Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A04 9 159
| 请 多 保重 。 + | ดูแลตัวเอง + | Chăm soc bản thân. + | Take care of yourself. + | Pass auf dich auf. + | Prendersi cura di te stesso. + | Prends soin de toi. + | Cuídate mucho. + | Zorg voor jezelf. + | ( qǐng duō bǎozhòng.) |
A07 15 315
| 你 要 好好 照顾 自己 。 + | คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + | Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + | You need to take good care of yourself. + | Du musst gut auf dich aufpassen. + | È necessario prendersi cura di te stesso. + | Tu dois prendre soin de toi. + | Tienes que cuidarte mucho. + | Je moet goed voor jezelf zorgen. + | ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.) |
A07 16 316
| 新同事 会 好好 照顾 你的 。 + | เพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณจะดูแลคุณอย่างดี + | Các đồng nghiệp mới của bạn sẽ chăm sóc tốt cho bạn. + | Your new colleagues will take good care of you. + | Ihre neuen Kollegen werden sich gut um Sie kümmern. + | I suoi nuovi colleghi si prenderanno cura di lei. + | Vos nouveaux collègues prendront bien soin de vous. + | Tus nuevos colegas te cuidarán bien. + | Uw nieuwe collega's zullen goed voor u zorgen. + | ( xīntóngshì huì hǎohǎo zhàogù nǐde·.) |
A08 13 363
| 放心 ! 我 照办 就是 了 ! + | ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน + | Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. + | Relax! I'll take care of it. + | Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. + | Rilassatevi! Ne prenderò cura. + | Détends-toi! Je vais m'en occuper. + | ¡Relájate! Yo me encargaré de ello. + | Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. + | ( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!) |
A12 10 560
| 我的 行程 延误 了 。 + | ฉันทำงานช้ากว่ากำหนดการ + | Tôi đang chạy chậm lại lịch trình. + | I'm running behind schedule. + | Ich bin mit dem Zeitplan im Rückstand. + | Sto correndo in ritardo. + | Je suis en retard sur le planning. + | Me estoy retrasando. + | Ik loop achter op schema. + | ( wǒde· xíngchéng yánwù le·.) |
A14 7 657
| 我 有 刺痛的 感觉 。 + | ฉันรู้สึกแสบ + | Tôi có cảm giác châm ngòi. + | I've got a stinging sensation. + | Ich habe ein stechendes Gefühl. + | Ho una sensazione pungente. + | J'ai une sensation de piqûre. + | Tengo una sensación de picazón. + | Ik heb een prikkend gevoel. + | ( wǒ yǒu cìtòngde· gǎnjué.) |
A16 13 763
| 我 还在 治疗中 。 + | ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ + | Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. + | I'm still under doctor's care. + | Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. + | Sono ancora sotto la cura del medico. + | Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. + | Aún estoy bajo el cuidado del doctor. + | Ik ben nog steeds onder dokterszorg. + | ( wǒ háizài zhìliáozhōng.) |
A20 4 954
| 我们 会照顾 你 的 。 + | เราจะดูแลคุณ + | Chúng tôi sẽ chăm sóc bạn. + | We'll take care of you. + | Wir kümmern uns um Sie. + | Ci prendiamo cura di voi. + | On s'occupera de vous. + | Cuidaremos de ti. + | Wij zorgen voor u. + | ( wǒmen· huìzhàogù nǐ de·.) |
A20 46 996
| 请 协助 我们 照顾 你 。 + | ช่วยเราดูแลคุณ + | Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. + | Help us take care of you. + | Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. + | Aiutateci a prenderci cura di voi. + | Aidez-nous à prendre soin de vous. + | Ayúdanos a cuidarte. + | Help ons om voor u te zorgen. + | ( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.) |
B10 5 1455
| 莲花 学习 还不够 努力 。 她 应该 再 努力点儿 。 + | ยอนหวู่ไม่ได้ศึกษาพอ เธอควรจะเรียนหนักขึ้น + | Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + | Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. + | Yeonhwa studiert nicht genug. Sie sollte härter lernen. + | Yeonhwa non studia abbastanza. Dovrebbe studiare più duramente. + | Yeonhwa n'étudie pas assez. Elle devrait étudier plus dur. + | Yeonhwa no estudia lo suficiente. Debería estudiar más duro. + | Yeonhwa studeert niet genoeg. Ze zou harder moeten studeren. + | ( liánhuā xuéxí háibúgòu nǔlì. tā yīnggāi zài nǔlìdiǎnr.) |
B11 14 1514
| 哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + | ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + | Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + | Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + | Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + | Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + | Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + | Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + | Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + | (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.) |
B16 21 1771
| 马丁 工作 很努力 , 但 我 不是 。 + | มาร์ตินทำงานหนัก แต่ฉันไม่ทำ + | Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + | Martin works hard, but I don't. + | Martin arbeitet hart, aber ich nicht. + | Martin lavora sodo, ma non lo faccio. + | Martin travaille dur, mais pas moi. + | Martin trabaja duro, pero yo no. + | Martin werkt hard, maar dat doe ik niet. + | ( mǎdīng gōngzuò hénnǔlì, dàn wǒ búshì.) |
C01 37 2037
| 如果 他 想要有 进步 , 他 就 要 更加 努力工作 。 + | เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + | Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + | He needs to work harder if he wants to make progress. + | Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + | Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + | Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + | Necesita trabajar más si quiere progresar. + | Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + | ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.) |
C03 50 2150
| 我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 + | ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ + | Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + | I slowed down so that the car behind me could pass. + | Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. + | Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. + | J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. + | Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. + | Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. + | (wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.) |
C04 42 2192
| 齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 + | เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ + | Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. + | Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. + | Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. + | Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. + | Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. + | Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. + | Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. + | (qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.) |
C12 43 2593
| 你 太懒了 , 都没有 尽力 工作 。 + | คุณขี้เกียจ คุณไม่ทำงานหนักพอ + | Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + | You're lazy. You don't work hard enough. + | Du bist faul. Du arbeitest nicht hart genug. + | Sei pigro. Non lavori abbastanza duramente. + | Tu es paresseux. Tu ne travailles pas assez dur. + | Eres perezoso. No trabajas lo suficiente. + | Je bent lui. Je werkt niet hard genoeg. + | ( nǐ tàilǎnle·, dōuméiyóu jǐnlì gōngzuò.) |
C13 6 2606
| 你 可以 慢一点 说 吗 ? + | คุณพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม? + | Cậu nói chậm hơn một phút được không? + | Could you speak a bit more slowly? + | Könnten Sie etwas langsamer sprechen? + | Potrebbe parlare un po' più lentamente? + | Pourriez-vous parler un peu plus lentement? + | ¿Podrías hablar un poco más despacio? + | Kun je wat langzamer spreken? + | ( ní kéyǐ mànyìdiǎn shuō mā?) |
C17 50 2850
| 我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + | ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + | Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + | My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + | Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + | Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + | Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + | Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + | Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + | ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.) |
C18 1 2851
| 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 + | Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ + | Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + | Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. + | Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. + | Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. + | Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. + | Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. + | Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. + | (wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
322
| Cậu không làm việc chăm chỉ lắm . + | You don't work very hard. |
474
| Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? + | I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly? |
904
| Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ + | I was a very slow typist in college, but I've gotten faster. |
1455
| Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + | Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. |
1514
| Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + | Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. |
1771
| Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + | Martin works hard, but I don't. |
2037
| Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + | He needs to work harder if he wants to make progress. |
2150
| Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + | I slowed down so that the car behind me could pass. |
2192
| Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. + | Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. |
2593
| Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + | You're lazy. You don't work hard enough. |
2606
| Cậu nói chậm hơn một phút được không? + | Could you speak a bit more slowly? |
2850
| Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + | My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. |
2851
| Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + | Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Tôi nhanh hay chậm? + | Am I quick or slow? |
| chậm + | slow |
| Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. + | She is a diligent student. |
| chăm chỉ + | diligent |
| Nam châm + | magnet |
| Cô ấy không phải là một nam châm. + | She is not a magnet. |
| nam châm + | magnet |
| Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. + | We wait for the women patiently because they are very slow. |
| Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. + | You should not touch anything in the museum. |
| chạm + | touch |
| Mẹ của tôi chăm sóc tôi. + | My mother takes care of me. |
| Thiên nhiên chăm sóc con người. + | Nature takes care of humans. |
| chăm sóc + | take care |
| Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. + | You should take care of your health. |
| Tôi đi bộ một cách chậm chạp. + | I walk slowly. |
| Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. + | He makes everything slowly. |
| một cách chậm chạp + | slowly |
| chậm chạp + | slow |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| chăm chỉ + | hardworking |
| Diễn biến trong phim quá chậm + | It was too slow-moving. |
| Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. + | My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises. |
| Chăm sóc + | Take care of |
| chăm chỉ + | hardworking |
| Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. + | I ensure that high standard aof customer service is maintained. |
| Bạn làm ơn nói chậm hơn được không? + | Please speak more slowly! |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Temporal | • speed | slow(ly) | chậm + |
| | | | hard, industrious | chăm chỉ + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| chấm | dot
|
| chậm | slow
|
| chậm | slowly
|
| chạm | touch
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| muộn, chậm | spät
|
| chăm sóc, quan tâm | sich kümmern um
|
| muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn | Verspätung
|
| chậm | langsam
|
| chậm | langsam
|
| chăm sóc | Pflege
|
| chăm sóc ai | jemanden pflegen
|
| chăm chỉ | fleißig
|
| chậm nhất đến | spätestens bis
|
| bỏ mặc, không được chăm sóc | ungepflegt
|
| chú ý, chăm chú | beachten
|
| Điểm, chấm, Địa điểm | Punkt
|
| chăm lo đến | sich kümmern um
|
| chấm dứt, dừng | aufhören
|
| dấu hai chấm | Doppelpunkt
|
| dấu chấm than | Ausrufezeichen
|
| sự châm biếm, sự mỉa mai | Ironie
|
| nhìn chằm chằm ai đó | jemanden anstarren
|
| thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) | Kündigungsfrist
|
| chấm phân giải | Bildpunkt
|
| nam châm | Magnet
|
| khắc, chạm | eingravieren
|
| châm, chọc | piksen
|
| đẽo, tạc, khắc, chạm | schnitzen
|
| va chạm, đâm nhau | kollidieren, aufeinanderprallen
|
| chậm hiểu | schwerfällig
|
| sờ, chạm | anfassen
|
| ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn | Sprichwort
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 65 Im Zoo | Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. | Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
|
| 68 Die Autopanne | Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. | Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
|
| 78 Musiker gesucht! | Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. | Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. | Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
|
| 82 Ein neues Leben | Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. | Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
|
| 84 Arbeiten im Ausland | Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. | Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
|
| 87 Telefonate 3 | Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? | Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
|
| 95 Gespräche 2 | Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. | Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
|
| 117 Diskussion | Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. | Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
|
| 125 Kundenreklamation | Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. | Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
|
| 125 Kundenreklamation | Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. | Wir bedauern die Verzögerung.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. | Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
|
| 126 Mahnung | Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. | Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
|
| 126 Mahnung | Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. | Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-12 | aufmerksam + | 1. attentive, 2. observant, considerate +
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-5 | Pflegeversicherung + | nursing care insurance +
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-6 | Betreuer + | 1. carer, 2. tutor, 3. organizer +
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-6 | Betreuung + | care +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-9 | anfassen + | to touch, to handle (fasst an, fasste an, hat angefasst) +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-12 | enden + | to end (endet, endete, hat geendet) +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-1 | Ende + | end +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-15 | spätestens + | at the latest +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-12 | Verspätung + | delay +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-17 | bremsen + | to brake (bremst, bremste, hat gebremst) +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-21 | langsam + | slow +
|
| | Exercise 9-1-10 | erledigen + | to settle, to take care (erledigt, erledigte, hat erledigt) +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-8 | Kündigung + | termination, (notice of) dismissal +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-13 | kündigen + | to terminate, to hand in one's notice (kündigt, kündigte, hat gekündigt) +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-3 | Von heute an werde ich härter arbeiten. + | heute | From now on, I'm going to work harder. | Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. +
|
Exercise 2-4 | Sprechen Sie bitte langsam. + | bitte | Speak slowly, please. | Nói chậm, xin vui lòng. +
|
Exercise 5-1 | Sie achtet auf gesunde Ernährung. + | achten | She cares for a healthy diet. | Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh. +
|
Exercise 5-6 | Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung. + | voraussichtlich | The train is expected to be 20 minutes late. | Xe lửa dự kiến sẽ chậm trễ 20 phút. +
|
Exercise 6-7 | Der Ball hat ins Tor getroffen. + | treffen* | The ball hit the goal. | Bóng chạm trúng mục tiêu. +
|
Exercise 9-1 | Der Ball berührte noch das Netz. + | Ball | The ball touched the net. | Bóng chạm lưới. +
|
Exercise 9-3 | Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + | neben | Besides her work, she has a large household to look after. | Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc. +
|
Exercise 9-6 | Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten. + | dicht | The fog was so dense that we had to drive very slowly. | Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
|
Exercise 12-7 | Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. + | anbieten* | She's a good place to look after the kids. | Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
|
Exercise 14-3 | Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. + | aufpassen | I have to stay home and look after the kids. | Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
|
Exercise 14-3 | Pass auf dich auf! + | aufpassen | Take care of yourself! | Chăm soc bản thân! +
|
Exercise 14-3 | Ich kann auf mich selbst aufpassen. + | aufpassen | I can take care of myself. | Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
|
Exercise 14-5 | Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? + | langsam | Could you please speak a little slower? | Bạn có thể nói chậm hơn một chút không? +
|
Exercise 14-5 | Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam. + | langsam | He approached the scene of the accident very slowly. | Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn. +
|
Exercise 14-5 | Es ging ihm alles viel zu langsam. + | langsam | It was all too slow for him. | Tất cả đều quá chậm đối với anh ta. +
|
Exercise 16-6 | Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. + | Hausmeister | You don't have hot water? You'd better call the janitor. | Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
|
Exercise 17-5 | Ich werde mich darum kümmern. + | darum | I'll take care of it. | Tôi sẽ chăm sóc nó. +
|
Exercise 18-4 | Beide Partner kümmern sich um die Kinder. + | Partner | Both partners take care of the children. | Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em. +
|
Exercise 18-7 | Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. + | faul | My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. | Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
|
Exercise 20-7 | Das erledigt sich von selbst. + | erledigen | It'll take care of itself. | Nó sẽ chăm sóc bản thân. +
|
Exercise 20-8 | Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc. + | Haushalt | I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc. | Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv +
|
Exercise 21-3 | Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern. + | krank | I have to take care of my sick grandmother. | Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi. +
|
Exercise 21-7 | Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. + | intensiv | She worked very hard for this exam. | Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này. +
|
Exercise 22-8 | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung! + | Verspätung | Please excuse my delay! | Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi! +
|
Exercise 23-3 | Der Zug verlangsamt die Fahrt. + | Fahrt | The train is slowing down. | Xe lửa đang chậm lại. +
|
Exercise 23-5 | Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + | Bewegung | The train moved slowly. | Tàu chạy chậm. +
|
Exercise 26-7 | Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + | Konflikt | We must put an end to this terrible conflict. | Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này. +
|
Exercise 26-8 | Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. + | Zone | Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. | Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông. +
|
Exercise 26-9 | Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + | beenden | We've decided to end our relationship. | Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi. +
|
Exercise 29-5 | Das Kind griff nach der Hand der Mutter. + | greifen* | The child reached for the mother's hand. | Đứa trẻ chạm tay mẹ. +
|
Exercise 29-6 | Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen. + | hart | We worked hard to pay for the apartment. | Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. +
|
Exercise 30-3 | Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen. + | pflegen | My mother is very sick. I have to take care of her. | Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy. +
|
Exercise 30-7 | Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern. + | zahlreich | There are numerous wellness offers from hotels and spas. | Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa. +
|
Exercise 31-8 | Du musst fleißig arbeiten. + | fleißig | You have to work hard. | Bạn phải làm việc chăm chỉ. +
|
Exercise 32-5 | Fassen Sie bitte die Waren nicht an. + | anfassen | Please don't touch the goods. | Xin đừng chạm vào hàng hoá. +
|
Exercise 32-5 | Fass bitte nichts an! + | anfassen | Don't touch anything! | Đừng chạm vào bất cứ thứ gì! +
|
Exercise 32-5 | Fass mich nicht an! + | anfassen | Don't you touch me! | Bạn không chạm vào tôi! +
|
Exercise 32-5 | Fass es nicht an! + | anfassen | Don't touch it! | Đừng chạm vào nó! +
|
Exercise 32-5 | Das Paket ist schwer, fass doch mal an! + | anfassen | The package is heavy, just touch it! | Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó! +
|
Exercise 32-6 | Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. + | einsetzen | Peter's been working hard to get me the job. | Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
|
Exercise 32-8 | Wer betreut bei Ihnen die Kinder? + | betreuen | Who takes care of the children? | Ai chăm sóc trẻ? +
|
Exercise 32-8 | Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder. + | betreuen | When I'm working, a childminder looks after my children. | Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi. +
|
Exercise 32-8 | Der Trainer betreut die Jugendmannschaft. + | betreuen | The coach looks after the youth team. | Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ. +
|
Exercise 32-8 | Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe. + | betreuen | A tour guide takes care of the group. | Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm. +
|
Exercise 33-3 | Ich machte der Sache ein Ende. + | Ende | I put an end to it. | Tôi chấm dứt nó. +
|
Exercise 35-2 | Wer sorgt denn für die Kinder? + | sorgen | Who takes care of the children? | Ai chăm sóc trẻ? +
|
Exercise 37-4 | Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern. + | kümmern | I can't work. I have to take care of the children. | Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em. +
|
Exercise 37-4 | Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. + | kümmern | I don't have time. I have to take care of the food. | Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
|
Exercise 38-1 | Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder. + | Hausfrau | My wife is a housewife and looks after the children. | Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
|
Exercise 38-2 | Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an. + | Betreuung | For mothers we offer courses with childcare. | Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em. +
|
Exercise 38-2 | Betreuung für einen Kranken gesucht. + | Betreuung | Looking for care for a sick person. | Tìm kiếm người chăm sóc. +
|
Exercise 40-6 | Die Schülerin hörte aufmerksam zu. + | aufmerksam | The student listened attentively. | Học sinh chăm chú lắng nghe. +
|
Exercise 42-7 | Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. + | schweigen* | The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. | Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
|
Exercise 45-1 | Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht. + | verursachen | The delay caused high costs. | Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao. +
|
Exercise 45-1 | Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. + | Begründung | The contract can be terminated at any time without giving reasons. | Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
|
Exercise 45-2 | Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt. + | besorgen | His sister's taking care of his household now. | Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
|
Exercise 45-2 | Ich muss meine Kinder allein versorgen. + | versorgen | I have to look after my children alone. | Tôi phải chăm sóc con cái một mình. +
|
Exercise 45-2 | Die Krankenschwester versorgt den Patienten. + | versorgen | The nurse takes care of the patient. | Y tá chăm sóc bệnh nhân. +
|
Exercise 45-2 | Der Hausmeister versorgt den Aufzug. + | versorgen | The janitor takes care of the elevator. | Người chăm sóc chăm sóc thang máy. +
|
Exercise 45-2 | Ich versorge meine Familie. + | versorgen | I'm taking care of my family. | Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi. +
|
Exercise 45-3 | Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen. + | Betreuer | The caretaker helped my grandmother a lot. | Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều. +
|
Exercise 45-3 | Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen. + | Pflegeversicherung | I have to pay contributions for nursing care insurance every month. | Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
|
Exercise 45-7 | Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. + | Resultat | You should work hard to get better results. | Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| adapt + | A large organization can be slow to adapt to change. | Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
|
| afford + | afford sth: We cannot afford any more delays. | etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.
|
| agency + | international aid agencies caring for refugees | internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern
|
| ahead + | You need to work hard to keep ahead. | Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
|
| all + | All five men are hard workers. | Alle fünf Männer arbeiten hart.
|
| all + | He's worked hard all year. | Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet.
|
| allow for sb/sth + | It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. | Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
|
| along + | They walked slowly along the road. | Sie gingen langsam die Straße entlang.
|
| altogether + | The train went slower and slower until it stopped altogether. | Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
|
| and + | Do it slowly and carefully. | Mach es langsam und vorsichtig.
|
| anyone + | I forbid anyone to touch that clock. | Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen.
|
| arm + | She touched him gently on the arm. | Sie berührte ihn sanft am Arm.
|
| as for sb/sth + | As for food for the party, that's all being taken care of. | Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
|
| assistant + | She works as a care assistant in an old people's home. | Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim.
|
| attention + | She was in need of medical attention. | Sie brauchte medizinische Hilfe.
|
| attraction + | And there's the added attraction of free champagne on all flights. | Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner.
|
| because of + | He walked slowly because of his bad leg. | Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war.
|
| bottom + | I feel safe as long as I can touch the bottom. | Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
|
| brand + | Champagne houses owe their success to brand image. | Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke.
|
| bring sb up + | a well/badly brought up child | ein gut/schlecht erzogenes Kind
|
| bubble + | champagne bubbles | Sektblasen
|
| care + | medical/patient care | Medizinische Versorgung
|
| care + | How much do men share housework and the care of the children? | Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
|
| care + | the provision of care for the elderly | die Altenpflege
|
| care + | skin/hair care products | Haut-/Haarpflegeprodukte
|
| care + | Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) | Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
|
| take care of sb/sth/yourself + | Who's taking care of the children while you're away? | Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
|
| take care of sb/sth/yourself + | He's old enough to take care of himself. | Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen.
|
| take care of sb/sth/yourself + | You should take better care of yourself. | Du solltest besser auf dich aufpassen.
|
| take care of sb/sth/yourself + | Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. | Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
|
| care + | care about sth: She cares deeply about environmental issues. | sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
|
| care + | care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. | egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt.
|
| care + | care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. | dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
|
| care + | They care an awful lot about each other. | Sie kümmern sich sehr umeinander.
|
| care for sb + | She moved back home to care for her elderly parents. | Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern.
|
| case + | a case (= 12 bottles) of champagne | eine Kiste (= 12 Flaschen) Champagner
|
| catch up (with sb) + | After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. | Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
|
| cease + | Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. | Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
|
| cease + | cease sth: They voted to cease strike action immediately. | etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen.
|
| ceiling + | She lay on her back staring up at the ceiling. | Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
|
| cheerful + | a cheerful, hard-working employee | ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
|
| cigarette + | to light a cigarette | eine Zigarette anzünden
|
| class + | She works hard in class (= during the class). | Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts).
|
| clock + | The clock is fast/slow. | Die Uhr ist schnell/langsam.
|
| coast + | You're just coasting—it's time to work hard now. | Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
|
| code + | Tap your code number into the machine. | Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein.
|
| cold + | to give sb a cold look/stare/welcome | jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
|
| cold + | He was staring at her with cold eyes. | Er starrte sie mit kalten Augen an.
|
| coldly + | to stare/smile/reply coldly | starren/lächeln/kalt reagieren
|
| command + | command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. | Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
|
| command + | The commission commanded that work on the building should cease. | Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
|
| commit + | commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. | jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
|
| compare + | Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. | Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
|
| concern + | In the meeting, voters raised concerns about health care. | Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
|
| contact + | His fingers were briefly in contact with the ball. | Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt.
|
| contact + | This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). | Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
|
| control + | The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). | Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
|
| corner + | I hit my knee on the corner of the table. | Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
|
| crash + | She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided. | Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten.
|
| dance + | The band finished with a few slow dances. | Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen.
|
| death + | He died a slow and painful death. | Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
|
| debate + | There had been much debate on the issue of childcare. | Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
|
| declare + | The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. | Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
|
| decoration + | the elaborate decoration on the carved wooden door | die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
|
| delay + | We apologize for the delay in answering your letter. | Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
|
| delay + | a delay of two hours/a two-hour delay | eine Verzögerung von zwei Stunden/einer zweistündigen Verzögerung
|
| delay + | Increased congestion and traffic delays are expected. | Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
|
| delay + | delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. | verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
|
| delay + | What could have delayed him? | Was hätte ihn aufhalten können?
|
| difficulty + | He spoke slowly and with great difficulty. | Er sprach langsam und mit großer Mühe.
|
| direct + | a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) | ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
|
| in/into the distance + | Alice stood staring into the distance. | Alice stand und starrte in die Ferne.
|
| divorce + | The marriage ended in divorce in 1996. | Die Ehe wurde 1996 geschieden.
|
| do + | She works harder than he does. | Sie arbeitet härter als er.
|
| dot + | There are dots above the letters i and j. | Da sind Punkte über den Buchstaben i und j.
|
| dot + | Text and graphics are printed at 300 dots per inch. | Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
|
| dot + | The helicopters appeared as two black dots on the horizon. | Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
|
| dot + | The island is a small green dot on the map. | Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
|
| drop + | I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. | Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
|
| duty + | The company owes a duty of care to its customers. | Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
|
| emphasize + | emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. | betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
|
| encounter + | It was his first sexual encounter (= first experience of sex). | Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
|
| end + | They have called for an end to violence. | Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert.
|
| end + | Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. | Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
|
| experienced + | experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. | erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
|
| extra + | The government has promised an extra £1 billion for health care. | Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
|
| feel + | feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. | spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
|
| finish + | He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). | Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
|
| force + | the force of the blow/explosion/collision | die Kraft des Schlages/Explosion/Kollision
|
| fresh + | Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. | Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
|
| frozen + | She stared at him, frozen with shock. | Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
|
| go by + | The weeks went slowly by. | Die Wochen vergingen langsam.
|
| hard + | She gave me a hard stare. | Sie starrte mich hart an.
|
| hard + | She's a very hard worker. | Sie arbeitet sehr hart.
|
| hard + | He's hard at work on a new novel. | Er arbeitet hart an einem neuen Roman.
|
| hard + | When I left they were all still hard at it (= working hard). | Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
|
| hard + | to work hard | hart arbeiten
|
| have + | We have a duty to care for the refugees. | Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.
|
| health + | He was nursed back to health by his wife. | Er wurde von seiner Frau wieder gesund gepflegt.
|
| hot + | I touched his forehead. He felt hot and feverish. | Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
|
| household + | household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) | Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
|
| huge + | He gazed up at her with huge brown eyes. | Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
|
| husband + | She waited, husbanding her strength for her next visitors. | Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher.
|
| image + | He stared at his own image reflected in the water. | Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
|
| impact + | The bomb explodes on impact (= when it hits something). | Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
|
| injury + | There were no injuries in the crash (= no people injured). | Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte).
|
| instruction + | instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. | Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
|
| intend + | intend sth: The company intends a slow-down in expansion. | etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
|
| introduce + | A slow theme introduces the first movement. | Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
|
| keep up (with sb/sth) + | Slow down—I can't keep up! | Langsam, ich kann nicht mithalten!
|
| label + | We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). | Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
|
| lane + | She signalled and pulled over into the slow lane. | Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
|
| lean + | lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. | sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes.
|
| at least + | She may be slow but at least she's reliable. | Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.
|
| like + | We would like to apologize for the delay. | Wir möchten uns für die Verzögerung entschuldigen.
|
| line + | a straight/wavy/dotted/diagonal line | eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie
|
| long + | He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. | Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
|
| look + | Don't look now, but there's someone staring at you! | Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
|
| look after yourself/sb/sth + | Who's going to look after the children while you're away? | Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
|
| look after yourself/sb/sth + | I'm looking after his affairs while he's in hospital. | Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt.
|
| look after yourself/sb/sth + | Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). | Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
|
| look + | A doubtful look crossed his face. | Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
|
| love + | Take care, my love. | Pass auf dich auf, meine Liebe.
|
| low + | a low-powered PC | einen stromsparenden PC
|
| magic + | There is no magic formula for passing exams—only hard work. | Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
|
| make up for sth + | After all the delays, we were anxious to make up for lost time. | Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
|
| management + | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
|
| mark + | punctuation marks | Interpunktionszeichen
|
| meanwhile + | Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. | Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
|
| medical + | medical advances/care/research | Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung
|
| mother + | the mother chimpanzee caring for her young | die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen
|
| needle + | a hypodermic needle | eine Injektionsnadel
|
| no + | No! Don't touch it! It's hot. | Nein! Nicht anfassen! Es ist heiß.
|
| occupied + | occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. | besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
|
| old-fashioned + | She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. | Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
|
| on + | He's hard on his kids. | Er ist hart zu seinen Kindern.
|
| organized + | an organized system of childcare | ein organisiertes System der Kinderbetreuung
|
| pace + | We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). | Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
|
| patience + | People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. | Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
|
| payment + | There will be a penalty for late payment of bills. | Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
|
| peace + | the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) | der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
|
| personal + | Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. | Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
|
| pleasure + | Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. | Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt.
|
| practice + | child care policy and practice | Kinderbetreuungspolitik und -praxis
|
| precisely + | She pronounced the word very slowly and precisely. | Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
|
| preparation + | The team has been training hard in preparation for the big game. | Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
|
| prepare + | prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams. | sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor.
|
| primary + | Good health care is of primary importance. | Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
|
| private + | If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). | Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
|
| proceed + | Work is proceeding slowly. | Die Arbeit geht langsam voran.
|
| process + | I'm afraid getting things changed will be a slow process. | Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein.
|
| profession + | the caring professions (= that involve looking after people) | die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
|
| progress + | slow/steady/rapid/good progress | langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt
|
| progress + | Work on the new road is progressing slowly. | Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
|
| progress + | The line of traffic progressed slowly through the town. | Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
|
| promote + | promote sb: She worked hard and was soon promoted. | jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
|
| provide + | provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. | etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
|
| publication + | a delay in the publication of the exam results | Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse
|
| push + | push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike. | etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad.
|
| put + | It's time you put a stop to this childish behaviour. | Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen.
|
| reach + | reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her. | zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
|
| reader + | a fast/slow reader | ein schneller/langsamer Leser
|
| relief + | Volunteers provide regular help to give relief to carers. | Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
|
| represent + | The carvings represent a hunting scene. | Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar.
|
| rhythm + | music with a fast/slow/steady rhythm | Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus
|
| run + | All the trains are running late (= are leaving later than planned). | Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
|
| screen + | They were staring at the television screen. | Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
|
| sense + | The medical care was excellent, in a technical sense. | Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet.
|
| sensitive + | Health care is a politically sensitive issue. | Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema.
|
| service + | The food was good but the service was very slow. | Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
|
| shock + | Don't touch that wire or you'll get a shock. | Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
|
| side + | I'll take care of that side of things. | Ich kümmere mich um diese Seite der Dinge.
|
| sit + | She sat and stared at the letter in front of her. | Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
|
| slight + | a slight increase/change/delay/difference | eine leichte Erhöhung / Änderung / Verzögerung / Differenz
|
| slow + | He's the slowest in the class. | Er ist der Langsamste der Klasse.
|
| slow + | slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. | langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
|
| slow + | slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition. | seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
|
| slow + | slow doing sth: They were very slow paying me. | langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
|
| slow + | a slow driver | ein langsamer Fahrer
|
| slow + | Progress was slower than expected. | Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
|
| slow + | The country is experiencing slow but steady economic growth. | Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
|
| slow + | a slow, lingering death | ein langsamer, langwieriger Tod
|
| slow + | Oh you're so slow; come on, hurry up! | Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich!
|
| slow + | The slow movement opens with a cello solo. | Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
|
| slow + | She gave a slow smile. | Sie lächelte langsam.
|
| slow + | Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. | Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
|
| slow + | I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). | Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
|
| slowly but surely + | We'll get there slowly but surely. | Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
|
| so + | She worked hard so that everything would be ready in time. | Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
|
| solid + | The boat bumped against a solid object. | Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand.
|
| some + | All these students are good, but some work harder than others. | Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
|
| something + | The car hit a tree or something. | Das Auto traf einen Baum oder so.
|
| something + | He gave her a wry look, something between amusement and regret. | Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
|
| sound + | Sound travels more slowly than light. | Schall bewegt sich langsamer als Licht.
|
| speak + | Please speak more slowly. | Sprechen Sie bitte langsamer.
|
| special + | Please take special care of it. | Bitte achten Sie besonders darauf.
|
| spend + | spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. | etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
|
| spider + | She stared in horror at the hairy black spider. | Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
|
| spray + | Champagne sprayed everywhere. | Überall Champagner.
|
| spread + | Shut doors to delay the spread of fire. | Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
|
| stage + | People tend to work hard at this stage of life. | Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
|
| standard + | We aim to maintain high standards of customer care. | Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
|
| standard + | The equipment is slow and heavy by modern standards. | Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
|
| be staring sb in the face + | The answer was staring us in the face. | Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
|
| be staring sb in the face + | Defeat was staring them in the face. | Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
|
| be staring sth in the face + | They were staring defeat in the face. | Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
|
| stare + | She gave him a blank stare. | Sie starrte ihn an.
|
| start + | They worked hard to give their children a good start in life. | Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
|
| stay + | She did not want to stay in nursing all her life. | Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
|
| steady + | We are making slow but steady progress. | Wir kommen langsam aber stetig voran.
|
| sting + | There was a sting of sarcasm in his voice. | Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
|
| stop + | When is this fighting going to stop? | Wann hört dieser Kampf auf?
|
| stop + | It is time to put a stop to the violence. | Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen.
|
| strong + | a strong magnet | ein starker Magnet
|
| study + | He studied her face thoughtfully. | Er studierte ihr Gesicht nachdenklich.
|
| succeed + | You will have to work hard if you are to succeed. | Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
|
| suffering + | Death finally brought an end to her suffering. | Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
|
| suspicion + | They drove away slowly to avoid arousing suspicion. | Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
|
| tell + | There was a sign telling motorists to slow down. | Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
|
| toe + | Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) | Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)
|
| unit + | the intensive care unit | der Intensivstation
|
| warm + | Heat the bread until it is warm to the touch. | Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
|
| warn + | warn (sb) of sth: Police have warned of possible delays. | warnen (sb) vor etw.[Dat]: Die Polizei warnt vor möglichen Verzögerungen.
|
| watch + | She stood and watched as the taxi drove off. | Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr.
|
| watch + | My watch is fast/slow. | Meine Uhr ist schnell/langsam.
|
| wave + | There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. | Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
|
| wear yourself/sb out + | You'll wear yourself out if you carry on working so hard. | Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
|
| well + | He's well able to take care of himself. | Er kann gut auf sich selbst aufpassen.
|
| winner + | the Champions League winners | die Champions-League-Sieger
|
| work + | Taking care of a baby is hard work. | Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
|
| worker + | a hard/fast/quick/slow worker | ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter
|
| in the world + | You look as if you haven't got a care in the world! | Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt!
|
| would + | When my parents were away, my grandmother would take care of me. | Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich.
|
| yawn + | She stifled another yawn and tried hard to look interested. | Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
|
|