NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
073 1417
Do you want to pay the bill only tomorrow?
089 1726
Did you have to pay the bill?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 46 46
我 要付 电费 。 + ฉันต้องการจ่ายค่าไฟฟ้า + Tôi muốn trả tiền điện. + I'd like to pay the electricity bill. + Ich möchte die Stromrechnung bezahlen. + Vorrei pagare la bolletta dell' elettricità. + Je voudrais payer la facture d'électricité. + Me gustaría pagar la cuenta de electricidad. + Ik wil graag de elektriciteitsrekening betalen. + ( wǒ yàofù diànfèi.)
A01 47 47
我 要付 水费 。 + ฉันต้องการจ่ายค่าน้ำ + Tôi muốn trả hóa đơn tiền nước. + I'd like to pay the water bill. + Ich möchte die Wasserrechnung bezahlen. + Vorrei pagare la bolletta dell' acqua. + J'aimerais payer la facture d'eau. + Me gustaría pagar la cuenta del agua. + Ik wil graag de waterfactuur betalen. + ( wǒ yàofù shuǐfèi.)
A01 48 48
我的 煤气费 到期 没 交 。 + ค่าก๊าซของคุณเป็นหนี้ที่ค้างชำระ + Hóa đơn gas của bạn đã quá hạn. + Your gas bill is overdue. + Ihre Gasrechnung ist überfällig. + La vostra bolletta del gas è in ritardo. + Votre facture de gaz est en retard. + Tu cuenta de gas está atrasada. + Uw gasrekening is achterstallig. + ( wǒde· méiqìfèi dàoqī méi jiāo.)
A03 2 102
请问 我们 该 到 哪 买单 ？ + ขอโทษนะที่เราจ่ายบิลไปที่ไหน? + Xin lỗi, chúng tôi phải thanh toán hóa đơn ở đâu? + Excuse me, where do we pay the bill? + Entschuldigung, wo zahlen wir die Rechnung? + Mi scusi, dove paghiamo il conto? + Excusez-moi, où va-t-on payer la facture? + Disculpe, ¿dónde pagamos la cuenta? + Neemt u mij niet kwalijk, waar betalen we de rekening? + ( qǐngwèn wǒmen· gāi dào nǎ mǎidān?)
A10 17 467
有 收据 吗 ？ + มีใบแจ้งหนี้หรือไม่? + Có hoá đơn không? + Is there an invoice? + Gibt es eine Rechnung? + Esiste una fattura? + Y a-t-il une facture? + ¿Existe una factura? + Is er een factuur? + ( yǒu shōujù mā?)
C18 26 2876
我 连 信用卡 帐单的 最低 应缴金额 都 付不起。 + ฉันไม่สามารถจ่ายเงินขั้นต่ำในใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของฉันได้ + + I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill. + Ich konnte den Mindestbetrag auf meiner Kreditkartenabrechnung nicht bezahlen. + Non potevo pagare l' importo minimo sulla fattura della mia carta di credito. + Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur ma facture de carte de crédit. + No podía pagar la cantidad mínima en la cuenta de mi tarjeta de crédito. + Ik kon het minimumbedrag op mijn creditcardrekening niet betalen. + (wǒ lián xìnyòngkǎ zhàngdānde· zuìdī yìngjiǎojīné dōu fùbùqǐ.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hóa đơn thanh toán Rechnung
ABCCDGbPinDeu
帐单 zhàngdān Rechnung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
36 Neue Skier bestellen Em sẽ nhận một hóa đơn. Ich bekomme eine Rechnung.
90 Geschäftsbriefe 2 Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12. Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.
98 Ein Angebot einholen Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
123 Geschäftsreise Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
124 Geschäftstreffen Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. Die Rechnung, bitte.
124 Geschäftstreffen Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
125 Kundenreklamation Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
126 Mahnung Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
126 Mahnung Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
126 Mahnung Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ. Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
126 Mahnung Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền. Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.
126 Mahnung Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp. Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
126 Mahnung Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
126 Mahnung Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
126 Mahnung Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-8 Rechnung + 1. calculation , 2. reckoning, 3. bill +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 8-1 Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  + ausstellen  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn? +
Exercise 11-2 Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  + daher You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
Exercise 12-8 Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Exercise 17-6 Hast du die Rechnung schon bezahlt?  + bezahlen Did you pay the bill yet?  Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa? +
Exercise 20-7 Ich faxe dir die Rechnung. + faxen I'll fax you the bill. Tôi sẽ fax hoá đơn. +
Exercise 26-7 Die Rechnung stimmt nicht.  + stimmen The math is wrong.  Toán học là sai. +
Exercise 30-4 Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  + bereits Have you already paid the bill?  Bạn đã thanh toán hóa đơn? +
Exercise 33-3 Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  + Mahnung If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.  Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở. +
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng. +
Exercise 35-9 Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  + betrügen* The math is wrong. The waiter cheated on me.  Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi. +
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. +
Exercise 36-2 Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  + einzahlen I paid my phone bill.  Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi. +
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng. +
Exercise 38-4 Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  + korrekt I checked the bill. Everything is correct.  Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác. +
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Personality and human behaviour unzurechnungsfähig + of unsound mind + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour für unzurechnungsfähig erklärt werden + to be certified insane + Stability and instability C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rechnung + bill + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Science Berechnung + calculation + Mathematics B
+ + + + 103 Science Differentialrechnung + differential calculus + Mathematics C
+ + + + 103 Science Integralrechnung + integral calculus + Mathematics C
+ + + + 103 Business and commerce Rechnung + invoice + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + Marketing and sales A
+ + + + 103 The office and computing Pro-forma-Rechnung + pro forma invoice + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Law mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + to settle a score with sb + Crime B
+ + + + 103 Law nicht zurechnungsfähig + unfit to plead + Justice C
+ + + + 103 Finance Rechnung + bill, invoice + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Verrechnung + clearing + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Abrechnungszeitraum + accounting period + General C
+ + + + 103 Finance die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance Verrechnungsscheck + non-negotiable cheque + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Verrechnungsstelle + clearing house + Banking and investment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 公元 + 公元* * gong1yuan2 the Christian era christliche Zeitrechnung +
☊B 清 + 清* * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
☊B 單 + 单* * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste +
☊C 帳 + 帐* * zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
☊D 運算 + 运算* * yun4suan4 calculate rechnen, Rechnung +
☊D 決算 + 决算* * jue2suan4 final accounts Bilanz, Schlußabrechnung +
☊D 結算 + 结算* * jie2suan4 settle accounts eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen +
☊D 財會 + 财会* * cai2kuai4 finance Finanzen und Rechnungswesen +
☊D 測算 + 测算* * ce4suan4 survey/ measure Berechnung +
Oxford 32000GlossEngDeu
accurate + an accurate description/account/calculation eine genaue Beschreibung/Konto/Berechnung
add sth on (to sth) + A service charge of 15% was added on to the bill. Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben.
age + ways of calculating the age of the earth Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters
amount + You will receive a bill for the full amount. Sie erhalten eine Rechnung über den Gesamtbetrag.
another + 'It's a bill.' 'Oh no, not another!' Es ist eine Rechnung. "Oh nein, nicht noch einer!"
approximate + Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen.
argument + argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
bill + to introduce/approve/reject a bill eine Rechnung einzuführen/zustimmen/zustimmen/ablehnen
bill + the telephone/electricity/gas bill die Telefon-/Elektrizitäts-/Gasrechnung
bill + We ran up a massive hotel bill. Wir haben eine riesige Hotelrechnung beglichen.
bill + She always pays her bills on time. Sie bezahlt ihre Rechnungen immer pünktlich.
bill + I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung!
bill + The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
bill + Let's ask for the bill. Fragen wir nach der Rechnung.
calculation + Cathy did a rough calculation. Cathy hat eine grobe Berechnung angestellt.
calculation + By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year. Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
calculation + Our guess was confirmed by calculation. Unsere Vermutung wurde durch die Berechnung bestätigt.
charge + charge sb for sth: We won't charge you for delivery. jdm. etw. in Rechnung stellen: Wir berechnen Ihnen keine Versandkosten.
charge + charge sb sth (for sth): He only charged me half price. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] berechnen: Er hat mir nur den halben Preis in Rechnung gestellt.
come to sth + The bill came to $30. Die Rechnung betrug $30.
cut sb/sth off + They were cut off for not paying their phone bill. Sie wurden abgeschnitten, weil sie ihre Telefonrechnung nicht bezahlt hatten.
daily + Invoices are signed on a daily basis. Die Rechnungen werden täglich signiert.
formally + The accounts were formally approved by the board. Die Rechnungslegung wurde vom Vorstand genehmigt.
fuel + Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn. Im Herbst werden die Rechnungen für heimische Brennstoffe wieder steigen.
get + I got a shock when I saw the bill. Ich war schockiert, als ich die Rechnung sah.
goodbye + Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
hand + Do you need a hand with those invoices? Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?
have + Can I have the bill, please? Kann ich bitte die Rechnung haben?
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
line + Your bill includes line rental. Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen.
match sth up (with sth) + She spent the morning matching up orders with invoices. Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
mistake + The waiter made a mistake (in) adding up the bill. Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen.
object + object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
out + I was slightly out in my calculations. Ich war etwas übertrieben in meinen Berechnungen.
pay + pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
payment + There will be a penalty for late payment of bills. Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
phone + a phone bill eine Telefonrechnung
prompt + Prompt payment of the invoice would be appreciated. Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
service + 10% will be added to your bill for service. 10% werden auf Ihre Rechnung für den Service gutgeschrieben.
signal + signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill. Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung.
silver + They've had to sell the family silver to pay the bills. Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen.
size + They complained about the size of their gas bill. Sie beklagten sich über die Höhe ihrer Gasrechnung.
split + We share a house and split all the bills. Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
struggle + struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
surprise + I got a surprise when I saw the bill. Ich bekam eine Überraschung, als ich die Rechnung sah.
switch + switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
system + system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
unexpectedly + an unexpectedly large bill eine unerwartet hohe Rechnung
use + The blue files are used for storing old invoices. Die blauen Dateien dienen zur Ablage alter Rechnungen.
variation + Currency exchange rates are always subject to variation. Währungsumrechnungskurse unterliegen stets Schwankungen.
waiter + I'll ask the waitress for the bill. Ich frage die Kellnerin nach der Rechnung.
where + Where (= at what point) did I go wrong in my calculations? Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?


Mcc SentencesGbEng
1443 帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 + Interest is charged as a penalty for overdue bills.


GbPinEngDeu
这是假钞。 Zhè shì 【◎Fix:◎jiǎ;◎jià】 chāo. This is a counterfeit bill. Das ist eine gefälschte Rechnung.
帐单逾期不付要罚利息的。 Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de. Interest is charged as a penalty for overdue bills. Zinsen werden als Vertragsstrafe für überfällige Rechnungen berechnet.
这份帐单犹如晴天霹雳。 Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì. The bill hit him like a thunderbolt. Die Rechnung traf ihn wie ein Blitz.
他发现这是张伪钞。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo. He discovered that this is a counterfeit bill. Er entdeckte, dass es sich um eine gefälschte Rechnung handelt.
账本数目好像出错了。 Zhàng běn shùmù hǎoxiàng chūcuò le. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. Es scheint, dass mit den Zahlen im Rechnungsbuch etwas nicht stimmt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Rechnung +
Rechnung +
Rechnung +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng