Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A02 31 81
| 这是 菜单 。 + | นี่คือเมนู + | Đây là thực đơn. + | Here's the menu. + | Hier ist die Speisekarte. + | Ecco il menu. + | Voici le menu. + | Aquí está el menú. + | Hier is het menu. + | ( zhèshì càidān.) |
A02 35 85
| 这是 今天的 推荐 菜单 。 + | นี่เป็นพิเศษสำหรับวันนี้ของเรา + | Đây là đặc biệt của chúng tôi cho ngày hôm nay. + | This is our special for today. + | Das ist unsere Spezialität für heute. + | Questo è il nostro speciale per oggi. + | C'est notre spécial pour aujourd'hui. + | Este es nuestro especial para hoy. + | Dit is onze specialiteit voor vandaag. + | ( zhèshì jīntiānde· tuījiàn càidān.) |
A02 37 87
| 饮料 和 主菜 一起上 。 + | เราสามารถดื่มของเราพร้อมกับอาหารได้หรือไม่? + | Chúng tôi có thể uống cùng với bữa ăn không? + | Could we have our drinks served together with the meal? + | Könnten wir unsere Getränke zusammen mit dem Essen servieren lassen? + | Potremmo avere le nostre bevande servite insieme al pasto? + | Pourrions-nous servir nos boissons avec le repas? + | ¿Podríamos servir nuestras bebidas junto con la comida? + | Kunnen we onze drankjes samen met de maaltijd laten serveren? + | ( yǐnliào hé zhǔcài yìqǐshàng.) |
A02 48 98
| 再 让我 看一次 菜单 。 + | ให้ฉันได้ดูอีกที่เมนู + | Hãy để tôi xem cái menu khác. + | Let me have another look at the menu. + | Lassen Sie mich noch einmal einen Blick auf die Speisekarte werfen. + | Consentitemi di dare un' altra occhiata al menu. + | Laissez-moi revoir le menu. + | Déjame echar otro vistazo al menú. + | Ik wil nog een keer het menu bekijken. + | ( zài ràngwǒ kànyícì càidān.) |
A04 41 191
| 蔬菜 要 涨价了 。 + | ผักจะขึ้นราคา + | Rau quả đang tăng lên. + | Vegetables are going up in price. + | Gemüse wird immer teurer. + | Ortaggi stanno salendo di prezzo. + | Le prix des légumes augmente. + | Las verduras están subiendo de precio. + | Groenten stijgen in prijs. + | ( shūcài yào zhǎngjiàle·.) |
A05 9 209
| 我 才不 相信 。 + | ฉันไม่เชื่อ + | Tôi không tin điều đó. + | I don't believe that. + | Das glaube ich nicht. + | Non lo credo. + | Je n' y crois pas. + | No puedo creerlo. + | Dat geloof ik niet. + | ( wǒ cáibù xiāngxìn.) |
A05 50 250
| 太精彩了 。 + | น่าทึ่ง! + | Kinh ngạc! + | Amazing! + | Erstaunlich! + | Incredibile! + | Incroyable! + | ¡Increíble! + | Verbazingwekkend! + | ( tàijīngcǎile·.) |
A11 32 532
| 我 不要 香菜 。 + | ฉันไม่ต้องการผักชี (ผักชี) + | Tôi không muốn ăn rau. (rau mùi) + | I don't want any cilantro. (coriander) + | Ich will keinen Koriander. (Koriander) + | Non voglio alcun coriandolo. (coriandolo) + | Je ne veux pas de coriandre. (coriandre) + | No quiero cilantro. (coriandro) + | Ik wil geen cilantro. (coriander) + | ( wǒ búyào xiāngcài.) |
A11 43 543
| 你们的 招牌菜 是 什么 ? + | ความพิเศษของคุณคืออะไร? + | Đặc biệt của bạn là gì? + | What's your specialty? + | Was ist deine Spezialität? + | Qual è la tua specialità? + | Quelle est votre spécialité? + | ¿Cuál es tu especialidad? + | Wat is uw specialiteit? + | ( nǐmen·de· zhāopáicài shì shéme?) |
A15 16 716
| 我 要采集 血液样本 。 + | ฉันต้องการหยิบตัวอย่างเลือด + | Tôi muốn lấy một mẫu máu. + | I'd like to take a blood sample. + | Ich möchte eine Blutprobe nehmen. + | Vorrei prelevare un campione di sangue. + | Je voudrais prendre un échantillon de sang. + | Me gustaría tomar una muestra de sangre. + | Ik wil graag een bloedmonster nemen. + | ( wǒ yàocǎijí xuèyèyàngběn.) |
A17 12 812
| 做菜 的时候 热油 洒出来了 。 + | น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ + | Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. + | Some hot oil spilled while we were cooking. + | Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. + | Un po' di olio bollente versato durante la cottura. + | De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. + | Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. + | Sommige hete olie lekte tijdens het koken. + | ( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.) |
B05 19 1219
| 普里西拉 正在 跟 文财 共进 午餐 。 + | Priscilla ทานอาหารกลางวันกับ Wencai + | Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. + | Priscilla's having lunch with Wencai. + | Priscilla isst mit Wencai zu Mittag. + | Priscilla pranza con Wencai. + | Priscilla déjeune avec Wencai. + | Priscilla está almorzando con Wencai. + | Priscilla's lunchen met Wencai. + | ( púlǐxīlā zhèngzài gēn wéncái gòngjìn wǔcān.) |
B07 49 1349
| 买张 彩票 , 你 可能会 走运 。 + | ซื้อตั๋วจับสลาก คุณอาจจะโชคดี + | Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. + | Buy a lottery ticket. You might be lucky. + | Kaufen Sie ein Lotterielos. Du könntest Glück haben. + | Acquista un biglietto della lotteria. Potresti essere fortunato. + | Achetez un billet de loterie. Vous pourriez avoir de la chance. + | Compre un billete de lotería. Podrías tener suerte. + | Koop een loterij ticket. Misschien hebt u geluk. + | (mǎizhāng cǎipiào, ní kěnénghuì zǒuyùn.) |
B08 20 1370
| 你 晚上 要吃 什么 ? — 我 不知道 , 我 也许会吃 意大利 菜 。 + | คุณจะทานอาหารค่ำกันที่ไหน? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจจะทานอาหารอิตาเลียน + | Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + | What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. + | Was wirst du zum Abendessen essen? Ich weiß es nicht. Vielleicht habe ich italienisches Essen. + | Cosa farete per cena? Non lo so. Potrei avere cibo italiano. + | Qu'allez-vous manger pour le dîner? - Je ne sais pas. J'ai peut-être de la cuisine italienne. + | ¿Qué vas a cenar? - No lo sé. Puede que tenga comida italiana. + | Wat gaat u eten voor het diner? Ik weet het niet. Misschien heb ik Italiaans voedsel. + | ( ní wǎnshàng yàochī shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìchī yìdàlì cài.) |
B09 22 1422
| 在 美国 , 得 满 十八 岁 才有 选举权 。 + | ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุสิบแปด (18) เพื่อลงคะแนน + | Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + | In the United States, you must be eighteen (18) to vote. + | In den Vereinigten Staaten müssen Sie achtzehn (18) Jahre alt sein, um wählen zu können. + | Negli Stati Uniti dovete avere diciotto anni (18) per votare. + | Aux États-Unis, vous devez avoir dix-huit (18) ans pour voter. + | En los Estados Unidos, usted debe tener dieciocho (18) años para votar. + | In de Verenigde Staten moet u achttien (18) stemmen. + | ( zài měiguó, déi mǎn shíbā suì cáiyóu xuánjǔquán.) |
B09 42 1442
| 在 美国 大部分 地方 , 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + | ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + | Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + | In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + | In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + | Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + | Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + | En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + | In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + | ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.) |
B09 47 1447
| 网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 + | นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก + | Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + | A tennis player must be very good to play professionally. + | Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. + | Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. + | Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. + | Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. + | Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. + | (wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.) |
B09 50 1450
| 你 怎么 迟到了 这么 长时间 ? — 我 等了 半个 小时 公车 才来 。 + | ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง + | Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + | Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. + | Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. + | Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. + | Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. + | ¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. + | Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. + | (ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.) |
B10 9 1459
| 我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ? + | เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? + | Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? + | Should we make something special for dinner? + | Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? + | Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? + | On fait quelque chose de spécial pour le dîner? + | ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? + | Moeten we iets speciaals maken voor het diner? + | ( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?) |
B10 10 1460
| 利奥波德 不该 这么 晚 才睡觉。 + | เลียวโปลด์ไม่ควรไปนอนจนดึก + | Leopold không nên đi ngủ muộn thế. + | Leopold shouldn't go to bed so late. + | Leopold sollte nicht so spät ins Bett gehen. + | Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. + | Léopold ne devrait pas se coucher si tard. + | Leopold no debería irse a la cama tan tarde. + | Leopold moet niet zo laat naar bed gaan. + | (lìàobōdé bùgāi zhème wǎn cáishuìjiào.) |
B10 24 1474
| 你 应该 多吃点儿 水果 和 蔬菜 。 + | คุณควรกินผลไม้และผักมากมาย + | Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. + | You should eat plenty of fruit and vegetables. + | Sie sollten viel Obst und Gemüse essen. + | Si dovrebbe mangiare un sacco di frutta e verdura. + | Vous devriez manger beaucoup de fruits et légumes. + | Usted debe comer muchas frutas y verduras. + | U moet veel groenten en fruit eten. + | ( nǐ yīnggāi duōchīdiǎnr shuíguǒ hé shūcài.) |
B10 50 1500
| 你 得 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 + | คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ + | Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + | You have to pass a test before you can get a driver's license. + | Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. + | È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. + | Vous devez passer un examen avant d'obtenir un permis de conduire. + | Usted tiene que pasar una prueba antes de poder obtener una licencia de conducir. + | U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. + | ( ní děi tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.) |
B11 1 1501
| 你 必须 通过 考试 才能 拿到 驾照 。 + | คุณต้องผ่านการทดสอบก่อนที่คุณจะได้รับใบอนุญาตขับรถ + | kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + | You must pass a test before you can get a driver's license. + | Sie müssen einen Test bestehen, bevor Sie einen Führerschein machen können. + | È necessario superare un test prima di ottenere la patente di guida. + | Vous devez passer un examen avant d'obtenir votre permis de conduire. + | Usted debe pasar una prueba antes de obtener la licencia de conducir. + | U moet een test doorstaan voordat u een rijbewijs kunt krijgen. + | ( nǐ bìxū tōngguò kǎoshì cáinéng nádào jiàzhào.) |
B15 20 1720
| 很抱歉 我 迟到了 , 刚才 车 太多了 。 + | ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย มีการจราจรเป็นจำนวนมาก + | Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + | I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic. + | Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Es war viel Verkehr. + | Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. + | Désolée d'être en retard. Il y avait beaucoup de circulation. + | Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. + | Het spijt me dat ik te laat ben. Er was veel verkeer. + | (hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, gāngcái chē tàiduōle·.) |
B16 50 1800
| 你 累 吗 ? — 我 刚才 很累 , 但 现在 不累了 。 + | คุณเหนื่อยไหม? - ฉันมาก่อน แต่ฉันไม่ใช่ตอนนี้ + | Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + | Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. + | Bist du müde? Ich war früher, aber jetzt nicht mehr. + | Sei stanco? Ero prima, ma non sono ora. + | Tu es fatigué? Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. + | ¿Estás cansado? Antes sí, pero ahora no. + | Bent u moe? Ik was eerder, maar ik ben nu niet meer. + | ( nǐ lèi mā? — wǒ gāngcái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.) |
B19 6 1906
| 我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗? 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 + | ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน + | Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + | I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. + | Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. + | Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. + | Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. + | Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. + | Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. + | ( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.) |
B19 30 1930
| 我 去 哪儿 找 奥立佛 ? — 你 能告诉 我 去 哪儿 才能找到 奥立佛 吗 ? + | ฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? - คุณบอกได้ไหมว่าฉันสามารถหา Oliver ได้ที่ไหน? + | Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + | Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? + | Wo finde ich Oliver? Können Sie mir sagen, wo ich Oliver finde? + | Dove posso trovare Oliver? Mi puoi dire dove posso trovare Oliver? + | Où puis-je trouver Oliver? Pouvez-vous me dire où je peux trouver Oliver? + | ¿Dónde puedo encontrar a Oliver? ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a Oliver? + | Waar kan ik Oliver vinden? Kunt u mij vertellen waar ik Oliver kan vinden? + | ( wǒ qù nǎr zhǎo àolìfú? — nǐ nénggàosù wǒ qù nǎr cáinéngzhǎodào àolìfú mā?) |
B19 45 1945
| 你 觉得 雷米 会得到 这份 工作 吗 ? — 我猜 会 吧 。 + | คุณคิดว่า Remy จะได้งานนี้หรือไม่? - ฉันคิดอย่างนั้น + | Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. + | Do you think Remy will get the job? — I guess so. + | Glaubst du, dass Remy den Job bekommt? Ich denke schon. + | Pensi che Remy otterrà il lavoro? Immagino di sì. + | Tu crois que Remy aura le boulot? Je suppose que oui. + | ¿Crees que Remy conseguirá el trabajo? Supongo que si. + | Denkt u dat Remy de baan krijgt? Ik denk van wel. + | ( nǐ juéde· léimǐ huìdédào zhèfèn gōngzuò mā? — wǒ cāi huì ba·.) |
C02 35 2085
| 维克托 因为 借了 太多 钱 而 让 自己 陷入了财务困境 。 + | วิกเตอร์เข้าสู่ปัญหาทางการเงินด้วยการยืมเงินจำนวนมาก + | Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. + | Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money. + | Victor geriet in finanzielle Schwierigkeiten, weil er sich zu viel Geld geliehen hatte. + | Victor si è imbattuto in un guaio finanziario prendendo in prestito troppi soldi. + | Victor s'est mis en difficulté financière en empruntant trop d'argent. + | Victor se metió en problemas financieros al pedir prestado demasiado dinero. + | Victor raakte in financiële problemen door teveel geld te lenen. + | (wéikètuō yīnwèi jièle· tàiduō qián ér ràng zìjǐ xiànrùle· cáiwùkùnjìng.) |
C03 41 2141
| 我 得 赶快点儿 才不会迟到 。 + | ฉันรีบร้อนเพื่อที่ฉันจะไม่สาย + | Tôi vội vã để không bị muộn. + | I hurried so that I wouldn't be late. + | Ich habe mich beeilt, damit ich nicht zu spät komme. + | Mi sono affrettato in modo da non essere in ritardo. + | Je me dépêchais pour ne pas être en retard. + | Me apresuré para no llegar tarde. + | Ik haastte me zodat ik niet te laat zou zijn. + | (wó déi gǎnkuàidiǎnr cáibúhuìchídào.) |
C03 42 2142
| 你 早点儿 走 , 这样 才不会错过 公车 。 + | ออกเดินทางก่อนเพื่อไม่ให้พลาดรถประจำทาง + | Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + | Leave early so that you won't miss the bus. + | Fahren Sie früh los, damit Sie den Bus nicht verpassen. + | Lasciare in anticipo in modo da non perdere l' autobus. + | Partez tôt pour ne pas manquer le bus. + | Salga temprano para que no pierda el autobús. + | Verlaat vroeg zodat u de bus niet mist. + | (ní záodiǎnr zǒu, zhèyàng cáibúhuìcuòguò gōngchē.) |
C03 43 2143
| 她 在学 英语 , 这样 她 才能去 澳大利亚 读书 。 + | เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย + | Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + | She's learning English so that she can study in Australia. + | Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. + | Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. + | Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. + | Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. + | Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. + | ( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.) |
C05 22 2222
| 你 刚才 听见 什么 声音了 吗 ? + | ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? + | Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? + | Did you hear a noise just now? + | Hast du gerade ein Geräusch gehört? + | Avete appena sentito un rumore? + | Tu viens d'entendre un bruit? + | ¿Escuchaste un ruido ahora? + | Heb je net een ruis gehoord? + | (nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?) |
C05 45 2245
| 你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 + | ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต + | Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. + | Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. + | Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. + | Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. + | Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. + | Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. + | ( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.) |
C08 25 2375
| 我 想有个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 + | ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ + | Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + | I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. + | Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. + | Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. + | J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. + | Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. + | Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. + | ( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.) |
C13 25 2625
| 我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 + | ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น + | bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + | The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. + | Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. + | Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. + | Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. + | La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. + | De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. + | (wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.) |
C15 1 2701
| 我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 + | ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ + | Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + | I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. + | Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. + | Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. + | J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. + | Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. + | Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. + | ( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.) |
C15 2 2702
| 帕布鲁 星期六前 都 不在 。 — 帕布鲁 星期六才会回来 。 + | Pablo จะอยู่ห่างไปจนถึงวันเสาร์ - ปาโบลจะกลับมาในวันเสาร์ + | Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + | Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday. + | Pablo ist bis Samstag weg. Pablo wird am Samstag zurück sein. + | Pablo sarà via fino a sabato. Pablo tornerà entro sabato. + | Pablo sera absent jusqu' à samedi. Pablo sera de retour samedi. + | Pablo estará fuera hasta el sábado. Pablo volverá el sábado. + | Pablo is weg tot zaterdag. Pablo is zaterdag weer terug. + | ( pàbùlǔ xīngqīliùqián dōu búzài. — pàbùlǔ xīngqīliù cáihuìhuílái.) |
C15 3 2703
| 我 得 工作 到 晚上 十一点 。 — 我 得 晚上 十一点 才能做完 工作 。 + | ฉันต้องทำงานไปจนถึง 11.00 น. (11.00 น.) - ฉันจะเสร็จสิ้นการทำงานภายใน 11.00 น. (11.00 น.) + | Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + | I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). + | Ich muss bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) arbeiten - ich habe meine Arbeit bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) beendet. + | Devo lavorare fino alle ore 11:00 (11:00) - Avrò terminato il mio lavoro entro le ore 11:00 (11:00). + | Je dois travailler jusqu' à 23h00 - J'aurai fini mon travail à 23h00. + | Tengo que trabajar hasta las once de la noche (11:00) - Habré terminado mi trabajo a las once de la noche (11:00). + | Ik moet tot elf uur's middags (11:00) werken - ik zal mijn werk om elf uur's middags hebben afgerond (11:00 uur). + | ( wó děi gōngzuò dào wǎnshàng shíyīdiǎn. — wó déi wǎnshàng shíyīdiǎn cáinéngzuòwán gōngzuò.) |
C15 17 2717
| 我们 及时 踩了 刹车 , 没有 撞到 那个 小孩儿。 + | ฉันตีเบรกเพียงในเวลาและไม่ได้ตีเด็ก + | Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. + | I hit the brakes just in time and didn't hit the child. + | Ich bin gerade noch rechtzeitig auf die Bremse getreten und habe das Kind nicht getroffen. + | Ho colpito i freni appena in tempo e non ho toccato il bambino. + | J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas frappé l'enfant. + | Puse el freno justo a tiempo y no golpeé al niño. + | Ik raakte net op tijd de remmen en raakte het kind niet. + | (wǒmen· jíshí cǎile· shāchē, méiyǒu zhuàngdào nàge· xiǎoháir.) |
C16 44 2794
| 他 非常 慷慨的 捐了 一半 财产 给 慈善 机构。 + | เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งของความมั่งคั่งเพื่อการกุศลซึ่งเป็นคนใจกว้างมาก + | Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + | He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. + | Er spendete die Hälfte seines Vermögens für wohltätige Zwecke, was sehr großzügig von ihm war. + | Ha donato metà della sua ricchezza alla carità, che era molto generosa di lui. + | Il donna la moitié de sa fortune à des œuvres caritatives, ce qui fut très généreux de sa part. + | Donó la mitad de su riqueza a la caridad, que fue muy generosa de su parte. + | Hij schonk de helft van zijn rijkdom aan liefdadigheid, die zeer genereus van hem was. + | (tā fēicháng kāngkǎide· juānle· yíbàn cáichán gěi císhàn jīgòu.) |
C17 5 2805
| 我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 + | ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง + | + | I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. + | Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. + | Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. + | Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. + | Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. + | Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. + | (wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.) |
C18 4 2854
| 你 应该 早 点儿 去 上班 , 这样 才能 准时到 。 + | คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา + | Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + | You should leave FOR work earlier so you get there on time. + | Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. + | Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. + | Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. + | Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. + | U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. + | ( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.) |
C18 20 2870
| 我们的 餐点 有 七道 菜 。 + | อาหารของเราประกอบด้วยเจ็ด (7) หลักสูตร + | Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. + | Our meal consisted of seven (7) courses. + | Unsere Mahlzeit bestand aus sieben (7) Gängen. + | Il nostro pasto consisteva di sette (7) corsi. + | Notre repas était composé de sept (7) plats. + | Nuestra comida consistió en siete (7) platos. + | Onze maaltijd bestond uit zeven (7) cursussen. + | (wǒmen·de· cāndián yǒu qīdào cài.) |
C20 27 2977
| 因为 公司的 财务问题 , 建新工厂的 计划 被搁置了 。 + | มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท + | Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + | Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. + | Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. + | I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. + | Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. + | Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. + | De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. + | ( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.) |
C20 30 2980
| 你的 房子 一团 乱 , 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ? + | บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? + | Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + | Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? + | Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? + | La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? + | Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? + | Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? + | Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? + | (nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 财产 | cáichǎn | Eigentum
|
| 做菜 | zuòcài | kochen
|
| 菜单 | càidān | Speisekarte
|
| 菜单 | càidān | Menü
|
| 餐 | cài | Gericht
|
| 特色菜 | tèsècài | Spezialität
|
| 蔬菜 | shūcài | Gemüse
|
| 菠菜 | bōcài | Spinat
|
| 卷心菜 | juǎnxīncài | Kohl
|
| 菜豆 | càidòu | Bohne
|
| 花椰菜 | huāyēcài | Blumenkohl
|
| 猜出 | cāichū | erraten
|
| 菜谱 | cài pǔ | Kochbuch
|
| 身材 | shēn cái | Figur
|
| 天才的 | tiān cái de | genial
|
| 彩笔 | cǎi bǐ | Buntstift
|
| 独裁的 | dú cái de | autoritär
|
| 彩排 | cǎi pái | Probe
|
| 彩排 | cǎi pái | proben
|
| 才能 | cái néng | Talent
|
| 推测, 猜测 | tuīcè, cāicè | Vermutung
|
| 矿业, 采矿 | kuàngyè, cǎikuàng | Bergbau
|
| 裁缝 | cáifeng | Schneider
|
| 财政资助 | cáizhèng zīzhù | finanzielle Zuwendung
|
| 采办 | cǎibàn | beschaffen
|
| 天才 | tiāncái | Genie
|
| 材料 | cáiliào | Material
|
| 开采矿石 | kācǎi kuàngshí | Erz fördern
|
| 独裁统治 | dúcái tǒngzhì | Diktatur
|
| 独裁者 | dúcáizhě | Diktator
|
| 菜谱, 食谱 | càipǔ, shípǔ | Kochrezept
|
| 上菜 | shàngcài | servieren
|
| 德国酸菜 | Déguó suāncài | Sauerkraut
|
| 红菜头 | hóngcàitóu | rote Beete
|
| 油菜 | yóucài | Raps
|
| 蔬菜店 | shūcàidiàn | Gemüseladen
|
| 边裁 | biāncái | Linienrichter
|
| 裁判 | cáipàn | Schiedsrichter
|
| 色彩丰富的 | sècǎi fēngfù de | farbenfroh
|
| 猜疑, 不信任 | cāiyí, bú xìnrèn | Misstrauen
|
| 棺材 | guāncái | Sarg
|
| 裁减 ... 的装备 | cáijiǎn ... de zhuāngbèi | abrüsten
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 才 + | 才* * | cai2 | just | vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, + |
☊A | 剛才 + | 刚才* * | gang1cai2 | a moment ago/ just now | eben, gerade, soeben + |
☊A | 菜 + | 菜* * | cai4 | dish/ course/ vegetable/ greens | 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + |
☊A | 精彩 + | 精彩* * | jing1cai3 | brilliant/ splendid/ wonderful | ausgezeichnet,exzellent + |
☊B | 蔬菜 + | 蔬菜* * | shu1cai4 | vegetable/ greens | Gemüse + |
☊B | 猜 + | 猜* * | cai1 | guess | raten, vermuten schätzen + |
☊B | 材料 + | 材料* * | cai2liao4 | material | Material + |
☊B | 踩 + | 踩* * | cai3 | tread/ stamp on | treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten + |
☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + |
☊B | 採購 + | 采购* * | cai3gou4 | purchase/ go shopping | einkaufen, Warenbeschaffung + |
☊B | 採取 + | 采取* * | cai3qu3 | take/ adopt | anwenden, ergreifen + |
☊B | 採用 + | 采用* * | cai3yong4 | adopt/ use | verwenden, gebrauchen, einführen + |
☊B | 彩色 + | 彩色* * | cai3se4 | color/ multicolor | Farb-(film) + |
☊B | 白菜 + | 白菜* * | bai2cai4 | Chinese cabbage | Chinakohl + |
☊B | 人才(人材) + | 人才* * | ren2cai2 | talent | begabte Person + |
☊B | 教材 + | 教材* * | jiao4cai2 | teaching materials | Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial + |
☊C | 興高采烈 + | 兴高采烈* * | xing4 gao1 cai3 lie4 | spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured | Freude und Begeisterung + |
☊C | 青菜 + | 青菜* * | qing1cai4 | green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage | grünes Gemüse + |
☊C | 猜想 + | 猜想* * | cai1xiang3 | suppose/ speculate/ guess/ supposition | annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + |
☊C | 裁縫 + | 裁缝* * | cai2feng | dressmaker/ tailor | Schneider + |
☊C | 裁判 + | 裁判* * | cai2pan4 | judge/ umpire/ act as referee/ referee | schiedsrichtern, Schiedsrichter + |
☊C | 才 + | 才* * | cai2 | talent/ ability | 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + |
☊C | 才能 + | 才能* * | cai2neng2 | talent/ ability/ capacity | Fähigkeit, Talent + |
☊C | 財產 + | 财产* * | cai2chan3 | property/ possessions | Eigentum, Besitz, + |
☊C | 財富 + | 财富* * | cai2fu4 | riches/ wealth | Reichtum, Wohlstand + |
☊C | 財政 + | 财政* * | cai2zheng4 | government finance/ public economy | Finanzen, öffentliche Finanzpolitik + |
☊C | 色彩 + | 色彩* * | se4cai3 | color/ hue/ flavor/ appeal | Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + |
☊C | 天才 + | 天才* * | tian1cai2 | heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person | Genie, Genialität, angeborenes Talent + |
☊C | 光彩 + | 光彩* * | guang1cai3 | luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious | Glanz ,ehrbar + |
☊C | 器材 + | 器材* * | qi4cai2 | equipment and material | Geräte,Materialien + |
☊C | 菠菜 + | 菠菜* * | bo1cai4 | spinach | Spinat + |
☊C | 木材 + | 木材* * | mu4cai2 | wood/ timber/ lumber | Holz, Bauholz + |
☊C | 身材 + | 身材* * | shen1cai2 | stature/ figure | Statur, Wuchs, Figur + |
☊D | 雲彩 + | 云彩* * | yun2cai | cloud | Wolke + |
☊D | 藥材 + | 药材* * | yao4cai2 | medicinal materials | Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien + |
☊D | 獨裁 + | 独裁* * | du2cai2 | autocracy | Diktatur, Alleinherrschaft + |
☊D | 芹菜 + | 芹菜* * | qin2cai4 | celery | Sellerie + |
☊D | 猜測 + | 猜测* * | cai1ce4 | guess/ surmise | Vermutung, vermuten, mutmaßen + |
☊D | 裁 + | 裁* * | cai2 | cut into parts | 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + |
☊D | 裁決 + | 裁决* * | cai2jue2 | judge/ umpirage | eine Entscheidung fällen + |
☊D | 裁軍 + | 裁军* * | cai2 jun1 | disarmament | abrüsten, Abrüstung + |
☊D | 才幹 + | 才干* * | cai2gan4 | talent/ ability | Befähigung, Leistungsfähigkeit + |
☊D | 非…才 + | 非才* * | fei1 cai2 | have got to | müssen + |
☊D | 才智 + | 才智* * | cai2zhi4 | ability and wisdom | Vermögen und Weisheit + |
☊D | 財 + | 财* * | cai2 | wealth/ money | Vermögen, Reichtum + |
☊D | 財經 + | 财经* * | cai2jing1 | finance and economics | Finanzen und Wirtschaft + |
☊D | 財會 + | 财会* * | cai2kuai4 | finance | Finanzen und Rechnungswesen + |
☊D | 財力 + | 财力* * | cai2li4 | finance | finanzielle Mittel + |
☊D | 開采 + | 开采* * | kai1cai3 | exploit (mine) | abbauen, fördern, ausbeuten + |
☊D | 財務 + | 财务* * | cai2wu4 | financial affairs | Finanzen, Finanzangelegenheiten + |
☊D | 鋼材 + | 钢材* * | gang1cai2 | steel products | Stahlprodukte + |
☊D | 採訪 + | 采访* * | cai3fang3 | gather news | 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + |
☊D | 採集 + | 采集* * | cai3ji2 | gather/ collect | sammeln + |
☊D | 採納 + | 采纳* * | cai3na4 | accept | aktzeptieren (annehmen) + |
☊D | 菜單 + | 菜单* * | cai4dan1 | menu | Menü, Speisekarte + |
☊D | 油菜 + | 油菜* * | you2cai4 | rape | Raps + |
☊D | 棺材 + | 棺材* * | guan1cai | coffin | Sarg + |
☊D | 剪彩 + | 剪彩* * | jian3 cai3 | cut the ribbon at an opening ceremony | bei einer Einweihung das Band durchschneiden + |
☊D | 題材 + | 题材* * | ti2cai2 | theme/ subject | behandelter Gegenstand, Thema + |
☊D | 理睬 + | 理睬* * | li3cai3 | show interest in | berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen + |
☊D | 發財 + | 发财* * | fa1 cai2 | make a fortune/ make a pile | reich werden + |
☊D | 制裁 + | 制裁* * | zhi4cai2 | punish | bestrafen + |
☊D | 原材料 + | 原材料* * | yuan2cai2liao4 | raw and processed materials | Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
115 | 她 很 有 才能 。 + | She's very talented.
|
199 | 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 + | I bought vegetables, fruits, etc.
|
264 | 她 很 有 才华 。 + | She's very talented.
|
265 | 她 才 有 5 元 钱 。 + | She only has five yuan.
|
335 | 桌上 摆 了 很多 菜 。 + | There are a lot of dishes on the table.
|
336 | 我们 去 超市 买菜 。 + | We go to the supermarket to buy vegetables.
|
363 | 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 + | Many vegetables are on display at the stall.
|
782 | 我们 发财 了 。 + | We've made a fortune.
|
844 | 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 + | Peppers, onions and carrots are all vegetables.
|
861 | 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。 + | Wood is a very good construction material.
|
917 | 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 + | I have to wear glasses to see things clearly.
|
1039 | 他 拥有 很多 财富 。 + | He's got a lot of money.
|
1105 | 菜 搞好 了 。 + | The dish is ready.
|
1184 | 她 采 了 一些 花 。 + | She gathered some flowers.
|
1238 | 介意 我们 采访 你 一下 吗 ? + | Would you mind if we interview you?
|
1252 | 这 是 一 个 木材厂 。 + | This is a timber plant.
|
1253 | 木头 可以 做 建筑 材料 。 + | Wood can be used as a construction material.
|
1383 | 这里 有 很多 彩色 铅笔 。 + | There are many colored pencils.
|
1409 | 她 身材 修长 亭亭玉立 。 + | She's slender and beautiful.
|
1411 | 他们 採纳 了 我 的 建议 。 + | They accepted my advice.
|
1659 | 我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。 + | I love Japanese food, especially sushi.
|
1661 | 这 一 桌 菜 很 丰盛 。 + | What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
|
1765 | 市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 + | All kinds of vegetables are sold in the market.
|
1803 | 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 + | There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
|
1844 | 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。 + | She took delight in seeing her colleagues being laid off.
|
1971 | 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 + | There are a lot of vegetables in the bag.
|
2033 | 这 把 菜刀 很 锋利 。 + | The kitchen knife is very sharp.
|
2076 | 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 + | I want to buy a frying pan.
|
2088 | 他用 剪刀 裁纸 。 + | He's cutting the paper with scissors.
|
2133 | 我 被 坏人 勒索 钱财 。 + | I've been blackmailed by a crook.
|
2206 | 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 + | The financial minister has delivered this year's budget report.
|
2222 | 今年 的 财务 亏损 了 。 + | We have a financial deficit this year.
|
2324 | 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 + | Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
|
2426 | 我 正在 炒 菜 。 + | I'm stir-frying a dish.
|
2435 | 圣诞树 上 悬掛 着 彩球 。 + | Colored balls are hanging on the Christmas tree.
|
2496 | 中国菜 要 趁热 吃 。 + | Chinese food should be eaten hot.
|
2502 | 恭喜 发财 ! + | Wish you good fortune!
|
2525 | 她 爱 吃 蔬菜 。 + | She loves vegetables.
|
2539 | 宝宝 踩 在 梯子 上 。 + | The baby is standing on a ladder.
|
2540 | 他 踩 了 爸爸 一 脚 。 + | He stepped on his father's foot.
|
2669 | 他用 微波炉 热菜 。 + | He heated up the food in a microwave oven.
|
2709 | 猜猜 里面 是 什么 ? + | Guess what's inside.
|
2734 | 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 + | The energy supply depends on the exploitation of petroleum.
|
2741 | 他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。 + | He hates broccoli.
|
2765 | 这些 蔬菜 物美价廉 。 + | These vegetables are good, and they're cheap too.
|
3110 | 蜜蜂 正在 采 花蜜 。 + | The bees are collecting honey from the flowers.
|
3424 | 我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 + | I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
|
3448 | 他 的 身材 很 魁梧 。 + | He has a powerful frame.
|
3490 | 今天 的 菜肴 很 丰富 。 + | Today there's a huge assortment of dishes.
|
3517 | 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 + | Nu meant money in ancient Chinese.
|
3560 | 天 上 出现 了 彩虹 。 + | A rainbow has appeared in the sky.
|
3563 | 妈妈 用 煎锅 做菜 。 + | My mom is cooking with a frying pan.
|
3580 | + | Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
|
3675 | 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
+ | People are always listless on summer afternoons.
|
3676 | 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 + | He regretted missing this wonderful match.
|
3677 | 他 歪打正着 中了 彩票 头彩 + | By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
|
3678 | 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 + | Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
|
3679 | 市长 将 为 开幕式 剪彩 + | The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
|
3680 | 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 + | The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
|
3687 | 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 + | Spare parts welded from special materials can last longer.
|
3721 | 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 + | Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
|
3748 | 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 + | He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
|
3759 | 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜 + | We ate a la carte.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
她很有才能。 | Tā hěn yǒu cáinéng. | She's very talented. | Sie ist sehr talentiert.
|
小摊上摆着很多种蔬菜。 | Xiǎotān shàng bǎi zhe hěn duōzhǒng shūcài. | Many vegetables are on display at the stall. | Viele Gemüsesorten sind an der Verkaufsstelle ausgestellt.
|
我买了蔬菜、水果等等。 | Wǒ mǎi le shūcài, shuǐguǒ děngdeng. | I bought vegetables, fruits, etc. | Ich kaufte Gemüse, Obst, etc.
|
她很有才华。 | Tā hěn yǒu cáihuá. | She's very talented. | Sie ist sehr talentiert.
|
她才有5元钱。 | Tā cái yǒu5yuán qián. | She only has five yuan. | Sie hat nur fünf Yuan.
|
桌上摆了很多菜。 | Zhuō shàng bǎi le hěn duō cài. | There are a lot of dishes on the table. | Auf dem Tisch gibt es eine Menge Geschirr.
|
我们去超市买菜。 | Wǒmen qù chāo shì mǎi cài. | We go to the supermarket to buy vegetables. | Wir gehen zum Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
|
我必须戴眼镜才看得清楚。 | Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu. | I have to wear glasses to see things clearly. | Ich muss eine Brille tragen, um die Dinge klar zu sehen.
|
我们发财了。 | Wǒmen fācái le. | We've made a fortune. | Wir haben ein Vermögen gemacht.
|
辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。 | Làjiāo, yángcōng hé hú luó 【◎Fix:◎bó;◎bo;◎bǔ;◎fú】 dōu shǔyú shūcài lèi. | Peppers, onions and carrots are all vegetables. | Paprika, Zwiebeln und Karotten sind Gemüse.
|
木头是很好的建筑材料。 | Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào. | Wood is a very good construction material. | Holz ist ein sehr guter Baustoff.
|
他拥有很多财富。 | Tā yōngyǒu hěn duō cáifù. | He's got a lot of money. | Er hat eine Menge Geld.
|
菜搞好了。 | Cài gǎohǎo le. | The dish is ready. | Das Gericht ist fertig.
|
她採了一些花。 | Tā cǎi le yīxiē huā. | She gathered some flowers. | Sie hat Blumen gesammelt.
|
介意我们採访你一下吗? | Jièyì wǒmen cǎi fǎng nǐ yīxià ma? | Would you mind if we interview you? | Dürfen wir Sie interviewen?
|
这是一个木材厂。 | Zhè shì yīgè mùcáichǎng. | This is a timber plant. | Das ist eine Holzpflanze.
|
木头可以做建筑材料。 | Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào. | Wood can be used as a construction material. | Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
|
这里有很多彩色铅笔。 | Zhèlǐ yǒu hěn duōcǎi 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 qiānbǐ. | There are many colored pencils. | Es gibt viele Buntstifte.
|
她身材修长,亭亭玉立。 | Tā shēncái xiūcháng,tíngtíng-yùlì. | She's slender and beautiful. | Sie ist schlank und schön.
|
他们採纳了我的建议。 | Tāmen cǎi nà le wǒ de jiànyì. | They accepted my advice. | Sie haben meinen Rat angenommen.
|
我喜欢吃日本菜,尤其是寿司。 | Wǒ xǐhuan chī Rìběn cài,yóuqíshì shòusī. | I love Japanese food, especially sushi. | Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
|
这一桌菜很丰盛。 | Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng. | What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.) | Was für ein Spread! (lit., Dieser Tisch voller Gerichte ist sehr reichlich vorhanden.)
|
市场里出售各种蔬菜。 | Shìchǎng lǐ chūshòu gèzhǒng shūcài. | All kinds of vegetables are sold in the market. | Alle Gemüsesorten werden auf dem Markt verkauft.
|
河边有很多小贩在卖菜。 | Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài. | There are many peddlers selling vegetables by the riverside. | Es gibt viele Hausierer, die Gemüse am Flussufer verkaufen.
|
同事被裁员了,她幸灾乐祸。 | Tóngshì bèi cáiyuán le,tā xìngzāi-lèhuò. | She took delight in seeing her colleagues being laid off. | Sie freute sich, dass ihre Kollegen entlassen wurden.
|
袋子里有很多蔬菜。 | Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài. | There are a lot of vegetables in the bag. | In der Tüte ist viel Gemüse.
|
这把菜刀很锋利。 | Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì. | The kitchen knife is very sharp. | Das Küchenmesser ist sehr scharf.
|
我想买一个炒菜锅。 | Wǒ xiǎng mǎi yīgè chǎocài guō. | I want to buy a frying pan. | Ich will eine Bratpfanne kaufen.
|
他用剪刀裁纸。 | Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ. | He's cutting the paper with scissors. | Er schneidet das Papier mit einer Schere.
|
我被坏人勒索钱财。 | Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái. | I've been blackmailed by a crook. | Ich wurde von einem Gauner erpresst.
|
财政大臣发表了今年的预算报告。 | Cáizhèng dàchén fābiǎo le jīnnián de yùsuàn bàogào. | The financial minister has delivered this year's budget report. | Der Finanzminister hat den diesjährigen Haushaltsbericht vorgelegt.
|
今年的财务亏损了。 | Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le. | We have a financial deficit this year. | Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
|
他踩了爸爸一脚。 | Tā cǎi le bàba yī jiǎo. | He stepped on his father's foot. | Er trat seinem Vater auf den Fuß.
|
只有坚持,才能巩固健身效果。 | Zhǐyǒu jiānchí,【◎Fix:◎cáinéng;◎cái néng】 gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ. | Only through persistence can you consolidate the effects of working out. | Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Effekte des Ausarbeitens konsolidieren.
|
我正在炒菜。 | Wǒ zhèngzài chǎocài. | I'm stir-frying a dish. | Ich rühre ein Gericht an.
|
圣诞树上悬掛着彩球。 | Shèngdànshù shàng xuán guàzhe cǎiqiú. | Colored balls are hanging on the Christmas tree. | Farbige Kugeln hängen am Weihnachtsbaum.
|
中国菜要趁热吃。 | Zhōngguó cài yào chèn rè chī. | Chinese food should be eaten hot. | Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
|
恭喜发财! | Gōngxǐ fācái! | Wish you good fortune! | Wünsch dir Glück!
|
她爱吃蔬菜。 | Tā ài chī shūcài. | She loves vegetables. | Sie liebt Gemüse.
|
宝宝踩在梯子上。 | Bǎobǎo cǎi zài tīzi shàng. | The baby is standing on a ladder. | Das Baby steht auf einer Leiter.
|
他用微波炉热菜。 | Tā yòng wēibōlú rè cài. | He heated up the food in a microwave oven. | Er erhitzte das Essen in einer Mikrowelle.
|
猜猜里面是什么? | Cāi cāi lǐmiàn shì shénme? | Guess what's inside. | Rate mal, was da drin ist.
|
能源的供给依仗石油的开採。 | Néngyuán de gōngjǐ yīzhàng shíyóu de kāi cǎi. | The energy supply depends on the exploitation of petroleum. | Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung des Erdöls ab.
|
他很讨厌吃椰菜花。 | Tā hěn tǎoyàn chī yē càihuā. | He hates broccoli. | Er hasst Brokkoli.
|
这些蔬菜物美价廉。 | Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián. | These vegetables are good, and they're cheap too. | Das Gemüse ist gut und billig.
|
蜜蜂正在采花蜜。 | Mìfēng zhèngzài cǎi huāmì. | The bees are collecting honey from the flowers. | Die Bienen sammeln Honig aus den Blüten.
|
帑在古语中是钱财的意思。 | Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi. | Nu meant money in ancient Chinese. | Nu bedeutete Geld auf altchinesisch.
|
我爱吃中国菜,譬如北京烤鸭。 | Wǒ ài chī Zhōngguó cài,pìrú Běijīng kǎoyā. | I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. | Ich esse gerne chinesische Gerichte, wie z. B. gebratene Pekinger Ente.
|
他的身材很魁梧。 | Tā de shēncái hěn kuíwú. | He has a powerful frame. | Er hat einen mächtigen Rahmen.
|
今天的菜肴很丰富。 | Jīntiān de càiyáo hěn fēngfù. | Today there's a huge assortment of dishes. | Heute gibt es eine große Auswahl an Gerichten.
|
天上出现了彩虹。 | Tiānshàng chūxiàn le cǎihóng. | A rainbow has appeared in the sky. | Ein Regenbogen ist am Himmel aufgetaucht.
|
妈妈用煎锅做菜。 | Māma yòng jiān guō zuò cài. | My mom is cooking with a frying pan. | Meine Mutter kocht mit einer Bratpfanne.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| Zhong1guo2 cai4 + | Chinese food |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| cai4 + | cooked food: vegetables, meat etc. |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| cai4 dan1 + | menu |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| dian3cai4 + | order food |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| xiang1gu1 cai4xin1 + | mushrooms with Chinese cabbage |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| cai4xin1 + | Chinese cabbage |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| shu1cai4 + | vegetables |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| Wo3 xi3huan shu1cai4. + | I like vegetables. |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| Wo3 xi3huan chi1 shu1cai4. + | I like to eat vegetables. |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| Wo3 bu4 xi3huan chi1 shu1cai4. + | I don't like to eat vegetables. |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| hao2you2 sheng1cai4 + | lettuce in oyster sauce |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| sheng1cai4 + | lettuce |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| Zhong1guo2 cai4 hao3chi. + | Chinese food is delicious. |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
| jing1cai3 + | brilliant |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
| lü4se4 shu1cai4 + | green vegetables |
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
| Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + | I like to eat green vegetables. |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| zhe4 dao4 cai4 + | this dish |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + | What taste is this dish? |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| Zhe4 dao4 cai4 tai4 la4 le! + | This dish is too spicy! |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| Zhe4 dao4 cai4 hao3 xiang1 a! + | This dish smells good! |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| Zhe4 dao4 cai4 hen3 hao3chi1. + | This dish is very delicious. |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| Zhe4 dao4 cai4 bu4 zen3meyang4. + | This dish is bad. |
Lesson 032. Household Duties.
| cai4 shi4chang3 + | traditional market / grocery / vegetable market |
Lesson 039. Computers and Internet.
| Dui4buqi3, wo3 gang1cai4 diao4xian4 le! + | Sorry, my connection has just dropped. |
Lesson 039. Computers and Internet.
| gang1cai2 + | just / just a moment ago |
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
| you2cai3 + | greasepaint |
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
| You2hua4 shi4 yong4 you2cai3 hua4 de. + | Oil paintings are painted using greasepaint |
Lesson 044. Driving in China.
| cai3 + | to step on / to stamp on |
Lesson 044. Driving in China.
| cai3 you2men2 + | to accelerate |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. + | We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony. |
Lesson 054. Chinese New Year.
| Gong1xi3fa1cai2! + | Wish you to get rich! |
Lesson 054. Chinese New Year.
| Xin1nian2 kuai4le! Gong1xi3fa1cai2! + | Happy New Year! Wish you get rich! |
Lesson 054. Chinese New Year.
| Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? + | Wish you to get rich! Now give me the red envelope. |
Lesson 055. Movies and TV.
| Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + | If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more. |
|