| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 26 76
         | 这是 间 连锁餐厅 。 + | นี่คือร้านอาหารแฟรนไชส์ + | Đây là một nhà hàng nhượng quyền thương mại. + | This is a franchise restaurant. + | Das ist ein Franchise-Restaurant. + | Questo è un ristorante in franchising. + | C'est un restaurant franchisé. + | Este es un restaurante de franquicia. + | Dit is een franchiserestaurant. + | ( zhèshì jiān liánsuǒcāntīng.) |
A05 50 250
| 太精彩了 。 + | น่าทึ่ง! + | Kinh ngạc! + | Amazing! + | Erstaunlich! + | Incredibile! + | Incroyable! + | ¡Increíble! + | Verbazingwekkend! + | ( tàijīngcǎile·.) |
A07 14 314
| 我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 + | ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง + | Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. + | I think this restaurant's got high standards. + | Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. + | Penso che questo ristorante abbia standard elevati. + | Je pense que ce restaurant a des standards élevés. + | Creo que este restaurante tiene altos estándares. + | Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. + | ( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.) |
A11 40 540
| 车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 ， 你 吃过了吗 ？ + | มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม + | Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? + | There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? + | Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? + | C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? + | Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? + | Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? + | Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? + | ( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?) |
A11 41 541
| 我 不喜欢 去吃 烧烤 ， 因为 吃完 衣服 都是味道 。 + | ฉันไม่ชอบกินอาหารที่ร้านย่างเพราะมันทำให้เสื้อผ้าของฉันเหม็นมากขึ้น + | Tôi không thích ăn ở một nhà hàng nướng 'vì nó stinks lên quần áo của tôi. + | I don't like to eat at a grill restaurant 'cause it stinks up my clothes. + | Ich mag es nicht, in einem Grillrestaurant zu essen, weil es meine Kleidung stinkt. + | Non mi piace mangiare in un ristorante alla griglia' causa che puzza i miei vestiti. + | Je n'aime pas manger au restaurant du grill parce que ça pue dans mes vêtements. + | No me gusta comer en un restaurante a la parrilla porque apesta mi ropa. + | Ik eet niet graag bij een grillrestaurant' want het stinkt mijn kleren op. + | ( wǒ bùxǐhuan· qùchī shāokǎo, yīnwèi chīwán yīfú dōushì wèidào.) |
A13 43 643
| 我 扭伤 手腕 。 + | ฉันสาดข้อมือของฉัน + | Tôi cọ cổ tay tôi. + | I sprained my wrist. + | Ich habe mir das Handgelenk verstaucht. + | Ho distorto il polso. + | Je me suis foulé le poignet. + | Me torcí la muñeca. + | Ik verstuikt mijn pols. + | ( wǒ niǔshāng shǒuwàn.) |
A13 44 644
| 我 扭到 脚踝 。 + | ฉันบิดข้อเท้าของฉัน + | Tôi xoắn mắt cá chân. + | I twisted my ankle. + | Ich habe mir den Knöchel verstaucht. + | Ho contorto la caviglia. + | Je me suis tordu la cheville. + | Me torcí el tobillo. + | Ik verdraaide mijn enkel. + | ( wǒ niǔdào jiǎohuái.) |
A17 22 822
| 没 断掉 ， 只是 扭伤 很严重 。 + | มันไม่ได้หักเพียงเคล็ดขัดข้อง + | Nó không bị hỏng, chỉ bị rát nhẹ. + | It's not broken, just badly sprained. + | Es ist nicht gebrochen, nur stark verstaucht. + | Non è rotto, solo maltrattata. + | Ce n'est pas cassé, juste une mauvaise entorse. + | No está rota, sólo muy torcida. + | Het is niet gebroken, alleen slecht verstuikt. + | ( méi duàndiào, zhǐshì niǔshāng hěnyánzhòng.) |
B01 4 1004
| 她 五 年前 是 餐厅的 服务员 。 + | เมื่อห้าปีก่อนเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร + | Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + | Five years ago she was a waitress in a restaurant. + | Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. + | Cinque anni fa era cameriera in un ristorante. + | Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. + | Hace cinco años era camarera en un restaurante. + | Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant. + | (tā wǔ niánqián shì cāntīngde· fúwùyuán.) |
B08 22 1372
| 听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 + | ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + | Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + | I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + | Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + | Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + | Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + | He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + | Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + | (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.) |
B09 28 1428
| 这 是 市区 最有人气的 餐厅 ， 一定 很好吃。 + | เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี + | Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + | It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. + | Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. + | E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. + | C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. + | Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. + | Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. + | (zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.) |
B13 41 1641
| 咱们 晚上 在 家 吃饭 吗 ？ — 不要 ， 咱们去 餐厅 吃 吧 。 + | เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร + | Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + | Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. + | Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. + | Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. + | On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. + | ¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. + | Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. + | ( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.) |
B14 11 1661
| 这 附近 有什么 餐厅 吗 ？ — 有的 。 — 没有。 + | มีร้านอาหารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่แล้วล่ะ. - ไม่มีไม่ได้ + | Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. + | Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't. + | Gibt es hier in der Nähe irgendwelche Restaurants? Ja, die gibt es. Nein, gibt es nicht. + | Ci sono ristoranti nelle vicinanze? Sì, ci sono. No, non ci sono. + | Il y a des restaurants près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. + | ¿Hay algún restaurante cerca de aquí? Sí, las hay. No, no los hay. + | Zijn er restaurants in de buurt? Ja, dat zijn er. Nee, dat is niet het geval. + | ( zhè fùjìn yǒushéme cāntīng mā? — yǒude·. — méiyǒu.) |
B14 12 1662
| 这间 餐厅 非常 安静 ， 里面 人 不多 。 + | ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ + | Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + | This restaurant is very quiet. There aren't many people here. + | Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. + | Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. + | Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. + | Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. + | Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. + | (zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.) |
B14 39 1689
| 这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ？ — 没有 ， 恐怕没有 。 + | มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว + | Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + | Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. + | Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. + | C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. + | Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. + | ¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. + | Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. + | ( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.) |
B20 4 1954
| 你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 ：" 好贵 啊 ， 是 吧 ？" + | คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" + | Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + | You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" + | Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" + | Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? + | Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" + | Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" + | U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? + | ( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō ：" hǎoguì a, shì ba·? ") |
B20 50 2000
| 我 那时候 很震惊 ， 不知道 该说 什么 。 + | ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร + | Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + | I was really astonished. I didn't know what to say. + | Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. + | Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. + | J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. + | Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. + | Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. + | ( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.) |
C04 16 2166
| 我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 + | ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร + | Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + | I was the second customer to complain to the restaurant manager. + | Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. + | Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. + | J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. + | Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. + | Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. + | (wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.) |
C08 32 2382
| 新的 餐厅 非常 好 ， 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 + | ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ + | Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. + | Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. + | Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. + | Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. + | El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. + | Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. + | (xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.) |
C09 38 2438
| 这两家 餐厅 都 非常 不错 。 + | ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก + | Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + | Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. + | Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. + | Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. + | Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. + | Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. + | Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. + | (zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.) |
C09 39 2439
| 两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 + | ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง + | Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + | Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. + | Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. + | Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. + | Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. + | Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. + | Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. + | ( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.) |
C09 40 2440
| 咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 + | เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ + | Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + | We can go to either restaurant. I don't care. + | Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. + | Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. + | On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. + | Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. + | We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. + | ( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.) |
C09 41 2441
| 两家 餐厅 我 都 没去过 。 + | ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง + | Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + | I haven't been to either of those restaurants. + | Ich war in keinem dieser Restaurants. + | Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. + | Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. + | No he ido a ninguno de esos restaurantes. + | Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. + | ( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.) |
C11 10 2510
| 我 在 餐厅 看到 和 你 一起的 那个 男人 是谁 ？ + | ผู้ชายคนไหนที่ฉันเห็นคุณด้วยในร้านอาหาร? + | Julius là một người cậu có thể tin tưởng. + | Who was that man I saw you with in the restaurant? + | Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? + | Chi era quell' uomo con cui ti ho visto nel ristorante? + | Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant? + | ¿Quién era el hombre con el que te vi en el restaurante? + | Met wie was die man met wie heb ik je in het restaurant gezien? + | (wǒ zài cāntīng kàndào hé nǐ yìqǐde· nàge· nánrén shì shuí?) |
C15 47 2747
| 在 我妈 看来 ， 这家 餐厅的 食物 最好吃 。 + | ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด + | Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + | in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. + | meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. + | a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. + | pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. + | la comida de este restaurante es la mejor. + | naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. + | (zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| tắc đường | Stau
|
| bụi | Staub
|
| máy hút bụi | Staubsauger
|
| phục hồi, tái tạo lại | restaurieren
|
| trao đổi ý kiến | Meinungsaustausch
|
| ngạc nhiên về điều gì đó | über etwas staunen
|
| ngạc nhiên | staunen
|
| làm kinh ngạc, làm sửng sốt | erstaunlich
|
| phun | zerstäuben
|
| chân bị bong gân | sich den Fuß verstauchen
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 交通阻塞 | jiāotōng zǔsè | Stau
|
| 灰尘 | huī chén | Staub
|
| 吸尘器 | xī chén qì | Staubsauger
|
| 修复 | xiū fù | restaurieren
|
| 交流想法 | jiāo liú xiǎng fǎ | Meinungsaustausch
|
| 为某事而惊讶， 惊讶于某事 | wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì | über etwas staunen
|
| 惊讶 | jīngyà | staunen
|
| 惊人的 | jīngrén de | erstaunlich
|
| 喷洒 | pēnsǎ | zerstäuben
|
| 扭伤脚 | niǔ shāng jiǎo | sich den Fuß verstauchen
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 2 Am Strand | Chúng ta có thế cùng ăn tối ở nhà hàng. | Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
|
| 19 An der Tankstelle | Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe. | Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. | Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng. | Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
|
| 31 Das Geburtstagsgeschenk | Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. | Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi. | Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
|
| 75 Die Einladung | Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng. | Abends gehen wir ins Restaurant.
|
| 79 Die Hochzeitsfeier | Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. | Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
|
| 95 Gespräche 2 | Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
|
| 106 Lebenslauf | Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty. | Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-3 | Staub + | dust +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-10 | Stau + | 1. traffic jam, 2. hold-up, 3. accumulation +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Restaurant + | restaurant +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-1 | Er zeigte sich ein wenig erstaunt. + | zeigen | He was a little surprised. | Anh ta hơi ngạc nhiên. +
|
| Exercise 4-1 | Mein Vater arbeitet in einem Restaurant. + | Vater | My father works in a restaurant. | Bố tôi làm việc trong một nhà hàng. +
|
| Exercise 5-2 | Wir standen mehrere Stunden lang im Stau. + | mehrere | We were stuck in traffic for several hours. | Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ. +
|
| Exercise 5-7 | Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag. + | soviel | I understand this restaurant's closed for the day. | Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày. +
|
| Exercise 6-3 | Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. + | wirklich | In the station restaurant you really eat very well. | Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. +
|
| Exercise 7-7 | Wir essen heute im Restaurant. + | Restaurant | We're having dinner at the restaurant today. | Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay. +
|
| Exercise 7-7 | Wann öffnet das Restaurant? + | Restaurant | When does the restaurant open? | Khi nào thì nhà hàng mở cửa? +
|
| Exercise 7-7 | Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? + | Restaurant | Do you know a good restaurant near here? | Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? +
|
| Exercise 7-7 | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. + | Restaurant | I can't afford to eat in a restaurant that expensive. | Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. +
|
| Exercise 7-7 | Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + | Restaurant | I can recommend this restaurant. | Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này. +
|
| Exercise 7-8 | Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. + | drüben | There used to be a restaurant over there once. | Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần. +
|
| Exercise 12-6 | Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. + | Theater | After the theatre we go to a restaurant. | Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng. +
|
| Exercise 13-2 | In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. + | Wein | There is very good wine in this restaurant. | Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. +
|
| Exercise 14-8 | Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant. + | nie | I'm never going to that restaurant again. | Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó. +
|
| Exercise 16-3 | Ich habe überall Staub gewischt. + | Staub | I wiped dust everywhere. | Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi. +
|
| Exercise 16-3 | Ich muss noch Staub saugen. + | Staub | I still have to vacuum. | Tôi vẫn phải hút chân không. +
|
| Exercise 16-4 | Das Restaurant ist im Erdgeschoss. + | Erdgeschoss | The restaurant is on the ground floor. | Nhà hàng nằm ở tầng trệt. +
|
| Exercise 16-5 | Das Restaurant war fast leer. + | leer | The restaurant was almost empty. | Nhà hàng gần như trống rỗng. +
|
| Exercise 17-1 | Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet. + | jeder | The restaurant is open every day. | Nhà hàng mở cửa hàng ngày. +
|
| Exercise 22-4 | Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good restaurant? | Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? +
|
| Exercise 22-4 | Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + | Angebot | I'm surprised she turned down such a good offer. | Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
|
| Exercise 25-5 | Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? + | Bar | Shall we sit down at the bar or at the restaurant? | Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
|
| Exercise 26-4 | Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? + | Umgebung | Where is there a restaurant in the area? | Ở đâu có nhà hàng trong khu vực? +
|
| Exercise 27-4 | Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant. + | Wagen | In the middle car is the restaurant. | Ở giữa xe là nhà hàng. +
|
| Exercise 28-2 | Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen. + | Stau | A car broke down and a traffic jam has occurred. | Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra. +
|
| Exercise 28-2 | Wir standen eine Stunde im Stau. + | Stau | We were stuck in traffic for an hour. | Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ. +
|
| Exercise 28-2 | Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat. + | Stau | I was late because there was a traffic jam. | Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông. +
|
| Exercise 29-2 | Er ist ein Vertreter für Staubsauger. + | Vertreter | He's a representative for vacuum cleaners. | Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi. +
|
| Exercise 29-4 | Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. + | ursprünglich | I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. | Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
|
| Exercise 29-7 | Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen. + | sich erholen | He could not recover from his astonishment for a long time. | Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. +
|
| Exercise 33-1 | Da kann man bloß staunen. + | bloß | You can only marvel at that. | Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó. +
|
| Exercise 36-8 | Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. + | Kurve | Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. | Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong. +
|
| Exercise 37-2 | Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau. + | Strecke | On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam. | Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông. +
|
| Exercise 39-5 | Das Restaurant war schrecklich voll. + | schrecklich | The restaurant was awfully crowded. | Các nhà hàng đã được awfully đông đúc. +
|
| Exercise 40-5 | Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant. + | Ehegattin | His wife works in a restaurant. | Vợ ông làm việc trong một nhà hàng. +
|
| Exercise 44-3 | Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. + | fein | The restaurant is known for its fine cuisine. | Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +
|
| Exercise 45-1 | Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau. + | verursachen | The diversion caused a traffic jam. | Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Restaurant + | restaurant + | Shops | A
|
| + + + + 103 | Household | Staub + | dust + | Cleaning | A
|
| + + + + 103 | Household | (etw) staubsaugen + | to vacuum (sth) + | Cleaning | A
|
| + + + + 103 | Household | Staubsauger + | vacuum cleaner + | Domestic appliances | B
|
| + + + + 103 | The physical world | Stausee + | reservoir, artificial lake + | Water | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | sich etw verstauchen + | to sprain sth + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | Verstauchung + | sprain + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein erstauntes Gesicht + | an astonished face + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | staunende Augen + | bulging eyes [from surprise] + | Face | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Erstaufführung + | premieère [of a production] + | Theatre | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | etw restaurieren + | to restore sth + | Painting and sculpture | C
|
| + + + + 103 | Speaking | etw austauschen + | to exchange sth + | Conversing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | sich austauschen + | to exchange views + | Conversing | B
|
| + + + + 103 | Speaking | über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | Conversing | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fastfoodrestaurant + | fast food restaurant + | Entertainment and dining | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fischrestaurant + | seafood restaurant + | Entertainment and dining | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Haustausch + | home exchange + | Accommodation and facilities | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Restaurantkette + | restaurant chain + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Luxusrestaurant + | first-class restaurant + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Restaurantführer + | restaurant guide + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Stau + | traffic jam + | Road transport | B
|
| + + + + 103 | Education | Austauschschüler(in) + | exchange pupil + | Staff and students | B
|
| + + + + 103 | Education | Austauschstudent(in) + | exchange student + | Staff and students | B
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + | to bum sth off/from sb + | Poverty and homelessness | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 家 + | 家* * | jia1 |  (suffix) -ist/ family/ home/ household |  1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
|
| ☊A | 啊 + | 啊* * | a | 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause | # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
|
| ☊A | 換 + | 换* * | huan4 | exchange/ barter/ trade/ change | 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln +
|
| ☊A | 飯店 + | 饭店* * | fan4dian4 | restaurant/ hotel | Hotel,Restaurant +
|
| ☊B | 恢復 + | 恢复* * | hui1fu4 | resume/ renew/ recover/ restore | wiederherstellen, restaurieren +
|
| ☊B | 修 + | 修* * | xiu1 | fix/ mend | 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
|
| ☊B | 吃驚 + | 吃惊* * | chi1 jing1 | be startled/ be shocked | erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
|
| ☊B | 餐廳 + | 餐厅* * | can1ting1 | restaurant/ dining room | Restaurant +
|
| ☊B | 交換 + | 交换* * | jiao1huan4 | exchange | austauschen +
|
| ☊B | 交際 + | 交际* * | jiao1ji4 | socialize/ social intercourse | Kommunikation, sozialer Austausch +
|
| ☊B | 交流 + | 交流* * | jiao1liu2 | interchange/ exchange | austauschen +
|
| ☊C | 塵土 + | 尘土* * | chen2tu3 | dust | Staub +
|
| ☊C | 飯館 + | 饭馆* * | fan4guan3 | restaurant/ eatery/ luncheonette | Restaurant, Hotel +
|
| ☊C | 灰塵 + | 灰尘* * | hui1chen2 | dust/ dirt | Staub +
|
| ☊C | 壩 + | 坝* * | ba4 | dam/ dyke/ embankment | 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank +
|
| ☊C | 水庫 + | 水库* * | shui3ku4 | reservoir | Reservoir, Stausee, Staubecken +
|
| ☊C | 驚奇 + | 惊奇* * | jing1qi2 | amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange | sich wundern, erstaunen +
|
| ☊C | 驚人 + | 惊人* * | jing1ren2 | astonishing/ amazing/ alarming/ shocking | erstaunlich, verwunderlich +
|
| ☊C | 驚異 + | 惊异* * | jing1yi4 | surprised/ astonished/ astounded/ amazed | erstaunt, verblüfft +
|
| ☊C | 末 + | 末* * | mo4 | end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust | 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
|
| ☊C | 易 + | 易* * | yi4 | easy/ amiable | 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen +
|
| ☊D | 換取 + | 换取* * | huan4qu3 | get in return | etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten +
|
| ☊D | 修復 + | 修复* * | xiu1fu4 | repair/ restore | reparieren, restaurieren, renovieren +
|
| ☊D | 磋商 + | 磋商* * | cuo1shang1 | negotiate | sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
|
| ☊D | 閘 + | 闸* * | zha2 | brake | 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse +
|
| ☊D | 詫異 + | 诧异* * | cha4yi4 | astonished | sich wundern, überrascht, erstaunt +
|
| ☊D | 調換 + | 调换* * | diao4huan4 | exchange/ transpose | wechseln, tauschen, austauschen +
|
| ☊D | 異 + | 异* * | yi4 | different | 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
|
| ☊D | 復辟 + | 复辟* * | fu4bi4 | restoration of a dethroned monarch | Restauration,restaurieren +
|
| ☊D | 通用 + | 通用* * | tong1yong4 | in common use | im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| adapt + | It's amazing how soon you adapt. | Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.
|
| amaze + | amaze sb: Just the size of the place amazed her. | jdm. verblüffen: Allein die Größe des Ortes hat sie erstaunt.
|
| amaze + | amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. | jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
|
| amaze + | What amazes me is how long she managed to hide it from us. | Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
|
| amaze + | it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. | es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
|
| amazed + | amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. | erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
|
| amazed + | amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity. | von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht.
|
| amazed + | amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. | erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben.
|
| amazed + | amazed how...: She was amazed how little he had changed. | erstaunt wie...: Sie war erstaunt, wie wenig er sich verändert hatte.
|
| amazed + | We were amazed to find that no one was hurt. | Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde.
|
| amazing + | an amazing achievement/discovery/success/performance | eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
|
| amazing + | That's amazing, isn't it? | Das ist erstaunlich, nicht wahr?
|
| amazing + | It's amazing how quickly people adapt. | Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen.
|
| amazing + | It's amazing the difference a few polite words make. | Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
|
| amazing + | The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. | Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt.
|
| bar + | The hotel has a restaurant, bar and swimming pool. | Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
|
| bathroom + | Where's the bathroom? (= for example in a restaurant) | Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
|
| beat + | beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). | etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
|
| beat + | What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). | Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
|
| blow + | She blew the dust off the book. | Sie hat den Staub aus dem Buch geblasen.
|
| bother + | That sprained ankle is still bothering her (= hurting). | Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
|
| bridge + | Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. | Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern.
|
| can + | We can eat in a restaurant, if you like. | Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.
|
| cease + | cease to do sth: You never cease to amaze me! | höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
|
| charge + | The restaurant charged £20 for dinner. | Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
|
| cheap + | a cheap restaurant/hotel | ein günstiges Restaurant / Hotel
|
| cheerful + | a bright, cheerful restaurant | ein helles, fröhliches Restaurant
|
| choose + | There are plenty of restaurants to choose from. | Es gibt viele Restaurants zur Auswahl.
|
| clear + | As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. | Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war.
|
| collect + | That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now. | Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
|
| collect + | It's amazing how she collects friends. | Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt.
|
| committee + | The committee has/have decided to close the restaurant. | Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen.
|
| decorate + | Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. | Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
|
| delay + | Increased congestion and traffic delays are expected. | Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
|
| difficulty + | The changes were made with surprisingly little difficulty. | Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt.
|
| disappointment + | That new restaurant was a big disappointment. | Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
|
| dust + | A cloud of dust rose as the truck drove off. | Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke.
|
| dust + | The workers wear masks to avoid inhaling the dust. | Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
|
| dust + | The books were all covered with dust. | Die Bücher waren alle mit Staub bedeckt.
|
| dust + | There wasn't a speck of dust anywhere in the room. | Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum.
|
| dust + | She is allergic to house dust. | Sie ist allergisch gegen Hausstaub.
|
| dust + | That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now. | Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
|
| dust + | I broke the vase while I was dusting. | Ich habe die Vase zerbrochen, während ich Staub wischte.
|
| dust + | dust sth: Could you dust the sitting room? | etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben?
|
| ease + | The ease with which she learns languages is astonishing. | Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich.
|
| edition + | She collects first editions of Victorian novels. | Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane.
|
| either + | I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. | Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
|
| elegant + | an elegant room/restaurant | ein elegantes Zimmer/Restaurant
|
| elsewhere + | Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. | Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen.
|
| exchange + | Our school does an exchange with a school in France. | Unsere Schule macht einen Austausch mit einer Schule in Frankreich.
|
| exchange + | trade and cultural exchanges with China | Handels- und Kulturaustausch mit China
|
| exchange + | The exchange of prisoners took place this morning. | Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
|
| exchange + | We need to promote an open exchange of ideas and information. | Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
|
| exchange + | an exchange of glances/insults | ein Austausch von Blicken/Ereignissen
|
| exchange + | exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. | etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
|
| exchange + | exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. | Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
|
| exchange + | exchange sth: to exchange ideas/news/information | etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen
|
| exchange + | I heard them exchange words (= argue). | Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
|
| excited + | The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). | Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
|
| expensive + | an expensive car/restaurant/holiday | ein teures Auto/Restaurant/Ferien
|
| expose + | expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. | etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
|
| expression + | an expression of amazement/disbelief/horror | Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
|
| extent + | I was amazed at the extent of his knowledge. | Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
|
| far + | far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here. | weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier.
|
| fashionable + | a fashionable address/resort/restaurant | eine modische Adresse/Restaurant
|
| find + | I find it amazing that they're still together. | Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
|
| find + | We've found a great new restaurant near the office. | Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
|
| force + | She hits the ball with amazing force for someone so small. | Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
|
| former + | This beautiful old building has been restored to its former glory. | Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
|
| go through sth + | He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. | Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
|
| have + | I'll have the salmon (= for example, in a restaurant). | Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant).
|
| hold sb/sth back + | The dam was not strong enough to hold back the flood waters. | Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten.
|
| honest + | The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. | Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet.
|
| hot + | London was hot and dusty. | London war heiß und staubig.
|
| you know + | You know that restaurant round the corner? It's closed down. | Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
|
| layer + | A thin layer of dust covered everything. | Eine dünne Staubschicht bedeckte alles.
|
| loss + | loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) | Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
|
| meal + | to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal) | Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen)
|
| be meant to be sth + | This restaurant is meant to be excellent. | Dieses Restaurant soll exzellent sein.
|
| out + | Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). | Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
|
| out + | He got thrown out of the restaurant. | Er wurde aus dem Restaurant geworfen.
|
| pace + | Congestion frequently reduces traffic to walking pace. | Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo.
|
| place + | The town has many excellent eating places. | Die Stadt hat viele ausgezeichnete Restaurants.
|
| price + | It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. | Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
|
| profit + | There isn't much profit in running a restaurant these days. | Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen.
|
| rank + | (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
|
| recommend + | The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). | Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
|
| release + | She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. | Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
|
| repair + | The human body has an amazing capacity to repair itself. | Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
|
| request + | You are requested not to smoke in the restaurant. | Im Restaurant darf nicht geraucht werden.
|
| reservation + | I'll call the restaurant and make a reservation. | Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
|
| resident + | The hotel restaurant is open to non-residents. | Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
|
| restaurant + | an Italian restaurant | ein italienisches Restaurant
|
| restaurant + | We had a meal in a restaurant. | Wir haben in einem Restaurant gegessen.
|
| restaurant + | We went out to a restaurant to celebrate. | Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern.
|
| restaurant + | a restaurant owner | ein Restaurantbesitzer
|
| restaurant + | a self-service restaurant | ein Selbstbedienungsrestaurant
|
| restore + | Her job is restoring old paintings. | Ihr Job ist die Restaurierung alter Gemälde.
|
| restore + | The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. | Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
|
| share + | The conference is a good place to share information and exchange ideas. | Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
|
| ship + | There are two restaurants on board ship. | Es gibt zwei Restaurants an Bord.
|
| smoking + | Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) | Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
|
| staff + | a staff restaurant/meeting | ein Personalrestaurant / Meeting
|
| star + | What star rating does this restaurant have? | Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
|
| store + | He hoped the electronic equipment was safely stored away. | Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut.
|
| surprising + | It's surprising what people will do for money. | Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
|
| surprising + | It's surprising how many people applied for the job. | Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
|
| surprisingly + | She looked surprisingly well. | Sie sah erstaunlich gut aus.
|
| table + | A table for two, please (= in a restaurant). | Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
|
| table + | I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). | Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
|
| there + | There's a restaurant around the corner. | Es gibt ein Restaurant um die Ecke.
|
| thick + | thick with sth: The air was thick with dust. | voll mit etw.: Die Luft war voller Staub.
|
| thick + | Everything was covered with a thick layer of dust. | Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt.
|
| to + | His expression changed from amazement to joy. | Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
|
| to + | To her astonishment, he smiled. | Zu ihrem Erstaunen lächelte er.
|
| twist + | She fell and twisted her ankle. | Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht.
|
| view + | What is needed is a frank exchange of views. | Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
|
| whistle + | He whistled in amazement. | Er pfeifte vor Erstaunen.
|
|
