ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	约会	yue1 hui4	appointment/ engagement/ date/ CL:次[ci4];個|个[ge4]
☊5	推辞	tui1 ci2	to decline (an appointment; invitation etc)
☊6	挫折	cuo4 zhe2	setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Termin	appointment	cuộc hẹn
	Ich hatte einen Termin.	I had an appointment.	Tôi đã có một cuộc hẹn.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich habe einen wichtigen Termin.	I have an important appointment.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	der Termin	appointment	cuộc hẹn
	Ich hatte einen Termin.	I had an appointment.	Tôi đã có một cuộc hẹn.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich habe einen wichtigen Termin.	I have an important appointment.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Ich möchte einen Termin bitte.	I would like an appointment please.	Tôi muốn một cuộc hẹn xin vui lòng.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
026 0473	Or do you already have an appointment?
059 1123	I have a doctor’s appointment.
059 1124	I have the appointment at ten o’clock.
087 1690	With whom did you make an appointment?
099 1925	He didn’t come although we had made an appointment.
099 1928	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A09 27 427	我 该 预约 皮肤科 医生 了 。 +	ฉันควรนัดกับแพทย์ผิวหนังของฉัน +	Tôi nên làm hẹn với bác sĩ da liễu của tôi. +	I should make an appointment with my dermatologist. +	Ich sollte einen Termin mit meinem Dermatologen vereinbaren. +	Dovrei prendere un appuntamento con il mio dermatologo. +	Je devrais prendre rendez-vous avec mon dermatologue. +	Debería hacer una cita con mi dermatólogo. +	Ik moet een afspraak maken met mijn dermatoloog. +	( wǒ gāi yùyuē pífūkē yīshēng le·.)
A10 34 484	可以 电话 预约 吗 ？ +	เราสามารถนัดหมายทางโทรศัพท์ได้หรือไม่? +	Chúng tôi có thể lấy hẹn bằng điện thoại không? +	Can we make an appointment by phone? +	Können wir telefonisch einen Termin vereinbaren? +	Possiamo fissare un appuntamento per telefono? +	Peut-on prendre rendez-vous par téléphone? +	¿Podemos hacer una cita por teléfono? +	Kunnen we telefonisch een afspraak maken? +	( kěyǐ diànhuà yùyuē mā?)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. +	My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.
	Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. +	I do not have any appointment with the doctor this week.
	Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? +	When does your appointment start.
	cuộc hẹn +	appointment

Langmaster	Vie	Eng
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Sáng mai tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ. +	I have a doctor's appointment tomorrow morning.
	Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. +	I'll come in right after my appointment.
	Thu xếp mọt cuộc hẹn. +	Make an appointment
	Bạn có lịch hẹn trước không? +	Do you have an appointment?
	Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? +	Could I make an appointment to see the manager.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• invitations	to make an appointment	+
	SNOT	Health and body care	• medical services	appointment	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	cuộc hẹn	appointment

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-3	Termin +	appointment +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	anmelden +	to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet) +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Enttäuschung +	disappointment +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra. +
Exercise 2-9	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  +	sein*	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. +
Exercise 3-6	Morgen habe ich einen wichtigen Termin.  +	wichtig	I have an important appointment tomorrow.	Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai. +
Exercise 5-7	Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  +	erinnern	Please, remind me of the appointment again.	Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa. +
Exercise 6-4	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  +	verabreden	We have an appointment for next week.	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới. +
Exercise 7-9	Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  +	bestellen	I have a doctor appointment at nine o' clock.	Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ. +
Exercise 11-2	Können wir einen Termin vereinbaren?  +	vereinbaren	Can we make an appointment?	Chúng tôi có thể làm hẹn không? +
Exercise 11-2	Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  +	vereinbaren	I'll call to make an appointment with you.	Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn. +
Exercise 11-2	Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  +	vereinbaren	He made a new appointment with him.	Anh ta đã hẹn với anh ta. +
Exercise 11-5	Ich hätte gern einen Termin.  +	Termin	I'd like an appointment.	Tôi muốn hẹn. +
Exercise 13-9	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  +	nämlich	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác. +
Exercise 15-4	Ich habe den Termin ganz vergessen.  +	vergessen*	I forgot the appointment.	Tôi quên hẹn. +
Exercise 17-8	Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.  +	ganz	I forgot the dentist appointment.	Tôi quên hẹn nha sĩ. +
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 20-8	Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.  +	Kalender	I've got the appointment on my calendar.	Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi. +
Exercise 21-2	Ich habe mir den Termin notiert.  +	notieren	I made a note of the appointment.	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn. +
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai. +
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
Exercise 26-1	Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  +	angenehm	What appointment would you like?	Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào? +
Exercise 27-1	Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  +	bestätigen	Have the appointment confirmed in writing.	Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản. +
Exercise 29-7	Haben Sie einen Termin ausgemacht?  +	ausmachen	Did you make an appointment?	Bạn đã hẹn chưa? +
Exercise 38-3	Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  +	Unterlagen	Please bring all documents with you to the appointment.	Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi. +
Exercise 41-2	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  +	Enttäuschung	I tried not to show my disappointment.	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình. +
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không? +
Exercise 41-8	Ich werde mich um einen Termin bemühen.  +	bemühen	I'll make an appointment.	Tôi sẽ hẹn. +
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng. +
Exercise 43-9	Klappt es mit dem Termin am Montag?  +	klappen	Is the appointment on Monday working?	Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không? +
Exercise 44-4	Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  +	Zeugnis	Please bring your certificates to the appointment.	Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn. +
Exercise 44-6	Ich habe den Termin komplett vergessen.  +	komplett	I completely forgot the appointment.	Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn. +
Exercise 44-8	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.  +	Rezeption	Arrange another appointment at the reception.	Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	appointment	Calendar Events	4
	appointment	Medical Care	1

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Education	Anstellung auf Lebenszeit +	tenure, appointment to the retiring age +	General	C
+ + + + 103	The office and computing	Terminkalender +	appointments diary +	Office equipment and materials	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	約會 +	约会* *	yue1hui4	appointment/ date/ engagement	Verabredung +
☊B	約 +	约* *	yue1	make an appointment/ about/ around	1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
☊D	失約 +	失约* *	shi1 yue1	fail to keep an appointment	eine Verabredung nicht einhalten +
☊D	預約 +	预约* *	yu4yue1	make an appointment	reservieren, Reservation,sich verabreden +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	admit +	be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake.	zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
	appointment +	I've got a dental appointment at 3 o'clock.	Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin.
	appointment +	Do you have an appointment?	Haben Sie einen Termin?
	appointment +	to make/keep an appointment	Termin vereinbaren/einhalten
	appointment +	Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).	Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
	appointment +	appointment with sb: an appointment with my lawyer	Termin bei jdm.: Termin mit meinem Anwalt
	appointment +	appointment for sth: an appointment for a blood test	Termin für etw. einen Termin für eine Blutuntersuchung
	appointment +	appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor.	jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.
	appointment +	her recent appointment to the post	ihre letzte Berufung auf den Posten
	appointment +	his appointment as principal	seine Ernennung zum Rektor
	appointment +	the appointment of a new captain for the England team	die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
	appointment +	appointments and dismissals	Ernennungen und Entlassungen
	arrange +	Can I arrange an appointment for Monday?	Kann ich einen Termin für Montag vereinbaren?
	bitter +	Losing the match was a bitter disappointment for the team.	Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
	book +	Book early to avoid disappointment.	Buchen Sie frühzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden.
	break +	to break an appointment (= not to come to it)	einen Termin absagen (= nicht kommen)
	card +	an appointment card	eine Terminkarte
	case +	In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.	In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten.
	disappointment +	Book early for the show to avoid disappointment.	Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden.
	disappointment +	To our great disappointment, it rained every day of the trip.	Zu unserer großen Enttäuschung regnete es jeden Tag der Reise.
	disappointment +	He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.	Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
	disappointment +	a bitter/major disappointment	eine bittere/große Enttäuschung
	disappointment +	That new restaurant was a big disappointment.	Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
	disappointment +	He's suffered a whole string of disappointments this week.	Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
	disappointment +	disappointment to sb: I always felt I was a disappointment to my father.	Enttäuschung für jdn.: Ich fühlte mich immer von meinem Vater enttäuscht.
	doctor +	an appointment at the doctor's	einen Termin beim Arzt
	face +	His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.	Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
	fail +	fail to do sth: He failed to keep the appointment.	etw.[Akk] nicht tun: Er hat die Verabredung nicht eingehalten.
	fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth +	I had to fit ten appointments into one morning.	Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen.
	for +	an appointment for May 12	ein Termin für den 12. Mai
	hide +	She struggled to hide her disappointment.	Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen.
	keep +	He failed to keep his appointment at the clinic.	Er hat seinen Termin in der Klinik nicht eingehalten.
	late +	What is the latest time I can have an appointment?	Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
	manage +	manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile.	etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
	minority +	For a minority, the decision was a disappointment.	Für eine Minderheit war die Entscheidung eine Enttäuschung.
	p.m. +	The appointment is at 3 p.m.	Der Termin ist um 15 Uhr.
	reaction +	There has been a mixed reaction to her appointment as director.	Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
	royal +	by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family)	durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
	rude +	I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes.	Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin.
	save +	save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting.	jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten.
	secretary +	Please contact my secretary to make an appointment.	Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
	show +	She tried not to let her disappointment show.	Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
	show +	show sth: Her expression showed her disappointment.	etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
	worth +	It's worth making an appointment before you go.	Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
2215	她 准备 赴约 。 +	She's ready to go to her appointment.

Gb	Pin	Eng	Deu
她准备赴约。	Tā zhǔnbèi fùyuē.	She's ready to go to her appointment.	Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 024. Dating and Relationships.	yue4hui4 +	date / appointment
Lesson 024. Dating and Relationships.	you3 yue4hui4 +	to have a date / to have an appointment

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	mon premier engagement fut de nature politique +	my first appointment was political in nature
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	la déception pourrait n’être que temporaire +	the disappointment could only be temporary
	j’exprime ma déception auprès des élus politiques +	I express my disappointment to the elected officials

Synsets	Eng
00090393-n	appointment
00586105-n	appointment

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	appointment +
+ + + + 103	appointment +
+ + + + 103	appointment +
+ + + + 103	appointment +
+ + + + 103	appointment +
+ + + + 103	appointment +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

cuộc hẹn + + appointment

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng