NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	字	zi4	letter/ symbol/ character/ word/ CL:個\|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
☊1	点	dian3	drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou
☊1	回	hui2	to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book)
☊1	北京	Bei3 jing1	Beijing; capital of People's Republic of China/ Peking/ PRC government
☊1	一	yi1	one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
☊1	中国	Zhong1 guo2	China/ Middle Kingdom
☊1	汉语	Han4 yu3	Chinese language/ CL:門\|门[men2]
☊1	家	jia1	home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個\|个[
☊2	圆	yuan2	circle/ round/ circular/ spherical/ (of the moon) full/ unit of Chinese currency (Yuan)/ tactful/ to justify
☊2	也	ye3	also/ too/ (in classical Chinese) final particle serving as copula
☊2	票	piao4	ticket/ ballot/ bank note/ CL:張\|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect)
☊2	黑	hei1	black/ dark/ abbr. for Heilongjiang 黑龍江\|黑龙江 province in northeast China
☊3	北方	bei3 fang1	north/ the northern part a country/ China north of the Yellow River
☊3	普通话	pu3 tong1 hua4	Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech
☊4	博士	bo2 shi4	doctor/ court academician (in feudal China)/ Ph.D.
☊4	挺	ting3	to stick out/ to (physically) straighten up/ to endure or hold out/ straight/ stiff/ outstanding/ extraordinary/ rather/ quite/ very/ classifier for machine guns
☊4	洗衣机	xi3 yi1 ji1	washer/ washing machine/ CL:臺\|台[tai2]
☊4	词典	ci2 dian3	dictionary (of Chinese compound words)/ also written 辭典\|辞典[ci2 dian3]/ CL:部[bu4];本[ben3]
☊4	台	tai2	desk/ platform/ stage/ terrace/ stand/ support/ desk/ station/ broadcasting station/ classifier for vehicles or machines/ Taiwan (abbr.)
☊4	中文	Zhong1 wen2	Chinese/ Chinese written language/ Chinese writing
☊4	人民币	ren2 min2 bi4	Renminbi (RMB)/ Chinese Yuan (CNY)
☊5	华裔	hua2 yi4	ethnic Chinese/ non-Chinese citizen of Chinese ancestry
☊5	教材	jiao4 cai2	teaching material/ CL:本[ben3]
☊5	直	zhi2	straight/ to straighten/ fair and reasonable/ frank/ straightforward/ (indicates continuing motion or action)/ vertical/ vertical downward stroke in Chinese characters
☊5	象棋	xiang4 qi2	Chinese chess/ CL:副[fu4]
☊5	声调	sheng1 diao4	tone/ note/ a tone (on a Chinese syllable)/ CL:個\|个[ge4]
☊5	配合	pei4 he2	matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine
☊5	机器	ji1 qi4	machine/ CL:臺\|台[tai2];部[bu4];個\|个[ge4]
☊5	未来	wei4 lai2	future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個\|个[ge4]
☊5	乙	yi3	second of 10 heavenly stems 十天干/ second in order/ letter "B" or roman "II" in list "A; B; C"; or "I; II; III" etc/ second party (in legal contract; usually 乙方\|乙方[yi3 fang1]; as opposed to 甲方\|甲方[jia3 fang1])/ ethyl/ bent/ winding/ radical in Chinese charac
☊5	成语	cheng2 yu3	Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條\|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
☊6	旗袍	qi2 pao2	Chinese-style dress/ cheongsam
☊6	武侠	wu3 xia2	martial arts chivalry (Chinese literary; theatrical and cinema genre)/ knight-errant
☊6	恨不得	hen4 bu5 de2	wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly
☊6	折	zhe2	to break/ to snap/ to suffer the loss of/ to turn/ to bend/ to admire/ to amount to/ to discoun/ to fold/ turning stroke (in Chinese character)/ booklet
☊6	剪彩	jian3 cai3	to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)
☊6	重叠	chong2 die2	to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
☊6	简体字	jian3 ti3 zi4	simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字\|繁体字[fan2 ti3 zi4]
☊6	华侨	hua2 qiao2	overseas Chinese/ CL:個\|个[ge4];位[wei4]
☊6	竖	shu4	to erect/ vertical/ vertical stroke (in Chinese characters)
☊6	正气	zheng4 qi4	healthy environment/ healthy atmosphere/ righteousness/ vital energy (in Chinese medicine)
☊6	农历	nong2 li4	the traditional Chinese calendar/ the lunar calendar
☊6	词汇	ci2 hui4	vocabulary/ list of words (e.g. for language teaching purposes)
☊6	机关	ji1 guan1	mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個\|个[ge4]
☊6	机械	ji1 xie4	machine/ machinery/ mechanical
☊6	宰	zai3	to slaughter livestock/ to govern or rule/ to cheat customers/ Imperial official in dynastic China
☊6	对应	dui4 ying4	to correspond/ a correspondence/ corresponding/ homologous/ matching with sth/ counterpart
☊6	糖葫芦	tang2 hu2 lu5	sugar coated Chinese hawthorn fruit on a stick/ tanghulu
☊6	加工	jia1 gong1	to process/ processing/ working (of machinery)
☊6	迫不及待	po4 bu4 ji2 dai4	impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it
☊6	繁体字	fan2 ti3 zi4	traditional Chinese character

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

cằm chin
2000VIET

nhím biển urchin

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Waschmaschine	washing machine	may giặt
	Die Waschmaschine ist kaputt.	The washing machine is broken.	Máy giặt bị hỏng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
015 0248	She is watching a film.
020 0352	I am putting the laundry in the washing machine.
029 0534	Is there a fax machine here?
065 1257	Where is the washing machine?
082 1598	She is watching a movie.
082 1600	She is watching an exciting movie.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 21 221	少罗嗦！ +	ออกจากท้อง bellyaching! +	Thoát bellyaching! +	Quit bellyaching! +	Hör auf zu jammern! +	Uscire dalla pancia! +	Arrête de pleurnicher! +	¡Deja de quejarte! +	Stop buikligging! +	( shǎo luósuo·!)
A16 38 788	吃药时请勿操作重型机械。 +	ห้ามใช้เครื่องจักรกลหนักในขณะที่ใช้ยานี้ +	Không vận hành máy móc nặng khi dùng thuốc này. +	Do not operate heavy machinery while taking this medicine. +	Bedienen Sie keine schweren Maschinen, während Sie dieses Medikament nehmen. +	Non utilizzare macchinari pesanti durante l' assunzione di questo medicinale. +	Ne pas utiliser de machinerie lourde pendant que vous prenez ce médicament. +	No opere maquinaria pesada mientras esté tomando este medicamento. +	Gebruik geen zware machines tijdens het innemen van dit geneesmiddel. +	( chīyàoshí qǐngwù cāozuò zhòngxíng jīxiè.)
B02 39 1089	洗衣机之前坏了，现在修好了。 +	เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now. +	Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. +	La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. +	La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. +	La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. +	De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. +	( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 40 1090	洗衣机昨天下午在维修。 +	เครื่องซักผ้ากำลังซ่อมบ่ายเมื่อวานนี้ +	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. +	Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. +	La lavatrice è stata riparata ieri pomeriggio. +	La machine à laver était réparée hier après-midi. +	La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. +	De wasmachine werd gisterenmiddag gerepareerd. +	( xǐyījī zuótiānxiàwǔ zài wéixiū.)
B03 34 1134	你可以把电视关了，我没在看。 +	คุณสามารถปิดโทรทัศน์ได้ ฉันไม่ได้ดู +	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it. +	Sie können den Fernseher ausschalten. Ich schaue es mir nicht an. +	È possibile spegnere il televisore. Non lo guardo. +	Vous pouvez éteindre la télévision. Je ne la regarde pas. +	Puedes apagar la televisión. No lo estoy viendo. +	U kunt de televisie uitschakelen. Ik kijk er niet naar. +	( ní kéyíbǎ diànshì guān le·, wǒ méi zàikàn.)
B09 21 1421	工人用这台机器的时候必须要戴护目镜。 +	คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ +	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine. +	Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. +	I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. +	Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. +	Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. +	Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. +	(gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B16 34 1784	理查德去过中国，但我没去过。 +	ริชาร์ดมาที่ประเทศจีน แต่ฉันยังไม่เคย +	Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. +	Richard has been to China, but I haven't. +	Richard war in China, aber ich nicht. +	Richard è stato in Cina, ma non l' ho fatto. +	Richard est allé en Chine, mais pas moi. +	Richard ha estado en China, pero yo no. +	Richard is naar China geweest, maar dat heb ik niet gedaan. +	(lǐchádé qùguò zhōngguó, dàn wǒ méiqùguò.)
B18 14 1864	你会说中文，对吧？ — 对，但说得不是很好。 +	คุณพูดภาษาจีนได้มั้ย - ใช่ แต่ไม่ค่อยดี +	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. +	Du sprichst Chinesisch, nicht wahr? Ja, aber nicht sehr gut. +	Parlate cinese, no? Sì, ma non molto bene. +	Vous parlez chinois, n'est-ce pas? Oui, mais pas très bien. +	Habla chino, ¿verdad? Sí, pero no muy bien. +	U spreekt Chinees, nietwaar? Ja, maar niet erg goed. +	(nǐ huìshuō zhōngwén, duì ba·? — duì, dàn shuōde· búshì hénhǎo.)
C03 33 2133	我觉得你浪费了太多时间看电视。 +	ฉันคิดว่าคุณเสียเวลาดูโทรทัศน์มากเกินไป +	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television. +	Ich denke, du verschwendest zu viel Zeit damit, fernzusehen. +	Penso che perdete troppo tempo a guardare la televisione. +	Tu perds trop de temps à regarder la télé. +	Creo que pierdes demasiado tiempo viendo televisión. +	Ik denk dat u te veel tijd verspilt aan televisie kijken. +	(wǒ juéde· nǐ làngfèile· tàiduō shíjiān kàn diànshì.)
C06 45 2295	中国人发明了印刷术。 +	การพิมพ์ภาษาจีนที่คิดค้นขึ้น +	Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. +	The Chinese invented printing. +	Die Chinesen haben den Druck erfunden. +	Il cinese ha inventato la stampa. +	Les Chinois ont inventé l'impression. +	Los chinos inventaron la impresión. +	De Chinese uitvinder bedacht drukwerk. +	( zhōngguórén fāmíngle· yìnshuāshù.)
C07 16 2316	长城在中国。 +	กำแพงเมืองจีนอยู่ในประเทศจีน +	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China. +	Die Chinesische Mauer befindet sich in China. +	La Grande Muraglia cinese è in Cina. +	La Grande Muraille de Chine est en Chine. +	La Gran Muralla China está en China. +	De Grote Muur van China is in China. +	( chángchéng zài zhōngguó.)
C14 43 2693	我看电影时睡着了。 +	ฉันหลับไประหว่างภาพยนตร์ - ฉันหลับไปในขณะที่ฉันดูหนัง +	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie. +	Ich bin während des Films eingeschlafen. Ich bin eingeschlafen, als ich mir den Film angesehen habe. +	Mi sono addormentato durante il film. Mi sono addormentato mentre guardavo il film. +	Je me suis endormi pendant le film. Je me suis endormi en regardant le film. +	Me quedé dormido durante la película. Me quedé dormido mientras miraba la película. +	Ik viel in slaap tijdens de film. Ik viel in slaap toen ik naar de film keek. +	(wǒ kàn diànyǐngshí shuìzháole·.)
C15 38 2738	我的朋友们现在在中国，他们下个礼拜会回意大利。 +	เพื่อนของฉันอยู่ที่ประเทศจีน พวกเขากำลังจะกลับไปอิตาลีในสัปดาห์หน้า +	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week. +	Meine Freunde sind in China. Sie werden nächste Woche nach Italien zurückkehren. +	I miei amici sono in Cina. Torneranno in Italia la prossima settimana. +	Mes amis sont en Chine. Ils retourneront en Italie la semaine prochaine. +	Mis amigos están en China. Volverán a Italia la próxima semana. +	Mijn vrienden zijn in China. Ze gaan volgende week weer terug naar Italië. +	( wǒde· péngyǒumen· xiànzài zài zhōngguó, tāmen· xiàge· lǐbài huìhuí yìdàlì.)
C16 7 2757	我昨天看 F1 赛车时，看到一辆车起火了。 +	ในขณะที่ผมกำลังเฝ้าดูการแข่งรถ F1 เมื่อวานนี้ผมเห็นรถตัวหนึ่งติดไฟ +	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. +	Während ich gestern F1-Rennen gesehen habe, habe ich gesehen, wie eines der Autos Feuer fängt. +	Mentre guardavo le corse di F1 ieri, ho visto una delle vetture prendere fuoco. +	Pendant que je regardais les courses de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. +	Mientras estaba viendo las carreras de F1 ayer, vi uno de los coches prenderse fuego. +	Terwijl ik gisteren F1 zag rennen, zag ik een van de auto's in brand vliegen. +	( wǒ zuótiān kàn

Glossika	Vie	Eng
86	Bạn cậu người Trung Quốc phải không? +	Is your friend Chinese?
157	Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. +	I'm working. I'm not watching TV.
168	Tôi đang không xem vô tuyến. +	I'm not watching TV.
183	Cô ấy đang xem vô tuyến. +	She's watching TV.
209	Chúng nó đang xem vô tuyến. +	They're watching TV.
221	Cậu đang xem vô tuyến à? +	Are you watching TV?
241	Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? +	Are your parents watching TV?
245	Cậu đang xem vô tuyến à? +	Are you watching TV?
417	Chí Vinh đang xem vô tuyến. +	Zhirong's watching television.
428	Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. +	You can turn o the TV. I'm not watching it.
457	Họ có đang dạy học không? +	Are they teaching?
665	Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. +	It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
667	Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. +	He was swimming in the pool, not watching TV.
710	Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? +	Were you watching TV when I called you?
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1784	Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. +	Richard has been to China, but I haven't.
1864	Cậu nói tiếng Trung Quốc đúng không? - Đúng, nhưng không tốt +	You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
2133	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television.
2295	Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. +	The Chinese invented printing.
2316	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.

Duolingo	Vie	Eng
	Xem tivi rất hay. +	Watching television is very interesting.
	Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. +	We are not watching tv now.
	Trung Quốc +	China
	máy +	machine
	Chúng tôi mua một cái máy giặt xa xỉ. +	We buy a luxurious washing machine.
	máy giặt +	washing machine
	Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. +	The Chinese leaders are arriving.
	Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. +	A Chinese man owns this airport.
	Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. +	The students are researching about the animals.
	Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. +	China has the greatest population of the world.
	Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. +	We dream while our teacher is teaching.
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! +	Tell me some good search machines!
	Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. +	That machine has many complicated details.
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. +	Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s
	Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. +	Her ancestors are Chinese.
	Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. +	They used to do business in China and Japan.

Langmaster	Vie	Eng
	Máy rút tiền gần nhất ở đâu? +	Where's the nearest cash machine?
	Người vận hành máy móc +	Machine operator

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
SNOT	House and home, environment	• amenities	washing-machine	+
		• types of food and drink	zucchini	quả bí ngòi +
SNOT		• ability, understanding, expression	Chinese	tiếng Trung Quốc +

Oxford 3000	Vie	Eng
	cằm	chin

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Automat +	machine (n-Dekl.) +
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Maschine +	machine +
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Anrufbeantworter +	answering machine +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Lehre +	1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	China ist reich an natürlichen Ressourcen. +	natürlich	China is rich in natural resources.	Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên. +
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen. +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy. +
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert? +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào? +
Exercise 2-2	Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. +	andere	Natascha has studied Chinese and Spanish among others.	Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác. +
Exercise 3-1	Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen. +	lesen*	The machine cannot read the magnetic card.	Máy không thể đọc được thẻ từ. +
Exercise 4-5	Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? +	erklären	Can you explain to me how to operate this machine?	Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này? +
Exercise 7-1	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis. +	eher	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm. +
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
Exercise 11-2	Da drüben ist ein Getränkeautomat. +	da	There's a vending machine over there.	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó. +
Exercise 11-3	Unsere Waschmaschine ist kaputt. +	kaputt	Our washing machine is broken.	Máy giặt của chúng tôi bị hỏng. +
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay? +
Exercise 12-1	Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat. +	Apparat	I'd like batteries for this machine.	Tôi muốn pin cho máy này. +
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen. +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động. +
Exercise 12-3	Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. +	Anrufbeantworter	Leave a message on the answering machine, please.	Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng. +
Exercise 13-4	Der Automat nimmt nur Münzen. +	Münze	The vending machine only takes coins.	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu. +
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem. +
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Exercise 14-2	Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? +	Tasche	Would you mind watching my pockets, please?	Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen. +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé. +
Exercise 14-5	Wir haben viel nachzuholen. +	nachholen	We have a lot of catching up to do.	Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm. +
Exercise 16-7	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern. +	Wohnzimmer	We're sitting in the living room watching TV.	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV. +
Exercise 17-2	Er liegt auf der Couch und sieht fern. +	Couch	He's on the couch watching TV.	Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV. +
Exercise 17-7	Die Waschmaschine spült gerade. +	spülen	The washing machine is washing up.	Máy rửa bát. +
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Exercise 20-1	Diese Waren sind chinesischer Herkunft. +	Herkunft	These goods are of Chinese origin.	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc. +
Exercise 20-2	Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen. +	Werbung	I like watching the commercials on TV.	Tôi thích xem quảng cáo trên TV. +
Exercise 22-7	Fahrkarten bekommt man am Automaten. +	Fahrkarte	Tickets are available at the ticket machine.	Vé có tại quầy vé. +
Exercise 23-2	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen. +	fliegen*	The pilot flew the machine to Munich.	Phi công đã bay máy bay đến Munich. +
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm. +
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert? +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? +
Exercise 29-7	Der Apparat funktioniert nicht. +	funktionieren	The machine doesn't work.	Máy không hoạt động. +
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc. +
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern. +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. +
Exercise 31-6	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. +	zuschauen	I like watching children play.	Tôi thích xem trẻ em chơi. +
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten. +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus. +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt. +
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach. +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản. +
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. +
Exercise 34-5	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet. +	beobachten	He was watching the men stealing.	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp. +
Exercise 34-7	Zigaretten bekommst du am Automaten. +	Automat	You can get cigarettes at the vending machine.	Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động. +
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig. +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền. +
Exercise 34-7	Dieser Automat funktioniert nicht. +	Automat	This machine does not work.	Máy này không hoạt động. +
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten. +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy. +
Exercise 35-2	Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen? +	entsorgen	How can I dispose of my old coffee machine?	Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed. +
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine. +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn. +
Exercise 36-4	Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen. +	bedienen	The coffee machine is very easy to operate.	Máy pha cà phê rất dễ vận hành. +
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb. +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động. +
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm. +
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden. +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới. +
Exercise 43-7	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. +	Erfindung	The invention of the computer had far-reaching consequences.	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa. +
Exercise 44-1	Die Maschine druckt sehr sauber. +	drucken	The machine prints very cleanly.	Máy in rất sạch. +
Exercise 44-1	Das Gerät druckt nicht richtig. +	drucken	The machine does not print correctly.	Máy không in chính xác. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	chin	Inside and Outside the Body	1

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Waschmaschine +	washing machine +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	Household	Geschirrschrank +	dresser, china cabinet +	Furniture	C
+ + + + 103	The animal world	Seeigel +	sea urchin +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	C
+ + + + 103	The human body and health	Kinn +	chin +	Head	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Dialyseapparat +	dialysis machine +	Medical equipment	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein rundes Kinn +	a round chin +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein spitzes Kinn +	a pointed chin +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	Doppelkinn +	double chin +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein kräftiges Kinn +	a strong chin +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein energisches Kinn +	a forceful chin +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein Kinn mit einem Grübchen +	a cleft chin +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein fliehendes Kinn +	a receding chin +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein vorspringendes/vorstehendes Kinn +	a prominent/protruding chin +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	ein markantes Kinn +	a prominent chin +	Face	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	bezaubernd +	enchanting, captivating, bewitching +	Amiability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Empfindlichkeit +	sensitivity, touchiness +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Nähmaschine +	sewing machine +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Perception	forschend schauen +	to peer, look searchingly +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	(sich) jmdn forschend/prüfend ansehen +	to peer searchingly at sb +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	(sich) etw genau ansehen +	to peer searchingly at sth +	Sight	B
+ + + + 103	Materials and textures	Chintz +	chintz +	Cloth	B
+ + + + 103	Materials and textures	Porzellan +	porcelain, china +	Various	C
+ + + + 103	Size and quantity	Waage +	scales, balance, weighing machine +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	Dehnung +	stretching, lengthening +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Radierung +	etching +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Media and popular culture	fernsehmüde +	tired of watching television +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Leisure	maschinell/mit der Maschine nähen +	to machine-stitch +	Hobbies	B
+ + + + 103	Leisure	Flipper +	pinball machine +	Games	B
+ + + + 103	Leisure	Spielautomat +	slot machine +	Games	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Parkscheinautomat +	ticket (dispensing) machine +	Road transport	B
+ + + + 103	Education	Unterricht +	teaching, lessons, classes, instruction +	General	A
+ + + + 103	Education	Förderunterricht +	remedial teaching +	General	C
+ + + + 103	Education	Lehrmittel +	teaching aid +	Educational materials	C
+ + + + 103	Education	Lehrerkollegium +	teaching staff [of a school] +	Staff and students	C
+ + + + 103	Education	Lehrbefähigung +	teaching qualification +	Assessment and qualifications	C
+ + + + 103	Science	Abschussrampe +	launching pad +	Space science	C
+ + + + 103	Agriculture	Melkmaschine +	milking machine +	Livestock	A
+ + + + 103	Agriculture	Geräteschuppen, Maschinenschuppen +	tool/machinery shed +	Farm buildings	C
+ + + + 103	Industry	etw maschinell herstellen +	to machine sth +	Premises and production	A
+ + + + 103	Industry	Werkzeugmaschine +	machine tool +	Machinery, tools and equipment	A
+ + + + 103	Industry	Setzmaschine +	typesetting machine +	Machinery, tools and equipment	A
+ + + + 103	Industry	eine Maschine bedienen +	to operate a machine +	Premises and production	B
+ + + + 103	Industry	Bohrmaschine +	drilling machine +	Machinery, tools and equipment	B
+ + + + 103	Industry	Fräse +	milling machine +	Machinery, tools and equipment	B
+ + + + 103	Industry	Maschinenhalle +	machine shop +	Premises and production	C
+ + + + 103	The office and computing	(Tele)fax +	fax; fax machine +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	(Tele)faxgerät +	fax machine +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Diktiergerät +	dictating machine +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Diktiermaschine +	dictating machine +	Office equipment and materials	A
+ + + + 103	The office and computing	Frankiermaschine +	franking machine +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	maschinenlesbar +	machine-readable +	Computing and typing	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Anrufbeantworter +	answering machine +	Telephone	B
+ + + + 103	Law	Taschendiebstahl +	purse snatching +	Crime	A
+ + + + 103	Finance	Geldautomat +	cash machine, automatic teller +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	China +	China +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Chinese +	Chinese +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	das Chinesische Meer +	the China Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Maschinenpistole +	submachine gun +	Weapons	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Maschinengewehr +	machine gun +	Weapons	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	鐘頭 +	钟头 * *	zhong1tou2	hour (mainly used in oral Chinese)	Stunde +
☊A	漢語 +	汉语 * *	han4yu3	Chinese/ the Chinese language	chinesische Sprache +
☊A	漢字 +	汉字 * *	han4zi4	Chinese character	chinesisches Schriftzeichen +
☊A	聲調 +	声调 * *	sheng1diao4	tone/ the tone of Chinese character	Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊A	點 +	点 * *	dian3	1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point	Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
☊A	西邊 +	西边 * *	xi1bian	west (often used in oral Chinese)	Westen +
☊A	機器 +	机器 * *	ji1qi4	machine/ machinery/ apparatus	Maschine +
☊A	母親 +	母亲 * *	mu3qin1	mother (used in written Chinese)	Mutter +
☊A	倆 +	俩 * *	lia3	two people (used in oral Chinese)	1. beide, zwei, 2. einige, ein paar +
☊A	中 +	中 * *	zhong1	center/ middle/ in/ among/ China	1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
☊A	中文 +	中文 * *	zhong1wen2	Chinese (language)	Chinesisch +
☊B	動人 +	动人 * *	dong4ren2	moving/ touching	bewegen, berühren +
☊B	加工 +	加工 * *	jia1 gong1	process/ machining/ working	Verarbeitung, verarbeiten +
☊B	白菜 +	白菜 * *	bai2cai4	Chinese cabbage	Chinakohl +
☊B	機床 +	机床 * *	ji1chuang2	machine tool	maschinelles Werkzeug +
☊B	機械 +	机械 * *	ji1xie4	machinery/ machine	Maschine, Maschinerie +
☊B	洗衣機 +	洗衣机 * *	xi3yi1ji1	washing machine	Waschmaschine +
☊B	教材 +	教材 * *	jiao4cai2	teaching materials	Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
☊B	教學 +	教学 * *	jiao4xue2	teaching/ education	Unterricht +
☊B	人民幣 +	人民币 * *	ren2min2bi4	the name of China's currency	Renminbi +
☊B	中餐 +	中餐 * *	zhong1can1	Chinese food/ Chinese meal	Chinesische Mahlzeit +
☊B	中藥 +	中药 * *	zhong1yao4	Chinese medicine	Traditionelle chinesische Medizin (TCM) +
☊C	宗教 +	宗教 * *	zong1jiao4	god-teaching/ religion	Religion +
☊C	瓷 +	雌 * *	ci2	porcelain/ china	Porzellan +
☊C	解放軍 +	解放军 * *	jie3fang4jun1	liberation army/ Chinese People's Liberation Army	Befreiungsarmee,VBA Soldat +
☊C	青菜 +	青菜 * *	qing1cai4	green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage	grünes Gemüse +
☊C	普通話 +	普通话 * *	pu3tong1hua4	common speech (of the Chinese language)	Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
☊C	高粱 +	高粱 * *	gao1liang	Chinese sorghum	Gaoliang, Sorghum +
☊C	拖拉機 +	拖拉机 * *	tuo1la1ji1	hauling-pulling-machine/ tractor	1. Traktor +
☊C	學時 +	学时 * *	xue2shi2	study-hour/ class hour/ teaching period/ period	Unterrichtstunde +
☊C	機 +	机 * *	ji1	machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention	1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
☊C	講義 +	讲义 * *	jiang3yi4	teaching materials/ lecture sheets	Lehrmaterial, Lehrstoff +
☊C	語文 +	语文 * *	yu3wen2	speech-writing/ language and literature/ Chinese	Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
☊C	墨 +	墨 * *	mo4	Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting	1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
☊C	華僑 +	华侨 * *	hua2qiao2	overseas Chinese	Auslandschinesen +
☊C	華人 +	华人 * *	hua2ren2	Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent	ethnischer Chinese +
☊C	照相機 +	照相机 * *	zhao4xiang4ji1	take-photo-machine/ camera	Kamera, Fotoapparat +
☊C	教研室 +	教研室 * *	jiao4yan2shi4	teaching and research section/ teaching staff office	Forschung und Lehre Bereich +
☊C	陰謀 +	阴谋 * *	yin1mou2	hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination	Verschwörung, Komplott +
☊C	中醫 +	中医 * *	zhong1yi1	Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science	traditionelle chinesische Medizin, TCM +
☊C	毛筆 +	毛笔 * *	mao2bi3	Chinese writing and painting brush	Schreibpinsel +
☊D	深遠 +	深远 * *	shen1yuan3	far-reaching	tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
☊D	文言 +	文言 * *	wen2yan2	classical Chinese	klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
☊D	政協 +	政协 * *	zheng4xie2	the Chinese People's Political Consultative Conference	die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
☊D	棗 +	枣 * *	zao3	Chinese date	Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere +
☊D	縫 +	缝 * *	feng4	chink/ crevice	1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß +
☊D	繁體字 +	繁体字 * *	fan2ti3zi4	the original complex of Chinese character	Langzeichen +

Gloss	Eng	Deu
accept +	accept sth: This machine only accepts coins.	etw.[Akk] akzeptieren: Dieses Gerät akzeptiert nur Münzen.
admire +	admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
anything +	There's never anything worth watching on TV.	Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken.
apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).	Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
application +	the application of new technology to teaching	die Anwendung neuer Technologien in der Lehre
approach +	What's the best way of approaching this problem?	Wie kann man dieses Problem am besten angehen?
approach +	profits approaching 30 million dollars	Gewinn nähert sich 30 Millionen Dollar
approach +	We heard the sound of an approaching car/a car approaching.	Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos.
approach +	Winter is approaching.	Der Winter naht.
approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision.	Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
as +	He sat watching her as she got ready.	Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte.
assistant +	My assistant will now demonstrate the machine in action.	Mein Assistent wird die Maschine nun in Aktion zeigen.
awkward +	I must have slept in an awkward position—I'm aching all over.	Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen.
be +	I am studying Chinese.	Ich lerne Chinesisch.
belong +	A person like that does not belong in teaching.	Eine solche Person gehört nicht in die Lehre.
bend +	The doctor told me to avoid bending and stretching.	Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
between +	China and India between them account for a third of the world's population.	China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
body +	a meeting of representatives of the student body and teaching staff	ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
break +	break sth: I think I've broken the washing machine.	etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht.
cabinet +	The china was displayed in a glass cabinet.	Das Porzellan wurde in einer Vitrine aus Glas ausgestellt.
career +	a teaching career	eine Lehrerkarriere
catch +	Our cat is hopeless at catching mice.	Unsere Katze kann keine Mäuse fangen.
change +	The ticket machine gives change.	Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld.
take sth on the chin +	In this business, you have to learn to take criticism on the chin.	In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
take sth on the chin +	Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply.	Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
(keep your) chin up +	Chin up! Only two exams left.	Kopf hoch! Nur noch zwei Prüfungen.
cloud +	It was scorching and there wasn't a cloud in the sky.	Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel.
code +	Tap your code number into the machine.	Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein.
code +	In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.	Bei nicht korrekter Funktion der Maschine erscheint ein Fehlercode.
combine +	This model combines a telephone and fax machine.	Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät.
complex +	complex machinery	komplexe Maschinerie
concept +	a new concept in teaching	ein neues Unterrichtskonzept
conflict +	Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims.	Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
connection +	A faulty connection caused the machine to stop.	Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine.
contract +	contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles.	etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
correct +	Do you know the correct way to shut the machine down?	Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?
crazy +	I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much).	Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders).
decoration +	a Chinese theme in the interior decoration	ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung
delicate +	delicate china teacups	zarte Teetassen aus Porzellan
depend on/upon sth +	Does the quality of teaching depend on class size?	Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
sb deserves a medal +	She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day!	Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet!
design +	The machine's unique design prevents it from overheating.	Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung.
direct +	direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.	etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
discover +	discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house.	jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
enthusiasm +	enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching.	Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren.
every +	They were watching her every movement.	Sie beobachteten sie bei jeder Bewegung.
exchange +	trade and cultural exchanges with China	Handels- und Kulturaustausch mit China
exercise +	breathing/relaxation/stretching exercises	Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen
experience +	to have over ten years' teaching experience	mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben
explanation +	For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.	Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
explore +	companies exploring for (= searching for) oil	Unternehmen, die nach (=suchendem) Öl suchen
farm +	farm buildings/machinery	landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen
fashion +	The fashion at the time was for teaching mainly the written language.	Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
fast +	Night was fast approaching.	Die Nacht kam schnell näher.
feel +	feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder.	spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
fight +	I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental.	Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war.
figure +	I'm watching my figure (= trying not to get fat).	Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
figure +	I saw a shadowy figure approaching.	Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern.
fine +	fine bone china	feines Knochenporzellan
fine +	fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations.	jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
fire +	a burst of machine-gun fire	Maschinengewehrbeschuss
follow +	They followed the teachings of Buddha.	Sie folgten den Lehren Buddhas.
foot +	My feet are aching.	Meine Füße tun mir weh.
for +	a machine for slicing bread	Maschine zum Schneiden von Brot
formal +	He has no formal teaching qualifications.	Er hat keine formale Lehrbefähigung.
free +	Ensure there is a free flow of air around the machine.	Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird.
fund +	The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.	Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln.
glass +	We keep all our glass and china in this cupboard.	In diesem Schrank haben wir unser gesamtes Glas und Porzellan.
be glued to sth +	Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it).	Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen).
go +	She has gone to China (= is now in China or is on her way there).	Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin).
go +	She has been to China (= she went to China and has now returned).	Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt).
go into sth +	to go into teaching	in die Lehre gehen
go back to sth +	go doing sth: She's decided to go back to teaching.	etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten.
hand sth back (to sb) +	Control of the territory was handed back to China.	Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben.
have +	He had the strong impression that someone was watching him.	Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete.
he +	He (= the man we are watching) went through that door.	Er (= der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür.
hunting +	In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine.	Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht.
idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time.	Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
interested +	She was watching with a politely interested expression on her face.	Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck.
invention +	Fax machines were a wonderful invention at the time.	Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung.
language +	a qualification in language teaching	eine Qualifikation im Sprachunterricht
learn +	learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.
leg +	Sit on the floor, stretching your legs out in front of you.	Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
let sb down +	This machine won't let you down.	Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
lie +	These machines have lain idle since the factory closed.	Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still.
limit sth to sb/sth +	The teaching of history should not be limited to dates and figures.	Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
live +	It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching).	Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
load +	He put half a load of washing in the machine.	Er hat eine halbe Ladung Wäsche in die Maschine gewaschen.
lonely +	all those lonely nights at home watching TV	all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen,
machine +	Machines have replaced human labour in many industries.	In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
machine +	to operate/run a machine	zum Betreiben einer Maschine
machine +	How does this machine work?	Wie funktioniert diese Maschine?
machine +	a washing/sewing machine	Wasch-/Nähmaschine
machine +	a machine for making plastic toys	Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug
machine +	I left a message on her answering machine.	Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.
machine +	The potatoes are planted by machine.	Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt.
machine +	Just put those clothes in the machine (= the washing machine).	Legen Sie diese Kleidung einfach in die Waschmaschine (= Waschmaschine).
machine +	The new machines (= computers) will be shipped next month.	Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert.
machinery +	agricultural/industrial machinery	Landmaschinen/Industriemaschinen
machinery +	a piece of machinery	ein Maschinenteil
machinery +	a clock with all its machinery hanging out	eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen.
march +	(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings.	(+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
march +	Quick march! (= the order to start marching)	Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
match sth up (with sth) +	She spent the morning matching up orders with invoices.	Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
matching +	a pine table with four matching chairs	ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen
material +	teaching materials	Unterrichtsmaterialien
medicine +	Chinese herbal medicines	Chinesische Kräutermedizin
have sb/sth in mind (for sth) +	Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!	Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte!
move +	She felt he was watching her every move.	Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete.
moving +	the moving parts of a machine	die beweglichen Teile einer Maschine
nation +	The entire nation, it seemed, was watching TV.	Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen.
observe +	observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together.	beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.
operate +	What skills are needed to operate this machinery?	Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können?
order +	The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received)	Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
pair +	The vase is one of a matching pair.	Die Vase ist eine der passenden Paare.
part +	the working parts of the machinery	die Arbeitsteile der Maschine
patience +	Teaching children with special needs requires patience and understanding.	Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
permit +	permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time.	jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
piece +	a piece of equipment/machinery	ein Gerät/Maschinenpark
pointed +	a pointed chin	ein spitzes Kinn
position +	My arms were aching so I shifted (my) position slightly.	Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte.
practice +	the theory and practice of teaching	Theorie und Praxis der Lehre
in principle +	In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.	Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.
profession +	the medical/legal/teaching, etc. profession	den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc.
properly +	You acted perfectly properly in approaching me first.	Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
punch +	He was punching the air in triumph.	Er hat triumphierend die Luft eingeschlagen.
put sb off sth/sb +	He was put off science by bad teaching.	Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
qualification +	a nursing/teaching, etc. qualification	Qualifizierung als Krankenschwester/Lehrer etc.
qualification +	Previous teaching experience is a necessary qualification for this job.	Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
recommend +	it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year.	es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
reform +	far-reaching/major/sweeping reforms	weitreichende/große Reformen
regret +	He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students.	Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
relation +	US-Chinese relations	US-Chinesische Beziehungen
remember +	remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out?	erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
remember +	remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.	sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
research +	research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet.	Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann.
research +	She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it).	Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
resource +	The database could be used as a teaching resource in colleges.	Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden.
rest +	He rested his chin in his hands.	Er legte sein Kinn in die Hände.
retire +	retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health.	Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
retirement +	At 60, he was now approaching retirement.	Mit 60 Jahren stand er kurz vor der Pensionierung.
rider +	Three riders (= people riding horses) were approaching.	Drei Reiter (= Reiter) kamen näher.
round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).	Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
routine +	We clean and repair the machines as a matter of routine.	Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig.
rub +	rub sth: She rubbed her chin thoughtfully.	etw.[Akk] einmassieren: Sie hat sich das Kinn nachdenklich gerieben.
run +	Catching sight of her he broke into a run (= started running).	Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
schedule +	Chinese will be on the school schedule from next year.	Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan.
scratch +	scratch sth/yourself: John yawned and scratched his chin.	etw.[Akk] selber kratzen: John gähnte und kratzte sich am Kinn.
search +	I found these photos while searching among some old papers.	Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden.
search +	searching the Web for interesting sites	Suche im Web nach interessanten Seiten
search +	The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment.	Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
set +	He pulled the lever and set the machine in motion.	Er zog den Hebel und stellte die Maschine in Bewegung.
sew +	to sew by hand/machine	zum Nähen per Hand/Maschine
similar +	similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers.	ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
simple +	a simple machine	eine einfache Maschine
simple +	This machine is very simple to use.	Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen.
single +	All these jobs can now be done by one single machine.	All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
software +	Will the software run on my machine?	Läuft die Software auf meiner Maschine?
sound +	a clicking/buzzing/scratching, etc. sound	ein Klick-, Tonsignal, etc.
speaker +	Chinese speakers	chinesische Sprecher
spend +	spend sth doing sth: I spend too much time watching television.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
in spite of sth +	English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.	Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
spray +	a spray of machine-gun bullets	ein Spray Maschinengewehrkugeln
staff +	teaching staff	Lehrkörper
standard +	Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units.	Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten.
stay +	Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television).	Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).
stock +	She's built up a good stock of teaching materials over the years.	Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
stretch +	Is there any way of stretching shoes?	Gibt es eine Möglichkeit, Schuhe zu spannen?
student +	student fees (= to pay for the cost of teaching)	Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
style +	a study of different teaching styles	eine Studie verschiedener Unterrichtsstile
suited +	suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career.	geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
switch +	switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing.	Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
take +	The machine takes its name from its inventor.	Der Name der Maschine leitet sich vom Erfinder ab.
talk +	talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese.	in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
talk +	talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.	sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
talk +	She gave a talk on her visit to China.	Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China.
talk +	Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.	Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
teach +	teach sth: I'll be teaching history and sociology next term.	etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten.
teaching +	She wants to go into teaching (= make it a career).	Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
teaching +	the teaching profession	den Lehrerberuf
teaching +	He has now retired from full-time teaching	Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
teaching +	How much teaching do you actually do?	Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
teaching +	the teachings of Lenin	die Lehren Lenins
teaching +	views that go against traditional Christian teaching	Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
theory +	the theory and practice of language teaching	Theorie und Praxis des Sprachunterrichts
in theory +	In theory, these machines should last for ten years or more.	Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten.
ticket +	a ticket office/machine/collector	eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle
unless +	He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.	Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby.
useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful!	Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich!
who +	Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.	Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
year +	She gave up teaching three years ago.	Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten.

Mcc Sentences	Gb	Eng
10	我不懂中文。 +	I don't understand Chinese.
65	他去郊外写生。 +	He went sketching in the suburbs.
91	在中国医生也叫大夫。 +	In China, doctors are also called daifu.
189	他在修理机器。 +	He's repairing the machine.
215	中华人民共和国简称中国。 +	The People's Republic of China is shortened to China.
281	北京是中国的首都。 +	Beijing is China's capital.
306	我认识这个汉字。 +	I know this Chinese character.
436	老师教我们数学。 +	The teacher is teaching us math.
464	中秋节吃月饼是中国的风俗。 +	Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
593	他们一个在做另一个在看。 +	One of them is doing and the other is watching.
614	中国有很多古建筑。 +	There are many ancient buildings in China.
689	她在练毛笔字。 +	She is practicing Chinese brush calligraphy.
707	中国古代周朝比秦朝早几百年。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
716	这个汉字有什么含义？ +	What does this Chinese character mean?
791	可以使用自动售票机买车票。 +	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
982	他在维修机器。 +	He's repairing the machine.
1009	中国的官方语言是汉语。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).
1059	她会中国武术。 +	She can do Chinese Wushu.
1092	中国人普遍都爱吃包子。 +	Most Chinese love to eat baozi.
1113	香港是中国领土的一部分。 +	Hong Kong is a part of the territory of China.
1131	他们在看电视剧。 +	They're watching a TV drama.
1341	小朋友都很喜欢看马戏表演。 +	All children love watching a circus performance.
1351	中国有１３亿人口。 +	There are 1.3 billion people in China.
1382	中国人有拜祭祖宗的习俗。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
1387	她在给小狗抓痒。 +	She's scratching the little dog.
1402	香港已经回归中国。 +	Hong Kong has already reverted to China.
1426	中国有很多漂亮的山川河流。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.
1502	机器运行稳定。 +	The machine is running stably.
1508	机器可以代替人工作。 +	Machines can do the work of humans.
1515	西藏位于中国的西南方。 +	Tibet is in the southwest of China.
1608	老师教我们新单词。 +	The teacher is teaching us some new words.
1626	她向客人推销商品。 +	She's pitching products to customers.
1632	警察在搜索逃犯。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1671	中国和美国建立了邦交。 +	China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1682	唐人街很热闹。 +	Chinatown is bustling.
1710	甲类似于英文里的 A 。 +	Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English.
1720	中国的经济发展迅速。 +	China's economy is developing rapidly.
1723	老师在授课。 +	The teacher is teaching a class.
1744	中国人过年有吃饺子的风俗。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1745	这几个汉字是繁体字。 +	These are traditional Chinese characters.
1773	看足球比赛很刺激。 +	Watching football games is thrilling.
1931	纺纱机在纺线。 +	The spinning machine is making thread.
1943	蒙古在中国的北方。 +	Mongolia is the north of China.
1953	ATM 凭卡取钱。 +	One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
2066	妈妈摸着她的头。 +	The mother is gently touching her head.
2170	她两手托着下巴。 +	She is resting her chin in her hands.
2177	中国人称呼自己的父母为爹娘。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.
2194	龙舟运动起源于中国。 +	The dragon boat sport originated in China.
2272	我在帮爸爸看管行李。 +	I am watching the luggage for my father.
2273	她帮朋友看孩子。 +	She is watching the baby for her friend.
2275	伯父教我学游泳。 +	My uncle is teaching me to swim.
2326	我喜欢看木偶表演。 +	I like watching puppet shows.
2371	军人踏步向前走。 +	The soldiers are marching forward in step.
2395	孩子都爱看魔术。 +	All children love watching magic tricks.
2450	教徒遵循神父的教导。 +	The believers follow the priest's teachings.
2496	中国菜要趁热吃。 +	Chinese food should be eaten hot.
2517	机器正在掘土。 +	The machine is digging the soil.
2528	天色逼近黄昏。 +	Dusk is approaching.
2603	香港回归前曾是英国的殖民地。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2651	机器正在浇灌农田。 +	The machine is watering the fields.
2684	研究员在研究细菌。 +	The researcher is researching bacteria.
2694	在中国除夕会放烟火。 +	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2747	这是中国的寺庙。 +	This is a Chinese temple.
2777	她是华侨。 +	She is an overseas Chinese.
2838	深圳是中国最早的经济特区。 +	Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2875	这里是燕京大学的校园旧址。 +	This is Yenching University's former campus.
2897	她竖着写毛笔字。 +	She writes Chinese brush characters vertically.
2899	她的额头有点痒。 +	Her forehead is itching a bit.
2929	京剧是中国的国粹。 +	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2962	她是美籍华裔。 +	She's a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
2980	洛阳是中国的古城。 +	Luoyang is an ancient city in China.
3051	在古代中国皇帝的命令就是旨令。 +	In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3079	这是中国古代的花轿。 +	This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
3173	中国正在崛起。 +	China is rising.
3225	她在挑选瓷器。 +	She's selecting chinaware.
3329	你吃过中国的腊肠吗？ +	Have you ever tried Chinese sausage?
3332	华山是五岳之一。 +	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
3399	她在挠痒痒。 +	She's scratching an itch.
3424	我爱吃中国菜譬如北京烤鸭。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3464	枣是一种健康食品。 +	Chinese dates are a healthy food.
3495	机器在剷土。 +	The machine is digging.
3517	帑(b)在古语中是钱财的意思。 +	Nu meant money in ancient Chinese.
3538	老师在为孩子讲谚语故事。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
3541	中国是一个泱泱大国。 +	China is a great and impressive country.
3557	她趴在草丛中。 +	She is crouching in the grass.
3593	我中文说得还不够流利听中文广播挺费劲的 +	My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3598	学中文坚持到底 +	Study Chinese until the very end.
3663	现在的大学生对博大精深的中华文化只懂皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3678	别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3755	我每天要练两个小时的大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.
3769	中国人表达感情的方式比较内敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.

Gb	Pin	Eng	Deu
我不懂中文。	Wǒ bù dǒng Zhōngwén.	I don't understand Chinese.	Ich verstehe kein Chinesisch.
他去郊外写生。	Tā qù jiāowài xiěshēng.	He went sketching in the suburbs.	Er hat in der Vorstadt gezeichnet.
在中国，医生也叫大夫。	Zài Zhōngguó，yīshēng yě jiào dàifu.	In China, doctors are also called daifu.	In China werden Ärzte auch Daifu genannt.
他在修理机器。	Tā zài xiūlǐ jīqì.	He's repairing the machine.	Er repariert die Maschine.
中华人民共和国简称中国。	Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.	The People's Republic of China is shortened to China.	Die Volksrepublik China wird auf China verkürzt.
北京是中国的首都。	Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.	Beijing is China's capital.	Peking ist die Hauptstadt Chinas.
我认识这个汉字。	Wǒ rènshi zhège Hànzì.	I know this Chinese character.	Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
老师教我们数学。	Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.	The teacher is teaching us math.	Der Lehrer unterrichtet uns Mathematik.
中秋节吃月饼是中国的风俗。	Zhōngqiūjié chī yuèbǐng shì Zhōngguó de fēngsú.	Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.	Mondkuchen essen am Herbstmitteltag ist in China üblich.
他们一个在做，另一个在看。	Tāmen yīgè zài zuò，lìng yīgè zài kàn.	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen tut es und der andere schaut zu.
中国有很多古建筑。	Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.	There are many ancient buildings in China.	Es gibt viele antike Gebäude in China.
她在练毛笔字。	Tā zài liàn máobǐzì.	She is practicing Chinese brush calligraphy.	Sie praktiziert chinesische Pinsel-Kalligraphie.
中国古代周朝比秦朝早几百年。	Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qín cháo zǎo jǐ bǎinián.	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin-Dynastie.
这个汉字有什么含义？	zhège Hànzì yǒu shénme hányì？	What does this Chinese character mean?	Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?
可以使用自动售票机买车票。	Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòu piào jī mǎi chēpiào.	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.	Zugfahrkarten können am Automaten erworben werden.
他在维修机器。	Tā zài wéixiū jīqì.	He's repairing the machine.	Er repariert die Maschine.
中国的官方语言是汉语。	Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die Amtssprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
她会中国武术。	Tā huì Zhōngguó wǔshù.	She can do Chinese Wushu.	Sie kann chinesisches Wushu machen.
他们在看电视剧。	Tāmen zài kàn diànshìjù.	They're watching a TV drama.	Sie sehen ein Fernsehdrama.
中国人普遍都爱吃包子。	Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.	Most Chinese love to eat baozi.	Die meisten Chinesen essen gerne Baozi.
香港是中国领土的一部分	Xiāng Gǎng shì Zhōngguó lǐngtǔ de yī bùfen	Hong Kong is a part of the territory of China.	Hongkong ist ein Teil des chinesischen Territoriums.
小朋友都很喜欢看马戏表演。	Xiǎopéngyǒu dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.	All children love watching a circus performance.	Alle Kinder lieben es, einer Zirkusvorstellung zuzusehen.
中国有13亿人口。	Zhōngguó yǒu13yì rénkǒu.	There are 1.3 billion people in China.	In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
中国人有拜祭祖宗的习俗。	Zhōngguórén yǒu bài jìzǔ zōng de xísú.	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
她在给小狗抓痒。	Tā zài gěi xiǎo gǒu zhuā yǎng.	She's scratching the little dog.	Sie kratzt den kleinen Hund.
香港已经回归中国。	Xiāng Gǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.	Hong Kong has already reverted to China.	Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
中国有很多漂亮的山川河流。	Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
机器运行稳定。	Jīqì yùnxíng wěndìng.	The machine is running stably.	Die Maschine läuft stabil.
机器可以代替人工作。	Jīqì kěyǐ dàitì réngōng zuò.	Machines can do the work of humans.	Maschinen können die Arbeit der Menschen tun.
西藏位于中国的西南方。	Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnán fāng.	Tibet is in the southwest of China.	Tibet liegt im Südwesten Chinas.
老师教我们新单词。	Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.	The teacher is teaching us some new words.	Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
她向客人推销商品。	Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.	She's pitching products to customers.	Sie wirft Produkte an Kunden.
警察在搜索逃犯。	Jǐngchá zài sōusuǒ táofàn.	The police are searching for an escaped criminal.	Die Polizei sucht einen entflohenen Kriminellen.
中国和美国建立了邦交。	Zhōngguó héměi guó jiànlì le bāngjiāo.	China and the U.S. have established a diplomatic relationship.	China und die USA haben eine diplomatische Beziehung aufgebaut.
唐人街很热闹。	tángrénjiē hěn rènao.	Chinatown is bustling.	Chinatown ist geschäftig.
甲类似于英文里的“A”。	Jiǎ lèisì yú Yīngwén lǐ de“A”.	Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English.	Chinesisch? (jia) ist analog zu A in Englisch.
中国的经济发展迅速。	Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù.	China's economy is developing rapidly.	Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
老师在授课。	Lǎoshī zài shòukè.	The teacher is teaching a class.	Der Lehrer unterrichtet eine Klasse.
中国人过年有吃饺子的风俗。	Zhōngguórén 【◎Fix:◎guònián;◎guònian】 yǒu chī jiǎozi de fēngsú.	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.	Traditionell essen Chinesen Jiaozi (Knödel) zum chinesischen Neujahrsfest.
这几个汉字是繁体字。	Zhè jǐgè Hànzì shì fántǐzì.	These are traditional Chinese characters.	Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
看足球比赛很刺激。	kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī.	Watching football games is thrilling.	Fußballspiele zu sehen ist spannend.
纺纱机在纺线。	Fǎngshā jī zài fǎngxiàn.	The spinning machine is making thread.	Die Spinnmaschine stellt den Faden her.
蒙古在中国的北方。	Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.	Mongolia is the north of China.	Die Mongolei ist der Norden Chinas.
ATM凭卡取钱。	ATMpíng kǎ qǔ qián.	One can withdraw cash from an ATM machine using a card.	An einem Geldautomaten kann man mit einer Karte Bargeld abheben.
妈妈摸着她的头。	Māma mōzhe tā de tóu.	The mother is gently touching her head.	Die Mutter berührt sanft ihren Kopf.
伯父教我学游泳。	Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.	My uncle is teaching me to swim.	Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
她两手托着下巴。	Tā liǎngshǒu tuōzhe xiàba.	She is resting her chin in her hands.	Sie legt ihr Kinn in die Hände.
中国人称呼自己的父母为爹娘。	Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wèi diē-niáng.	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Di? und Niáng.
龙舟运动起源于中国。	Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.	The dragon boat sport originated in China.	Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
我在帮爸爸看管行李。	Wǒ zàibāng bàba kānguǎn xíngli.	I am watching the luggage for my father.	Ich passe auf das Gepäck meines Vaters auf.
她帮朋友看孩子。	Tā bāng péngyou kàn háizi.	She is watching the baby for her friend.	Sie beobachtet das Baby für ihre Freundin.
研究员在研究细菌。	Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn.	The researcher is researching bacteria.	Der Forscher erforscht Bakterien.
我喜欢看木偶表演。	Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.	I like watching puppet shows.	Ich sehe mir gerne Puppenspiele an.
军人踏步向前走。	Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.	The soldiers are marching forward in step.	Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
孩子都爱看魔术。	Háizi dōu ài kàn móshù.	All children love watching magic tricks.	Alle Kinder lieben es, sich Zaubertricks anzusehen.
教徒遵循神父的教导。	Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.	The believers follow the priest's teachings.	Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
中国菜要趁热吃。	Zhōngguó cài yào chèn rè chī.	Chinese food should be eaten hot.	Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
机器正在掘土。	Jīqì zhèngzài jué tǔ.	The machine is digging the soil.	Die Maschine gräbt den Boden aus.
天色逼近黄昏。	Tiānsè bījìn huánghūn.	Dusk is approaching.	Die Dämmerung nähert sich.
香港回归前曾是英国的殖民地。	Xiāng Gǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.	Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens.
机器正在浇灌农田。	Jīqì zhèngzài jiāoguàn nóngtián.	The machine is watering the fields.	Die Maschine bewässert die Felder.
在中国，除夕会放烟火。	Zài Zhōngguó，chúxī huì fàng yānhuǒ.	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.	Am Silvesterabend in China wird das Feuerwerk entfacht.
这是中国的寺庙。	Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.	This is a Chinese temple.	Das ist ein chinesischer Tempel.
她是华侨。	Tā shì Huáqiáo.	She is an overseas Chinese.	Sie ist eine ausländische Chinesin.
深圳是中国最早的经济特区。	Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.	Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.	Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
这里是燕京大学的校园旧址。	Zhèlǐ shì 【◎Fix:◎yān;◎yàn】 jīng dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.	This is Yenching University's former campus.	Das ist der ehemalige Campus der Yenching Universität.
她竖着写毛笔字。	Tā shù zhe xiě máobǐzì.	She writes Chinese brush characters vertically.	Sie schreibt chinesische Pinselzeichen vertikal.
她的额头有点痒。	Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.	Her forehead is itching a bit.	Ihre Stirn juckt ein bisschen.
她是美籍华裔。	Tā shì měi jí Huáyì.	She's a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).	Sie ist eine Amerikanerin chinesischer Abstammung (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
洛阳是中国的古城。	Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.	Luoyang is an ancient city in China.	Luoyang ist eine antike Stadt in China.
京剧是中国的国粹。	Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.	Die Pekinger Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
在古代中国，皇帝的命令就是旨令。	Zài gǔdài Zhōngguó，huángdì de mìnglìng jiùshì zhǐ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】.	In ancient China, the emperor's order was like a decree.	Im alten China glich der Kaiserorden einem Dekret.
这是中国古代的花轿。	Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.	This is a Chinese bridal sedan as used in former times.	Dies ist eine chinesische Braut-Limousine, wie sie früher verwendet wurde.
中国正在崛起。	Zhōngguó zhèngzài juéqǐ.	China is rising.	China steigt auf.
帑在古语中是钱财的意思。	Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.	Nu meant money in ancient Chinese.	Nu bedeutete Geld auf altchinesisch.
她在挑选瓷器。	Tā zài tiāoxuǎn cíqì.	She's selecting chinaware.	Sie wählt Porzellan aus.
你吃过中国的腊肠吗？	Nǐ chī 【◎Fix:◎guò;◎guo】 Zhōngguó de làcháng ma？	Have you ever tried Chinese sausage?	Hast du schon mal chinesische Wurst probiert?
华山是五岳之一。	Huà Shān shì Wǔyuè zhīyī.	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.	Hua Shan ist einer der fünf berühmten Berge Chinas.
她在挠痒痒。	Tā zài náo yǎngyang.	She's scratching an itch.	Sie kratzt an einem Juckreiz.
我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。	Wǒ ài chī Zhōngguó cài，pìrú Běijīng kǎoyā.	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.	Ich esse gerne chinesische Gerichte, wie z. B. gebratene Pekinger Ente.
枣是一种健康食品。	Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn.	Chinese dates are a healthy food.	Chinesische Datteln sind eine gesunde Nahrung.
机器在剷土。	Jīqì zài 【◎Fix:◎chǎn;◎chàn】 tǔ.	The machine is digging.	Die Maschine gräbt.
老师在为孩子讲谚语故事。	Lǎoshī zài wèi háizi jiǎng yànyǔ gùshi.	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Erzieherin bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
中国是一个泱泱大国。	Zhōngguó shì yīgè yāngyāng-dàguó.	China is a great and impressive country.	China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
她趴在草丛中。	Tā pā zài cǎocóng zhōng.	She is crouching in the grass.	Sie kauert im Gras.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Zhong1guo2ren2 +	Chinese
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Zhong1guo2 +	China
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Han4yu3 +	Chinese language
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Ni3 hui4 shuo1 Han4yu3 ma? +	Can you speak Chinese?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 hui4 shuo1 Han4yu3. +	I can speak Chinese.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 bu4 hui4 shuo1 Han4 yu3. +	I cannot speak Chinese.
Lesson 005. What’s your name?	Wo3 xue2xi2 Han4yu3. +	I study Chinese.
Lesson 005. What’s your name?	zai4 Zhong1guo2 +	in China
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Zhong1guo2 cai4 +	Chinese food
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	xiang1gu1 cai4xin1 +	mushrooms with Chinese cabbage
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	cai4xin1 +	Chinese cabbage
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	Zhong1guo2 cai4 hao3chi. +	Chinese food is delicious.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	zhong1wen2 +	Chinese language
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	Wo3 hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. +	I can speak a little Chinese.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	Pu3tong1hua4 +	Mandarin Chinese / common speech
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	mao2tai2jiu3 +	Maotai (Chinese vodka)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. +	Can speak a little Chinese
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	jiao1 Han4yu3 +	to teach Chinese
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Zhong1guo2 yin2hang2 +	Bank of China
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	ren2min2bi4 +	Chinese Yuan
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Zhong1yao4 +	Traditional Chinese Medicine
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Ni3 de Han4yu3 bi3 wo3 de Han4yu3 hao3. +	(GP: bi3) Your Chinese is better than mine.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	Wo3 mei3tian1 xue2xi2 Han4yu3. +	I study Chinese every day.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	chuan2zhen1ji1 +	fax machine
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	ji1 +	machine
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. +	His Chinese is getting better and better.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Jia1le4fu2 +	Carrefour (French retail shop No1. In China)
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	dao4 Zhong1guo2 lai2 +	to come to China
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhong1guo2 feng1wei4 +	Chinese flavor
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhong1can1 +	Chinese food
Lesson 031. How does it taste or smell?	Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? +	Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 032. Household Duties.	xi3yi1ji1 +	washing machine
Lesson 032. Household Duties.	zai4 xi3yi1ji li3mian4 +	inside the washing machine
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	you2qi2shi4 zai4 zhong1guo2 +	especially in China
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3xi3huan ting1 Zhong1wen2 ge1. +	I like listening to Chinese songs.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Ta1 ting1budong3 Zhong1wen2. +	He doesn't understand Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 neng2 ting1dong3 yi1dian3 Zhong1wen2. +	I can understand a little Chinese.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 qian1zheng4 +	Chinese visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 duo1ci4 wang3fang3 qian1zheng4 +	Chinese multi-entry visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zhong1guo2 da4shi3guan3 +	Chinese embassy
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ru2guo3 ni3 xiang3 lai2 Zhong1guo2, ni3 bi4xu1 you3 qian1zheng4. +	If you want to come to China, you must have a visa.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? +	What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. +	My Chinese visa needs to be extended.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 you3 na2xie1 jie2ri4? +	What holidays are there in China?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 chuan2tong3 +	Chinese traditions
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 chuan2tong3 jie2ri4 +	Chinese traditional festivals
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 +	Spring Festival / Chinese New Year
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 +	Chinese New Year is the most important Chinese holiday.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1qiu1jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chi1 yue4bing3. +	During Mid-Autumn festival Chinese eat mooncakes.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. +	During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Gui4lin2 +	Guilin ( place in China)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Hai3nan2 +	Hainan (island in China)
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chang2cheng2 +	the great Wall of China
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 ni3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	I heard that you are studying Chinese.
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 yao4 zai4 Zhong1guo2 kai1 gong1si1. +	I would like to open a company in China.
Lesson 038. Investment in China.	zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 +	in the field of Chinese language
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 xie3 le yi1 ben3 guan1yu2 Zhong1guo2 de shu1. +	He wrote a book about China.
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 Zhong1guo2 +	about China
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 jing1ji4 +	Chinese economy
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 zheng4fu3de zheng4ce4 +	Chinese goverment's policy
Lesson 038. Investment in China.	Zhong1guo2 shi4chang3 hen3 da4. +	Chinese market is very big.
Lesson 039. Computers and Internet.	xia4zai4 Zhong1wen2 ge1 +	to download Chinese songs
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?	rang4 +	(GP: rang4 = ... by(spoken Chinese) )
Lesson 040. Can You Fix It?	jiao4 +	(GP: jiao4 = ... by (spoken Chinese) )
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. +	My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? +	Do you have patience to study Chinese?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	shang4 Zhong1wen2 ke4. +	to attend Chinese class
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. +	I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 shui3ping2 +	the level of Chinese
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 de Zhong1wen2 shu3ping2 hen3 gao1. +	His level of Chinese is very high.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 kao3shi4 +	Chinese exam
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 kao3shi4 hen3 nan2 ma? +	Is the Chinese exam very difficult?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 yu3fa3 +	Chinese Grammar
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 shuo1 wo3men de Zhong1wen2 shuo1 bu4 cuo4. +	He says, our Chinese is not bad.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 dui4 xue2xi2 Zhong1wen2 fei1chang2 you3 xin4xin. +	He is very confident about study Chinese
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2hua4 +	traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2hua4. +	I like Chinese traditional paintings very much.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	guo2hua4 +	traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	hua4 guo2hua4 +	to paint traditional Chinese paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? +	Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. +	Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2 yi4shu4 +	Chinese art
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2 wen2hua4 +	Chinese culture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. +	He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	mo4 +	Chinese ink
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhong1guo2hua4 shi4 yong4 mo4 hua4 de. +	Traditional Chinese paintings are painted using ink.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? +	I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me?
Lesson 044. Driving in China.	Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4zhao4 ma? +	Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.	Ni3 you3 Zhong1guo2 de jia4shi3zhi2zhao4 ma? +	Do you have a Chinese driving license?
Lesson 044. Driving in China.	Zai4 Zhong1guo2 kai1che1 yao4 te4bie2 xiao1xin1. +	Driving in China you should be especially careful.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. +	however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 xue2 Zhong1wen2. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am studying Chinese.
Lesson 052. Chinese Antiques.	ci2qi4 +	porcelain / chinaware
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 te4bie2 xi3huan shou3ji2 Zhong1guo2 ci2qi4. +	I love collecting Chinese porcelain.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 you3 ge4zhong3ge4yang4 de Zhong1wen2 shu1. +	I have all different kinds of Chinese books.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? +	Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 052. Chinese Antiques.	Zhong1guo2 shi4 de +	Chinese style
Lesson 053. In the Gym.	pao3bu4qi4 +	running machine
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.	qi4xie4 +	equipment / machine / apparatus
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 055. Movies and TV.	Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. +	If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	un tram se dirige vers toi. monte dedans +	a tram is approaching you. get on it
	je regarde les reportages depuis ce matin +	I’ve been watching news reports since this morning
	elle atteint les limites de ses possibilités +	she’s reaching the limit of her possibilities
	la Chine manque d’argent, et manque de savants +	China lacks money and scholars
	la Chine est un partenaire commercial important +	China is an important commercial partner
	la Chine est une puissance importante sur la scène mondiale +	China is an important power on the global scene
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	place la bobine vierge sur l’appareil +	place the empty reel on the machine
	le gros monsieur s’approche de nous +	the big man is approaching us
	c’est dans l’enseignement que j’ai acquis mes cheveux blancs +	teaching is what gave me gray hair
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	la main-d’œuvre chinoise a contribué de façon importante au développement économique +	Chinese manpower contributed greatly to economic development
	la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes +	the frequency of attacks is reaching alarming proportions
	le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau +	the juice flows out freely, without touching the peel
	on élimine son adversaire en le touchant +	adversaries can be eliminated by touching them
	je croyais que tu aimais la cuisine chinoise +	I thought you liked Chinese food
	arrivée au sommet de la colline, elle s’arrêta +	reaching the top of the hill, she stopped
	c’est un personnage très touchant +	he has a very touching personality
	j’ai donc décidé de démissionner de mon poste de coach +	so I decided to resign my coaching position
	la marine chinoise dispose de 69 sous-marins +	the Chinese navy has 69 submarines
	j’insère ma carte dans la machine +	I insert my card into the machine
	je dois subir avec indifférence les conséquences +	I must suffer the consequences unflinchingly
	une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens +	the squad of policemen succeeded in catching the dogs
	il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme +	there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue
	j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner +	I loved studying so much that I found teaching exciting
	nous n’avons aucune visée sur l’Indochine +	we have no designs for Indochina
	une grande famine venait de dévaster la Chine +	a great famine devastated China

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	chin +
+ + + + 103	chin +
+ + + + 103	Chin +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
chin	cằm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng