Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A13 33 633
| 我 被 球 击中 。 + | ฉันตีด้วยลูกบอล + | Tôi đã đánh với một quả bóng. + | I got hit with a ball. + | Ich wurde mit einem Ball getroffen. + | Mi sono colpito con una palla. + | On m' a frappé avec une balle. + | Me golpearon con una pelota. + | Ik raakte geraakt met een bal. + | ( wǒ bèi qiú jīzhòng.) |
A14 27 677
| 我 从 四天前 就 没有 胃口 了 。 + | ฉันรู้สึกหิวเมื่อสี่วันก่อน + | Tôi đã mất ngon miệng bốn ngày trước. + | I lost my appetite four days ago. + | Ich habe vor vier Tagen meinen Appetit verloren. + | Quattro giorni fa ho perso l' appetito. + | J'ai perdu l'appétit il y a quatre jours. + | Perdí el apetito hace cuatro días. + | Vier dagen geleden verloor ik mijn eetlust. + | ( wǒ cóng sìtiānqián jiù méiyǒu wèikǒu le·.) |
A14 33 683
| 我 便秘 。 + | ฉันท้องผูก + | Tôi bị táo bón. + | I'm constipated. + | Ich habe Verstopfung. + | Sono constipato. + | Je suis constipé. + | Estoy estreñido. + | Ik ben verstopt. + | ( wǒ biànmì.) |
A16 27 777
| 每日 四次 。 + | ใช้เวลา 4 ครั้งต่อวัน + | Hãy uống bốn lần mỗi ngày. + | Take four times daily. + | Nehmen Sie viermal täglich. + | Prendere quattro volte al giorno. + | Prendre quatre fois par jour. + | Tome cuatro veces al día. + | Neem vier keer per dag. + | ( měirì sìcì.) |
A16 32 782
| 二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 + | ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง + | Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. + | Not to be taken more than four times within a 24-hour period. + | Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. + | Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. + | Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. + | No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. + | Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. + | ( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.) |
A19 10 910
| 你 有 马上 带 她 去 冲 冷水 吗 ? + | คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? + | Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? + | Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? + | Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? + | Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? + | Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? + | ¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? + | Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? + | ( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?) |
A19 15 915
| 不是 很严重 , 只有 一点 红 和 微痛 。 + | ไม่ใช่การเผาไหม้อย่างรุนแรงเพียงเล็กน้อยและเจ็บปวดเล็กน้อย + | Nó không phải là một vết bỏng nghiêm trọng, chỉ đỏ và hơi đau. + | It's not a serious burn, just red and a little painful. + | Es ist keine ernsthafte Verbrennung, nur rot und ein wenig schmerzhaft. + | Non è una bruciatura grave, solo rosso e un po' doloroso. + | Ce n'est pas une brûlure grave, juste rouge et un peu douloureuse. + | No es una quemadura seria, sólo roja y un poco dolorosa. + | Het is geen ernstige brandwond, gewoon rood en een beetje pijnlijk. + | ( búshì hěnyánzhòng, zhǐyǒu yìdiǎn hóng hé wēitòng.) |
B01 40 1040
| 足球 在 世界上 大部分 国家都 很 流行 。 + | ฟุตบอลมีการเล่นในหลายประเทศทั่วโลก + | Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. + | Football is played in most countries of the world. + | Fußball wird in den meisten Ländern der Welt gespielt. + | Il calcio è giocato nella maggior parte dei paesi del mondo. + | Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. + | El fútbol se juega en la mayoría de los países del mundo. + | Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld. + | (zúqiú zài shìjièshàng dàbùfēn guójiādōu hěn liúxíng.) |
B02 15 1065
| 在 美国 , 足球 一般都 在 周末 比赛 , 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + | ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + | Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + | In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + | In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + | Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + | Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + | En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + | In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + | ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.) |
B02 44 1094
| 我 没见过 这些 花儿 , 它们 叫 什么 ? + | ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? + | Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + | I've never seen these flowers before. What are they called? + | Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? + | Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? + | Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? + | Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? + | Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? + | (wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?) |
B04 39 1189
| 我们 星期天 打了 篮球 。 我们 打得 不是 很好 , 但 我们 赢了 比赛 。 + | เราเล่นบาสเก็ตบอลในวันอาทิตย์ เราเล่นได้ไม่ดีนัก แต่เราชนะเกมนี้ + | Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + | We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. + | Wir haben am Sonntag Basketball gespielt. Wir haben nicht sehr gut gespielt, aber wir haben das Spiel gewonnen. + | Domenica abbiamo giocato a basket. Non abbiamo giocato molto bene, ma abbiamo vinto la partita. + | On a joué au basket-ball dimanche. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. + | Jugamos baloncesto el domingo. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. + | Op zondag hebben we basketbal gespeeld. We speelden niet erg goed, maar we hebben het spel gewonnen. + | ( wǒmen· xīngqītiān dǎle· lánqiú. wǒmen· dǎde· búshì hénhǎo, dàn wǒmen· yíngle· bǐsài.) |
B06 5 1255
| 阿利亚 每天 去 上班 , 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 + | Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) + | Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + | Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). + | Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). + | Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). + | Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). + | Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). + | Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). + | (ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.) |
B06 49 1299
| 他们 明天早上 出发 , 八点 四十的 火车 。 + | พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) + | Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + | They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). + | Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). + | Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). + | Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). + | Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). + | Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). + | ( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.) |
B09 34 1434
| 陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + | นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + | Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + | Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + | Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + | La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + | Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + | La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + | Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + | ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.) |
B10 7 1457
| 打 网球 时 , 你 要 一直 注意着 球 。 + | เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ + | Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + | When you play tennis, you should always watch the ball. + | Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. + | Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. + | Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. + | Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. + | Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. + | ( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.) |
B11 16 1516
| 打 网球时 , 球 要 打过 网 。 + | ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต + | Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + | In tennis you have to hit the ball over the net. + | Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. + | Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. + | Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. + | En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. + | Bij tennis moet je de bal over het net slaan. + | ( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.) |
B13 19 1619
| 你 更 想看 足球赛 还是 电影 ? + | คุณต้องการดูอะไร: เกมฟุตบอลหรือภาพยนตร์? + | Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + | Which would you prefer to watch: a football game or a movie? + | Was würden Sie am liebsten sehen: ein Fußballspiel oder einen Film? + | Che cosa preferite vedere: una partita di calcio o un film? + | Lequel préférez-vous regarder: un match de football ou un film? + | ¿Qué preferirías ver: un partido de fútbol o una película? + | Wat zou je het liefst zien: een voetbalspel of een film? + | ( nǐ gèng xiǎngkàn zúqiúsài háishì diànyǐng?) |
B13 20 1620
| 比起 看 球赛 , 我 更 想看 电影 。 + | ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล + | Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + | I'd rather watch a movie than a football game. + | Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. + | Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. + | Je préfère regarder un film qu'un match de foot. + | Prefiero ver una película que un partido de fútbol. + | Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. + | ( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.) |
B14 13 1663
| 一支 足球队 有 几个 球员 ? + | มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? + | Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + | How many players are there on a football team? + | Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? + | Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? + | Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? + | ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? + | Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? + | ( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?) |
B14 14 1664
| 一支 足球队 有 十一个 球员 。 + | มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล + | Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + | There are eleven (11) players on a football team. + | Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. + | Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. + | Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. + | Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. + | Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. + | (yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.) |
B14 32 1682
| 一支 篮球队 有 五个 球员 。 + | มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล + | Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + | There are five (5) players on a basketball team. + | Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. + | Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. + | Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. + | Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. + | Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. + | (yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.) |
B15 10 1710
| 桌子上 之前 有个 花瓶 , 里面 插着 几朵 花儿 。 + | มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ + | Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. + | There were some flowers in a vase on the table. + | Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. + | Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. + | Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. + | Había flores en un jarrón sobre la mesa. + | Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. + | ( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.) |
B17 28 1828
| 我 会 说 四种 语言 。 — 真的 吗 ? 有 哪些? + | ฉันพูดสี่ภาษา (4) - คุณทำ? อันไหน? + | Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + | I speak four (4) languages. — You do? Which ones? + | Ich spreche vier (4) Sprachen. Du tust es? Welche? + | Parlo quattro (4) lingue. Tu lo fai? Quali? + | Je parle quatre (4) langues. C'est le cas? Lesquels? + | Hablo cuatro (4) idiomas. ¿Lo tienes? ¿Cuáles? + | Ik spreek vier (4) talen. Dat doe je? Welke? + | ( wǒ huì shuō sìzhóng yǔyán. — zhēnde· mā? yóu nǎxiē?) |
B18 4 1854
| 今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ? 你 要看 吗 ? + | มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? + | Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + | There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? + | Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? + | C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? + | Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? + | Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? + | Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? + | (jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?) |
B18 11 1861
| 这些 花儿 真 好看 , 你 觉得 呢 ? — 是 啊, 这 是 什么 花儿 ? + | ดอกไม้เหล่านี้ดีใช่มั้ย? - ใช่พวกเขาเป็นแบบไหน? + | Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + | These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? + | Diese Blumen sind schön, nicht wahr? Ja, was sind das für welche? + | Questi fiori sono bei, non sono? Sì, che tipo sono? + | Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas? Oui, de quelle sorte sont-ils? + | Estas flores son bonitas, ¿no? Sí, ¿de qué tipo son? + | Deze bloemen zijn mooi, toch? Ja, wat voor soort zijn ze? + | ( zhèxiē huār zhēn hǎokàn, nǐ juéde· nē? — shì a, zhè shì shéme huār?) |
C02 19 2069
| 比起 打 篮球 , 我 更 喜欢 游泳 。 + | ฉันชอบว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเกตบอล + | Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. + | I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. + | Ich würde lieber schwimmen gehen, als Basketball zu spielen. + | Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a basket. + | Je préfère nager plutôt que de jouer au basket. + | Preferiría ir a nadar en vez de jugar baloncesto. + | Ik zou liever zwemmen dan basketbal spelen. + | ( bíqí dǎ lánqiú, wǒ gèng xǐhuan· yóuyǒng.) |
C02 23 2073
| 窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 + | พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป + | Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + | The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. + | Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. + | I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. + | Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. + | Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. + | De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. + | (qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.) |
C03 22 2122
| 要 找个 住的 地方 对 我 来说 不成 问题 。 + | ฉันไม่มีปัญหาในการหาที่อยู่ + | Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. + | I had no trouble finding a place to live. + | Ich hatte keine Probleme, eine Wohnung zu finden. + | Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. + | Je n'ai pas eu de difficulté à trouver un logement. + | No tuve problemas para encontrar un lugar para vivir. + | Ik had geen moeite met het vinden van een plek om te wonen. + | (yào zhǎoge· zhùde· dìfāng duì wǒ láishuō bùchéng wèntí.) |
C04 12 2162
| 下个 将抵达 四号 登机门的 是 从 北京 起飞的五一二 航班。 + | เครื่องบินถัดไปจะมาถึงประตูสี่ (4) คือเที่ยวบินห้า - หนึ่ง - สอง (512) จากปักกิ่ง + | Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + | The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. + | Das nächste Flugzeug, das am Gate Four (4) ankommt, ist der Flug fünf-eins-zwei (512) aus Peking. + | L' aereo successivo per arrivare al Gate Four (4) sarà Volo 5-uno-due (512) da Pechino. + | Le prochain avion à arriver à la porte quatre (4) sera le vol cinq-1-2 (512) de Pékin. + | El siguiente avión que llegará a la puerta 4 será el vuelo 5-1-2 (512) desde Pekín. + | Het volgende vliegtuig dat op Gate Four (4) aankomt is Flight vijf-op-een-twee (512) van Beijing. + | (xiàge· jiāngdǐdá sìhào dēngjīménde· shì cóng běijīng qǐfēide· wǔyīèr hángbān.) |
C04 50 2200
| 海蒂 打 排球时 弄伤了 她的 膝盖 。 + | Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล + | Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + | Heidi hurt her knee playing volleyball. + | Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. + | Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. + | Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. + | Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. + | Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. + | (hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.) |
C06 39 2289
| 教 小孩子 需要 耐心 。 + | คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก + | Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + | You need patience to teach young children. + | Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. + | Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. + | Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. + | Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. + | Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. + | ( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.) |
C15 8 2708
| 我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 + | ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) + | Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). + | Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. + | Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). + | Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). + | Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). + | Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). + | ( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.) |
C15 41 2741
| 我们 四个 人 坐 车 , 其他 人 坐 公交 。 + | เราสี่คนลงรถและคนอื่น ๆ ก็ขึ้นรถเมล์ + | Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + | Four of us got into a car and the others got onto a bus. + | Vier von uns stiegen in ein Auto und die anderen in einen Bus. + | Quattro di noi sono entrati in macchina e gli altri hanno preso un autobus. + | Quatre d'entre nous sont montés dans une voiture et les autres dans un bus. + | Cuatro de nosotros subimos a un auto y los otros subieron a un autobús. + | Vier van ons stapten in een auto en de anderen stapten op een bus. + | ( wǒmen· sìge· rén zuò chē, qítā rén zuò gōngjiāo.) |
C15 42 2742
| 坐在 阳光下 太热了 , 所以 我们 找了个 阴凉的 桌子 坐 。 + | เนื่องจากร้อนเกินไปที่จะนั่งอยู่ท่ามกลางแสงแดดเราจึงพบโต๊ะอยู่ในที่ร่ม + | Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + | Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. + | Da es zu heiß war, um in der Sonne zu sitzen, fanden wir einen Tisch im Schatten. + | Poiché era troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all' ombra. + | Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. + | Como hacía mucho calor para tomar el sol, encontramos una mesa a la sombra. + | Omdat het te heet was om in de zon te zitten, vonden we een tafel in de schaduw. + | ( zuòzài yángguāngxià tàirèle·, suóyí wǒmen· zhǎole·ge· yīnliángde· zhuōzi· zuò.) |
C16 17 2767
| 搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + | ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + | Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + | Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + | Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + | Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + | Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + | Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + | ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.) |
C17 7 2807
| 对于 这一团糟 我 感到 很抱歉 。 我 等一下会打扫 干净 。 + | ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง + | Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + | I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. + | Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. + | Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. + | Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. + | Siento el desorden. Lo limpiaré después. + | Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. + | (duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.) |
C20 46 2996
| 我 向 大巴上的 孩子们 挥手 , 他们 也 朝着我 挥手 。 + | ฉันโบกมือให้เด็ก ๆ บนรถบัสและพวกเขาก็โบกมือกลับ + | Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. + | I waved to the children on the bus, and they waved back. + | Ich winkte den Kindern im Bus zu und sie winkten zurück. + | Ho esitato ai bambini sull' autobus, e hanno ondulato indietro. + | J'ai salué les enfants dans le bus, et ils m'ont fait signe. + | Saludé a los niños en el autobús y ellos me saludaron. + | Ik zwaaide naar de kinderen in de bus en ze zwaaide terug. + | ( wǒ xiàng dàbāshàngde· háizi·men· huīshǒu, tāmen· yě cháozhe· wǒ huīshǒu.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
120
| Bọn nó khoẻ. + | They're fine. |
163
| Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. + | The children are doing their homework. |
166
| Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. + | Where are the children? — They're playing in the park. |
171
| Họ đang đá bóng. + | They're playing football. |
208
| Bọn trẻ đang làm gì? + | What are the children doing? |
293
| Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + | She speaks four (4) languages. |
296
| Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. + | She's a teacher. She teaches math to children. |
306
| Bọn trẻ thường thích chocolat. + | Children usually like chocolate. |
328
| Tôi không thích bóng bầu dục. + | I don't like football. |
329
| Anh ấy không thích bóng bầu dục. + | He doesn't like football. |
348
| Cô ấy không thích bóng chày. + | She doesn't like baseball. |
366
| Cô ấy nói bốn thứ tiếng. + | She speaks four (4) languages. |
402
| Cậu có thích bóng bầu dục không? + | Do you like football? |
403
| Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? + | Does your brother like football? |
483
| Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. + | Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors. |
524
| Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. + | Most cars have four (4) wheels. |
556
| Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + | Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. |
597
| Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + | The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. |
647
| Giá bốn mươi đô-la. + | It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30) |
666
| Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. + | At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. |
682
| Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, + | At eight forty- five (8:45) she was washing her car. |
683
| Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. + | At ten forty- five (10:45) she was playing tennis. |
709
| Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? + | Did you watch the basketball game on TV last night? |
713
| Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + | I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. |
733
| Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? + | Did your team win the baseball game yesterday? |
735
| Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. + | window. |
753
| Anh ấy từng chơi bóng chày. + | He used to play baseball. |
764
| Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. + | Do you play any sports? — Yes, I play basketball. |
777
| Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? + | How many times has Brazil won the World Cup? |
808
| Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. + | Have you ever played basketball? — Just once. |
1040
| Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. + | Football is played in most countries of the world. |
1065
| Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + | In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. |
1094
| Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + | I've never seen these flowers before. What are they called? |
1189
| Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. + | We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game. |
1255
| Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + | Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). |
1299
| Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + | They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). |
1434
| Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + | Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. |
1457
| Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + | When you play tennis, you should always watch the ball. |
1516
| Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + | In tennis you have to hit the ball over the net. |
1619
| Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + | Which would you prefer to watch: a football game or a movie? |
1620
| Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + | I'd rather watch a movie than a football game. |
1663
| Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + | How many players are there on a football team? |
1664
| Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + | There are eleven (11) players on a football team. |
1682
| Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + | There are five (5) players on a basketball team. |
1710
| Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. + | There were some flowers in a vase on the table. |
1828
| Tôi nói bốn ngôn ngữ. - Cậu á? Những tiếng gì? + | I speak four (4) languages. — You do? Which ones? |
1854
| Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + | There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? |
1861
| Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + | These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? |
2069
| Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. + | I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. |
2073
| Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + | The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. |
2122
| Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. + | I had no trouble finding a place to live. |
2162
| Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + | The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. |
2200
| Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + | Heidi hurt her knee playing volleyball. |
2289
| Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + | You need patience to teach young children. |
2708
| Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). |
2741
| Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. + | Four of us got into a car and the others got onto a bus. |
2742
| Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + | Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. |
2767
| Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. |
2807
| Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + | I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. |
2996
| Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. + | I waved to the children on the bus, and they waved back. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Bốn + | four |
| Bốn mươi tư + | forty-four |
| Bốn nghìn bốn trăm + | four thousand four hundred |
| Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm + | Nine thousand three hundred forty-five |
| Tháng tư này có bốn chủ nhật. + | This April has four Sundays. |
| Một năm có bốn mùa. + | A year has four seasons. |
| Tôi bán bong bóng. + | I sell balloons. |
| bong bóng + | balloon |
| Họ bỗng ghét chúng tôi. + | They suddenly hate us. |
| Anh ấy bỗng trở về. + | He suddenly returns. |
| bông + | suddenly |
| Ai sẽ cho anh ấy một học bổng? + | Who will give him a scholarship? |
| học bổng + | scholarship |
| Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. + | I receive a scholarship, because my father is a politician. |
| Bạn mua quả bóng đó ở đâu? + | Where do you buy that ball? |
| Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? + | Can I buy your ball? |
| bóng + | ball |
| Những đứa trẻ chơi với quả bóng. + | The children play with the ball. |
| Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. + | I usually play basketball after work. |
| bóng rổ + | basketball |
| Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. + | The leaders are playing rugby. |
| bóng bầu dục + | rugby |
| Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. + | This will be an interesting volleyball match. |
| bóng chuyền + | volleyball |
| bóng + | shadow |
| Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. + | She likes to play volleyball. |
| Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. + | The historian is reading an information about a scholarship. |
| Bốn chiếc tàu vũ trụ + | four spacecrafts |
| Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. + | They want to research about four ancient civilizations. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Tôi tự làm mình bỏng + | I've burnt myself! |
| Chúng mình ăn bỏng ngô nhé + | Shall we get some popcorn? |
| Bọn mình đi xe buýt đi. + | Let's take the bus. |
| Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. + | We were at school together. |
| Bọn mình đang học đại học cùng nhau. + | We're at university together. |
| Bọn mình đã học đại học cùng nhau. + | We were at university together. |
| Mái tóc mẹ của tôi bồng bềnh. + | My mother's hair is wavy. |
| Trong bóng tối + | In the dark |
| Gần đây tôi bị táo bón + | I'm constipated |
| Bông tuyết + | Snowflake |
| Bong gân + | Sprain |
| Bỏng + | Burn |
| Táo bón + | Constipation |
| Bóng đèn + | light bulb |
| bóng tắm + | bath sponge |
| bồn tắm + | bathtub |
| bồn cầu + | toilet |
| bồn rửa mặt + | bathroom sink |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| | | • types of food and drink | broccoli | bông cải xanh + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | cauliflower | súp-lơ / bông cải + |
| SNOT | | • types of food and drink | langsat | bòn bon + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| bốn | vier
|
| mười bốn | vierzehn
|
| quả bóng | Ball
|
| trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam) | Kinder
|
| hai mươi bốn | vierundzwanzig
|
| bốn mươi | vierzig
|
| bốn giờ mười lăm | Viertel nach vier
|
| giăm bông | Schinken
|
| bóng đá | Fußball
|
| môn bóng chuyền | Volleyball
|
| môn bóng rố | Basketball
|
| dăm bông | Schinken
|
| trứng với dăm bông | Eier mit Schinken
|
| chất cotton, sợi bông | Baumwolle
|
| bông tai | Ohrringe
|
| bông | Tampon
|
| rạp chiếu bóng | Kino
|
| bồn rửa mặt | Waschbecken
|
| bị bỏng | sich verbrennen
|
| sân bóng | Fußballstadion
|
| bông hoa | Blüte
|
| bỏng | verbrennen
|
| táo bón | Darmverstopfung
|
| bông tuyết | Schneeflocke
|
| cái bóng | Schatten
|
| ám chỉ, bóng gió về một điều gì | auf etwas anspielen
|
| sự ám chỉ, sự bóng gió | Anspielung
|
| các bon | Kohlenstoff
|
| bóng đèn | Glühbirne
|
| bồn rửa | Spüle
|
| quả phúc bồn tử đỏ | rote Johannisbeere
|
| quả lý phúc bồn tử đen | schwarze Johannisbeere
|
| bốn trục lăng (động cơ) | vier Zylinder (Motor)
|
| bón phân cho ruộng | ein Feld düngen
|
| phân bón, phân chuồng | Dünger
|
| fan bóng đá, cổ động viên bóng đá | Fußball-Fan
|
| sân bóng | Spielfeld
|
| cú phát bóng | Anstoß
|
| trả bóng | den Ball abgeben
|
| bóng ra ngoài | Aus
|
| phát bóng | Aufschlag (beim Tennis)
|
| rổ bóng | Basketballkorb
|
| cú phát bóng ăn điểm trực tiếp | Ass
|
| kèn trombone | Posaune
|
| bị bong gân | sich eine Sehne zerren
|
| chân bị bong gân | sich den Fuß verstauchen
|
| bông | Watte
|
| gấu bông | Teddybär
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 2 Am Strand | Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ. | Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
|
| 5 In der Wechselstube | Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro. | Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln.
|
| 13 Das Sportzentrum | Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá. | Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
|
| 24 Koffer packen | Phấn khử mùi, xà tắm, lược, xà bông, bàn chải đáng răng. | Deo, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste.
|
| 25 Der Ring für Trang | Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? | Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen?
|
| 32 Der Unfall | Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu. | Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
|
| 33 In der Apotheke | Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. | Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
|
| 34 Kino | Rạp chiếu bóng | Kino
|
| 35 Babysitting | Nam rất gầy. Nó bốn tuối. | Nam ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt.
|
| 35 Babysitting | Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. | Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
|
| 38 Der Regentag | Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. | Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
|
| 49 Im Fußballstadion | Sân bóng Trong sân vận động | Im Fußballstadion
|
| 49 Im Fußballstadion | Trang và Trí đi đến sân bóng. | Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
|
| 52 Die Radtour | Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. | Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
|
| 53 Der Wespenstich | Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. | Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
|
| 57 Tris Fotos | Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. | Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
|
| 62 Die Belästigung | Bọn anh ngồi trong quán bar. | Wir saßen in einer Bar.
|
| 62 Die Belästigung | Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. | Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.
|
| 62 Die Belästigung | Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. | Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
|
| 93 Geschäftsbriefe 5 | Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? | Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? | Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị có thích bóng rổ không? | Mögen Sie Basketball?
|
| 96 Small Talk 3 | Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi. | Ich spiele seit Jahren Fußball.
|
| 100 Meeting | Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng. | Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. | Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. | Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. | Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. | Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-5 | Seife + | soap +
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-2 | Badewanne + | bath tub +
|
| 6-3. Klima, Wetter | Exercise 6-3-1 | Schatten + | shade, shadow +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-12 | Schinken + | ham +
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-1 | Ball + | ball +
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-1 | Fußball + | football, soccer +
|
| 14-3. Unterhaltung, Kultur | Exercise 14-3-1 | Kino + | cinema +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
|
Exercise 1-8 | Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage. + | bis | The renovation takes three to four days. | Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày. +
|
Exercise 2-1 | Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. + | Buchstabe | The word "car" consists of four letters. | Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái. +
|
Exercise 3-7 | Die Kinder spielen Fußball. + | Kind | The children play football. | Trẻ em chơi bóng đá. +
|
Exercise 4-5 | Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. + | spielen | My cousin plays football very well. | Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt. +
|
Exercise 4-5 | Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter. + | Jahreszeit | The four seasons are spring, summer, autumn and winter. | Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông. +
|
Exercise 4-6 | Mein jüngster Sohn ist vier. + | Sohn | My youngest son is four. | Con trai út của tôi là bốn. +
|
Exercise 5-1 | Unsere Wohnung hat vier Zimmer. + | haben* | Our apartment has four rooms. | Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng. +
|
Exercise 5-5 | Die Kinder waren heute sehr lieb. + | lieb | The children were very kind today. | Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế. +
|
Exercise 5-6 | Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten. + | Grad | The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade. | Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm. +
|
Exercise 5-8 | Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken. + | Wolke | The sky suddenly covered with dark clouds. | Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen. +
|
Exercise 6-1 | Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. + | Fußball | Hans wishes himself a new football for Christmas. | Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh. +
|
Exercise 6-1 | Spielt ihr gerne Fußball? + | Fußball | Do you like playing football? | Bạn có thích chơi đá bóng không? +
|
Exercise 6-7 | Der Ball hat ins Tor getroffen. + | treffen* | The ball hit the goal. | Bóng chạm trúng mục tiêu. +
|
Exercise 6-9 | Es ist vier Uhr. + | Uhr | It's four o' clock. | Đó là bốn giờ đồng hồ. +
|
Exercise 8-6 | Draußen ist es ganz dunkel. + | draußen | It's dark outside. | Đó là bóng tối bên ngoài. +
|
Exercise 8-6 | Wir wohnen oben im 4. Stock. + | oben | We're upstairs on the fourth floor. | Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn. +
|
Exercise 9-1 | Die Kinder spielen Ball. + | Ball | The kids are playing ball. | Các em đang chơi bóng. +
|
Exercise 9-1 | Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball. + | Ball | I like to play ball with my kids. | Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ. +
|
Exercise 9-1 | Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. + | Ball | My son likes to play with the red ball. | Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ. +
|
Exercise 9-1 | Der Ball berührte noch das Netz. + | Ball | The ball touched the net. | Bóng chạm lưới. +
|
Exercise 9-7 | Diese Bluse ist aus Baumwolle. + | Bluse | This blouse is made of cotton. | Áo này được làm từ bông. +
|
Exercise 12-1 | Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. + | interessieren | My brother is very interested in football. | Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá. +
|
Exercise 13-3 | Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + | bevor | You have to come back before dark. | Bạn phải trở lại trước khi bóng tối. +
|
Exercise 14-6 | Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen. + | schaffen* | He couldn't get a scholarship. | Anh ta không thể có được học bổng. +
|
Exercise 16-3 | Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball. + | Spielplatz | The children play handball on the playground. | Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi. +
|
Exercise 16-5 | Das Haus hat vier Stock. + | Stock | The house has four floors. | Ngôi nhà có bốn tầng. +
|
Exercise 16-5 | Meine Wohnung ist im vierten Stock. + | Stock | My apartment is on the fourth floor. | Căn hộ của tôi ở tầng bốn. +
|
Exercise 16-6 | In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + | Wohngemeinschaft | In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. | Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
|
Exercise 16-8 | Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne. + | Badewanne | Now I'm going to the bathtub. | Bây giờ tôi đi vào bồn tắm. +
|
Exercise 16-8 | Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. + | Badewanne | On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. | Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen. +
|
Exercise 21-5 | Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen. + | Bescheid | You will receive the final notification in about four weeks. | Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần. +
|
Exercise 22-1 | Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. + | unterhalten* | We talked about the soccer game. | Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá. +
|
Exercise 23-6 | Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. + | beantragen | The student applied for a scholarship. | Học sinh nộp đơn xin học bổng. +
|
Exercise 24-4 | Die Summe von drei und vier ist sieben. + | Summe | The sum of three and four is seven. | Tổng của ba và bốn là bảy. +
|
Exercise 26-3 | Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten. + | Schatten | Yesterday we had 25 degrees in the shade. | Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm. +
|
Exercise 26-3 | Ich muss im Schatten bleiben. + | Schatten | I have to stay in the shadows. | Tôi phải ở trong bóng tối. +
|
Exercise 26-3 | Es war kühl im Schatten der Bäume. + | Schatten | It was cool in the shade of the trees. | Trời mát trong bóng cây. +
|
Exercise 26-3 | Weit und breit gab es keinen Schatten. + | Schatten | There was no shadow far and wide. | Không có cái bóng nào xa xôi. +
|
Exercise 27-3 | Er fürchtet sich im Dunkeln. + | fürchten | He's afraid of the dark. | Anh ta sợ bóng tối. +
|
Exercise 28-5 | Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei. + | Verhältnis | This corresponds to a ratio of four to three. | Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba. +
|
Exercise 30-1 | Wasch deine Hände mit Seife. + | Seife | Wash your hands with soap. | Rửa tay bằng xà bông. +
|
Exercise 31-2 | Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. + | Spieler | My son wants to be a football player. | Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. +
|
Exercise 31-6 | Er schlägt den Ball ins Netz. + | schlagen* | He hits the ball in the net. | Anh ấy đánh bóng trong lưới. +
|
Exercise 31-7 | Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer. + | Trainer | Our football team has an experienced coach. | Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. +
|
Exercise 32-8 | Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. + | auseinander | Our children are four years apart. | Con của chúng ta cách nhau bốn năm. +
|
Exercise 33-4 | Der Tank fasst 60 Liter. + | fassen | The tank holds 60 litres. | Bồn chứa 60 lít. +
|
Exercise 34-8 | Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren. + | Figur | In this game, each player has four pieces. | Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng. +
|
Exercise 36-9 | Sie übertragen das Fußballspiel direkt. + | direkt | They're broadcasting the soccer game directly. | Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. +
|
Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. +
|
Exercise 38-2 | Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. + | Bewerbung | His application for a scholarship has been refused. | Đơn xin học bổng của ông bị từ chối. +
|
Exercise 38-2 | Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern. + | Sicherheit | I put the drug away from the children. | Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ. +
|
Exercise 39-2 | Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. + | Schutz | He could run away under cover of darkness. | Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối. +
|
Exercise 39-4 | Das Kind hat den Ball gefangen. + | fangen* | The kid caught the ball. | Đứa trẻ bắt quả bóng. +
|
Exercise 39-4 | Der Ball rollt auf die Straße. + | rollen | The ball rolls onto the road. | Bóng cuộn trên đường. +
|
Exercise 39-4 | Sie rollte den Ball über den Hof. + | rollen | She rolled the ball over the yard. | Cô ấy cuộn quả bóng qua sân. +
|
Exercise 39-5 | Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. + | unheimlich | In the dark, it was always creepy as a child. | Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
|
Exercise 42-3 | Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. + | übertragen* | They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. | Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. +
|
Exercise 42-6 | Haltet den Dieb! + | Dieb | Stop the thief! | Dừng bọn trộm! +
|
Exercise 44-6 | Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern. + | beschäftigen | She deals a lot with the kids. | Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ. +
|
Exercise 45-5 | Der Text besteht aus vierzig Zeilen. + | Zeile | The text consists of forty lines. | Văn bản bao gồm bốn mươi dòng. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| acceptable + | Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. | Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
|
| accurately + | You need to hit the ball accurately. | Du musst den Ball genau treffen.
|
| activity + | The club provides a wide variety of activities including tennis, swimming and squash. | Der Club bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Tennis, Schwimmen und Squash.
|
| air + | I kicked the ball high in/into the air. | Ich schlug den Ball hoch in die Luft.
|
| amuse + | amuse sb: My funny drawings amused the kids. | jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder.
|
| ankle + | to sprain/break your ankle | um sich den Knöchel zu verrenken/zerbrechen
|
| another + | We've still got another (= a further) forty miles to go. | Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
|
| anxious + | There were a few anxious moments in the baseball game. | Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
|
| appeal + | He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. | Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei.
|
| artificial + | an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer | ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger
|
| ashamed + | ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. | sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein.
|
| association + | the Football Association | der Fußballverband
|
| attack + | attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager | jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
|
| back + | I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. | Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt.
|
| back + | Please give me my ball back. | Bitte gib mir meinen Ball zurück.
|
| ball + | a golf/tennis/cricket ball | ein Golf/Tennis/Cricketball
|
| ball + | Bounce the ball and try and hit it over the net. | Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
|
| ball + | The sun was a huge ball of fire low on the horizon. | Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
|
| ball + | a ball of string | ein Strähnenball
|
| ball + | Some animals roll themselves into a ball for protection. | Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
|
| bath + | a long soak in a hot bath | ein langes Bad im heißen Bad
|
| bath + | Please run a bath for me (= fill the bath with water). | Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen).
|
| beat sb up + | He was badly beaten up by a gang of thugs. | Er wurde von einer Bande Schlägertypen verprügelt.
|
| beat + | The piece has four beats to the bar. | Das Stück hat vier Beats an der Bar.
|
| bed + | I'll just put the kids to bed. | Ich bringe die Kinder einfach ins Bett.
|
| better + | There's nothing better than a long soak in a hot bath. | Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
|
| bitter + | Losing the match was a bitter disappointment for the team. | Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
|
| black + | a shiny black car | ein schwarz glänzendes Auto
|
| block + | a blocked sink | eine verstopfte Spüle
|
| bother + | That sprained ankle is still bothering her (= hurting). | Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
|
| brown + | dark brown shoe polish | dunkelbraune Schuhcreme
|
| brush + | brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. | etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen.
|
| bubble + | champagne bubbles | Sektblasen
|
| bubble + | a bubble of oxygen | eine Sauerstoffblase
|
| bubble + | blowing bubbles into water through a straw | Blasen durch einen Strohhalm ins Wasser blasen
|
| bubble + | The children like to have bubbles in their bath. | Die Kinder mögen es, wenn sie in der Badewanne sprudeln.
|
| burn + | My skin burns easily (= in the sun). | Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne).
|
| burst + | That balloon will burst if you blow it up any more. | Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.
|
| burst + | burst sth: Don't burst that balloon! | etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen!
|
| cabinet + | the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) | das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
|
| call + | I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. | Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
|
| can + | The stadium can be emptied in four minutes. | Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden.
|
| capacity + | a fuel tank with a capacity of 50 litres | einen Kraftstofftank mit einem Fassungsvermögen von 50 Litern
|
| care + | care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. | dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
|
| case + | The museum was full of stuffed animals in glass cases. | Das Museum war voll von ausgestopften Tieren in Glasvitrinen.
|
| change + | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern
|
| city + | Manchester City Football Club | Manchester City Fußballverein
|
| class + | There's a real touch of class about this team. | Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team.
|
| clean + | to clean the windows/bath/floor | zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden
|
| clear + | a sheet of clear cellophane | ein Blatt klares Zellophan
|
| cloth + | woollen/cotton cloth | Woll-/Baumwolltuch
|
| club + | Manchester United Football Club | Manchester Vereinigter Fußballverein
|
| coach + | a basketball/football/tennis, etc. coach | Basketball-/Fußball/Tennis, etc.
|
| coloured + | brightly coloured balloons | bunte Ballons
|
| comment + | comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. | Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei.
|
| competition + | We are in competition with four other companies for the contract. | Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag.
|
| concern + | concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. | concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
|
| conference + | Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. | Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
|
| confident + | confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. | von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
|
| contact + | His fingers were briefly in contact with the ball. | Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt.
|
| continuous + | For four days the town suffered continuous attacks. | Vier Tage lang wurde die Stadt kontinuierlich angegriffen.
|
| control + | The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). | Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
|
| controlled + | He played very controlled football. | Er spielte sehr kontrollierten Fußball.
|
| cool + | Let's sit in the shade and keep cool. | Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe.
|
| corner + | the four corners of a square | die vier Ecken eines Quadrats
|
| cotton + | cotton fields/plants | Baumwollfelder/Pflanzen
|
| cotton + | bales of cotton | Baumwollballen
|
| cotton + | the cotton industry | die Baumwollindustrie
|
| cotton + | a cotton mill | eine Baumwollspinnerei
|
| crazy + | Rick is crazy about football. | Rick ist verrückt nach Fußball.
|
| crazy + | He's football-crazy. | Er ist fußballverrückt.
|
| criminal + | Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). | Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
|
| crowd + | A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). | Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
|
| curl + | (+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep. | (+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein.
|
| cut + | cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. | etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib
|
| dark + | patterns of light and dark | helle und dunkle Muster
|
| dark + | All the lights went out and we were left in the dark. | Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
|
| dark + | Are the children afraid of the dark? | Haben die Kinder Angst vor der Dunkelheit?
|
| dark + | animals that can see in the dark | Tiere, die im Dunkeln sehen können
|
| decorate + | They decorated the room with flowers and balloons. | Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons.
|
| degree + | a four-year degree course | ein vierjähriges Studium
|
| disappear + | disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. | aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
|
| distance + | You'll never get the ball in from that distance. | Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein.
|
| door + | a four-door saloon car | eine viertürige Limousine
|
| double + | My extension is two four double 0 (2400). | Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400).
|
| election + | In America, presidential elections are held every four years. | In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
|
| emerge + | He emerged from the shadows. | Er kam aus dem Schatten.
|
| enjoy + | enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. | etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash.
|
| enter + | enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. | enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
|
| entitle + | entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65. | Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind.
|
| equally + | The money was divided equally among her four children. | Das Geld wurde zu gleichen Teilen auf ihre vier Kinder aufgeteilt.
|
| estimate + | a ballpark estimate (= an approximate estimate) | eine grobe Schätzung (= eine ungefähre Schätzung)
|
| estimate + | it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. | es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
|
| example + | I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. | Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen.
|
| experiment + | The system was installed four years ago as an experiment. | Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
|
| failure + | A power failure plunged everything into darkness. | Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit.
|
| faithfully + | He had supported the local team faithfully for 30 years. | Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
|
| family + | a family of four | eine vierköpfige Familie
|
| fan + | crowds of football fans | Massen von Fußballfans
|
| fancy + | She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark. | Die Idee, im Dunkeln nach Hause zu gehen, fand sie nicht gut (= nicht gut).
|
| feel + | I had to feel about in the dark for the light switch. | Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
|
| field + | a baseball/rugby/football, etc. field | Baseball-/Rugby-/Fußballfeld etc.
|
| field + | Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. | Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex.
|
| figure + | I saw a shadowy figure approaching. | Ich sah eine schattenhafte Gestalt sich nähern.
|
| fill + | Her eyes suddenly filled with tears. | Ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen.
|
| finish + | a gloss/matt finish | glänzend/mattes Finish
|
| flower + | I picked some flowers. | Ich habe Blumen gepflückt.
|
| focus + | It took a few moments for her eyes to focus in the dark. | Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
|
| follow + | Have you been following the basketball championships? | Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
|
| follow + | follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
|
| football + | to play football | Fußball spielen
|
| football + | a football match/team/stadium | ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
|
| force + | She hits the ball with amazing force for someone so small. | Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
|
| form + | form sth into sth: Form the dough into balls with your hands. | etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen.
|
| form + | First get students to form groups of four. | Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen.
|
| formal + | Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. | Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
|
| formula + | CO is the formula for carbon monoxide. | CO ist die Formel für Kohlenmonoxid.
|
| frightened + | frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. | Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
|
| game + | a game of cops and robbers | eine Partie Räuber und Gendarm
|
| game + | ball games, such as football or tennis | Ballspiele wie Fußball oder Tennis
|
| game + | We're going to the ball game (= baseball game). | Wir gehen zum Ballspiel (= Baseball-Spiel).
|
| game + | Let's have a game of table tennis. | Lass uns Tischtennis spielen.
|
| goal + | He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). | Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte).
|
| goods + | leather/cotton/paper goods | Leder/Baumwolle/Papierwaren
|
| grave + | There were flowers on the grave. | Auf dem Grab waren Blumen.
|
| ground + | a football/recreation/sports, etc. ground | ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc.
|
| group + | She asked her students to get into groups of four. | Sie bat ihre Schüler, in Vierergruppen zu gehen.
|
| grow + | These roses grow to a height of 6 feet. | Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß.
|
| hand + | She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. | Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring.
|
| hard + | It must be hard for her, bringing up four children on her own. | Es muss schwer für sie sein, allein vier Kinder großzuziehen.
|
| hit + | She hit the ball too hard and it went out of the court. | Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld.
|
| hit + | We've hit our ball over the fence! | Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen!
|
| hollow + | a hollow ball/centre/tube | eine hohle Kugel/Mitte/Schlauch
|
| hour + | We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference). | Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
|
| how + | How much are those earrings (= What do they cost)? | Was kosten diese Ohrringe (= Was kosten sie)?
|
| hurt + | He hurt his back playing squash. | Er verletzte sich am Rücken beim Squash spielen.
|
| in + | He was sitting alone in the darkness. | Er saß allein in der Dunkelheit.
|
| in + | Roll it up in a ball. | Roll es in einem Ball zusammen.
|
| increase + | increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere | Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre
|
| international + | the France-Scotland rugby international | Frankreich-Schottland Rugby international
|
| joke + | She was laughing and joking with the children. | Sie lachte und scherzte mit den Kindern.
|
| kick + | kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. | jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
|
| knitted + | a cotton-knit shirt | ein Baumwoll-Strickhemd
|
| knock + | The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. | Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
|
| know + | The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). | Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
|
| lane + | a four-lane highway | eine vierspurige Autobahn
|
| laugh + | He burst out laughing (= suddenly started laughing). | Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen).
|
| league + | major league baseball | Bundesliga-Baseball
|
| leg + | I broke my leg playing football. | Ich brach mir beim Football spielen mein Bein.
|
| light + | The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). | Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
|
| limit + | Families are limited to four free tickets each. | Familien sind auf je vier Freikarten limitiert.
|
| line + | The children all stood in a line. | Die Kinder standen alle in einer Reihe.
|
| line + | The ball went over the line. | Der Ball ging über die Linie.
|
| liquid + | She poured the dark brown liquid down the sink. | Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken.
|
| load + | Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. | Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht.
|
| love + | love doing sth: My dad loves going to football games. | Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen.
|
| luck + | With (any) luck, we'll be home before dark. | Mit etwas Glück sind wir zu Hause, bevor es dunkel wird.
|
| mad + | football-mad boys | fußballbegeisterte Jungs
|
| magazine + | Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine. | Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
|
| magic + | a place of secret shadows and ancient magic | ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie
|
| magic + | He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. | Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann.
|
| manage + | to manage a factory/bank/hotel/soccer team | Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
|
| manage + | I don't know how she manages on her own with four kids. | Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
|
| mark + | a burn/scratch mark | eine Brand-/Kratzspur
|
| matching + | a pine table with four matching chairs | ein Kieferntisch mit vier passenden Stühlen
|
| material + | 'What material is this dress made of?' 'Cotton.' | Aus welchem Material ist dieses Kleid gemacht? "Cotton."
|
| message + | There were four messages in my inbox. | Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang.
|
| mile + | an area of four square miles | eine Fläche von vier Quadratmeilen
|
| minute + | It's four minutes to six. | Es sind vier Minuten vor sechs.
|
| network + | the four big US television networks | die vier großen US-Fernsehsender
|
| news + | breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) | Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
|
| of + | fear of the dark | Angst vor der Dunkelheit
|
| old + | two fourteen-year-old boys | zwei vierzehnjährige Jungen,
|
| on + | to live on a pension/a student grant | Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium
|
| on + | The bus stopped and four people got on. | Der Bus hielt an und vier Leute stiegen ein.
|
| open + | The door flew open and the children rushed in. | Die Tür flog auf und die Kinder stürmten herein.
|
| opening + | the opening of a flower | die Eröffnung einer Blume
|
| ought to + | That ought to be enough food for the four of us. | Das sollte genug Nahrung für uns vier sein.
|
| pace + | The ball gathered pace as it rolled down the hill. | Der Ball nahm an Tempo zu, als er den Hügel hinunterrollte.
|
| paint + | gloss/matt/acrylic paint | Glanz-/Matt/Acryl-Lack
|
| paint + | The paint is starting to peel off. | Die Farbe fängt an, sich abzuziehen.
|
| pair + | a pair of gloves/shoes/earrings, etc. | ein Paar Handschuhe/Schuhe/Ohrringe etc.
|
| pass + | pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney. | etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben.
|
| in the pay of sb/sth + | He was in the pay of the drugs barons. | Er war im Geld der Drogenbarone.
|
| performer + | a brilliant/polished/seasoned performer | ein brillanter/polierter/gewürzter Künstler
|
| pick + | pick sth + adv./prep.: She picked bits of fluff from his sweater. | etw. + Adv. /Vorbereitung wählenSie hat Fusseln aus seinem Pullover genommen.
|
| pitch + | a football/cricket/rugby pitch | ein Fußball/Crickett/Rugby-Platz
|
| pitch + | The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. | Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes.
|
| plain + | covers in plain or printed cotton | Bezüge aus uni oder bedruckter Baumwolle
|
| play + | play sth: to play football/chess/cards, etc. | etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc.
|
| play + | play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. | mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
|
| player + | a tennis/rugby/chess, etc. player | Tennis/ Rugby/Schach, etc.
|
| player + | a game for four players | ein Spiel für vier Spieler
|
| plus + | The temperature is plus four degrees. | Die Temperatur liegt bei plus vier Grad.
|
| polish + | furniture/floor/shoe/silver polish | möbel/boden/schuh/silber poliert
|
| polish + | wax polish | Wachspolitur
|
| polish + | I give it a polish now and again. | Ich poliere es ab und zu.
|
| polish + | The gemstones are cut and polished by master craftsmen. | Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert.
|
| polish + | polish sth (up) (with sth): He polished his glasses with a handkerchief. | etw.[Akk] aufpolieren (mit etw.[Dat]: Er polierte seine Brille mit einem Taschentuch.
|
| polish + | She polished the apple on her sleeve. | Sie polierte den Apfel am Ärmel.
|
| pop + | Flashbulbs were popping all around them. | Um sie herum knallten Blitzlampen.
|
| port + | The ship spent four days in port. | Das Schiff verbrachte vier Tage im Hafen.
|
| pour + | She poured boiling water down the sink. | Sie goss kochendes Wasser in die Spüle.
|
| practice + | There's a basketball practice every Friday evening. | Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining.
|
| probable + | All four players are probables for the national team. | Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
|
| professional + | the world of professional football | die Welt des Profifußballs
|
| proud + | proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. | bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
|
| purple + | a purple flower | eine violette Blume
|
| quarter + | It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past. | Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
|
| quarter + | It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. | Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
|
| rapid + | The guard fired four shots in rapid succession. | Der Wächter feuerte vier Schüsse in schneller Folge ab.
|
| real + | Are those real flowers? | Sind das echte Blumen?
|
| real + | Bono's real name is Paul Hewson. | Bonos richtiger Name ist Paul Hewson.
|
| record + | it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. | es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren.
|
| recover + | The team recovered its lead in the second half. | In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
|
| release + | the release of carbon dioxide into the atmosphere | Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre
|
| reply + | Morocco scored four goals without reply to win the game. | Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
|
| result + | the football results | die Fußballergebnisse
|
| retirement + | He announced his retirement from football. | Er kündigte seinen Rücktritt vom Fußball an.
|
| reveal + | reveal yourself: She crouched in the dark, too frightened to reveal herself. | enthüllen Sie sich: Sie hockte sich im Dunkeln, zu ängstlich, um sich zu offenbaren.
|
| rival + | Golf cannot rival football for excitement. | Golf kann nicht Fußball für Aufregung konkurrieren.
|
| roll + | I rolled the string into a ball. | Ich rollte die Schnur in einen Ball.
|
| roll + | The hedgehog rolled up into a ball. | Der Igel rollte sich zu einem Ball zusammen.
|
| root + | hair that is blonde at the ends and dark at the roots | Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
|
| round + | Rugby isn't played with a round ball. | Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt.
|
| round + | Make it a round figure—say forty dollars. | Machen Sie 40 Dollar daraus.
|
| rubber + | a ball made of rubber | ein Ball aus Gummi
|
| sack + | Four hundred workers face the sack. | Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
|
| say + | say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. | sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
|
| screw + | The bulb should just screw into the socket. | Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden.
|
| secret + | I didn't know you were a secret football fan. | Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
|
| security + | a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) | ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
|
| see + | see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. | sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
|
| make sense + | Who would send me all these flowers? It makes no sense. | Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn.
|
| session + | Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. | Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
|
| shade + | I bought a new shade for the lamp. | Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft.
|
| shade + | We sat down in the shade of the wall. | Wir setzten uns in den Schatten der Mauer.
|
| shade + | The temperature can reach 40°C in the shade. | Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen.
|
| shade + | The trees provide shade for the animals in the summer. | Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten.
|
| shade + | These plants grow well in sun or shade. | Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
|
| shadow + | His face was deep in shadow, turned away from her. | Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
|
| shadow + | I thought I saw a figure standing in the shadows. | Ich dachte, ich sah eine Figur im Schatten stehen.
|
| shadow + | The children were having fun, chasing each other's shadows. | Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher.
|
| shadow + | The ship's sail cast a shadow on the water. | Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser.
|
| shadow + | The shadows lengthened as the sun went down. | Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
|
| shadow + | He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness. | Er wollte ihr Glück nicht beschatten (= verderben).
|
| shape + | Ghostly shapes moved around in the dark. | Geisterhafte Gestalten bewegten sich im Dunkeln.
|
| shape + | shape A into B: Shape the dough into a ball. | Form A zu B: Aus dem Teig eine Kugel formen.
|
| shaped + | a huge balloon shaped like a giant cow | ein riesiger Ballon in Form einer riesigen Kuh,
|
| share + | We shared the pizza between the four of us. | Wir haben die Pizza zu viert geteilt.
|
| sharp + | The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). | Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
|
| sharp + | We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). | Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
|
| shell + | earrings made out of coconut shell | Ohrringe aus Kokosnussschale
|
| shine + | The dark polished wood shone like glass. | Das dunkel polierte Holz glänzte wie Glas.
|
| shiny new + | shiny new stuff/software | glänzende neue Sachen/Software
|
| shock + | The team suffered a shock defeat in the first round. | In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
|
| shower + | a hotel room with bath and shower | ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche
|
| signal + | Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. | Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.
|
| single + | He sent her a single red rose. | Er schickte ihr eine rote Rose.
|
| sink + | Bombs sank all four carriers. | Bomben versenkten alle vier Träger.
|
| skin + | to have dark/fair/olive, etc. skin | dunkle/fair/olive Haut, etc.
|
| sleep + | She only sleeps for four hours a night. | Sie schläft nur vier Stunden pro Nacht.
|
| smell + | The house smelt of cedar wood and fresh polish. | Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
|
| smell + | I bent down to smell the flowers. | Ich bückte mich, um die Blumen zu riechen.
|
| smoke + | the smoking remains of burnt-out cars | die rauchenden Überreste verbrannter Autos
|
| something + | a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) | eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
|
| song + | Suddenly he burst into song (= started to sing). | Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
|
| soul + | There was a feeling of restlessness deep in her soul. | Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
|
| spin + | spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel | etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
|
| spirit + | Although the team lost, they played with tremendous spirit. | Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
|
| split + | split sth (into sth): She split the class into groups of four. | etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Sie teilte die Klasse in Vierergruppen auf.
|
| spring + | spring flowers | Frühlingsblumen
|
| square + | a carpet four metres square | ein Teppich vier Quadratmeter
|
| stand out (as sth) + | Four points stand out as being more important than the rest. | Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
|
| star + | a football/tennis, etc. star | Fußball/Tennis, etc. Star
|
| star + | a four-star general | ein Vier-Sterne-General
|
| strong + | a strong team | ein starkes Team
|
| stuff + | I don't believe in all that stuff about ghosts. | Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister.
|
| suggestion + | We need to get it there by four. Any suggestions? | Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge?
|
| superior + | Liverpool were clearly the superior team. | Liverpool waren eindeutig das überlegene Team.
|
| surprised + | I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids. | Ich bin überrascht, wie du dich vor den Kindern benimmst.
|
| sweet + | a sweet-smelling rose | eine duftende Rose
|
| swing + | He took a wild swing at the ball. | Er nahm einen wilden Schlag auf den Ball.
|
| talk + | When they get together, all they talk about is football. | Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
|
| team + | a football/baseball, etc. team | Fußball/Baseball, etc.
|
| the + | My car does forty miles to the gallon. | Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
|
| there + | There's only four days left. | Es sind nur noch vier Tage.
|
| there + | There once was a poor farmer who had four sons. | Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
|
| thickness + | The board is available in four thicknesses. | Die Platte ist in vier Stärken erhältlich.
|
| throw + | She threw the ball up and caught it again. | Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
|
| time + | time (that)...: It's time the kids were in bed. | time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind.
|
| tonight + | Here are tonight's football results. | Hier sind die Football-Ergebnisse von heute Abend.
|
| union + | the Scottish Rugby Union | die Scottish Rugby Union
|
| unusual + | It's unusual for the trees to flower so early. | Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen.
|
| up to sth + | I can take up to four people (= but no more than four) in my car. | Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen.
|
| watch + | watch sb/sth: to watch television/a football game | jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen
|
| way + | They decided to split the money four ways (= between four different people). | Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
|
| lose your way + | We lost our way in the dark. | Wir haben uns im Dunkeln verirrt.
|
| well + | The kids all behaved well. | Die Kinder haben sich alle gut benommen.
|
| what about...? + | What about you, Joe? Do you like football? | Was ist mit dir, Joe? Magst du Fußball?
|
| whole + | Four quarters make a whole. | Vier Viertel ergeben ein Ganzes.
|
| wind + | He wound the wool into a ball. | Er wickelte die Wolle in einen Ball.
|
| with + | The shadows lengthened with the approach of sunset. | Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
|
| wool + | a ball of wool | ein Wollknäuel
|
| work + | She's planning to return to work once the children start school. | Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
|
| at (the) worst + | At worst this may mean the end of her playing career. | Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.
|
| young + | I am the youngest of four sisters. | Ich bin die jüngste von vier Schwestern.
|
| young + | In his younger days he played rugby for Wales. | In seiner Jugend spielte er Rugby für Wales.
|
| zero + | Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. | Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
![](vie.png) | bọn + + |
|