ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 47 397	打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A12 19 569	频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 +	อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล +	Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. +	Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. +	Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. +	Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. +	Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. +	El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. +	Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. +	( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	dấu hiệu	Zeichen
	hiệu xe	Autokennzeichen
	sao chiếu mạng	Sternzeichen
	chữ, kí tự	Schriftzeichen
	khoảng trống	Leerzeichen
	dấu câu	Satzzeichen
	dấu hỏi	Fragezeichen
	dấu chấm than	Ausrufezeichen
	dấu ngoặc đơn	Klammer (Satzzeichen)
	dấu ngoặc kép	Anführungszeichen
	huy hiệu, phù hiệu	Abzeichen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	标志	biāo zhì	Zeichen
	汽车牌照	qì chē pái zhào	Autokennzeichen
	星座	xīng zuò	Sternzeichen
	字， 文字	zì, wénzì	Schriftzeichen
	空格	kònggé	Leerzeichen
	标点符号	biāodiǎn fúhào	Satzzeichen
	问号	wènhào	Fragezeichen
	惊叹号， 感叹号	jīngtànhào, gǎntànhào	Ausrufezeichen
	括号(标点符号)	kuòhào(biāodiǎn fúhào)	Klammer (Satzzeichen)
	引号	yǐnhào	Anführungszeichen
	徽章	huīzhāng	Abzeichen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.	Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
	34 Kino	Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ?	Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
	80 Sternzeichen und Horoskope	Sao chiếu mạng và lá số tử vi	Sternzeichen und Horoskope

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Kennzeichen +	1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Zeichen +	sign +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Verkehrszeichen +	road sign +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào? +
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường. +
Exercise 28-1	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. +	Verkehrszeichen	He missed the traffic sign limiting speed to 30.	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30. +
Exercise 45-9	Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  +	Zeichen	Please don't start until I give you a sign.	Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Exercise 45-9	Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  +	Zeichen	His silence is not a good sign.	Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt. +
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối. +
Exercise 45-9	Was bedeutet dieses Zeichen?  +	Zeichen	What does this sign stand for?	Dấu hiệu này là gì? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Visual and performing arts	Zeichenblock +	sketch pad +	Painting and sculpture	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Zeichentrickfilm +	cartoon +	Cinema and film	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Auflösungszeichen +	natural (sign) +	Music	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Korrekturzeichen +	proofreader's mark +	Print media	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Warenzeichen +	trademark +	Advertising	C
+ + + + 103	Media and popular culture	eingetragenes Warenzeichen +	registered trademark +	Advertising	C
+ + + + 103	Reading and writing	Fragezeichen +	question mark +	Punctuation	B
+ + + + 103	Reading and writing	Ausrufezeichen +	exclamation mark +	Punctuation	B
+ + + + 103	Reading and writing	Zeichensetzung +	punctuation +	Punctuation	B
+ + + + 103	Reading and writing	Anführungszeichen +	quotation mark +	Punctuation	C
+ + + + 103	Reading and writing	Akzentzeichen +	accent mark +	Punctuation	C
+ + + + 103	Reading and writing	Interpunktionszeichen +	punctuation mark +	Punctuation	C
+ + + + 103	Reading and writing	Satzzeichen +	punctuation mark +	Punctuation	C
+ + + + 103	Education	Buchzeichen +	bookmark +	Educational materials	B
+ + + + 103	Education	Lesezeichen +	bookmark +	Educational materials	B
+ + + + 103	Education	Zeichendreieck +	set square +	Educational materials	C
+ + + + 103	The office and computing	Zeichen +	character +	Computing and typing	A
+ + + + 103	Post and telecommunications	Besetztzeichen +	busy signal +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Rufzeichen +	ringing tone +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Postwertzeichen +	stamp +	Post	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	漢字 +	汉字* *	han4zi4	Chinese character	chinesisches Schriftzeichen +
☊A	聲調 +	声调* *	sheng1diao4	tone/ the tone of Chinese character	Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊A	筆 +	笔* *	bi3	pen/ pencil	1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
☊A	號 +	号* *	hao4	number/ date	1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
☊A	字 +	字* *	zi4	word/ character	1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung +
☊B	文字 +	文字* *	wen2zi4	character	Schriftzeichen, Wort, Text +
☊B	牌 +	牌* *	pai2	tablet/ board	1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc +
☊B	章 +	章* *	zhang1	chapter/ section	1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen +
☊C	字典 +	字典* *	zi4dian3	character-classic/ dictionary of characters/ dictionary	Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon +
☊C	癥狀 +	症状* *	zheng4zhuang4	sick-condition/ symptom	Symptom, Krankheitszeichen +
☊C	特徵 +	特征* *	te4zheng1	distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait	Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
☊C	象徵 +	象征* *	xiang4zheng1	symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token	symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
☊C	標志 +	标志* *	biao1zhi4	indicate/ mark/ sign/ symbol	Zeichen, Marke, markieren, anzeigen +
☊C	牌子 +	牌子* *	pai2zi	billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title	Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
☊C	信號 +	信号* *	xin4hao4	information-signal/ signal	Signal, Zeichen +
☊D	枚 +	枚* *	mei2	measure word for medal	1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
☊D	文 +	文* *	wen2	writing/ character	1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
☊D	屬 +	属* *	shu3	belong to	1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
☊D	簡體字 +	简体字* *	jian3ti3zi4	simplified character	vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
☊D	描 +	描* *	miao2	draw/ paint	1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
☊D	標 +	标* *	biao1	mark	1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
☊D	校徽 +	校徽* *	xiao4hui1	school-badge	Schulabzeichen +
☊D	商標 +	商标* *	shang1biao1	trademark	Marke, Warenzeichen +
☊D	志 +	志* *	zhi4	ideal	1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
☊D	符號 +	符号* *	fu2hao4	symbol	Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke +
☊D	言 +	言* *	yan2	talk/ word	1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
☊D	兆 +	兆* *	zhao4	mega	1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega +
☊D	跡象 +	迹象* *	ji4xiang4	evidence	Anzeichen,Vorzeichen,Symptom +
☊D	空白 +	空白* *	kong4bai2	blank/ vacancy	leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
☊D	繁體字 +	繁体字* *	fan2ti3zi4	the original complex of Chinese character	Langzeichen +
☊D	記號 +	记号* *	ji4hao4	mark	Kennzeichen, Zeichen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	Please accept this small token of my appreciation.	Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
	announce +	A ring at the doorbell announced Jack's arrival.	Ein Klingelzeichen an der Tür klingelte, als Jack ankam.
	beneath +	Her careful make-up hid the signs of age beneath.	Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
	blank +	If you can't answer the question, leave a blank.	Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen.
	busy +	the busy signal	Besetztzeichen
	check +	The police ran a check on the registration number of the car.	Die Polizei ueberpruefte das Kennzeichen des Autos.
	definite +	The look on her face was a definite sign that something was wrong.	Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
	display +	I have rarely seen her display any sign of emotion.	Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
	distinguish +	Does your cat have any distinguishing marks?	Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?
	division +	the division sign (÷)	das Teilungszeichen (÷)
	flash +	Start crossing when the green WALK sign starts to flash.	Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
	give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.	Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
	honour +	He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect).	Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
	honour +	They stood in silence as a mark of honour to her.	Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
	improvement +	Sales figures continue to show signs of improvement.	Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
	indication +	indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post.	Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
	indication +	indication (that...): There are clear indications that the economy is improving.	Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
	mark +	punctuation marks	Interpunktionszeichen
	mark +	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
	mark +	a horse with a white mark on its head	ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf
	mark +	He was about six feet tall, with no distinguishing marks.	Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
	melt +	The snow showed no sign of melting.	Der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen.
	music +	Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)?	Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
	opposition +	We cannot back down at the first sign of opposition.	Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
	paint +	Wet paint! (= used as a sign)	Nasse Farbe! (= als Zeichen verwendet)
	pin +	She pinned the badge onto her jacket.	Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet.
	place +	She had marked her place with a bookmark.	Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert.
	pose +	This show of concern is just a pose.	Diese Zeichen der Besorgnis sind nur eine Pose.
	recognition +	He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.	Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung.
	respect +	A two-minute silence was held as a mark of respect.	Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
	royal +	by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family)	durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
	show +	James began to show signs of impatience.	James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
	sign +	a plus/minus sign (+/−)	ein Plus/Minus-Zeichen (+/-)
	sign +	a dollar/pound sign ($/£)	ein Dollar/Pfund Zeichen ($/£)
	sign +	He gave a thumbs-up sign.	Er gab ein Daumenhochzeichen.
	sign +	She nodded as a sign for us to sit down.	Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
	sign +	Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave.	Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen.
	sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth)	das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
	sign +	a road/traffic sign	ein Straßen- und Verkehrszeichen
	sign +	sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress.	sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein.
	sign +	There is no sign of John anywhere.	Es gibt nirgendwo ein Zeichen von John.
	sign +	There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there).	Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein).
	sign +	Her work is showing some signs of improvement.	Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
	sign +	sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving.	Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
	sign +	The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.	Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
	sign +	sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.	sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
	sign +	There were no outward signs that anything was wrong.	Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
	sign +	If I had noticed the warning signs, none of this would have happened.	Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
	signal +	All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used).	Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
	signal +	hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)	Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
	in spite of sth +	They went swimming in spite of all the danger signs.	Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen.
	struggle +	There were no signs of a struggle at the murder scene.	Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort.
	study +	Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.	Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
	swing +	There are indications of a swing towards nuclear power.	Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft.
	though +	Though she gave no sign, I was sure she had seen me.	Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte.
	visible +	He showed no visible sign of emotion.	Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.
	watch +	watch sth for sth: He watched the house for signs of activity.	etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität.
	watch +	watch (for sth): He watched for signs of activity in the house.	Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus.
	weakness +	He thought that crying was a sign of weakness.	Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche.
	wear +	All delegates must wear a badge.	Alle Delegierten müssen ein Abzeichen tragen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
306	我 认识 这 个 汉字 。 +	I know this Chinese character.
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
716	这 个 汉字 有 什么 含义 ？ +	What does this Chinese character mean?
1172	铜版 上 刻有 字 。 +	The copper plate is engraved with words.

Gb	Pin	Eng	Deu
我认识这个汉字。	Wǒ rènshi zhège Hànzì.	I know this Chinese character.	Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
铁塔是巴黎有名的地标。	Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiserne Turm[Eiffelturm] ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
这个汉字有什么含义？	zhège Hànzì yǒu shénme hányì？	What does this Chinese character mean?	Was bedeutet dieses chinesische Zeichen?
这几个汉字是繁体字。	Zhè jǐgè Hànzì shì fántǐzì.	These are traditional Chinese characters.	Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
丙表示“第三”的意思。	Bǐng biǎoshì“dì-sān”de yìsi.	The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.	Das Zeichen? (bing) steht für die Idee der Zahl 3.
她竖着写毛笔字。	Tā shù zhe xiě máobǐzì.	She writes Chinese brush characters vertically.	Sie schreibt chinesische Pinselzeichen vertikal.
感冒的征兆是流鼻涕。	Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.	The sign of an impending cold is a runny nose.	Anzeichen einer drohenden Erkältung ist eine laufende Nase.
那座纪念碑是城市的地标。	Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.	That monument is the landmark of the city.	Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Zeichen +
	Zeichen +
	Zeichen +
	Zeichen +
	Zeichen +
	Zeichen +
	Zeichen +
	Zeichen +
	Zeichen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng