NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 23 73
麻烦 你 了 。 + ถ้าฉันอาจทำให้คุณลำบาก + Nếu tôi có thể làm phiền bạn. + If I could trouble you. + Wenn ich Sie belästigen könnte. + Se potessi disturbare. + Si je pouvais vous ennuyer. + Si pudiera molestarte. + Als ik u problemen kon geven. + ( máfán nǐ le·.)
A06 16 266
那 就 拜托 你 了 。 + ฉันสามารถทำให้คุณลำบาก ... + Tôi có thể làm phiền bạn không + Could I trouble you... + Könnte ich Sie belästigen.... + Potrei disturbare voi.... + Pourrais-je vous déranger... + Podría molestarte... + Mag ik u lastig vallen.... + ( nà jiù bàituō nǐ le·.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
quấy rối belästigen
làm phiền, quấy rầy ai đó jemanden belästigen
vội vàng, hấp tấp hastig
ABCCDGbPinDeu
骚扰 sāo rǎo belästigen
骚扰某人 sāorǎo mǒurén jemanden belästigen
匆忙地 cōngmáng de hastig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
62 Die Belästigung Sự quấy rối Die Belästigung
62 Die Belästigung Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 13-2 Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  + Fall I don't want to bother you.  Tôi không muốn làm phiền bạn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The human body and health Astigmatismus + astigmatism + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Personality and human behaviour lästig + tiresome, annoying + Amiability B
+ + + + 103 Materials and textures astig + knotty + Wood C
+ + + + 103 Law jmdn belästigen + to harass sb + Crime C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A 麻煩 + * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
B + * * mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
B 急忙 + * * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf +
C 慌忙 + * * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig +
C + * * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
D 搗亂 + * * dao3 luan4 make trouble belästigen,Unruhe stiften +
D 蘑菇 + * * mo2gu mushroom Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
D + * * chan2 twine 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, +
Oxford 32000GlossEngDeu
annoying + Her most annoying habit was eating with her mouth open. Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen.
bother + bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
intention + I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
press + She has been harassed by the press, who desperately need a story. Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
出国旅行护照丢了会很麻烦。 Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
妈妈催我起床。 Māma cuī wǒ qǐchuáng. Mom was pestering me to get up. Mom hat mich belästigt, weil ich aufstehen wollte.
不要打电话骚扰我。 Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ. Don't harass me with telephone calls. Belästigen Sie mich nicht mit Telefonaten.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng