Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A11 15 515
| 这 天气 很容易 中暑 。 + | ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ + | Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. + | It's easy to get heat stroke in this weather. + | Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. + | E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. + | C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. + | Es fácil tener insolación con este tiempo. + | In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. + | ( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.) |
B15 44 1744
| 今天 天气 不是 很好 , 是 阴天 。 + | สภาพอากาศไม่ดีเท่าวันนี้ ตอนนี้เมฆหนา. + | Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + | The weather isn't so nice today. It's cloudy. + | Das Wetter ist heute nicht so schön. Es ist bewölkt. + | Il tempo non è così bello oggi. È nuvoloso. + | Il ne fait pas si beau aujourd'hui. C'est nuageux. + | El tiempo no es tan bueno hoy. Está nublado. + | Het weer is vandaag de dag niet zo mooi. Het is bewolkt. + | (jīntiān tiānqì búshì hénhǎo, shì yīntiān.) |
B16 20 1770
| 我 不喜欢 炎热的 天气 , 但 莉拉 喜欢 。 + | ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่ไลล่าทำ + | Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. + | I don't like hot weather, but Lila does. + | Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila schon. + | Non mi piace il caldo, ma Lila fa. + | Je n'aime pas le temps chaud, mais Lila oui. + | No me gusta el calor, pero a Lila sí. + | Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel. + | (wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn lìlā xǐhuan·.) |
B16 37 1787
| 我 不喜欢 炎热的 天气 , 但 西西莉亚 喜欢。 + | ฉันไม่ชอบอากาศร้อน แต่เซซิเลียทำ + | Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. + | I don't like hot weather, but Cecilia does. + | Ich mag kein heißes Wetter, aber Cecilia schon. + | Non mi piace il caldo, ma Cecilia lo fa. + | Je n'aime pas le temps chaud, mais Cecilia oui. + | No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. + | Ik hou niet van warm weer, maar Cecilia wel. + | (wǒ bùxǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn xīxīlìyá xǐhuan·.) |
B16 38 1788
| 史帝夫 喜欢 炎热的 天气 , 但 我 不喜欢 。 + | สตีฟชอบอากาศร้อน แต่ฉันไม่ชอบ + | Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. + | Steve likes hot weather, but I don't. + | Steve mag heißes Wetter, aber ich nicht. + | Steve ama il caldo, ma io non lo faccio. + | Steve aime la chaleur, mais pas moi. + | A Steve le gusta el calor, pero a mí no. + | Steve houdt van warm weer, maar ik niet. + | (shǐdìfū xǐhuan· yánrède· tiānqì, dàn wǒ bùxǐhuan·.) |
B19 20 1920
| 昨天 天气 怎样 ? + | สภาพอากาศเมื่อวานนี้เป็นอย่างไร? + | Thời tiết hôm qua như thế nào? + | What was the weather like yesterday? + | Wie war das Wetter gestern? + | Qual è stato il tempo come ieri? + | Quel temps faisait-il hier? + | ¿Cómo estuvo el tiempo ayer? + | Hoe was het weer gisteren? + | (zuótiān tiānqì zěnyàng?) |
B20 36 1986
| 因为 天气 的 原因 , 我们 决定 不出门了 。 + | เราตัดสินใจที่จะไม่ออกไปเนื่องจากสภาพอากาศ + | Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. + | We decided not to go out because of the weather. + | Wir haben uns entschieden, wegen des Wetters nicht auszugehen. + | Abbiamo deciso di non uscire a causa del tempo. + | Nous avons décidé de ne pas sortir à cause de la météo. + | Decidimos no salir por el clima. + | We besloten niet uit te gaan vanwege het weer. + | (yīnwèi tiānqì de· yuányīn, wǒmen· juédìng bùchūménle·.) |
C01 11 2011
| 炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 + | อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย + | Trời nóng làm tôi thấy mệt. + | Hot weather makes me feel tired. + | Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. + | Il caldo mi fa sentire stanco. + | La chaleur me fatigue. + | El calor hace que me sienta cansado. + | Door het warme weer voel ik me moe. + | (yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.) |
C05 31 2231
| 享受 你的 假期 吧 , 希望 都是 好 天气 。 + | เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ ฉันหวังว่าคุณมีอากาศดี + | Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. + | Enjoy your vacation. I hope you have good weather. + | Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich hoffe, Sie haben gutes Wetter. + | Godetevi la vostra vacanza. Spero che abbiate un bel tempo. + | Profitez de vos vacances. J'espère que vous avez du beau temps. + | Disfrute de sus vacaciones. Espero que tengas buen tiempo. + | Geniet van uw vakantie. Ik hoop dat u goed weer hebt. + | (xiǎngshòu nǐde· jiàqī ba·, xīwàng dōushì hǎo tiānqì.) |
C05 37 2237
| 今天 天气 不错 。 + | วันนี้เป็นวันที่ดี - อากาศดีวันนี้ + | Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + | It's a nice day today. — It's nice weather today. + | Es ist ein schöner Tag heute. Es ist schönes Wetter heute. + | Oggi è una bella giornata. Il tempo è bello oggi. + | C'est une belle journée aujourd'hui. Il fait beau aujourd'hui. + | Es un buen día hoy. Hace buen tiempo hoy. + | Vandaag is het een leuke dag. Het is mooi weer vandaag. + | ( jīntiān tiānqì búcuò.) |
C06 8 2258
| 上个 月 天气 非常 好 。 + | เรามีอากาศที่ยอดเยี่ยมเมื่อเดือนที่แล้ว + | Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. + | We've had wonderful weather this last month. + | Letzten Monat hatten wir wunderbares Wetter. + | Abbiamo avuto il tempo meraviglioso questo ultimo mese. + | Nous avons eu un temps magnifique le mois dernier. + | Hemos tenido un tiempo maravilloso este último mes. + | We hebben deze maand heerlijk weer gehad. + | (shàngge· yuè tiānqì fēicháng hǎo.) |
C07 26 2326
| 我 不喜欢 很热的 天气 , 三十二度 对 我 来说 太热了。 + | ฉันไม่ชอบอากาศร้อน เก้าสิบองศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน - ฉันไม่ชอบอากาศร้อน สามสิบสอง (32) องศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน + | Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + | I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. + | Ich mag kein heißes Wetter. 90 Grad ist mir zu heiß. Ich mag kein heißes Wetter. 32 Grad ist mir zu heiß. + | Non mi piace il caldo. Novanta gradi è troppo caldo per me. Non mi piace il tempo caldo. Trentadue (32) gradi è troppo caldo per me. + | Je n'aime pas le temps chaud. 90 degrés, c'est trop chaud pour moi. Je n'aime pas le temps chaud. 32 degrés, c'est trop chaud pour moi. + | No me gusta el calor. 90 grados es demasiado calor para mí. No me gusta el calor. Treinta y dos (32) grados está demasiado caliente para mí. + | Ik hou niet van warm weer. Negentig graden is voor mij te heet. Ik hou niet van warm weer. Tweeëndertig (32) graden is voor mij te heet. + | ( wǒ bùxǐhuan· hěnrède· tiānqì, sānshíèrdù duì wǒ láishuō tàirèle·.) |
C13 48 2648
| 他 总是 穿着 外套 , 即使 天气 很热 。 + | เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน + | Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + | He always wears a coat, even in hot weather. + | Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. + | Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. + | Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. + | Siempre lleva abrigo, incluso con calor. + | Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. + | (tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| thời tiết | Wetter
|
| dự báo thời tiết | Wettervorhersage
|
| Đánh cuộc, cá độ | Wette
|
| cá độ | wetten
|
| thời tiết dễ thay đổi | unbeständiges Wetter
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 天气 | tiānqì | Wetter
|
| 天气预报 | tiānqì yùbào | Wettervorhersage
|
| 打赌 | dǎ dǔ | Wette
|
| 打赌 | dǎ dǔ | wetten
|
| 变化无常的天气 | biànhuà-wúcháng de tiānqì | unbeständiges Wetter
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 10 Die Wettervorhersage | Dự báo thời tiết | Die Wettervorhersage
|
| 10 Die Wettervorhersage | Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ: | Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
|
| 10 Die Wettervorhersage | Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. | Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
|
| 10 Die Wettervorhersage | Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai. | Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
|
| 21 Einkaufen | Trời rất lạnh và ẩm ướt và Tri cần quần áo mới. | Das Wetter wird sehr kalt und nass und Tri braucht neue Kleidung.
|
| 21 Einkaufen | Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. | Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
|
| 38 Der Regentag | Chào Trang, thời tiết thật đẹp. | Hallo Trang, schönes Wetter!
|
| 54 Vor dem Schlafengehen | Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! | Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
|
| 96 Small Talk 3 | Thời tiết hôm nay thế nào? | Wie wird das Wetter heute?
|
| 96 Small Talk 3 | Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng. | Was für ein schreckliches Wetter heute!
|
| 96 Small Talk 3 | Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? | Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?
|
| 96 Small Talk 3 | Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều. | Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
|
| 96 Small Talk 3 | Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết. | Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
|
| 96 Small Talk 3 | Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn. | Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 6-3. Klima, Wetter | Exercise 6-3-1 | Wetter + | weather +
|
| 6-3. Klima, Wetter | Exercise 6-3-1 | Wetterbericht + | 1. weather forecast, 2. weather report +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. + | abhängen* | Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. | Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. +
|
Exercise 1-6 | Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. + | gut | We had good weather on vacation. | Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ. +
|
Exercise 1-6 | Heute ist das Wetter wieder besser. + | gut | Today the weather is better again. | Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn. +
|
Exercise 2-8 | Wie wird das Wetter morgen? + | morgen | How will the weather be tomorrow? | Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai? +
|
Exercise 5-4 | Wir alle hoffen auf besseres Wetter. + | hoffen | We all hope for better weather. | Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn. +
|
Exercise 5-4 | Der Wetterbericht meldet Regen. + | Regen | The weather forecast reports rain. | Dự báo thời tiết báo cáo mưa. +
|
Exercise 5-5 | Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. + | Sonne | The weather is nice. The sun is shining. | Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. +
|
Exercise 5-6 | Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. + | Himmel | We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky. | Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh. +
|
Exercise 5-6 | Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden. + | Wetter | I heard the radio. The weather should be nice. | Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp. +
|
Exercise 5-6 | Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter. + | Wetter | We had bad weather on vacation. | Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ. +
|
Exercise 5-6 | Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. + | Wetter | If the weather's nice, we could have a picnic. | Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại. +
|
Exercise 5-6 | Wir bekommen anderes Wetter. + | Wetter | We'll get different weather. | Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau. +
|
Exercise 5-9 | Das Wetter ist schlecht. + | schlecht | The weather's bad. | Thời tiết xấu. +
|
Exercise 8-2 | Das Wetter ist heute prima. + | prima | The weather is fine today. | Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp. +
|
Exercise 8-6 | Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. + | trotz | Despite the bad weather, the celebration took place. | Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra. +
|
Exercise 9-5 | Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. + | wunderbar | During the whole holiday we had wonderful weather. | Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời. +
|
Exercise 10-4 | Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter. + | Pech | We had bad luck with the weather on vacation. | Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ. +
|
Exercise 10-7 | Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter. + | Nase | I'm sick and tired of this wet weather. | Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này. +
|
Exercise 11-9 | Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht. + | denn | We stayed at home because the weather was bad. | Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu. +
|
Exercise 13-1 | Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. + | Veranstaltung | In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium. | Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng. +
|
Exercise 13-3 | Das Wetter ist heute sehr schön. + | sehr | The weather is fine today. | Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp. +
|
Exercise 14-2 | Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. + | drinnen | In case of bad weather the event will not take place outside, but inside. | Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
|
Exercise 14-6 | Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen. + | gewöhnen | I can't get used to the cold weather. | Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. +
|
Exercise 15-1 | Laut Wetterbericht bekommen wir Regen. + | bekommen* | According to the weather forecast, we're getting rain. | Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa. +
|
Exercise 17-8 | Das Wetter war ganz schön. + | ganz | The weather was fine. | Thời tiết tốt. +
|
Exercise 21-3 | Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. + | ankommen* | It depends on the weather, whether we can grill or not. | Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không. +
|
Exercise 22-4 | Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. + | ideal | We had ideal weather all the time on holiday. | Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ. +
|
Exercise 25-3 | Das Wetter hat sich geändert. + | ändern | The weather has changed. | Thời tiết đã thay đổi. +
|
Exercise 26-1 | Heute ist das Wetter wirklich angenehm. + | angenehm | Today the weather is really nice. | Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. +
|
Exercise 26-7 | Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. + | fliehen* | The hikers have fled from the storm into the mountain hut. | Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi. +
|
Exercise 26-7 | Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. + | stimmen | The weather in Germany could be better. That's right. | Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi. +
|
Exercise 29-8 | Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen. + | egal | Whatever the weather, I'm going swimming. | Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. +
|
Exercise 30-2 | Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. + | jedenfalls | We had great weather on holiday, at least in the first week. | Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. +
|
Exercise 31-6 | Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich. + | ungewöhnlich | This warm weather is unusual for February. | Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai. +
|
Exercise 33-3 | Alle schimpfen auf das Wetter. + | schimpfen | Everyone is complaining about the weather. | Mọi người đều phàn nàn về thời tiết. +
|
Exercise 33-5 | Das Wetter ist ideal für ein Picknick. + | Picknick | The weather is ideal for a picnic. | Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời. +
|
Exercise 34-5 | Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt. + | beschädigen | Many apartments were badly damaged by the storm. | Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. +
|
Exercise 35-4 | Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer. + | erlauben | If the weather permits, we go to the sea on weekends. | Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. +
|
Exercise 36-6 | Was für ein herrliches Wetter! + | herrlich | What a wonderful weather! | Thật là một thời tiết tuyệt vời! +
|
Exercise 38-4 | Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. + | verantwortlich | He blames the bad weather for the accident. | Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn. +
|
Exercise 38-6 | Hast du schon den Wetterbericht gehört? + | Wetterbericht | Have you heard the weather forecast? | Bạn đã nghe dự báo thời tiết? +
|
Exercise 38-6 | Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt. + | Wetterbericht | The weather forecast predicted rain for tomorrow. | Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. +
|
Exercise 38-6 | Was sagt der Wetterbericht für morgen? + | Wetterbericht | What's the weather forecast for tomorrow? | Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì? +
|
Exercise 38-6 | Laut Wetterbericht wird es morgen regnen. + | Wetterbericht | It's gonna rain tomorrow, weather forecast. | Trời sắp mưa, dự báo thời tiết. +
|
Exercise 38-6 | Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern. + | genauso | The weather is as bad today as it was yesterday. | Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua. +
|
Exercise 39-3 | Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden. + | mild | How is the weather? It should be a little milder. | Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. +
|
Exercise 41-7 | Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter. + | bisher | We've had very cold frosty weather so far. | Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay. +
|
Exercise 44-2 | Der Ausflug ist vom Wetter abhängig. + | abhängig | The excursion depends on the weather. | Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Weather | Wetter + | weather + | General | A
|
+ + + + 103 | Weather | Wetterkarte + | weather map + | General | A
|
+ + + + 103 | Weather | Wetterlage + | weather situation + | General | A
|
+ + + + 103 | Weather | bei klarem Wetter + | on a clear day + | Sunshine | A
|
+ + + + 103 | Weather | Regenwetter + | rainy/wet weather + | Rain | A
|
+ + + + 103 | Weather | Unwetter + | storm + | Wind and storms | A
|
+ + + + 103 | Weather | Wettervorhersage + | weather forecast + | General | B
|
+ + + + 103 | Weather | Mistwetter + | lousy weather + | General | B
|
+ + + + 103 | Weather | Tauwetter + | thaw + | Snow and ice | B
|
+ + + + 103 | Weather | Wetterkunde + | meteorology + | General | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | wettergegerbte Haut + | weather-beaten skin + | Face | C
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | Wetterbericht + | weather forecast + | Print media | A
|
+ + + + 103 | Leisure | wetten + | to gamble, bet + | Games | C
|
+ + + + 103 | Leisure | bei Pferderennen wetten + | to bet on horses + | Games | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 比 + | 比* * | bi3 | emulate/ compare/ than | 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + |
☊A | 天 + | 天* * | tian1 | sky/ heaven/ weather | 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + |
☊A | 天氣 + | 天气* * | tian1qi4 | weather | Wetter + |
☊B | 爭 + | 争* * | zheng1 | vie/ contend/ strive/ argue/ dispute | 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + |
☊B | 奪 + | 夺* * | duo2 | seize | 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + |
☊B | 搶 + | 抢* * | qiang3 | snatch/ grab | 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + |
☊C | 鬥 + | 斗* * | dou4 | fight/ contest with/ make animals fight/ denounce | 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + |
☊C | 踴躍 + | 踊跃* * | yong3yue4 | jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager | springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + |
☊D | 賭 + | 赌* * | du3 | bet/ wager | 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten + |
☊D | 朝三暮四 + | 朝三暮四* * | zhao1 san1 mu4 si4 | blow hot and cold/ play fast and loose | heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| account for sth + | The poor weather may have accounted for the small crowd. | Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
|
| after + | day after day of hot weather | Tag für Tag heißes Wetter
|
| annoyed + | I bet she was annoyed at having to write it out again. | Ich wette, sie war sauer, weil sie es wieder rausschreiben musste.
|
| awful + | The weather last summer was awful. | Das Wetter letzten Sommer war schrecklich.
|
| bad + | Weather like this is bad for business. | So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft.
|
| bad + | bad news/weather/dreams/habits | schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten
|
| beautiful + | beautiful countryside/weather/music | schöne Land/Wetter/Musik
|
| bet + | You have to be over 16 to bet. | Du musst über 16 sein, um wetten zu können.
|
| bet + | bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. | Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
|
| bet + | bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game. | etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt.
|
| bet + | bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. | wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde.
|
| bet + | bet (that)...: I bet (that) we're too late. | wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind.
|
| bet + | You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. | Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.
|
| bet + | bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it. | jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
|
| bet + | to win/lose a bet | um eine Wette zu gewinnen/verlieren
|
| bet + | bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. | Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
|
| bet + | I hear you're taking bets on whether she'll marry him. | Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird.
|
| bet + | I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). | Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
|
| bet + | 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) | Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
|
| better + | We're hoping for better weather tomorrow. | Wir hoffen auf besseres Wetter morgen.
|
| what's the betting...?, the betting is that... + | What's the betting that he gets his own way? | Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht?
|
| what's the betting...?, the betting is that... + | The betting is that he'll get his own way. | Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht.
|
| call sth off + | The game was called off because of bad weather. | Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt.
|
| cancel + | All flights have been cancelled because of bad weather. | Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt.
|
| cause + | cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. | jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
|
| change + | a change in the weather | ein Wetterwechsel
|
| chart + | a weather chart | eine Wetterkarte
|
| condition + | Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. | Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute.
|
| cool + | Cooler weather is forecast for the weekend. | Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet.
|
| count on sb/sth + | count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. | mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.
|
| depress + | depress sb: Wet weather always depresses me. | jdn. deprimieren: Nasses Wetter bedrückt mich immer.
|
| dress + | dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. | Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.
|
| drink + | In hot weather, drink plenty of water. | Bei heißem Wetter viel Wasser trinken.
|
| dry + | weeks of hot dry weather | Trockenheißwetterwochen
|
| elsewhere + | Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. | Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
|
| fall + | fall weather | Herbstwetter
|
| for + | Fortunately for us, the weather changed. | Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns.
|
| for + | The weather was warm for the time of year. | Das Wetter war warm für die Jahreszeit.
|
| freeze + | freeze sth: The cold weather had frozen the ground. | etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
|
| general + | The bad weather has been fairly general (= has affected most areas). | Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
|
| go on + | How much longer will this hot weather go on for? | Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
|
| good + | Let's hope we have good weather tomorrow. | Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
|
| gradually + | The weather gradually improved. | Das Wetter besserte sich allmählich.
|
| hot + | Do you like this hot weather? | Magst du dieses heiße Wetter?
|
| indicate + | indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. | etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
|
| kind + | The weather was very kind to us. | Das Wetter war sehr gut zu uns.
|
| last + | This weather won't last. | Das Wetter wird nicht anhalten.
|
| as/so long as + | We'll go as long as the weather is good. | Wir gehen, solange das Wetter mitspielt.
|
| matter + | matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. | Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.
|
| minute + | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
|
| mixed + | The weather has been very mixed recently. | Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich.
|
| nice + | nice weather | schönes Wetter
|
| be better/worse off (doing sth) + | The weather was so bad we'd have been better off staying at home. | Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
|
| perfect + | The weather was perfect. | Das Wetter war perfekt.
|
| permit + | I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). | Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
|
| place + | to place a bet/an order | eine Wette/einen Auftrag zu platzieren
|
| point + | Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. | Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
|
| race + | race sb/sth: We raced each other back to the car. | jdn. /etw.[Akk] um die Wette rasen: Wir sind gegenseitig zum Auto gerannt.
|
| reckon on sth + | reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. | mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
|
| report + | a weather report | einen Wetterbericht
|
| reputation + | The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). | Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
|
| ruin + | The bad weather ruined our trip. | Das schlechte Wetter hat unsere Reise ruiniert.
|
| severe + | a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad) | ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
|
| should + | It should be snowing now, according to the weather forecast. | Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
|
| sign + | sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. | Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
|
| south + | warmer weather coming from the south | wärmeres Wetter von Süden kommend
|
| spell + | a spell of warm weather | eine Weile warmes Wetter
|
| spin + | We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. | Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
|
| spoil + | Our camping trip was spoilt by bad weather. | Unser Campingausflug wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
|
| still + | The weather was cold and wet. Still, we had a great time. | Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
|
| tomorrow + | Tomorrow will be fine and dry according to the weather forecast. | Morgen wird es morgen trocken und trocken sein, wie die Wettervorhersage sagt.
|
| turn + | The weather has turned cold. | Das Wetter ist kalt geworden.
|
| turn back, turn sb/sth back + | The weather became so bad that they had to turn back. | Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten.
|
| typical + | typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. | typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
|
| warm + | Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. | Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
|
| warn + | They were warned not to climb the mountain in such bad weather. | Sie wurden gewarnt, den Berg bei so schlechtem Wetter nicht zu besteigen.
|
| weather + | Did you have good weather on your trip? | Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise?
|
| weather + | I'm not going out in this weather! | Ich gehe bei dem Wetter nicht raus!
|
| weather + | There's going to be a change in the weather. | Das Wetter wird sich ändern.
|
| weather + | if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) | wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt)
|
| weather + | The weather is very changeable at the moment. | Das Wetter ist im Moment sehr wechselhaft.
|
| weather + | 'Are you going to the beach tomorrow?' 'It depends on the weather.' | Gehst du morgen zum Strand? "Es hängt vom Wetter ab."
|
| weather + | We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). | Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
|
| weather + | a weather map/chart | eine Wetterkarte / Karte
|
| weather + | a weather report | einen Wetterbericht
|
| weather + | The tent protected us from the worst of the weather. | Das Zelt hat uns vor dem schlimmsten Wetter geschützt.
|
| weather + | to listen to the weather | dem Wetter zuzuhören
|
| welcome + | The fine weather made a welcome change. | Das schöne Wetter war eine willkommene Abwechslung.
|
| wet + | The weather will be wet and windy in the south. | Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein.
|
| what + | What awful weather! | Was für ein schreckliches Wetter!
|
| when + | The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. | Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
|
| wind + | The weather was hot, without a breath of wind. | Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind.
|
| worse + | The weather got worse during the day. | Das Wetter wurde tagsüber schlechter.
|
|