NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
mô tả abbilden
tưởng tượng sich einbilden
đào tạo ai đó jemanden ausbilden
tưởng tượng, hình dung sich etwas einbilden
ABCCDGbPinDeu
临摹 lín mó abbilden
想象 xiǎng xiàng sich einbilden
培训某人 péixùn mǒurén jemanden ausbilden
编造某事 biānzào mǒushì sich etwas einbilden
ABC_VD SEN LektionVieDeu
79 Die Hochzeitsfeier Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Auszubildende + trainee   (Adj. Dekl.) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 weiterbilden + to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Visual and performing arts die bildenden Künste + plastic or visual arts + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Education jmdn ausbilden + to train sb + General B
+ + + + 103 Education Auszubildende(r) + apprentice, trainee + Staff and students C
+ + + + 103 Employment Auszubildende(r) + trainee + Application and training B
+ + + + 103 Politics and international relations etw umbilden + to reshuffle sth + Political activity C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
A 教育 + * * jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung +
B 美術 + * * mei3shu4 the fine arts/ art bildende Kunst +
B + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
B 想象 + * * xiang3xiang4 imagine/ fancy/ visualize 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
B + * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
B 進修 + * * jin4xiu1 carry on advanced studies sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
B 形成 + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen +
C 改編 + * * gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
C 培養 + * * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 培訓 + * * pei2xun4 train ausbilden, trainieren +
Oxford 32000GlossEngDeu
aim + aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden.
attractive + Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
basis + This article will form the basis for our discussion. Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden.
character + Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
crack + Cracks began to appear in the walls. In den Wänden begannen sich Risse zu bilden.
direct + She has direct responsibility for all new trainees. Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
emerge + After the elections opposition groups began to emerge. Nach den Wahlen begannen sich Oppositionsgruppen herauszubilden.
form + They hope to form the new government. Sie wollen die neue Regierung bilden.
form + The trees form a natural protection from the sun's rays. Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen.
form + Rearrange the letters to form a new word. Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden.
form + Games can help children learn to form letters. Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden.
form + form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden
form + Storm clouds are forming on the horizon. Am Horizont bilden sich Gewitterwolken.
form + I didn't see enough of the play to form an opinion about it. Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
foundation + Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
map + It is now possible to map the different functions of the brain. Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
map + scientific discoveries which help to map our distant past wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
map sth on/onto sth + Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
reproduce + reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones) sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
side + The farm buildings form three sides of a square. Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
sight + The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden.
whole + The subjects of the curriculum form a coherent whole. Die Fächer des Lehrplans bilden ein zusammenhängendes Ganzes.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
bilden +
bilden +
bilden +
bilden +
bilden +
bilden +
bilden +
bilden +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng