NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
gốc cây Stamm
dòng dõi, nguồn gốc Abstammung (der Person)
ABCCDGbPinDeu
茎 jìng Stamm
(人的) 出身 (rén de) chūshēn Abstammung (der Person)
ABC_VD SEN LektionVieDeu
99 Recherchen Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-8 stammen + to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 4-6 Woher stammen Sie eigentlich?  + stammen Where do you come from?  Bạn đến từ đâu? +
Exercise 4-6 Er stammt aus Ungarn.  + stammen He comes from Hungary.  Anh ta đến từ Hungary. +
Exercise 4-6 Woher stammt seine Familie?  + stammen Where does his family come from?  Gia đình anh ấy đến từ đâu? +
Exercise 4-6 Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  + stammen This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6. +
Exercise 4-6 Von wem stammt denn diese Idee? + stammen Who is the originator of this idea? Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
Exercise 11-2 Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  + daher You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ! +
Exercise 31-8 Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  + Einfall Who is the originator of this idea?  Ai là người khởi xướng ý tưởng này? +
Exercise 32-1 Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  + speziell  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The physical world Stamm + trunk + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The animal world mit Stammbaum + pedigree (adj.) + Mammals C
+ + + + 103 Physical appearance stämmig + stocky, sturdy, burly + Build B
+ + + + 103 Speaking stammeln + to stammer + Miscellaneous B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Abstammung + ancestry, lineage + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Familienstammbaum + family tree + The family C
+ + + + 103 The office and computing Stammdatei + master file + Computing and typing C
+ + + + 103 Politics and international relations Stammwähler(in) + loyal voter + Elections C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 本 + 本* * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
☊A 幹 + 干* * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B 乾 + 干* * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B 古 + 古* * gu3 ancient times Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend +
☊B 株 + 株* * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
☊B 身 + 身* * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊C 甲 + 甲* * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
☊C 來源 + 来源* * lai2yuan2 source/ origin Quelle, entspringen,entstammen +
☊C 起源 + 起源* * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen +
☊C 丙 + 丙* * bing3 the third of the ten Heavenly Stems/ third drittens,der 3. der Himmelsstämme +
☊C 出身 + 出身* * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C 乙 + 乙* * yi3 the second of the ten Heavenly Stems/ second der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens +
☊D 族 + 族* * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe +
☊D 樹幹 + 树干* * shu4gan4 trunk/ stock Baumstamm +
☊D 同類 + 同类* * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +
Oxford 32000GlossEngDeu
collection + The painting comes from his private collection. Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung.
come from sth + This poem comes from his new book. Dieses Gedicht stammt aus seinem neuen Buch.
customer + They know me—I'm a regular customer. Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin.
date back (to...), date from... + The college dates back to medieval times. Das College stammt aus dem Mittelalter.
early + The earliest description of this species dates from 1703. Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703.
floor + The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
hollow + The tree trunk was hollow inside. Der Baumstamm war innen hohl.
land + conflicts over tribal lands Konflikte um Stammesländer
magazine + Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine. Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
period + The church dates from the Norman period. Die Kirche stammt aus der normannischen Zeit.
red + He stammered something and went very red in the face. Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht.
regular + our regular customers unsere Stammkunden
socially + a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)


Mcc SentencesGbEng
614 中 国有 很多 古 建筑 。 + There are many ancient buildings in China.


GbPinEngDeu
树干折断了。 Shùgàn zhéduàn le. The tree trunk has broken. Der Baumstamm ist gebrochen.
她是美籍华裔。 Tā shì měi jí Huáyì. She's a Chinese American (or an American of Chinese ancestry). Sie ist eine Amerikanerin chinesischer Abstammung (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Stamm +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng