Gb | Pin | Viet |
---|
明天是星期天,坐车的人一定很多,我们早点儿去吧。七点半走怎么样? | Míngtiān shì xīngqī tiān, zuòchē de rén yídìng hěnduō, wǒmen zǎo diǎnr qù ba. Qī diǎn bàn zǒu zěnme yàng? | Ngày mai là Chủ nhật, người đi xe chắc chắn sẽ rất đông, chúng ta đi sớm chút đi. Bẩy rưỡi đi thế nào? → |
今天晚上我不一定能来。 | Jīntiān wǎnshang wǒ bù yí dìng néng lái. | Tối nay chưa chắc tôi có thể đến được. → |
现在都十一点了,她不会来吧? | Xiànzài dōu shíyī diǎn le, tā bú huì lái ba? | Bây giờ đã 11h rồi, chắc cô ta không tới đâu nhỉ? → |
好,我一定转告她。 | Hǎo, wǒ yí dìng zhuǎngào tā. | Vâng, chắc chắn tôi sẽ chuyển lời cho cô ta. → |
天气预报说得不一定对。 | Tiānqì yùbào shuō de bù yí dìng duì. | Dự báo thời tiết nói chưa chắc đúng. → |
你请假去旅行,老师肯定不准。 | Nǐ qǐngjià qù lǚxíng, lǎoshī kěndìng bù zhǔn. | Bạn xin nghỉ đi du lịch, chắc chắn cô giáo không cho phép. → |
我担心买不到票,她说,票好买,肯定买得到。 | Wǒ dānxīn mǎi bú dào piào, tā shuō, piào hǎo mǎi, kěndìng mǎi de dào. | Tôi lo lắng không mua được vé, cô ta nói, vé dễ mua, chắc chắn là mua được. → |
只要她知道这件事,就一定会来。 | Zhǐyào tā zhīdào zhè jiàn shì, jiù yí dìng huì lái. | Chỉ cần cô ta biết chuyện này, thì chắc chắn sẽ đến. → |
她没去过那儿,肯定找不到。 | Tā méi qù guò nàr, kěndìng zhǎo bú dào. | Cô ta chưa từng đến đó, chắc chắn là không tìm được → |
你的电脑太旧了,可能用不了,换一台新的吧。 | Nǐ de diànnǎo tài jiù le, kěnéng yòng bù liǎo, huàn yì tái xīn de ba. | Máy tính của bạn cũ quá rồi, chắc là không dùng được nữa, thay cái mới đi. → |
她感冒了,明天的比赛可能参加不了。 | Tā gǎnmào le, míngtiān de bǐsài kěnéng cānjiā bù liǎo. | Cô ta cảm cúm rồi, trận đấu ngày mai chắc là không tham gia được. → |
你点的菜太多了,我们肯定吃不了。 | Nǐ diǎn de cài tài duō le, wǒmen kěndìng chī bù liǎo. | Bạn chọn nhiều món quá, chắc chắn chúng ta ăn không hết đâu. → |
|