishes/ according to one's wishes/ at will/ voluntary/ conscious
☊6 衷心 zhong1 xin1 heartfelt/ wholehearted/ cordial
☊6 依据 yi1 ju4 according to/ basis/ foundation
☊6 一丝不苟 yi1 si1 bu4 gou3 not one thread loose (idiom)/ strictly according to the rules/ meticulous/ not one hair out of place
☊6 给予 ji3 yu3 to accord/ to give/ to show (respect)
☊6 记载 ji4 zai3 write down/ record/ written account
☊6 合乎 he2 hu1 to accord with/ conforming to
☊6 档案 dang4 an4 file/ record/ archive/ Taiwan pr. dang3 an4
☊6 诚挚 cheng2 zhi4 sincere/ cordial

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A18 46 896
如果 有 任何 副作用 ， 请 记下来 。 + โปรดบันทึกผลข้างเคียงที่คุณอาจประสบ + Hãy ghi lại bất kỳ phản ứng phụ nào mà bạn có thể gặp phải. + Please record any side effects that you may experience. + Bitte notieren Sie alle Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können. + Registrare tutti gli effetti collaterali che si possono verificare. + Veuillez noter tout effet secondaire que vous pourriez ressentir. + Por favor anote cualquier efecto secundario que pueda experimentar. + Noteer eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren. + ( rúguǒ yǒu rènhé fùzuòyòng, qǐng jìxiàlai·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

 Tôi ghi âm cô ấy. + I record her.
LangmasterVieEng

 + I'm responsible for the recording and conveying messages for the departments.

 + I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.

 Máy hát + Record player
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • expression according to theo +
according to theo như +
according to my opinion theo như ý tôi  +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., cassette recorder +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., tape recorder +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., video recorder +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., record/gramophone record +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., record player +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-12 herzlich + cordial +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 eintragen + to enter, to record, to register   (trägt ein, trug ein, hat eingetragen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-4 Aufnahme + reception, recording, snapshot +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 verlaufen + 1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 aufnehmen + 1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen) +
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Rekord + record +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festhalten + 1. to hold on to, 2. to record, 3. to stick to   (hält fest, hielt fest, hat festgehalten) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 12-7 Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  + sozial He lives according to his social position.  Ông sống theo vị trí xã hội của mình. +
Exercise 12-8 Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  + Recht According to German law, you can't beat children.  Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em. +
Exercise 14-5 Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  + ordnen I still have to get my records in order.  Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự. +
Exercise 15-1 Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  + bekommen* According to the weather forecast, we're getting rain.  Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa. +
Exercise 31-5 Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  + Rekord There's a new world record in swimming.  Có một kỷ lục mới về bơi lội. +
Exercise 31-5 Er hat den Rekord gebrochen.  + Rekord He broke the record.  Ông đã phá vỡ kỷ lục. +
Exercise 31-5 Der Verkauf bricht alle Rekorde. + Rekord Sales break all records. Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ. +
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
Exercise 45-4 Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  + behaupten The Olympic champion broke his record.  Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
cord The Telephone 2
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health Stimmband + vocal cord + Head C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Plisseerock + (accordion-)pleated skirt + Garments B
+ + + + 103 Materials and textures Cord (Kord) + corduroy + Cloth A
+ + + + 103 Materials and textures Schnur + string, cord + Various A
+ + + + 103 Materials and textures Kordel + cord + Various B
+ + + + 103 Materials and textures Manchester + heavy corduroy + Cloth C
+ + + + 103 Size and quantity Strang + cord, strand, rope, hank, skein + Portion C
+ + + + 103 Visual and performing arts Blockflöte + recorder + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts (Schall)platte + record + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Aufnahme + recording + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Akkordeon + accordion + Music B
+ + + + 103 Media and popular culture etw aufnehmen + to record sth + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture wie verlautet + according to reports + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture offiziell + on the record + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture inoffiziell + off the record + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture wie soeben gemeldet wird + according to reports just coming in + Audiovisual media B
+ + + + 103 Speaking Zwietracht + discord + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking Zwietracht säen + to sow the seeds of discord + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Sport Weltrekord + world record + Training and competition A
+ + + + 103 Sport den Rekord brechen + to break the record + Training and competition A
+ + + + 103 Sport den Rekord halten/innehaben + to hold the record + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Weltrekordinhaber(in) + world record holder + Training and competition B
+ + + + 103 The office and computing Akte + file, record + Office equipment and materials A
+ + + + 103 Post and telecommunications Einschreiben + certified mail, recorded delivery + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications ein schnurloses Telefon + a cordless phone + Telephone B
+ + + + 103 Post and telecommunications Bandansage + recorded message + Telephone B
+ + + + 103 Law nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + Police and investigation B
+ + + + 103 Law vorbestraft sein + to have a criminal record + Crime C
+ + + + 103 Law nicht vorbestraft sein + to have a clean record + Crime C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace geschichtslos + with no history; with no historical records + History C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 錄音 + 录音* * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme +
☊A 歷史 + 历史* * li4shi3 history/ past records Geschichte +
☊A 記 + 记* * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊B 親切 + 亲切* * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
☊B 按 + 按* * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
☊B 按照 + 按照* * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
☊B 如 + 如* * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B 如 + 如* * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
☊B 錄 + 录* * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B 錄像 + 录像* * lu4 xiang4 video recording Videoaufzeichnung +
☊B 錄音機 + 录音机* * lu4yin1ji1 sound-recorder Tonbandgerät +
☊B 根據 + 根据* * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, +
☊B 符合 + 符合* * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
☊B 照 + 照* * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
☊B 記錄 + 记录* * ji4lu4 take notes/ record Aufzeichnung, aufzeichnen +
☊C 據 + 据* * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
☊C 衷心 + 衷心* * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C 檔案 + 档案* * dang4'an4 files/ archives/ records/ dossiers Akte, Archiv +
☊C 款待 + 款待* * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
☊C 雜質 + 杂质* * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit +
☊C 擰 + 拧* * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
☊C 底 + 底* * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
☊C 灌 + 灌* * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
☊C 依照 + 依照* * yi1zhao4 comply-follow/ according to/ in the light of gemäß, entsprechend, nach +
☊C 協定 + 协定* * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
☊C 電線 + 电线* * dian4xian4 electric wire/ electric cord Draht, Kabel +
☊C 記載 + 记载* * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
☊D 按勞分配 + 按劳分配* * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung +
☊D 來看 + 来看* * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, +
☊D 誠摯 + 诚挚* * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich +
☊D 和睦 + 和睦* * he2mu4 concord/ harmony Harmonie, Eintracht +
☊D 和諧 + 和谐* * he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch +
☊D 合乎 + 合乎* * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen +
Oxford 32000GlossEngDeu
according to + According to Mick, it's a great movie. Laut Mick ist es ein toller Film.
according to + You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
according to + The work was done according to her instructions. Die Arbeiten wurden nach ihren Anweisungen ausgeführt.
according to + Everything went according to plan. Alles lief nach Plan.
according to + The salary will be fixed according to qualifications and experience. Das Gehalt wird nach Qualifikation und Erfahrung festgelegt.
accurate + Accurate records must be kept. Es sind genaue Aufzeichnungen zu führen.
adjust + adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.
agreement + The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet.
artist + a recording/solo artist Aufnahme-/Solokünstler
attempt + his attempt on the world land speed record sein Versuch auf dem Geschwindigkeitsweltrekord
attempt + a world-record attempt ein Weltrekordversuch
beat + They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
break + She had broken the world 100 metres record. Sie hatte den Weltrekord von 100 Metern gebrochen.
break + The movie broke all box-office records. Der Film brach alle Kassenrekorde.
circumstance + Grants are awarded according to your financial circumstances. Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.
clean + a clean police record eine einwandfreie Polizeiakte
cold + the coldest May on record der kälteste Mai aller Zeiten
commission + In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
conflict + Her diary was a record of her inner conflict. Ihr Tagebuch war eine Aufzeichnung ihres inneren Konflikts.
consist of sb/sth + consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
cut sth off + The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
disc + This recording is available online or on disc. Diese Aufnahme ist online oder auf Diskette erhältlich.
economy + a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand) eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird)
equal + With his last jump he equalled the world record. Mit seinem letzten Sprung stellte er den Weltrekord auf.
faithfully + The events were faithfully recorded in her diary. Die Ereignisse wurden in ihrem Tagebuch genauestens dokumentiert.
far + far back: The band made their first record as far back as 1990. weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990.
film + a silent film (= one recorded without sound) ein Stummfilm (= ein Stummfilm ohne Ton)
finish + + adv./prep.: He finished 12 seconds outside the world record. Vor-/Vorbereitung12 Sekunden vor dem Weltrekord.
formula + All the patients were interviewed according to a standard formula. Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt.
grade + grade sth/sb (by/according to sth): The containers are graded according to size. Sortierung von etw. /etw. (nach/nach etw.): Die Behälter werden nach Größe sortiert.
historical + historical documents/records/research Historische Dokumente/Akten/Forschung
history + The area was inhabited long before the dawn of recorded history (= before people wrote about events). Das Gebiet war lange vor Beginn der Geschichte bewohnt (= vor den Ereignissen).
hit + a hit record/single ein Trefferaufzeichnung/einzelner Treffer
hold + Who holds the world record for the long jump? Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung?
hold + records held on computer computergestützte Aufzeichnungen
hot + It was the hottest July on record. Es war der heißeste Juli aller Zeiten.
indicate + indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin.
information + According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
live + a live recording made at Wembley Arena eine Live-Aufnahme aus der Wembley Arena
low + the lowest temperature ever recorded die niedrigste jemals gemessene Temperatur
maximum + The July maximum (= the highest temperature recorded in July) was 30°C. Das Juli-Maximum (= die höchste im Juli gemessene Temperatur) lag bei 30°C.
medical + her medical condition/history/records ihr medizinischer Zustand/Geschichte/Aufzeichnungen
mild + the mildest winter since records began der mildeste Winter seit Beginn der Aufzeichnungen
near + Share prices are near their record high of last year. Die Aktienkurse nähern sich ihrem Rekordhoch vom letzten Jahr.
note + The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme.
official + according to official statistics/figures nach amtlichen Statistiken/Zahlen
original + The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
plan + Let's hope everything will go according to plan. Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft.
player + a CD/DVD/cassette/record player einen CD/DVD-/Kassetten-/Aufzeichnungs-Player
press + According to French press reports, three people have been killed. Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
profit + The sale generated record profits. Der Verkauf erzielte Rekordgewinne.
prove + I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself. Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
rate + rate sb/sth (+ adv./prep.): The schools were rated according to their exam results. jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Schulen wurden nach ihren Prüfungsergebnissen bewertet.
record + The report criticizes the government's record on housing. Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik.
record + The airline has a good safety record. Die Airline hat eine gute Sicherheitsbilanz.
record + He has an impressive record of achievement. Er hat eine beeindruckende Erfolgsbilanz.
record + She holds the world record for the 100 metres. Sie hält den Weltrekord über 100 Meter.
record + to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before) den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen)
record + to set a new record einen neuen Rekord aufzustellen
record + There was a record number of candidates for the post. Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt.
record + I got to work in record time. Ich muss in Rekordzeit arbeiten.
record + record profits Rekordgewinne
record + Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau).
record + to play a record eine Schallplatte abspielen
record + a record collection eine Plattensammlung
record + You should keep a record of your expenses. Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren.
record + medical/dental records Medizinische/Zahnärztliche Aufzeichnungen
record + Last summer was the wettest on record. Letzten Sommer war der feuchteste aller Rekorde.
record + It was the worst flood since records began. Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
record + The band is back in the US recording their new album. Die Band ist zurück in den USA und nimmt ihr neues Album auf.
record + record (sth): Did you remember to record that programme for me? record (etw.): Hast du die Sendung für mich aufgenommen?
record + a recorded concert ein aufgenommenes Konzert
record + Tell me when the tape starts recording. Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
record + record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance. jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf.
record + record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years. etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten.
record + You should record all your expenses during your trip. Sie sollten alle Ihre Ausgaben während Ihrer Reise aufzeichnen.
record + record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
record + record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben.
record + it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
recording + a recording of English music for clarinet and orchestra eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
recording + a video recording of the wedding eine Videoaufzeichnung der Hochzeit
recording + during the recording of the show während der Aufzeichnung der Show
recording + recording equipment Aufnahmegerät
recording + a recording studio ein Tonstudio
recording + the recording industry (= the industry that records and sells music) die Tonträgerindustrie (= die Musikindustrie, die Musik aufnimmt und verkauft)
recording + the recording of financial transactions die Erfassung von Finanztransaktionen
rent + a rent book (= used to record payments of rent) ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen)
report + The company is expected to report record profits this year. Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen.
request + Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
safety + The airline has an excellent safety record. Die Airline hat eine ausgezeichnete Sicherheitsbilanz.
session + a photo/recording/training, etc. session eine Foto-/Aufnahme-/Trainingssession etc.
set + She set a new world record for the high jump. Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf.
should + It should be snowing now, according to the weather forecast. Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
sick + Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr.
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
status + the high status accorded to science in our culture den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
studio + a recording studio ein Tonstudio
summary + I made a summary report for the records. Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen.
take sth over + CBS Records was taken over by Sony. CBS Records wurde von Sony übernommen.
tape + a blank tape (= a tape that has nothing recorded on it) ein leeres Band (= ein Band, auf dem nichts aufgezeichnet ist)
theory + According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht.
tomorrow + Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
tonne + a record grain harvest of 236m tonnes Rekordgetreideernte von 236 Mio. Tonnen
variation + The dial records very slight variations in pressure. Das Zifferblatt registriert sehr geringe Druckschwankungen.
vary + vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require. variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp.
vital + vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
will + They governed according to the will of the people. Sie regierten nach dem Willen des Volkes.


Mcc SentencesGbEng
445 警察 设 了 分界线 。 + The police put up a cordon.
829 我们 根据 合同 来 办事 。 + We conduct our business in accordance with the contract.
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 + The computer records prove that my ideas were correct.
951 他 的 态度 很 亲切 。 + He is very cordial.
995 他 创造 了 新 纪录 。 + He's set a new record.
1024 法官 依据 法律 来 审判 。 + The judge tries cases in accordance with the law.
1116 她 在 录音 。 + She's recording.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
1176 请 按 电脑 的 显示 操作 。 + Please operate it according to the computer instructions.
1466 生产 按 顺序 进行 。 + Production is proceeding according to the (established) sequence.
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 + Never sow discord between husband and wife.
2638 日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 + Her diary is a record of her daily life.
2650 她们 正在 灌唱片 。 + They're recording a new album.


GbPinEngDeu
警察设了分界线。 Jǐngchá shè le fēnjièxiàn. The police put up a cordon. Die Polizei hat eine Absperrung aufgestellt.
法官依据法律来审判。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn. The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter verhandelt nach dem Gesetz.
我们根据合同来办事。 Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì. We conduct our business in accordance with the contract. Wir führen unsere Geschäfte vertragsgemäß.
电脑记录证明了我的想法是对的。 Diànnǎo jìlù zhèngmíng le wǒ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】 shì duì de. The computer records prove that my ideas were correct. Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
他的态度很亲切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè. He is very cordial. Er ist sehr herzlich.
他创造了新纪录。 Tā chuàngzào le xīn jìlù. He's set a new record. Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
她在录音。 Tā zài lùyīn. She's recording. Sie nimmt auf.
根据天气预报显示，今天晴间多云。 Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì，jīntiān qíng 【◎Fix:◎jiān;◎jiàn】 duōyún. According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach der Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
请按电脑的显示操作。 Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò. Please operate it according to the computer instructions. Bitte führen Sie die Bedienung gemäß der Bedienungsanleitung des Computers durch.
生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng. Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft nach der (festgelegten) Reihenfolge.
千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi. Never sow discord between husband and wife. Säen Sie niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
日记里记载了她的日常生活。 Rìjì lǐ jìzǎi le tā de rìcháng shēnghuó. Her diary is a record of her daily life. Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
她们正在灌唱片。 Tāmen zhèngzài guàn chàngpiàn. They're recording a new album. Sie nehmen ein neues Album auf.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 tout est prêt selon vos désirs + everything’s ready according to your wishes

 qui a bâti les pyramides d’après vous? + according to you, who built the pyramids?

 les délibérations des comités peuvent être enregistrées + committee deliberations may be recorded

 le fonds de l’assurance-emploi enregistre un surplus + unemployment insurance funds have recorded a surplus

 ce circuit doit être libéré selon la procédure normale + this circuit must be discharged according to the normal procedure

 cette conversation sera versée au dossier + this conversation will be deposited into the record

 l’artiste refait le monde à son compte + the artist remakes the world according to his own fashion

 selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? + according to what criteria were these features selected?

 vous avez agi selon vos convictions + you acted according to your convictions

 le débat se déroulera conformément au règlement + the debate unfolded according to regulations

 il avait atteint un nouveau record historique + he has set a new historic record

 nous écoutions des disques en buvant du whisky + we listened to records while drinking whisky

 à ma gauche, le tenant du titre + on my left, the record-holder

 selon nous, c’est totalement inacceptable + according to us, that’s totally unacceptable

 l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence + according to him, the elite are defined by intelligence

 selon le reportage, son intervention aurait été annulée + according to the report his talk was canceled

 les ministériels devraient voter selon leur conscience + the ministers should vote according to their conscience

 pour moi, les enregistrements falsifient la psychanalyse + for me, recordings falsify psychoanalysis

 selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté + according to our research, small-ticket item sales increased

 elle a sectionné le cordon avec ses dents + she cut the cord with her teeth
SynsetsEng
03106110-n cord
13602401-n cord
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 cord +
+ + + + 103 cord +
+ + + + 103 cord +
+ + + + 103 cord +
+ + + + 103 cord +
+ + + + 103 cord +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng