ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das ist schmutzig.	It's dirty.	Nó bẩn.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
020 0355	The windows are dirty.
020 0356	The floor is dirty.
020 0357	The dishes are dirty.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 12 62	裤子兜 都 弄脏了 。 +	กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก +	Các túi trên các quần là tất cả bẩn. +	The pocket on these pants is all dirty. +	Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. +	La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. +	La poche de ce pantalon est toute sale. +	El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. +	De zak op deze broek is allemaal vuil. +	( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.)
B02 21 1071	这 房间 不脏了 ， 已经 被 打扫过了 。 +	ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว +	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. +	Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. +	La stanza non è più sporca. È stato pulito. +	La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. +	La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. +	De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. +	(zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B04 25 1175	我 洗了 手 ， 因为 手 很脏 。 +	ฉันล้างมือเพราะสกปรกมาก +	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty. +	Ich habe mir die Hände gewaschen, weil sie sehr schmutzig waren. +	Ho lavato le mani perché erano molto sporche. +	Je me suis lavé les mains parce qu'elles étaient très sales. +	Me lavé las manos porque estaban muy sucias. +	Ik gewassen mijn handen omdat ze erg vuil waren. +	( wó xǐle· shǒu, yīnwèi shóu hěnzāng.)
B18 40 1890	这件 外套 很脏 ， 你 应该把 它 洗了 。 +	เสื้อคลุมนี้สกปรก คุณควรทำความสะอาด +	Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. +	This coat is dirty. You should get it cleaned. +	Dieser Mantel ist schmutzig. Du solltest es reinigen lassen. +	Questo cappotto è sporco. Si dovrebbe ottenere pulito. +	Ce manteau est sale. Tu devrais le nettoyer. +	Este abrigo está sucio. Deberías limpiarlo. +	Deze vacht is vuil. U moet het schoon krijgen. +	( zhèjiàn wàitào hěnzāng, nǐ yīnggāibǎ tā xǐle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam)	schmutzig
	vết bẩn	Schmutz

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	脏的	zāng de	schmutzig
	污物	wūwù	Schmutz

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	schmutzig +	dirty +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-5	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  +	Großstadt	The air in major cities is polluted.	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm. +
Exercise 9-2	Dieser Weg ist sehr schmutzig.  +	Weg	This path is very dirty.	Con đường này rất bẩn. +
Exercise 29-9	Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  +	Bürste	Do you have a brush? My shoes are so dirty.	Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn. +
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu. +
Exercise 32-6	Er war von oben bis unten schmutzig.  +	unten	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới. +
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. +
Exercise 34-3	Das Handtuch ist schmutzig.  +	schmutzig	The towel is dirty.	Khăn là bẩn. +
Exercise 34-3	Dort ist es mir zu schmutzig.  +	schmutzig	It's too dirty there.	Nó quá bẩn ở đó. +
Exercise 34-3	Er erzählte schmutzige Witze.  +	schmutzig	He told dirty jokes.	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn. +
Exercise 34-3	Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  +	schmutzig	That's a pretty dirty job.	Đó là một công việc khá bẩn. +
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí. +
Exercise 45-6	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  +	kämpfen	It fights against pollution.	Nó chiến đấu chống ô nhiễm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Schmutz +	dirt +	Cleaning	A
+ + + + 103	Speaking	jmds Namen mit Schmutz bewerfen +	to drag sb's good name through the mud +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Science	etw verschmutzen +	to pollute sth +	Ecology	A
+ + + + 103	Science	Umweltverschmutzung +	pollution +	Ecology	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	schmutzig +	dirty +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	etw verschmutzen +	to pollute sth +	Environment	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	verschmutzt +	dirty, polluted +	Environment	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Umweltverschmutzung +	pollution +	Environment	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Luftverschmutzung +	air pollution +	Environment	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Wasserverschmutzung +	water pollution +	Environment	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	髒 +	脏* *	zang1	dirty/ filthy	schmutzig, dreckig, beschmutzt +
☊B	污染 +	污染* *	wu1ran3	pollute/ contaminate	verschmutzen, Verschmutzung +
☊B	油 +	油* *	you2	oil	1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	染 +	染* *	ran3	dye	1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
☊C	污 +	污* *	wu1	dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared	1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
☊C	沾 +	沾* *	zhan1	soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association	1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
☊D	污蔑 +	污蔑* *	wu1mie4	smear	beflecken, mit Schmutz bewerfen +
☊D	混濁 +	混浊* *	hun4zhuo2	turbid	trübe, unklar, verschmutzt +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	acceptable +	Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.	Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.
	after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
	air +	air pollution	Luftverschmutzung
	arm +	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible).	Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper).
	at +	Somebody threw paint at the prime minister.	Jemand hat den Premierminister beschmutzt.
	atmosphere +	pollution of the atmosphere	Luftverschmutzung
	clear +	It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal).	Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
	collect +	Dirt had collected in the corners of the room.	In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt.
	dirt +	First remove any grease or dirt from the surface.	Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
	dirt +	The problem with white is that it soon shows the dirt.	Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht.
	dirt +	Pack the dirt firmly round the plants.	Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen.
	dirty +	He's got a dirty mind (= he often thinks about sex).	Er hat einen schmutzigen Verstand (= er denkt oft an Sex).
	dirty +	dirty hands/clothes	schmutzige Hände/Kleider
	dirty +	a dirty mark	eine schmutzige Spur
	dirty +	Try not to get too dirty!	Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden!
	dirty +	I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty).	Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).
	environment +	pollution of the environment	Umweltverschmutzung
	environmental +	the environmental impact of pollution	die Umweltauswirkungen der Verschmutzung
	exaggerate +	The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.	Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
	to... extent +	The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.	Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
	shut/close your eyes to sth +	They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution.	Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen.
	get +	get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty!	jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig!
	harm +	Pollution can harm marine life.	Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen.
	high +	a high level of pollution	hohe Verschmutzung
	joke +	I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex).	Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex).
	level +	low/high pollution levels	geringe/hohe Verschmutzung
	limit +	The EU has set strict limits on levels of pollution.	Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt.
	mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
	nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger)	Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
	other +	I'll wear my other shoes—these are dirty.	Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind.
	pile +	piles of dirty washing	Schmutzwaschstapel
	plate +	a pile of dirty plates	ein Haufen schmutziger Teller
	pollution +	air/water pollution	Luft/Wasserverschmutzung
	pollution +	beaches covered with pollution	verschmutzte Strände
	present +	Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.	Die Verschmutzung der Atmosphäre nimmt zu.
	rather +	The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.	Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau.
	rich +	to be filthy/stinking (= extremely) rich	schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
	rise +	Air pollution has risen above an acceptable level.	Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen.
	scratch +	We scratched some of the dirt away.	Wir haben etwas Schmutz weggekratzt.
	station +	a pollution monitoring station	eine Verschmutzungsmessstation
	step +	We are taking steps to prevent pollution.	Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
	stop +	We need more laws to stop pollution.	Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten.
	streets ahead (of sb/sth) +	a country that is streets ahead in the control of environmental pollution	ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
	table +	to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal)	den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
	threaten +	Pollution is threatening marine life.	Verschmutzung bedroht das Meeresleben.
	tip +	She tipped the dirty water down the drain.	Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss.
	wash sth off (sth) +	Wash that mud off your boots before you come in.	Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen.
	washing +	a pile of dirty washing	ein Haufen schmutzige Wäsche
	water +	water pollution	Gewässerverschmutzung
	water +	clean/dirty water	sauberes/schmutziges Wasser
	with +	The bag was stuffed with dirty clothes.	Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt.

Mcc Sentences	Gb	Eng
664	他 的 脸 脏 了 。 +	His face is dirty.
2254	地毯 有点 脏 。 +	The carpet is a little dirty.

Gb	Pin	Eng	Deu
他的脸脏了。	Tā de liǎn zāng le.	His face is dirty.	Sein Gesicht ist schmutzig.
城市里的废气污染严重。	Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.	In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.	In der Stadt kommt es zu starker Verschmutzung durch Abgase.
空气被汙染了。	Kōngqì bèi 汙 rǎn le.	The air has been polluted.	Die Luft ist verschmutzt.
地毯有点脏。	Dìtǎn yǒudiǎn zāng.	The carpet is a little dirty.	Der Teppich ist ein wenig schmutzig.
工厂排放汙水。	Gōngchǎng páifàng 汙 shuǐ.	The factory is discharging polluted water.	Die Fabrik entsorgt verschmutztes Wasser.
她洗去盘子上的汙垢。	Tā xǐ qù pánzi shàng de 汙 gòu.	She's washing the dirt off the plates.	Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
石油污染海岸，造成环境浩劫。	Shíyóu wūrǎn hǎi'àn，zàochéng huánjìng hàojié.	The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.	Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
这条河水很污浊。	Zhè tiáo héshuǐ hěn wūzhuó.	The river water is very dirty.	Das Flusswasser ist sehr verschmutzt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Schmutz +
	Schmutz +
	Schmutz +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng