| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A05 35 235
         | 我 和 我 室友 处得 不太好 。 + | เพื่อนร่วมห้องของฉันและฉันไม่ได้รับพร้อม + | Bạn cùng phòng của tôi và tôi không nhận được cùng. + | My roommate and I don't get along. + | Meine Mitbewohnerin und ich kommen nicht miteinander aus. + | Io e il mio compagno di stanza non andiamo d' accordo. + | Ma coloc et moi, on ne s'entend pas. + | Mi compañero de cuarto y yo no nos llevamos bien. + | Mijn kamergenoot en ik kunnen niet met elkaar opschieten. + | ( wǒ hé wǒ shìyǒu chǔde· bútàihǎo.) |
A06 40 290
| 我 和 岳父 岳母 处得 不好 。 + | ฉันไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ของฉันในกฎหมาย + | Tôi không thích hợp với bố mẹ chồng. + | I'm not getting along with my parents-in-law. + | Ich komme mit meinen Schwiegereltern nicht klar. + | Non sto andando d' accordo con i miei genitori-in-law. + | Je ne m'entends pas avec mes beaux-parents. + | No me estoy llevando bien con mis suegros. + | Ik schiet niet op met mijn schoonouders. + | ( wǒ hé yuèfù yuèmǔ chǔde· bùhǎo.) |
A07 38 338
| 两个人 之间的 相处 ， 本来 就是 要 互相付出。 + | การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย + | Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. + | Getting along means you have to give and take a little. + | Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. + | Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. + | S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. + | Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. + | Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. + | ( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.) |
A11 39 539
| 我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ + | วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + | Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + | We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + | Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + | Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + | On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + | Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + | We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + | ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?) |
C01 19 2019
| 他 只 记得 在 意外 发生前 他 在开车 ， 却完全 不记得 意外 是 怎么 发生的 。 + | เขาจำได้ว่าขับรถไปตามถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุ แต่เขาจำไม่ได้ว่าเกิดอุบัติเหตุขึ้นเอง + | Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. + | He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. + | Er konnte sich daran erinnern, dass er kurz vor dem Unfall die Straße entlang gefahren war, aber er konnte sich nicht an den Unfall selbst erinnern. + | Ricordava di guidare lungo la strada poco prima dell' incidente, ma non ricordava l' incidente stesso. + | Il se souvenait avoir roulé sur la route juste avant l'accident, mais il ne se souvenait pas de l'accident lui-même. + | Podía recordar haber conducido a lo largo de la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente en sí. + | Hij kon zich herinneren dat hij vlak voor het ongeval over de weg reed, maar hij kon zich het ongeval zelf niet herinneren. + | ( tā zhǐ jìde· zài yìwài fāshēngqián tā zàikāichē, què wánquán bújìde· yìwài shì zěnme fāshēngde·.) |
C04 40 2190
| 我 看见 他 独自 走 在 街上 。 + | ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน + | Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + | I saw him walking along the street. + | Ich sah ihn die Straße entlang gehen. + | L' ho visto camminare per la strada. + | Je l'ai vu marcher dans la rue. + | Lo vi caminando por la calle. + | Ik zag hem langs de straat lopen. + | ( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.) |
C11 42 2542
| 我们 沿路 驾驶 ， 路的 两旁 都是 树 。 + | เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ + | Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + | We drove along the road, the sides of which were lined with trees. + | Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. + | Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. + | Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. + | Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. + | We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. + | (wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.) |
C15 18 2718
| 我们 刚 开始 处得 不好 ， 但 后来 我们 成了好朋友 。 + | ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี + | Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + | At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. + | Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. + | All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. + | Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. + | Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. + | Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. + | (wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.) |
C20 26 2976
| 他们 无法 与 对方 很好地 相处 ， 所以 最后以 失败 告终 。 + | พวกเขาไม่สามารถเข้ากันได้ดังนั้นความสัมพันธ์จึงไม่ได้ผลในที่สุด + | Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + | They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. + | Sie konnten nicht miteinander auskommen, so dass die Beziehung am Ende nicht klappte. + | Non riuscivano a stare d' accordo gli uni con gli altri, quindi il rapporto non ha funzionato alla fine. + | Ils n'arrivaient pas à s'entendre, donc la relation n' a finalement pas fonctionné. + | No podían llevarse bien entre ellos, así que la relación no funcionó al final. + | Ze konden niet met elkaar opschieten, dus uiteindelijk werkte de relatie niet. + | (tāmen· wúfá yǔ duìfāng hénhǎode· xiāngchù, suóyǐ zuìhòu yǐ shībài gàozhōng.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
2019
| Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. + | He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. |
2190
| Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + | I saw him walking along the street. |
2542
| Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + | We drove along the road, the sides of which were lined with trees. |
2718
| Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + | At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. |
2976
| Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + | They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Spatial | • motion | to come along | + |
| GNOT | Spatial | • direction | along | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| dọc theo | along
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-12 | zurechtkommen + | to manage, to get along (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen) +
|
| 19-1. Präpositionen | Exercise 19-1-1 | entlang + | along +
|
| 19-1. Präpositionen | Exercise 19-1-3 | neben + | 1. next to, 2. alongside, 3. compared with +
|
| 19-2. Lokaladverbien | Exercise 19-2-5 | daneben + | alongside, next to +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 4-4 | Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + | Schwiegertochter | I get along fine with my daughter-in-law. | Tôi hòa thuận với con dâu. +
|
| Exercise 7-2 | Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. + | miteinander | They don't get along very well. | Họ không hòa hợp rất tốt. +
|
| Exercise 7-2 | Sie kommen ganz gut aus miteinander. + | miteinander | They're getting along fine. | Họ đang đi cùng tốt. +
|
| Exercise 8-2 | Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima. + | prima | I get along great with my brother. | Tôi hòa hợp với anh tôi. +
|
| Exercise 8-3 | Wie weit sind Sie mit der Arbeit? + | weit | How's work coming along? | Làm thế nào công việc đi cùng? +
|
| Exercise 9-2 | Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. + | schmal | We walked along a narrow path. | Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp. +
|
| Exercise 10-5 | Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. + | Arm | They walked arm in arm along the street. | Họ đi cánh tay trên đường phố. +
|
| Exercise 16-3 | Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. + | verstehen* | Our two children get along very well. | Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
|
| Exercise 16-3 | Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? + | verstehen* | How do you get along with your mother-in-law? | Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
|
| Exercise 16-3 | Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden. + | verstehen* | I've always gotten along with her. | Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy. +
|
| Exercise 21-1 | Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. + | Mitarbeiter | He gets along well with his employees. | Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình. +
|
| Exercise 25-7 | Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. + | halten* | Stop, police! Drive along the side of the road, please. | Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng. +
|
| Exercise 26-5 | Wir gingen am Ufer spazieren. + | Ufer | We went for a walk along the shore. | Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ. +
|
| Exercise 33-3 | Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren. + | Kosten | We drove along at our own expense. | Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi. +
|
| Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
|
| Exercise 36-7 | Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht. + | zurechtkommen* | We get along fine with our neighbors. | Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình. +
|
| Exercise 36-7 | Die Kinder kommen miteinander zurecht. + | zurechtkommen* | The children get along with each other. | Các em có được với nhau. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Gesture and movement | mitgehen + | to go along, go with + | General | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | rasen + | to dash/rush/tear along + | Fast and slow movement | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | sich verstehen + | to get along + | Marriage and divorce | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 一直 + | 一直* * | yi1zhi2 |  always/ all along/ straight |  geradeaus, immer, fortwährend +
|
| ☊B | 從來 + | 从来* * | cong2lai2 | always/ all along | zu allen Zeiten, immer +
|
| ☊B | 混 + | 混* * | hun4 | mix/ muddle along | 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
|
| ☊B | 順 + | 顺* * | shun4 | along | entlang, längs +
|
| ☊B | 以及 + | 以及* * | yi3ji2 | as well as/ along with/ and | sowie, einschließlich,wie, und wie +
|
| ☊B | 沿 + | 沿* * | yan2 | by/ along | 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
|
| ☊C | 一口氣 + | 一口气* * | yi1kou3qi4 | all-along/ always/ consistently | ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause +
|
| ☊C | 向來 + | 向来* * | xiang4lai2 | from beginning coming towards now/ always/ all along | von jeher, seit ehund je, schon immer +
|
| ☊C | 一系列 + | 一系列* * | yi1xi4lie4 | all-way-along-wind/ have a good journey | eine Serie von +
|
| ☊C | 沿兒 + | 沿儿* * | yan2r | along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard | 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
|
| ☊D | 滔滔不絕 + | 滔滔不绝* * | tao1tao1 bu4 jue2 | dash along/ give it mouth | unaufhörlich reden (Redensart…) +
|
| ☊D | 一貫 + | 一贯* * | yi1guan4 | all along/ then as now | konsequent, ständig +
|
| ☊D | 進展 + | 进展* * | jin4zhan3 | evolve/ get along | Entwicklung, sich entwickeln +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| all right + | Are you getting along all right in your new job? | Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?
|
| along + | They walked slowly along the road. | Sie gingen langsam die Straße entlang.
|
| along + | I looked along the shelves for the book I needed. | Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.
|
| along + | Houses had been built along both sides of the river. | Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut.
|
| along + | You'll find his office just along the corridor. | Sie finden sein Büro am Korridor.
|
| along + | I was just walking along singing to myself. | Ich ging nur spazieren und sang für mich selbst.
|
| along + | He pointed out various landmarks as we drove along. | Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren.
|
| along + | We're going for a swim. Why don't you come along? | Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit?
|
| along + | I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. | Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
|
| along + | The book's coming along nicely. | Das Buch kommt gut voran.
|
| along with sb/sth + | She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. | Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.
|
| alongside + | A police car pulled up alongside us. | Ein Polizeiauto fuhr neben uns her.
|
| alongside + | a lifeboat moored alongside the yacht | ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
|
| alongside + | Much of the land alongside the river is below sea level. | Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels.
|
| alongside + | Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle. | Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
|
| alongside + | Nick caught up with me and rode alongside. | Nick holte mich ein und ritt neben mir her.
|
| arm + | They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other). | Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist).
|
| boat + | You can take a boat trip along the coast. | Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.
|
| choice + | After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. | Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
|
| coast + | The car coasted along until it stopped. | Der Wagen fuhr weiter, bis er anhielt.
|
| coast + | We coasted along the country lanes. | Wir fuhren die Landstraßen entlang.
|
| farther + | farther along the road | weiter entlang der Straße
|
| fly + | The train was flying along. | Der Zug flog mit.
|
| geography + | Kim knew the geography of the building and strode along the corridor. | Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
|
| get on + | I just can't get along without a secretary. | Ich komme ohne Sekretärin nicht aus.
|
| get on with sb, get on (together) + | We get along just fine together. | Wir kommen gut miteinander aus.
|
| at (...) intervals + | Flaming torches were positioned at intervals along the terrace. | Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt.
|
| keep + | Keep left along the wall. | Halten Sie sich links an der Mauer entlang.
|
| lane + | We drove along a muddy lane to reach the farmhouse. | Wir fuhren auf einem matschigen Weg zum Bauernhaus.
|
| make sth up + | I told the kids a story, making it up as I went along. | Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
|
| nicely + | The plants are coming along nicely (= growing well). | Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
|
| open + | driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) | Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
|
| outer + | I walked along the outer edge of the track. | Ich ging am äußeren Rand der Strecke entlang.
|
| pass + | The procession passed slowly along the street. | Die Prozession verlief langsam auf der Straße.
|
| path + | to walk along a path | einen Pfad entlang zu gehen
|
| pull + | She took his arm and pulled him along. | Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit.
|
| road + | They live just along/up/down the road (= further on the same road). | Sie leben nur entlang/aufwärts/abwärts der Straße (= weiter auf derselben Straße).
|
| road + | He was walking along the road when he was attacked. | Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde.
|
| sand + | We went for a walk along the sand. | Wir gingen einen Spaziergang am Sand entlang.
|
| senior + | Junior nurses usually work alongside more senior nurses. | Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern.
|
| side + | We planted tulips along the side of the lawn. | Wir pflanzten Tulpen an der Seite des Rasens entlang.
|
| slide + | slide sth + adv./prep.: She slid her hand along the rail. | etw.[Akk] schieben + Adv.Sie schob ihre Hand am Geländer entlang.
|
| split + | Her dress had split along the seam. | Ihr Kleid hatte sich entlang der Naht gespalten.
|
| street + | to walk along/down/up the street | entlang der Straße zu gehen
|
| suspect + | As I had suspected all along, he was not a real policeman. | Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist.
|
| tension + | There is mounting tension along the border. | Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu.
|
| tie up, tie sth up + | We tied up alongside the quay. | Wir sind am Kai angebunden.
|
| twist + | The road twists and turns along the coast. | Die Straße dreht und dreht sich an der Küste entlang.
|
| way + | Unfortunately they ran into a snowstorm along the way. | Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm.
|
| wheel + | One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels. | Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
|
| wild + | The plants grow wild along the banks of rivers. | Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen.
|
|
