NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 40 290	我和岳父岳母处得不好。 +	ฉันไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ของฉันในกฎหมาย +	Tôi không thích hợp với bố mẹ chồng. +	I'm not getting along with my parents-in-law. +	Ich komme mit meinen Schwiegereltern nicht klar. +	Non sto andando d' accordo con i miei genitori-in-law. +	Je ne m'entends pas avec mes beaux-parents. +	No me estoy llevando bien con mis suegros. +	Ik schiet niet op met mijn schoonouders. +	( wǒ hé yuèfù yuèmǔ chǔde· bùhǎo.)
B02 7 1057	她的父母出生在里约热内卢。 +	พ่อแม่ของเธอเกิดที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro. +	Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. +	I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. +	Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. +	Sus padres nacieron en Río de Janeiro. +	Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. +	(tāde· fùmǔ chūshēng zài lǐyuērènèilú.)
B03 32 1132	我爸妈通常待在家，他们不常出去。 +	พ่อแม่ของฉันมักอยู่ที่บ้าน พวกเขาไม่ได้ออกไปข้างนอกบ่อยนัก +	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often. +	Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Sie gehen nicht sehr oft aus. +	I miei genitori sono di solito a casa. Non vanno fuori molto spesso. +	Mes parents sont habituellement à la maison. Ils ne sortent pas souvent. +	Mis padres suelen estar en casa. No salen muy a menudo. +	Mijn ouders zijn meestal thuis. Ze gaan niet vaak uit. +	(wǒbàmā tōngcháng dàizài jiā, tāmen· bùcháng chūqù.)
B05 26 1226	我爸妈下个礼拜要去渡假。听起来很不错，他们要去哪儿？ +	พ่อแม่ของฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในสัปดาห์หน้า - ฟังดูดีพวกเขาไปที่ไหน? +	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? +	Meine Eltern fahren nächste Woche in Urlaub. Klingt gut, wohin gehen sie? +	I miei genitori stanno andando in vacanza la prossima settimana. Suona bene, dove vanno? +	Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. Ça sonne bien, où vont-ils? +	Mis padres se irán de vacaciones la próxima semana. Suena bien, ¿adónde van? +	Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. Klinkt goed, waar gaan ze heen? +	(wǒbàmā xiàge· lǐbài yàoqù dùjià. tīngqǐlái hěnbúcuò, tāmen· yàoqù nǎr?)
B16 43 1793	汉娜住在瑞士，但她父母不住在瑞士。 +	ฮันนาห์อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ แต่พ่อแม่ไม่ได้ +	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't. +	Hannah lebt in der Schweiz, aber ihre Eltern nicht. +	Hannah vive in Svizzera, ma i suoi genitori non lo fanno. +	Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents. +	Hannah vive en Suiza, pero sus padres no. +	Hannah woont in Zwitserland, maar haar ouders niet. +	(hànnà zhùzài ruìshì, dàn tā fùmǔ búzhùzài ruìshì.)
C01 12 2012	她的父母不让她单独出门。 +	พ่อแม่ของเธอไม่ยอมให้เธอออกไปคนเดียว +	Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. +	Her parents wouldn't let her go out alone. +	Ihre Eltern wollten sie nicht allein rausgehen lassen. +	I suoi genitori non l' avrebbero lasciata uscire da sola. +	Ses parents ne la laissaient pas sortir seule. +	Sus padres no la dejaban salir sola. +	Haar ouders zouden haar niet alleen laten gaan. +	(tāde· fùmǔ búràng tā dāndú chūmén.)
C04 21 2171	阿列克谢不敢告诉他的父母发生了什么事。 +	อเล็กเซย์กลัวที่จะบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น +	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened. +	Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. +	Aleksey aveva paura di raccontare ai suoi genitori cosa è successo. +	Aleksey avait peur de dire à ses parents ce qui s'est passé. +	Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que había pasado. +	Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurde. +	( ālièkèxiè bùgǎngàosù tāde· fùmǔ fāshēngle· shéme shì.)
C15 39 2739	我父母在动物园。我姨现在要去动物园跟他们会面。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น +	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. +	Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. +	I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. +	Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. +	Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. +	Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. +	(wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.)
C16 39 2789	你跟父母的关系好吗？ +	คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่หรือไม่? +	Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? +	Do you have a good relationship with your parents? +	Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern? +	Avete un buon rapporto con i vostri genitori? +	Avez-vous de bonnes relations avec vos parents? +	¿Tienes una buena relación con tus padres? +	Heeft u een goede relatie met uw ouders? +	( nǐ gēn fùmǔde· guānxī hǎo mā?)
C16 47 2797	他对弟弟要把父母送到养老院的想法感到很不开心。 +	เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา +	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. +	Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. +	E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. +	Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. +	Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. +	Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. +	(tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.)
C17 14 2814	有些小孩儿为自己的父母感到骄傲，而另一些则觉得丢脸。 +	เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา +	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. +	Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. +	Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. +	Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. +	Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. +	Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. +	( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 15 2815	有些小孩儿让父母感到骄傲，而另一些则让父母觉得丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C17 30 2830	如果你还依赖你的父母，那代表你还需要他们的钱。如果不用依赖父母，那说明你经济独立了。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C18 1 2851	维克拉姆和拉克希米轮流照顾他们年迈的父母。 +	Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ +	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. +	Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. +	Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. +	Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. +	Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. +	Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. +	(wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.)
C18 17 2867	他父母不认同他所做的，可是没有办法阻止他。 +	พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้ +	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. +	Seine Eltern sind nicht einverstanden mit dem, was er tut, aber sie können ihn nicht aufhalten. +	I suoi genitori non approvano quello che fa, ma non possono fermarlo. +	Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. +	Sus padres no aprueban lo que hace, pero no pueden detenerlo. +	Zijn ouders zijn het niet eens met wat hij doet, maar ze kunnen hem niet tegenhouden. +	(tāfùmǔ búrèntóng tā suǒzuòde·, kěshì méiyǒu bànfá zǔzhǐ tā.)
C18 50 2900	因为她没有工作，所以她靠父母的钱生活。 +	เนื่องจากเธอไม่ได้งานเธอจึงขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของเธอเพื่อเงิน +	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. +	Da sie keinen Job hat, ist sie auf ihre Eltern angewiesen, um Geld zu verdienen. +	Dal momento che non ha un lavoro, dipende dai suoi genitori per i soldi. +	Comme elle n' a pas de travail, elle dépend de ses parents pour son argent. +	Como no tiene trabajo, depende de sus padres por dinero. +	Omdat ze geen baan heeft, is ze voor geld afhankelijk van haar ouders. +	(yīnwèi tā méiyǒu gōngzuò, suóyǐ tā kào fùmǔde· qián shēnghuó.)
C19 13 2913	我们的父母为我们提供食物、衣物、教育、医疗和爱。 +	พ่อแม่ของเราให้อาหารเสื้อผ้าการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก +	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. +	Unsere Eltern versorgen uns mit Nahrung, Kleidung, Bildung, Gesundheitsfürsorge und Liebe. +	I nostri genitori ci forniscono cibo, abbigliamento, istruzione, assistenza sanitaria e amore. +	Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, soins de santé et amour. +	Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. +	Onze ouders voorzien ons van voedsel, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en liefde. +	(wǒmen·de· fùmǔ wèi wǒmen· tígōng shíwù, yīwù, jiàoyù, yīliáo hé ài.)
C19 40 2940	我的父母和朋友在机场为我送别，然后我踏上了环游世界的冒险之旅。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C20 12 2962	我小的时候，因为我父母长年在外地出差，所以是爷爷奶奶把我抚养长大。 — 我爷爷奶奶把我养大。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน +	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. +	Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. +	I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. +	Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. +	Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. +	Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. +	(wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 18 2968	我父母在飞机起飞前两个小时把我送到了机场。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 19 2969	当我坐飞机回家时，我爸妈也去机场接了我。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้งเพื่อรับฉันเมื่อฉันบินกลับบ้าน +	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home. +	Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich nach Hause flog. +	I miei genitori erano di nuovo lì per prendermi quando sono tornato a casa. +	Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré chez moi. +	Mis padres estaban allí de nuevo para recogerme cuando volé a casa. +	Mijn ouders waren er weer om me op te halen toen ik terug naar huis vloog. +	( dāng wǒ zuò fēijī huíjiāshí, wǒbàmā yě qù jīchǎng jiēle· wǒ.)

Glossika	Vie	Eng
57	Bố mẹ cậu có nhà không? +	Are your parents at home?
70	Bố mẹ cậu khoẻ không? +	How are your parents?
111	Bố mẹ cậu khoẻ không? +	How are your parents?
241	Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? +	Are your parents watching TV?
264	Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. +	Her parents live in Chicago.
377	Bố mẹ cậu sống ở đâu? +	Where do your parents live?
386	Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? +	Do your parents speak English?
398	Bố mẹ cậu sống ở đâu? +	Where do your parents live?
617	Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. +	Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
1057	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1793	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
2012	Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. +	Her parents wouldn't let her go out alone.
2171	Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. +	Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2789	Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? +	Do you have a good relationship with your parents?
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2851	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. +	I have three messages from my parents.
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				Bai 13: Word	bố mẹ, ba má +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bố mẹ	Eltern
	bố mẹ nuôi	Adoptiveltern

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
34 Kino	Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.	Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
35 Babysitting	Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
40 Weihnachten	Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ.	Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
40 Weihnachten	Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.	Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh?	Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
55 Die Fahrt ins Dorf	Bố mẹ yêu quí,	Liebe Eltern,
55 Die Fahrt ins Dorf	Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa.	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm.	Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-8	Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern. +	zu	We're going to my parents' house in the summer.	Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè. +
Exercise 3-2	Meine Eltern wollten nicht mitfahren. +	wollen*	My parents didn't want to go.	Bố mẹ tôi không muốn đi. +
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. +
Exercise 3-3	Ich lebe noch bei meinen Eltern. +	leben	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi. +
Exercise 4-1	Ich wohne noch bei meinen Eltern. +	Eltern	I still live with my parents.	Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi. +
Exercise 4-1	Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub. +	Eltern	My parents are on vacation right now.	Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè. +
Exercise 4-1	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. +	Eltern	I have to ask my parents for permission first.	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên. +
Exercise 4-2	Ich wohne bei meinen Eltern. +	bei	I live with my parents.	Tôi sống với bố mẹ. +
Exercise 4-4	Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. +	Schwiegereltern	We're visiting my parents-in-law tomorrow.	Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai. +
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt. +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết. +
Exercise 5-8	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern. +	Weihnachten	I'm going to my parents' for Christmas.	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh. +
Exercise 6-5	Ich habe die besten Eltern der Welt. +	Welt	I have the best parents in the world.	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới. +
Exercise 7-7	In der Schule ist heute Elternabend. +	Abend	School's parents' night tonight.	Đêm tối nay của bố mẹ học. +
Exercise 9-3	Der Spaziergang hat ihn erschöpft. +	Spaziergang	The walk exhausted him.	Người đi bộ mệt mỏi. +
Exercise 10-4	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen. +	Kopf	He grew over his parents' head.	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ. +
Exercise 16-1	Meine Eltern leben auf dem Land. +	auf	My parents live in the country.	Bố mẹ tôi sống ở trong nước. +
Exercise 28-5	Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern. +	Verhältnis	I have a good relationship with my parents.	Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi. +
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns! +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ! +
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen. +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến. +
Exercise 32-6	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock. +	unten	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một. +
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell. +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính. +
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình. +
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern. +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Gloss	Eng	Deu
admit +	admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.	bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand.
afraid +	afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents.	Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern.
back +	Back at home, her parents were worried.	Zu Hause waren ihre Eltern besorgt.
believe in sb +	I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me.	Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt.
better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems.	Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen.
borrow +	She borrowed £2 000 from her parents.	Sie hat sich £2.000 von ihren Eltern geliehen.
concern +	parents' concern for their children	Sorge der Eltern um ihre Kinder
depend on/upon sb/sth (for sth) +	I don't want to depend too much on my parents.	Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen.
encouragement +	With a little encouragement from his parents he should do well.	Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
extra +	extra help for single parents	extra Hilfe für Alleinerziehende
extreme +	Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.	Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.	Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
grateful +	grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident.	dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat.
guilty +	I felt guilty about not visiting my parents more often.	Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe.
heavily +	He relies heavily on his parents.	Er ist schwer auf seine Eltern angewiesen.
hit +	hit sb/sth: My parents never used to hit me.	jdn. /etw.[Akk] geschlagen: Meine Eltern haben mich nie geschlagen.
independent +	It was important to me to be financially independent of my parents.	Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
like +	like doing sth: He doesn't like asking his parents for help.	Er mag es nicht, wenn seine Eltern um Hilfe bitten.
mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
night +	Bill's parents came for dinner last night.	Bills Eltern sind gestern Abend zum Essen gekommen.
old-fashioned +	My parents are old-fashioned about relationships and marriage.	Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht.
once +	She only sees her parents once every six months.	Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate.
open +	She was always open with her parents.	Sie war immer offen mit ihren Eltern.
otherwise +	My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.	Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können.
overcome +	Her parents were overcome with grief at the funeral.	Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt.
parent +	her adoptive parents	ihre Adoptiveltern
please +	I did it to please my parents.	Ich tat es, um meinen Eltern zu gefallen.
pleasure +	She took pleasure in shocking her parents.	Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren.
position +	My parents always took the position that early nights meant healthy children.	Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
punish +	My parents used to punish me by not letting me watch TV.	Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte.
responsible +	responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.	verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor
right +	Things aren't right between her parents.	Zwischen ihren Eltern stimmt was nicht.
say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
split up (with sb) +	My parents split up last year.	Meine Eltern haben sich letztes Jahr getrennt.
stage +	His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor).	Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird).
teach +	teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy.	lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
that +	I was living with my parents at that time.	Ich lebte damals bei meinen Eltern.
time +	Her parents died a long time ago.	Ihre Eltern starben vor langer Zeit.
work +	Both my parents work.	Meine Eltern arbeiten beide.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng