ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
028 0508	Do you see the lake there?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C15 21 2721	我们 要去的 酒店 在 一个 湖中 的 小岛上 。 +	โรงแรมที่เรากำลังจะไปอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ +	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. +	Das Hotel, zu dem wir fahren, liegt auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees. +	L' hotel si trova su una piccola isola in mezzo a un lago. +	L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. +	El hotel al que vamos está en una pequeña isla en medio de un lago. +	Het hotel dat we gaan bezoeken ligt op een klein eiland midden in het meer. +	(wǒmen· yàoqùde· jiǔdiàn zài yīge· húzhōng de· xiáodǎoshàng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	hồ	See
	say sóng	seekrank sein
	tinh thần	Seele
	tâm hồn	seelisch
	New Zealand	Neuseeland
	biển bắc	Nordsee
	biển Baltic	Ostsee

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	湖	hú	See
	晕船	yūn chuán	seekrank sein
	心灵	xīn líng	Seele
	心灵的	xīn líng de	seelisch
	新西兰	Xīnxīlán	Neuseeland
	北海	Běihǎi	Nordsee
	波罗的海	Bōluódìhǎi	Ostsee

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
	61 Liebeskummer	Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị.	Das tut ihrer Seele gar nicht gut.
	72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	See +	lake, sea +
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Museum, Museen +	museum +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-2	Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  +	wieder	We're going to the sea again this year.	Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay. +
Exercise 16-9	Das Hotel liegt hoch über dem See.  +	hoch	The hotel is located high above the lake.	Khách sạn nằm cao trên hồ. +
Exercise 23-3	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.  +	Fähre	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance. +
Exercise 23-3	An diesem See kann man Boote mieten.  +	Boot	At this lake you can rent boats.	Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. +
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische.  +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này. +
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc. +
Exercise 26-1	Die Seeluft tut mir gut.  +	Luft	The sea air is good for me.	Không khí biển là tốt cho tôi. +
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach.  +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông. +
Exercise 26-3	Unser Hotel war direkt am See.  +	See	Our hotel was right by the lake.	Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ. +
Exercise 26-3	Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.  +	See	Lake Constance is the largest lake in Germany.	Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức. +
Exercise 26-3	In diesem See ist Schwimmen verboten.  +	See	Swimming is forbidden in this lake.	Bơi lội ở hồ này bị cấm. +
Exercise 26-3	Der See ist an dieser Stelle tief. +	See	The lake is deep at this point.	Hồ nước sâu vào thời điểm này. +
Exercise 28-5	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  +	Grund	At the bottom of this lake there are many plants.	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Gardens	Seerose +	water lily +	Plants	C
+ + + + 103	The physical world	See +	sea +	Water	A
+ + + + 103	The physical world	See +	lake +	Water	A
+ + + + 103	The physical world	Stausee +	reservoir, artificial lake +	Water	B
+ + + + 103	The physical world	Seetang +	kelp, seaweed +	Water	C
+ + + + 103	The animal world	Seezunge +	sole +	Fish	B
+ + + + 103	The animal world	Seestern +	starfish +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	B
+ + + + 103	The animal world	Seeschwalbe +	tern +	Mammals	C
+ + + + 103	The animal world	Seepferdchen +	sea horse +	Fish	C
+ + + + 103	The animal world	Seeigel +	sea urchin +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	C
+ + + + 103	The animal world	Seegurke +	sea cucumber +	Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	seelenruhig +	calm, as cool as you please +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Plisseerock +	(accordion-)pleated skirt +	Garments	B
+ + + + 103	Colour and light	seegrün +	sea-green +	Colours	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Seelandschaft +	seascape +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Media and popular culture	eine Presseerklärung herausgeben +	to release a press statement +	Print media	B
+ + + + 103	Sport	Tiefseetauchen +	deep-sea diving +	Sports	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Seereise +	ocean trip, cruise, voyage +	Shipping	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	seekrank +	seasick +	Shipping	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Seemann +	sailor, mariner +	Shipping	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Seebad +	seaside/coastal resort +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Überseedampfer +	ocean liner +	Shipping	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Fähnrich zur See +	ensign +	Shipping	C
+ + + + 103	Religion	Seele +	soul +	Beliefs and doctrine	B
+ + + + 103	Religion	seelsorgerisch +	pastoral +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Post auf dem Landweg/Seeweg +	surface mail +	Post	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Neuseeland +	New Zealand +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Ostsee +	Baltic Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Nordsee +	North Sea +	Geographical names and peoples	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Seeschlacht +	naval battle +	War	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	湖 +	湖* *	hu2	lake	See +
☊A	海 +	海* *	hai3	sea	1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B	神 +	神* *	shen2	god/ deity	1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
☊C	海峽 +	海峡* *	hai3xia2	strait/ channel	Seestraße, Kanal +
☊C	靈魂 +	灵魂* *	ling2hun2	soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor	Seele +
☊C	水庫 +	水库* *	shui3ku4	reservoir	Reservoir, Stausee, Staubecken +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊D	海外 +	海外* *	hai3wai4	abroad/ overseas	überseeisch, Übersee- +
☊D	蕩 +	荡* *	dang4	sway/ swing	1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D	航海 +	航海* *	hang2hai3	navigation	Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik +
☊D	靈 +	灵* *	ling2	clever	1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
☊D	全心全意 +	全心全意* *	quan2 xin1 quan2 yi4	with all one's heart	mit Leib und Seele +
☊D	心裡 +	心里* *	xin1li	in the mind	im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
☊D	心靈 +	心灵* *	xin1ling2	heart/ soul	klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
☊D	船隻 +	船只* *	chuan2zhi1	ships	Schiffe, Seefahrzeuge +
☊D	口岸 +	口岸* *	kou3'an4	port	Hafen (Fluß, See) +
☊D	海港 +	海港* *	hai3gang3	seaport	Hafen, Seehafen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	around +	They walked around the lake.	Sie gingen um den See.
	artificially +	artificially created lakes	künstlich geschaffene Seen
	below +	The passengers who felt seasick stayed below (= on a lower deck ).	Die Passagiere, die sich seekrank fühlten, blieben unten (= auf einem Unterdeck).
	by +	to travel by air/land/sea	Anreise per Flugzeug/Land/See
	charge +	charge for sth: Do you think museums should charge for admission?	Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben?
	clear +	The water was so clear we could see the bottom of the lake.	Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.
	come from sth +	Much of our butter comes from New Zealand.	Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland.
	cool down/off +	We cooled off with a swim in the lake.	Abgekühlt haben wir uns beim Baden im See.
	disturb +	Only the cry of seabirds disturbed the silence.	Nur der Schrei der Seevögel störte die Stille.
	dump +	Too much toxic waste is being dumped at sea.	Zu viel Giftmüll wird auf See entsorgt.
	earth +	After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.	Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
	emerge +	emerge (from sth): The swimmer emerged from the lake.	taucht auf (aus etw.[Dat]): Der Schwimmer tauchte aus dem See auf.
	emotionally +	They have suffered physically and emotionally.	Sie haben körperlich und seelisch gelitten.
	farther +	the farther shore of the lake	das weitere Ufer des Sees
	fish +	Fish stocks in the Baltic are in decline.	Die Fischbestände in der Ostsee sind rückläufig.
	fishing +	deep-sea fishing	Hochseefischerei
	flat +	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
	friendship +	friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal.	Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
	ground +	ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea)	Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen)
	guide +	We were guided around the museums.	Wir wurden durch die Museen geführt.
	head +	The boat was heading out to sea.	Das Boot fuhr auf See.
	ice +	The lake was covered with a sheet of ice.	Der See war mit einer Eisschicht bedeckt.
	jelly +	jelly and ice cream	Gelee und Speiseeis
	lake +	We swam in the lake.	Wir schwammen im See.
	lake +	Lake Ontario	Ontariosee
	lake +	a wine lake (= a large supply of wine that is not being used)	einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen)
	lose +	The ship was lost at sea (= it sank).	Das Schiff ging auf See verloren (= gesunken).
	lost +	He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy).	Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
	middle +	a lake with an island in the middle	ein See mit einer Insel in der Mitte
	mirror +	The face is the mirror of the soul.	Das Gesicht ist der Spiegel der Seele.
	motion +	The swaying motion of the ship was making me feel seasick.	Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden.
	out +	The boats are all out at sea.	Die Boote sind alle auf See.
	over +	He rowed us over to the other side of the lake.	Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees.
	over +	The lake was frozen over.	Der See war zugefroren.
	peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry).	Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
	poor +	a poor sailor (= sb who easily gets sick at sea)	ein armer Seemann (= jdm., der auf See leicht krank wird)
	position +	The hotel stands in an elevated position looking out over the lake.	Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See.
	power +	air/sea power (= military strength in the air/ at sea)	Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See)
	rescue +	Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.	Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet.
	room +	I'd like to book a room with a view of the lake.	Ich möchte ein Zimmer mit Seeblick buchen.
	sail +	The dinghy sailed smoothly across the lake.	Das Beiboot segelte sanft über den See.
	salty +	salty sea air	salzhaltige Seeluft
	sea +	to travel by sea	auf dem Seeweg reisen
	sea +	a sea voyage	eine Seereise
	sea +	the North Sea	die Nordsee
	sea +	It was a calm sea.	Es war eine ruhige See.
	at sea +	It happened on the second night at sea.	Es geschah in der zweiten Nacht auf See.
	at sea +	They were lost at sea.	Sie waren auf See verloren.
	see +	see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd.	see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen.
	seem +	seem (that)...: It would seem that we all agree.	seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind.
	side +	the south side of the lake	die Südseite des Sees
	sight +	After ten days at sea, we had our first sight of land.	Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
	soul +	the dark side of the human soul	die dunkle Seite der menschlichen Seele
	soul +	There was a feeling of restlessness deep in her soul.	Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
	soul +	He believed his immortal soul was in peril.	Er glaubte, seine unsterbliche Seele sei in Gefahr.
	soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).	Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
	spiritual +	We're concerned about your spiritual welfare.	Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen.
	statement +	A government spokesperson made a statement to the press.	Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab.
	stone +	Some children were throwing stones into the lake.	Einige Kinder warfen Steine in den See.
	stress +	emotional/mental stress	emotionaler/seelischer Stress
	surround +	surround sth/sb: Tall trees surround the lake.	etw/sb umgeben: Hohe Bäume umsäumen den See.
	surround +	surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben.
	swim +	The boys swam across the lake.	Die Jungs schwammen über den See.
	sympathy +	The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.	Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
	tear +	He tore his clothes off (= took them off quickly and carelessly) and dived into the lake.	Er riss seine Kleider ab (= zog sie schnell und sorglos aus) und tauchte in den See.
	used to +	We used to go sailing on the lake in summer.	Früher fuhren wir im Sommer auf dem See.
	view +	The lake soon came into view.	Der See kam bald in Sichtweite.
	visit +	visit sth: The lake is also visited by seals in the summer.	etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht.
	which +	Houses which overlook the lake cost more.	Häuser, die den See überblicken, kosten mehr.
	winter +	We went to New Zealand last winter.	Wir waren letzten Winter in Neuseeland.

Mcc Sentences	Gb	Eng
338	这 个 湖 很 大 。 +	This lake is very vast.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.
775	他 在 进行 视力 测验 。 +	He is having a vision examination.
837	他 装扮成 一 个 水手 。 +	He is dressed up as a sailor.
992	湖面 很 平静 。 +	The lake surface is very calm.
1061	湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 +	There are many trees around the lake.
1318	航海 运输 很 重要 。 +	Maritime transport is very important.

Gb	Pin	Eng	Deu
这个湖很大。	zhège hú hěn dà.	This lake is very vast.	Dieser See ist sehr weitläufig.
湖边有一条小船。	Hú biān yǒu yītiáo xiǎo chuán.	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer liegt ein kleines Schiff.
他装扮成一个水手。	Tā zhuāngbàn chéng yīgè shuǐshǒu.	He is dressed up as a sailor.	Er ist als Seemann verkleidet.
湖面很平静。	Húmiàn hěn píngjìng.	The lake surface is very calm.	Die Seeoberfläche ist sehr ruhig.
湖的周围环绕着很多树。	Hú de zhōuwéi huánrào zhe hěn duō shù.	There are many trees around the lake.	Rund um den See gibt es viele Bäume.
航海运输很重要。	Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào.	Maritime transport is very important.	Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
湖里有两只鹅。	Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.	There are two geese on the lake.	Auf dem See sind zwei Gänse.
湖边有片松树林。	Hú biān yǒu piàn sōngshù lín.	There is a pine forest by the lake.	Am See gibt es einen Kiefernwald.
这里是杭州西湖。	Zhèlǐ shì Hángzhōu Xī Hú.	This is West Lake in Hangzhou.	Das ist der Westsee in Hangzhou.
海面波涛汹湧。	Hǎimiàn bōtāo xiōng yǒng.	The waves on the sea are rough.	Die Wellen auf See sind rau.
海上有艘船。	Hǎishàng yǒu sōu chuán.	There's a ship on the sea.	Da ist ein Schiff auf See.
船在汹湧的海浪中颠簸。	Chuán zài xiōng yǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.	The ship is being tossed up and down on the rough sea.	Das Schiff wird auf hoher See auf und ab geschleudert.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	See +
	See +
	See +
	See +
	See +
	See +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng