ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN chắc * ☊ probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
093 1806	He will definitely come.
093 1807	Are you sure?
093 1809	He’ll definitely call.
093 1812	The wine is definitely old.
093 1813	Do you know that for sure?
093 1818	The boss definitely has a girlfriend.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A15 11 711	记得 拿 药 的时候 带着 它 。 +	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา +	Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. +	Make sure you always carry it with you when picking up the medication. +	Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. +	Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. +	Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. +	Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. +	Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. +	( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
B05 33 1233	你 今晚 要去看 电影 吗 ？ — 当然 好 ， 电影 几点 开始 ？ +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน +	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? +	Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? +	Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? +	Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? +	¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? +	Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? +	(nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B07 44 1344	我 还不 确定 要去 哪儿 渡假 。 我 可能会去哥斯达黎加 。 +	ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปที่ไหนในวันหยุด ฉันอาจไปที่คอสตาริกา +	Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica +	I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. +	Ich bin mir nicht sicher, wo ich in den Urlaub fahren soll. Ich könnte nach Costa Rica gehen. +	Non sono sicuro dove andare in vacanza. Potrei andare in Costa Rica. +	Je ne sais pas trop où aller en vacances. Je pourrais aller au Costa Rica. +	No estoy seguro de dónde ir de vacaciones. Quizá me vaya a Costa Rica. +	Ik weet niet zeker waar ik op vakantie moet. Ik zou naar Costa Rica kunnen gaan. +	(wǒ háibú quèdìng yàoqù nǎr dùjià. wó kěnénghuìqù gēsīdálíjiā.)
B07 46 1346	我 可能 今天晚上 会去看 电影 ， 但 不确定。 +	ฉันอาจจะไปดูหนังคืนนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ +	Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. +	I might go to the movies tonight, but I'm not sure. +	Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich bin mir nicht sicher. +	Potrei andare ai film stasera, ma non sono sicuro. +	Je pourrais aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas sûr. +	Podría ir al cine esta noche, pero no estoy seguro. +	Ik kan vanavond misschien naar de films gaan, maar ik weet het niet zeker. +	( wó kěnéng jīntiānwǎnshàng huìqùkàn diànyǐng, dàn búquèdìng.)
B08 29 1379	他 下午 肯定 会出门 。 +	เขากำลังจะออกไปในตอนบ่ายแน่นอน +	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure. +	Er geht mit Sicherheit am Nachmittag aus. +	Di sicuro sta andando fuori nel pomeriggio. +	Il sort dans l'après-midi, c'est sûr. +	Seguro que saldrá por la tarde. +	Hij gaat zeker's middags uit. +	(tā xiàwú kěndìng huìchūmén.)
B08 30 1380	他 有可能去买 东西 ， 但 不确定 。 +	เขาอาจไปซื้อของ แต่เขาไม่แน่ใจ +	Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. +	He might go shopping, but he's not sure. +	Er geht vielleicht einkaufen, aber er ist sich nicht sicher. +	Potrebbe andare a fare shopping, ma non è sicuro. +	Il pourrait aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr. +	Puede que vaya de compras, pero no está seguro. +	Hij kan misschien gaan winkelen, maar hij weet het niet zeker. +	(tā yóukěnéngqùmǎi dōngxī, dàn búquèdìng.)
B09 14 1414	我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 ， 你肯定 认识 他 。 +	พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา +	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him. +	Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. +	Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. +	Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. +	Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. +	Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. +	(wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 15 1415	我 朋友的 邮编 跟 你的 一样 。 他们 一定是住 你 附近 。 +	เพื่อนของฉันมีรหัสไปรษณีย์เช่นเดียวกับคุณ พวกเขาต้องอยู่ใกล้คุณ +	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you. +	Meine Freunde haben die gleiche Postleitzahl wie Sie. Sie müssen in deiner Nähe wohnen. +	I miei amici hanno lo stesso codice postale di voi. Devono vivere vicino a te. +	Mes amis ont le même code postal que vous. Ils doivent habiter près de chez vous. +	Mis amigos tienen el mismo código postal que tú. Deben vivir cerca de ti. +	Mijn vrienden hebben dezelfde postcode als jij. Zij moeten dicht bij u wonen. +	(wǒ péngyǒude· yóubiān gēn nǐde· yíyàng. tāmen· yídìngshì zhù nǐ fùjìn.)
B09 28 1428	这 是 市区 最有人气的 餐厅 ， 一定 很好吃。 +	เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี +	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. +	Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. +	E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. +	C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. +	Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. +	Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. +	(zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.)
B09 29 1429	我 被 录用了 。 — 真的 吗 ？ 你 一定 很激动 吧 。 +	ฉันได้งานแล้ว. - คุณทำ? คุณต้องตื่นเต้น +	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited. +	Ich habe den Job. Du hast es getan? Du musst aufgeregt sein. +	Ho ottenuto il lavoro. Hai fatto? Devi essere eccitato. +	J'ai eu le boulot. Vous l'avez fait? Vous devez être excitée. +	Conseguí el trabajo. ¿Lo hiciste? Debes estar emocionado. +	Ik kreeg het werk. Dat heeft u gedaan? U moet opgewonden zijn. +	( wǒ bèi lùyòngle·. — zhēnde· mā? nǐ yídìng hěnjīdòng ba·.)
B09 30 1430	电话 在响 ， 我 知道 不是 找 我 的 ， 肯定是 找 你 的 。 +	เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ ฉันรู้ว่าไม่ใช่สำหรับฉัน มันต้องเป็นสำหรับคุณ +	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you. +	Das Telefon klingelt. Ich weiß, dass es nicht für mich ist. Es muss für dich sein. +	Il telefono squilla. So che non è per me. Deve essere per voi. +	Le téléphone sonne. Je sais que ce n'est pas pour moi. Ça doit être pour vous. +	El teléfono está sonando. Sé que no es para mí. Debe ser para ti. +	De telefoon rinkelt. Ik weet dat het niet voor mij is. Het moet voor u zijn. +	( diànhuà zàixiǎng, wǒ zhīdào búshì zháo wǒ de·, kěndìngshì zháo nǐ de·.)
B17 9 1809	你 说 英格丽 能 考到 驾照 吗 ？ — 会 啊 ，我 肯定 她 可以 。 +	คุณคิดว่า Ingrid จะผ่านการทดสอบการขับขี่ของเธอหรือไม่? - ใช่ฉันแน่ใจว่าเธอจะ +	Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. +	Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will. +	Glaubst du, Ingrid wird ihre Fahrprüfung bestehen? Ja, ich bin sicher, das wird sie. +	Pensi che Ingrid supererà il suo test di guida? Sì, sono sicuro che lo farà. +	Pensez-vous qu'Ingrid réussira son examen de conduite? Oui, j'en suis sûr. +	¿Crees que Ingrid aprobará su examen de conducir? Sí, estoy seguro de que lo hará. +	Denkt u dat Ingrid haar rijexamen zal halen? Ja, dat weet ik zeker. +	( nǐ shuō yīnggélì néng kǎodào jiàzhào mā? — huì a, wó kěndìng tā kéyǐ.)
B17 10 1810	你 今天晚上 要出去 吗 ？ — 可能 吧 ， 我不确定 。 +	คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. ฉันไม่รู้แน่ +	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. +	Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. Ich weiß es nicht genau. +	Sta andando fuori stasera? Potrei. Di sicuro non lo so. +	Tu sors ce soir? Je pourrais. Je n'en suis pas sûr. +	¿Saldrás esta noche? Puede que sí. No lo sé con seguridad. +	Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. Ik weet het niet zeker. +	(nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnéng ba·, wǒ búquèdìng.)
B17 38 1838	玛尔塔 很快 就 到了 ， 是 吧？ — 应该 吧。 +	มาร์ทาจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้หรือเปล่า? - ใช่อาจจะ +	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. +	Marta wird bald hier sein, nicht wahr? Ja, wahrscheinlich. +	Marta sarà qui presto, non sarà lei? Probabilmente sì. +	Marta sera bientôt là, n'est-ce pas? Oui, probablement. +	Marta llegará pronto, ¿verdad? Sí, probablemente. +	Marta zal hier binnenkort zijn, nietwaar? Ja, waarschijnlijk. +	( máěrtá hěnkuài jiù dàole·, shì ba·? — yīnggāi ba·.)
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 30 1980	我的 车 不太稳定 ， 它 总是 出 问题 。 +	รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง +	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down. +	Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. +	La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. +	Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. +	Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. +	Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. +	(wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
C01 28 2028	我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗？ 我 不记得 你 借过 我 钱 。 +	ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน +	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. +	Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. +	Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. +	Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. +	Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. +	Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. +	( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C04 14 2164	安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 ， 她 肯定 能通过 考试 。 +	Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ +	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. +	Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. +	Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. +	Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. +	Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. +	Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. +	( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 36 2386	他们 住的 靠近 马路 ， 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 +	พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. +	Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. +	Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. +	Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. +	Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. +	Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. +	(tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 38 2388	今晚 一定 会有 飞往 马德里 的 航班 。 +	มีกำหนดที่จะเดินทางสู่กรุงมาดริดในคืนนี้ +	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight. +	Es wird heute Abend einen Flug nach Madrid geben. +	C' è un volo per Madrid stasera. +	Il doit y avoir un vol pour Madrid ce soir. +	Va a haber un vuelo a Madrid esta noche. +	Er is zeker een vlucht naar Madrid vanavond. +	(jīnwǎn yídìng huìyǒu fēiwáng mǎdéli· de· hángbān.)
C14 3 2653	我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到， 周末前 我们 肯定 能见到 。 +	ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ +	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. +	Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. +	Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. +	Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. +	Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. +	Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. +	( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C17 26 2826	她 告诉 我 她 今天晚上 到 。 — 你 确定 吗？ +	เธอบอกฉันว่าเธอมาถึงคืนนี้ - คุณแน่ใจหรือ? +	Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? +	She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? +	Sie sagte mir, dass sie heute Abend ankommt. Bist du dir da sicher? +	Mi ha detto che stasera sta arrivando. Ne siete sicuri? +	Elle m' a dit qu'elle arrivait ce soir. Vous en êtes sûr? +	Me dijo que llegará esta noche. ¿Estás seguro de ello? +	Ze vertelde me dat ze vanavond aankomt. Bent u er zeker van? +	(tā gàosù wǒ tā jīntiānwǎnshàng dào. — nǐ quèdìng mā?)
C19 3 2903	我 所说的 就是 我 所想的 。 +	ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันคิด +	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think. +	Ich glaube daran, das zu sagen, was ich denke. +	Credo di poter dire quello che penso. +	Je crois en dire ce que je pense. +	Creo en decir lo que pienso. +	Ik geloof in het zeggen wat ik denk. +	(wó suǒshuōde· jiùshì wó suóxiǎngde·.)
C20 45 2995	把 微笑 挂 在 脸上 ， 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 +	รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย +	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. +	Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. +	Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. +	Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. +	Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. +	Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. +	( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)

Glossika	Vie	Eng
732	Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh. +	I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1344	Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica +	I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica.
1346	Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. +	I might go to the movies tonight, but I'm not sure.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1380	Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. +	He might go shopping, but he's not sure.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1429	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1809	Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. +	Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will.
1810	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1980	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2164	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2388	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2826	Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? +	She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it?
2903	Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. +	I believe in saying what I think.
2995	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.

Duolingo	Vie	Eng
	Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. +	In front of us is a solid bridge.
	Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? +	How to build a solid relationship?
	vững chắc +	solid
	Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? +	Is your house built on a solid foundation?
	nền tảng vững chắc +	solid foundation
	Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. +	Morality is the solid foundation of man.

Langmaster	Vie	Eng
	Chắc chắn rồi! +	Absolutely!
	Chắc chắn mà. +	Of course!
	Tôi không thể nói chắc! +	I can't say for sure.
	Tôi chắc chắn bạn có thể làm được +	I'm sure you can do it!
	Chị ấy khá gầy, nhưng rắn chắc. +	She is quite thin, but muscular.
	Tất nhiên là vậy, chắc chắn +	By all means
	Chắc chắn rồi +	Sure
	Chắc chắn rồi! +	Absolutely
	Chắc chắn mà! +	You better believe it!
	Chắc chết +	Dead meat

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chắc	solid

ABC_VD	Vie	Deu
	chắc chắn	sicher
	chắc chắn	sicher
	chắc chắn	sicher
	nhất định, chắc chắn	bestimmt
	chắc	fest
	rắn chắc	solide
	chắc	fest
	độ vững chắc	Stabilität
	lớp sàn gỗ chắc chắn	unempfindliche Parkett

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	19 An der Tankstelle	Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì.	Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
	38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
	41 Der Mann im Zug	Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.	Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
	54 Vor dem Schlafengehen	Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp!	Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
	99 Recherchen	Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác.	Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
	99 Recherchen	Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác.	Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
	112 Computer	Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không?	Wie sicher ist unser Netzwerk?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	sichern +	to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert) +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	sorgen +	1. to care, 2. to worry   (sorgt, sorgte, hat gesorgt) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Überzeugung +	conviction +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	bestimmt +	1. set, 2. certain, 3. definite +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  +	auch	We'll definitely go, even if it rains.	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa. +
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
Exercise 5-4	Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  +	zusagen	He'll come, I'm sure, he promised us.	Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi. +
Exercise 8-6	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  +	oben	I'll make sure he carries the luggage upstairs.	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. +
Exercise 8-8	Ich weiss das ziemlich sicher.  +	ziemlich	I'm pretty sure I know that.	Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. +
Exercise 10-1	Ich weiß das ganz bestimmt.  +	bestimmt	I know that for sure.	Tôi biết chắc chắn. +
Exercise 10-5	Du musst verrückt sein!  +	verrückt	You must be crazy!	Bạn chắc hẳn là điên rồi! +
Exercise 13-2	Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  +	Fall	I definitely take cash with me.	Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi. +
Exercise 13-7	Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  +	Stelle	I'm not sure about this part of his letter.	Tôi không chắc về phần này của bức thư. +
Exercise 14-4	Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  +	Test	I'm sure you'll pass the test.	Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 16-6	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher	Are you sure the bank is open today?	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
Exercise 16-6	Er hat es sicher vergessen.  +	sicher	I'm sure he forgot.	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất. +
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó. +
Exercise 16-6	Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  +	wahrscheinlich	Will you come tomorrow? Probably yes.	Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng. +
Exercise 19-3	Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. +	haltbar	This theory is certainly not tenable.	Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị. +
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
Exercise 24-9	Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  +	bemerken	I'm sure he'll notice your mistake.	Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn. +
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình. +
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn. +
Exercise 27-1	Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  +	Parkplatz	I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.	Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
Exercise 27-3	Kommst du mit? – Klar!  +	klar	Are you coming with me? Sure!	Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi! +
Exercise 27-3	Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  +	klar	I'm coming to your birthday, that's for sure.	Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
Exercise 27-5	Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  +	verlassen*	You can count on me. I'll definitely help you.	Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn. +
Exercise 28-5	Das Haus steht auf festem Grund.  +	Grund	The house is on firm ground.	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc. +
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia. +
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó. +
Exercise 32-4	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  +	Zweifel	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
Exercise 32-4	Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  +	Zweifel	She is undoubtedly very beautiful.	Cô chắc chắn là rất đẹp. +
Exercise 33-2	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-4	Das Eis ist noch nicht fest genug.  +	fest	The ice is not yet firm enough.	Ice vẫn chưa đủ vững chắc. +
Exercise 38-2	Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  +	Sicherheit	I can't say for sure.	Tôi không thể nói chắc chắn. +
Exercise 38-4	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  +	Eindruck	That certainly made a good impression on him.	Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta. +
Exercise 40-4	Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  +	herausfinden*	We'll find out for sure.	Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn. +
Exercise 40-8	Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. +	meinetwegen	I'm sure you can have the car today.	Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay. +
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Exercise 41-2	Ich irre mich bestimmt nicht.  +	irren	I'm definitely not wrong.	Tôi chắc chắn không sai. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accidental +	I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.	Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
	all right +	Your work is all right but I'm sure you could do better.	Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.
	all right +	Are you sure it's all right for me to leave early?	Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?
	almost +	The story is almost certainly false.	Die Geschichte ist mit Sicherheit falsch.
	amuse +	amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.	sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
	annoy +	I'm sure she does it just to annoy me.	Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern.
	appear +	It appears unlikely that interest rates will fall further.	Ein weiterer Rückgang der Zinsen erscheint unwahrscheinlich.
	as if/as though +	'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)	Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
	ask +	ask sb + speech: 'Are you sure?' he asked her.	jdm. + Rede fragen:"Sind Sie sicher?" fragte er sie.
	awake +	His speech is bound to awake old fears and hostilities.	Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten.
	base +	His arguments have a sound economic base.	Seine Argumente haben eine solide wirtschaftliche Basis.
	belong +	Are you sure these documents belong together?	Gehören diese Dokumente wirklich zusammen?
	bet +	'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.)	Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
	bound +	It's bound to be sunny again tomorrow.	Morgen wird es wieder sonnig.
	bound +	It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).	Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
	careful +	I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it).	Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue).
	certain +	certain (that)...: It is certain that they will agree.	Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden.
	certain +	certain to do sth: She looks certain to win an Oscar.	Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen.
	certain +	They are certain to agree.	Sie werden sicher zustimmen.
	certain +	certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.	Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
	certain +	certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her.	sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte.
	certain +	certain of/about sth: Are you absolutely certain about this?	Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher?
	certain +	To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it).	Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
	for certain +	I can't say for certain when we'll arrive.	Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
	certainly +	Without treatment, she will almost certainly die.	Ohne Behandlung wird sie mit Sicherheit sterben.
	certainly +	Certainly, the early years are crucial to a child's development.	Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes.
	certainly +	I'm certainly never going there again.	Da gehe ich bestimmt nie wieder hin.
	certainly +	She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful.	Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.
	certainly +	'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.'	Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."
	certainly +	'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.'	Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."
	cheaply +	I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.	Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen.
	combination +	Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful).	Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
	comfortable +	They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.	Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel.
	confident +	confident that...: I'm confident that you will get the job.	Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden.
	consider +	consider (that)...: She considers that it is too early to form a definite conclusion.	betrachten (die)...: Sie hält es für verfrüht, eine definitive Schlussfolgerung zu ziehen.
	contrast +	contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences.	Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
	count on sb/sth +	'I'm sure he'll help.' 'Don't count on it.'	Ich bin sicher, er wird helfen. "Verlass dich nicht darauf."
	damage +	Make sure you insure your camera against loss or damage.	Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.
	debate +	Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate (= cannot be certain or decided yet).	Ob er es verdient, was ihm zugestoßen ist, steht zur Debatte (= kann noch nicht feststehen).
	definite +	Is it definite that he's leaving?	Ist es definitiv, dass er geht?
	definite +	I'm not sure—I can find out for definite if you like.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.
	definitely +	I definitely remember sending the letter.	Ich habe den Brief geschickt.
	definitely +	'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'	War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
	definitely +	'Do you plan to have children?' 'Definitely not!'	Haben Sie vor, Kinder zu bekommen? "Definitiv nicht!"
	definitely +	Some old people want help; others most definitely do not.	Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht.
	definitely +	Please say definitely whether you will be coming or not.	Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht.
	depend on/upon sb/sth +	Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.	Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.
	disappoint +	Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.	Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
	disapprove +	disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy.	etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht.
	distribute +	Make sure that your weight is evenly distributed.	Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.
	effect +	I can certainly feel the effects of too many late nights.	Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
	even +	He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it).	Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen).
	even +	Even a child can understand it (= so adults certainly can).	Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).
	exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
	eye +	A surgeon needs a good eye and a steady hand.	Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
	fact +	I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal.	Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
	fail +	The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit).	Der Song kann nicht umhin, ein Hit zu sein (= definitiv ein Hit).
	fairly +	I'm fairly certain I can do the job.	Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann.
	far +	I'm not sure I can walk so far.	Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann.
	firm +	These peaches are still firm.	Diese Pfirsiche sind immer noch fest.
	firm +	It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields.	Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
	firm +	Bake the cakes until they are firm to the touch.	Die Kuchen backen, bis sie fest berühren.
	firm +	firm beliefs/conclusions/convictions/principles	feste Überzeugungen/Schlussfolgerungen/Überzeugungen/Grundsätze
	firm +	We have no firm evidence to support the case.	Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern.
	firm +	Stand the fish tank on a firm base.	Stellen Sie das Aquarium auf einen festen Boden.
	firm +	No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.	Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.
	firm +	'No,' she repeated, her voice firmer this time.	Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester.
	firmly +	It is now firmly established as one of the leading brands in the country.	Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert.
	firmly +	Keep your eyes firmly fixed on the road ahead.	Behalten Sie die Straße im Auge.
	fit +	fit sth: The facts certainly fit your theory.	etw.[Akk] in Ordnung bringen: Die Fakten stimmen mit Ihrer Theorie überein.
	fit in (with sb/sth) +	He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.	Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
	foundation +	Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.	Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
	future +	Her future is uncertain.	Ihre Zukunft ist ungewiss.
	gently +	Massage the area gently but firmly.	Massieren Sie den Bereich sanft aber fest ein.
	get into sth +	Are you sure you know what you're getting into?	Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt?
	do good, do sb good +	I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health).	Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
	handle +	I wasn't sure if I could handle such a powerful car.	Ich war mir nicht sicher, ob ich mit einem so mächtigen Auto umgehen konnte.
	hard +	'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)	Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)
	have +	Surely she didn't have the nerve to say that to him?	Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen?
	hesitate +	+ speech: 'I'm not sure,' she hesitated.	Rede:"Ich bin mir nicht sicher", zögerte sie.
	hide +	She felt sure the letter had some hidden meaning.	Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
	hit +	The tax increases will certainly hit the poor.	Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen.
	hold sth back +	I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits.	Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt.
	hold +	Make sure you've got a steady hold on the camera.	Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben.
	identity +	She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society).	Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
	if +	Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him.	Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.
	improve on/upon sth +	We've certainly improved on last year's figures.	Wir haben uns gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert.
	inevitably +	Inevitably, the press exaggerated the story.	Zwangsläufig übertrieb die Presse die Geschichte.
	inside +	She shook it to make sure there was nothing inside.	Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war.
	intend +	intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage.	beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen.
	job +	He certainly knows his job (= is very good at his job).	Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job).
	join +	join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.	jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
	judge +	'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.'	Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
	know +	'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.'	Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
	learn +	learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes.	aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird.
	leave +	Leave it with me—I'm sure I can sort it out.	Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären.
	likely +	the most likely outcome	das wahrscheinlichste Ergebnis
	look +	Look! I'm sure that's Brad Pitt!	Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt!
	look +	Make sure you get a good look at their faces.	Sieh dir ihre Gesichter genau an.
	mean +	mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.	etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment.
	mean +	Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful).	Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
	memory +	Are you sure? Memory can play tricks on you.	Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten.
	might +	He might get there in time, but I can't be sure.	Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher.
	mixed +	I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think).	Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
	must +	He must have known (= surely he knew) what she wanted.	Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte.
	nature +	The future by its very nature is uncertain.	Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss.
	negative +	The whole experience was definitely more positive than negative.	Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ.
	never +	'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!')	Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
	not +	'Can I throw this out?' 'Certainly not.'	Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht."
	obviously +	'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed)	Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
	offence +	I'm sure he meant no offence when he said that.	Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
	one +	One should never criticize if one is not sure of one's facts.	Man sollte niemals kritisieren, wenn man sich nicht sicher ist, was man tut.
	period +	a period of consultation/mourning/uncertainty	eine Zeit der Konsultation/Mourning/Unsicherheit
	personally +	I'm sure she didn't mean it personally.	Ich bin sicher, sie hat es nicht so gemeint.
	persuade +	I'm sure he'll come with a bit of persuading.	Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen.
	policy +	The company has adopted a firm policy on shoplifting.	Das Unternehmen hat eine feste Politik auf Ladendiebstahl.
	position +	The company's financial position is not certain.	Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher.
	position +	Make sure that you are working in a comfortable position.	Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
	positive +	'Are you sure?' 'Positive.'	Bist du sicher? "Positiv."
	possibly +	'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.'	Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
	pretty +	I'm pretty sure I'll be going.	Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde.
	privately +	In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.	In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde.
	probably +	'Do we need the car?' 'Probably not.'	Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht.
	proceed +	We're not sure whether we still want to proceed with the sale.	Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
	properly +	Make sure the letter is properly addressed.	Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist.
	prove +	I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself.	Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
	question +	In the exam there's sure to be a question on energy.	In der Prüfung wird es sicher eine Frage zur Energie geben.
	quick +	Are you sure this is the quickest way?	Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist?
	quite +	Are you quite sure?	Sind Sie ganz sicher?
	raise +	Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much).	Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
	rank +	rank as sth: It certainly doesn't rank as his greatest win.	als etw. gelten: Es ist sicher nicht sein größter Sieg.
	ready +	I'm not sure if Karen is ready for marriage yet.	Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist.
	really +	'She's resigned.' 'Really? Are you sure?'	Sie hat gekündigt. Wirklich? Sind Sie sicher?"
	relationship +	relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins.	Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins.
	repeat +	+ speech: 'Are you really sure?' she repeated.	Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie.
	respond +	+ speech: 'I'm not sure,' she responded.	Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie.
	right +	Are you sure you've got that on the right way round?	Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast?
	room +	room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably.	Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben.
	seal +	Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.	Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln.
	settle down, settle sb down +	I'm sure things will settle down soon.	Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden.
	sign +	sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.	sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
	slow +	The country is experiencing slow but steady economic growth.	Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
	slowly but surely +	We'll get there slowly but surely.	Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
	solid +	As yet, they have no solid evidence.	Sie haben noch keine gesicherten Beweise.
	solid +	His advice was always solid and practical.	Sein Rat war immer solide und praktisch.
	solid +	This provided a solid foundation for their marriage.	Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe.
	solid +	These chains seem fairly solid.	Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein.
	some +	I'll see you again some time, I'm sure.	Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher.
	something +	She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds.	Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds.
	sort +	For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind).	Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte).
	square +	He had a firm, square jaw.	Er hatte einen festen, quadratischen Kiefer.
	star +	He's so good—I'm sure he'll be a big star.	Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird.
	steady +	We are making slow but steady progress.	Wir kommen langsam aber stetig voran.
	steady +	to have a steady relationship	eine feste Beziehung zu haben
	steady +	I met his steady gaze.	Ich traf seinen Blick.
	stretch +	stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight.	etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist.
	striking +	She was undoubtedly a very striking young woman.	Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau.
	strongly +	This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about).	Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
	such +	They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.	Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
	suppose +	suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't).	vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
	sure +	'Is that John over there?' 'I'm not sure '.	Ist das John da drüben? "Ich bin mir nicht sicher".
	sure +	You don't sound very sure.	Du klingst nicht sehr sicher.
	sure +	sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree.	sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen.
	sure +	Are you sure you don't mind?	Macht es dir wirklich nichts aus?
	sure +	I'm sure he's still alive.	Ich bin sicher, er lebt noch.
	sure +	sure of sth: I hope you are sure of your facts.	Sicher von etw.: Ich hoffe, Sie sind sich Ihrer Fakten sicher.
	sure +	sure about sth: Are you sure about that?	Sicher wegen etw. Sind Sie sich da sicher?
	sure +	sure how, whether, etc...: Ask me if you're not sure how to do it.	sicher wie, ob, wie, ob, etc...: Fragen Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man es macht.
	sure +	I'm not sure whether I should tell you this.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll.
	sure +	sure of sth: You're always sure of a warm welcome there.	Sicher von etw.: Sie sind immer herzlich willkommen.
	sure +	We could not be sure of financial support.	Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein.
	sure +	sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.	auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
	sure +	The exhibition is sure to be popular.	Die Ausstellung erfreut sich großer Beliebtheit.
	sure +	It's sure to rain.	Es wird sicher regnen.
	sure +	You're sure to get lost if you don't keep to the path.	Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
	make sure (of sth/that...) +	Make sure (that) no one finds out about this.	Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
	make sure (of sth/that...) +	She looked around to make sure that she was alone.	Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war.
	make sure (of sth/that...) +	I think the door's locked, but I'll just go and make sure.	Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür.
	for sure +	No one knows for sure what happened.	Niemand weiß genau, was passiert ist.
	for sure +	I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.	Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
	for sure +	One thing is for sure—it's not going to be easy.	Eines ist sicher - es wird nicht einfach werden.
	for sure +	'Will you be there?' 'For sure.'	Wirst du da sein? "Auf jeden Fall."
	sure +	'Will you open the wine?' 'Sure, where is it?'	Machst du den Wein auf? Sicher, wo ist es?
	sure +	Did it hurt? Sure it hurt.	Hat es wehgetan? Klar tat es weh.
	sure +	Sure, no problem.	Sicher, kein Problem.
	surely +	Surely we should do something about it?	Sicherlich sollten wir etwas dagegen tun?
	surely +	It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?	Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis er gefunden wird, oder?
	surely +	Surely you don't think I was responsible for this?	Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war?
	surely +	'They're getting married.' 'Surely not! '	Sie werden heiraten. "Sicher nicht!"
	surely +	They won't go, surely?	Sie gehen doch nicht mit?
	swear +	I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring.	Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte.
	tell +	Are you sure you're telling the truth?	Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst?
	think +	I think this is their house, but I'm not sure.	Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher.
	think +	think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job.	jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme.
	though +	Though she gave no sign, I was sure she had seen me.	Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte.
	tone +	She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.	Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor.
	too +	I'm not too sure if this is right.	Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist.
	turn up +	Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.	Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
	uncertain +	They're both uncertain about what to do.	Sie sind beide unsicher, was sie tun sollen.
	uncertain +	I'm still uncertain of my feelings for him.	Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
	uncertain +	Our future looks uncertain.	Unsere Zukunft sieht ungewiss aus.
	understand +	If you want to leave early, I'm sure he'll understand.	Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
	understand +	I'm not sure that I understand. Go over it again.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
	unlikely +	unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed.	unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen.
	unlikely +	unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven.	unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt.
	unsteady +	an unsteady hand	eine unruhige Hand
	use +	I'm not sure that this is the most valuable use of my time.	Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist.
	use +	I'm sure you'll think of a use for it.	Ich bin sicher, Ihnen fällt eine Verwendung ein.
	way +	Make sure that sign's the right way up.	Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
	well +	'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.'	Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher."
	whether +	Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.	Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben.
	wish +	wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go.	jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht.
	wish +	I'm sure that you will get your wish.	Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden.
	worth +	worth sth: The museum is certainly worth a visit.	lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng