NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C16 39 2789
你 跟 父母的 关系 好 吗 ？ + คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่หรือไม่? + Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents? + Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern? + Avete un buon rapporto con i vostri genitori? + Avez-vous de bonnes relations avec vos parents? + ¿Tienes una buena relación con tus padres? + Heeft u een goede relatie met uw ouders? + ( nǐ gēn fùmǔde· guānxī hǎo mā?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
103 Praktikum Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi. Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
104 Wir stellen ein: Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Verhältnis + 1. proportion, 2. relationship +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  + enden The employment relationship ends in May.  Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. +
Exercise 3-4 Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + menschlich Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế. +
Exercise 15-1 Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  + verbessern Conditions have improved considerably.  Điều kiện đã được cải thiện đáng kể. +
Exercise 28-5 Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  + Verhältnis This corresponds to a ratio of four to three.  Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba. +
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi. +
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta. +
Exercise 28-5 Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  + Verhältnis They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng







Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Weather Schneeverhältnisse + snow conditions + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Witterungsverhältnisse + weather conditions + General C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Verhältnis + relationship; affair + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Size and quantity Verhältnis + ratio + General B
+ + + + 103 Size and quantity ein Verhältnis von 3 zu 1 + a ratio of 3 to 1 + General B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Verhältnis + affair + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ein eheähnliches Verhältnis + a common-law marriage + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Education Lehrer-Schüler Verhältnis + teacher-pupil ratio + General C
+ + + + 103 Science Verhältnis + ratio + Mathematics C
+ + + + 103 Science im Verhältnis 2 zu 1 + in the ratio of 2 to 1 + Mathematics C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 比例 + 比例* * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
☊B 狀況 + 状况* * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
☊B 較 + 较* * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
☊C 相對 + 相对* * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C 富裕 + 富裕* * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen +
☊D 比價 + 比价* * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs +
☊D 正比 + 正比* * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis +
☊D 奸 + 奸* * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht +
☊D 率 + 率* * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion +
☊D 調和 + 调和* * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
Oxford 32000GlossEngDeu
circumstance + changing social and political circumstances sich wandelnde soziale und politische Verhältnisse
circumstance + Grants are awarded according to your financial circumstances. Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.
criterion + The main criterion is value for money. Das Hauptkriterium ist das Preis-Leistungs-Verhältnis.
employment + pensions from previous employments Renten aus früheren Beschäftigungsverhältnissen
excellent + At $300 the bike is excellent value. Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
labour + good labour relations (= the relationship between workers and employers) gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
main + Poor housing and unemployment are the main problems. Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
material + changes in your material circumstances Änderungen Ihrer materiellen Verhältnisse
politics + sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
proportion + The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1.
proportion + The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
proportion + The head is out of proportion with the body. Der Kopf ist in keinem Verhältnis zum Körper.
relation + relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
relation + relation to sth: the relation of the farmer to the land Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land
relation + The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand.
relation + Its brain is small in relation to (= compared with) its body. Sein Gehirn ist klein im Verhältnis zu (= verglichen mit) seinem Körper.
relationship + relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved. Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert.
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
select + All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
value + to be good/excellent value (= worth the money it costs) gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
value + Larger sizes give the best value for money. Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.


Mcc SentencesGbEng
390 他们 俩 的 感情 很 不错 。 + They have a close relationship.


GbPinEngDeu
她的生活很贫穷。 Tā de shēnghuó hěn pínqióng. She's lives in very poor circumstances. Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Verhältnis +
Verhältnis +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng