NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C09 34 2434
我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 ， 我 常常 不同意 他的 看法 。 + Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C16 42 2792
很多 欧洲语言的 差别 其实 不大 。 + มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา + Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages. + Zwischen vielen europäischen Sprachen gibt es geringfügige Unterschiede. + Vi sono lievi differenze tra molte lingue europee. + Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. + Hay pequeñas diferencias entre muchas lenguas europeas. + Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen. + ( hěnduō ōuzhōuyǔyánde· chābié qíshí bùdà.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
khác nhau, không hợp Unterschied
khác unterschiedlich
ABCCDGbPinDeu
差异 chā yì Unterschied
不同的 bù tóng de unterschiedlich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau. Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
15 Tri kocht für Trang Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
65 Im Zoo Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
103 Praktikum Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi. Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
104 Wir stellen ein: Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
115 Abstimmung Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau. In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-4 Unterschied + difference +
Exercise 9-1-15 unterschiedlich + 1. different, 2. diverse, 3. unequal, 4. variable, 5. varying +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. +
Exercise 1-4 Sie sind ziemlich unterschiedlich.  + unterschiedlich They're quite different.  Họ khá khác nhau. +
Exercise 1-4 Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich.  + unterschiedlich They described the incident differently.  Họ mô tả vụ việc một cách khác. +
Exercise 11-6 Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  + erkennen* The difference is barely noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng kể. +
Exercise 11-6 Man kann den Unterschied leicht erkennen.  + erkennen* You can easily tell the difference.  Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt. +
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt. +
Exercise 24-9 Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  + bemerken The difference is hardly noticeable.  Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý. +
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn? +
Exercise 27-7 Ich sehe keinen Unterschied.  + Unterschied I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người. +
Exercise 27-7 Das ist ein riesiger Unterschied.  + Unterschied There's a huge difference.  Có một sự khác biệt rất lớn. +
Exercise 27-7 Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  + Unterschied She's blonde, unlike her sister.  Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình. +
Exercise 27-7 Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino.  + Unterschied Unlike me, she likes going to the movies.  Không giống tôi, cô thích đi xem phim. +
Exercise 27-7 Das macht keinen Unterschied. + Unterschied It doesn't make any difference. Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zeitunterschied + time difference + General B
+ + + + 103 Post and telecommunications Zeitunterschied + time difference + Telephone C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 區別 + 区别* * qu1bie2 difference/ distinguish/ differ Unterschied, unterscheiden +
☊C 懸 + 悬* * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
☊C 別 + 别* * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
☊C 差別 + 差别* * cha1bie2 difference/ disparity/ distinction Unterschied +
☊D 不相上下 + 不相上下* * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
☊D 分歧 + 分歧* * fen1qi2 diverge Differenz, Unterschied +
☊D 差距 + 差距* * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz +
☊D 差異 + 差异* * cha1yi4 difference Unterschied, Differenzierung +
☊D 各別 + 各别* * ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig +
☊D 不等 + 不等* * bu4deng3 different/ various nicht gleich, unterschiedlich +
Oxford 32000GlossEngDeu
adopt + All three teams adopted different approaches to the problem. Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze.
age + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
amazing + It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
any + Any teacher will tell you that students learn at different rates. Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.
apart + I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
associate + You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
background + In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
between + a difference/distinction/contrast between two things ein Unterschied/Differenzierung/Kontrast zwischen zwei Dingen
characteristic + The two groups of children have quite different characteristics. Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften.
class + differences of class, race or gender Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht
concern + One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
contrast + contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
cultural + cultural differences between the two communities kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften
culture + The political cultures of the United States and Europe are very different. Die politischen Kulturen der Vereinigten Staaten und Europas sind sehr unterschiedlich.
culture + The children are taught to respect different cultures. Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren.
difference + He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
difference + There's no difference in the results. Es gibt keinen Unterschied in den Ergebnissen.
difference + I can never tell the difference (= distinguish) between the twins Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
difference + She noticed a marked difference in the children on her second visit. Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern.
difference + There's a world of difference between liking someone and loving them. Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
difference + What a difference! You look great with your hair like that. Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren.
difference + There's not much difference in price between the two computers. Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.
difference + There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other). Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere).
difference + I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
difference + We measured the difference in temperature. Wir haben den Temperaturunterschied gemessen.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + The rain didn't make much difference to the game. Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not. Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + 'Shall we go on Friday or Saturday?' 'It makes no difference (to me).' Sollen wir Freitag oder Samstag fahren? "Es macht keinen Unterschied (für mich)."
different + People often give very different accounts of the same event. Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet.
difficulty + varying levels of difficulty unterschiedliche Schwierigkeitsgrade
disagreement + There is considerable disagreement over the safety of the treatment. Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich.
discussion + discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
distinguish + What was it that distinguished her from her classmates? Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied?
essential + The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld.
faith + The children are learning to understand people of different faiths. Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen.
few + Few people understand the difference. Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied.
fundamental + There is a fundamental difference between the two points of view. Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
gap + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
good + the difference between good and evil der Unterschied zwischen Gut und Böse
greatly + People's reaction to the film has varied greatly. Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich.
large + If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein.
length + Her novels vary in length. Ihre Romane sind unterschiedlich lang.
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
mixed + a mixed marriage (= between two people of different races or religions) eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen)
opinion + Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it). Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber).
personality + The children all have very different personalities. Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
possibly + She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
practically + There's practically no difference between the two options. Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen.
reaction + There has been a mixed reaction to her appointment as director. Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
regional + regional variations in pronunciation regionale Unterschiede in der Aussprache
respect + There was one respect, however, in which they differed. Es gab jedoch einen Respekt, in dem sie sich unterschieden.
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
sense + The word 'love' is used in different senses by different people. Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
significant + There are no significant differences between the two groups of students. Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen.
spelling + the differences between British and American spelling die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise
substantial + There are substantial differences between the two groups. Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede.
tell + tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen.
varied + varied opinions unterschiedliche Meinungen
vary + The students' work varies considerably in quality. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
vary + The quality of the students' work varies considerably. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
vary + New techniques were introduced with varying degrees of success. Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt.
vast + Your help made a vast difference. Ihre Hilfe hat einen großen Unterschied gemacht.
view + to have different/conflicting/opposing views unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen
visible + After using the cream for a month, I could see no visible difference. Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen.
volume + jars of different volumes Gläser mit unterschiedlichem Volumen
wide + There are wide variations in prices. Die Preise sind sehr unterschiedlich.
widely + Standards vary widely. Die Standards sind sehr unterschiedlich.


Mcc SentencesGbEng
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 + There's an obvious difference between them.
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 + There's no essential difference between the two kinds of grapes.


GbPinEngDeu
它们之间存在明显的差别。 Tāmen zhījiān cúnzài míngxiǎn de chābié. There's an obvious difference between them. Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié. There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Rebsorten.
他们的身高相差悬殊。 Tāmen de shēngāo xiāngchà-xuánshū. There's such a big difference in their height. Ihre Höhe ist so unterschiedlich.
他们的意见有分歧。 Tāmen de yìjian yǒu fēnqí. They have a difference of opinion. Sie sind unterschiedlicher Meinung.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Unterschied +
Unterschied +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng