NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C01 27 2027
不用 麻烦 锁门了 ， 我 马上 回来 。 + อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. + Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back. + Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. + Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. + Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. + No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. + Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. + (búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
cố gắng, nỗ lực sich bemühen
ABCCDGbPinDeu
努力 nǔ lì sich bemühen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
89 Geschäftsbriefe 1 Xin cám ơn về sự giúp đỡ. Vielen Dank für Ihre Mühe.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Mühe + trouble +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 bemühen + to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-8 Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  + voraus Thank you in advance for your efforts.  Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Exercise 19-6 Niemand wird dir deine Mühe danken.  + danken No one will thank you for your trouble.  Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn. +
Exercise 21-2 Die ganze Mühe war leider umsonst.  + umsonst The whole effort was for nothing.  Toàn bộ nỗ lực là không có gì. +
Exercise 23-9 Es ist der Mühe nicht wert.  + wert It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 25-4 Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  + lohnen Our efforts have not paid off.  Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết. +
Exercise 25-4 Das lohnt die Mühe nicht.  + lohnen It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 29-2 Die Mühe hätten wir uns sparen können.  + sparen We could have saved ourselves the trouble.  Chúng ta có thể cứu rỗi cho chúng ta. +
Exercise 33-3 Vielen Dank für Ihre Mühe.  + Mühe Thank you for your efforts.  Cảm ơn sự nỗ lực của bạn. +
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường. +
Exercise 33-3 Die Sache ist nicht der Mühe wert.  + Mühe It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 33-3 Die Mühe kannst du dir sparen. + Mühe You don't have to bother. Bạn không phải bận tâm. +
Exercise 35-3 Und was war der Lohn für all seine Mühe?  + Lohn And what was the reward for all his effort?  Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì? +
Exercise 35-8 Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!  + gering He didn't bother at all!  Anh ấy chẳng hề phiền gì cả! +
Exercise 41-8 Bitte bemühen Sie sich nicht!  + bemühen Please don't bother!  Xin đừng làm phiền! +
Exercise 41-8 Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  + bemühen I want to try and be on time.  Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ. +
Exercise 41-8 Ich werde mich um einen Termin bemühen.  + bemühen I'll make an appointment.  Tôi sẽ hẹn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 吃 + 吃* * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊B 硬 + 硬* * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊B 艱苦 + 艰苦* * jian1ku3 difficult/ hard/ tough mühevoll, hart, schwierig +
☊B 求 + 求* * qiu2 beg/ ask for 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
☊B 企圖 + 企图* * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung +
☊B 力 + 力* * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
☊C 硬 + 硬* * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊C 掙扎 + 挣扎* * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen +
☊C 輕易 + 轻易* * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen +
☊C 吃力 + 吃力* * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
☊C 勉強 + 勉强* * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig +
☊C 費力 + 费力* * fei4 li4 be strenuous/ use or need to use a lot of effort sich die Mühe machen +
☊C 合算 + 合算* * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert +
☊C 力求 + 力求* * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊C 隨手 + 随手* * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem +
☊D 周折 + 周折* * zhou1zhe2 twists and turns setbacks Komplikation, Mühe +
☊D 爭氣 + 争气* * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist +
☊D 氣力 + 气力* * qi4li4 effort/ energy Kraft, Mühe +
☊D 謀 + 谋* * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
☊D 心血 + 心血* * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
Oxford 32000GlossEngDeu
for sb's benefit + Don't go to any trouble for my benefit! Machen Sie sich keine Mühe für mich!
bother + I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu!
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bother + bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
come from sth + 'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."
determined + a determined effort to stop smoking entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören
difficulty + The changes were made with surprisingly little difficulty. Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt.
difficulty + He spoke slowly and with great difficulty. Er sprach langsam und mit großer Mühe.
effort + You should put more effort into your work. Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben.
effort + A lot of effort has gone into making this event a success. Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
effort + The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
effort + It's a long climb to the top, but well worth the effort. Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
effort + to make an effort sich zu bemühen
effort + The local clubs are making every effort to interest more young people. Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
effort + We need to make a concerted effort to finish on time. Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden.
hardly + Hardly anyone has bothered to reply. Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
independent + Students should aim to become more independent of their teachers. Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden.
last + He's making a big effort now, and I hope it lasts. Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
pay up + I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen.
personally + 'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
relation + relation (between A and B): We seek to improve relations between our two countries. Beziehungen (zwischen A und B): Wir bemühen uns, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
make sure (of sth/that...) + Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
ten out of ten (for sth) + Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
vote + Only about half of the electorate bothered to vote. Nur etwa die Hälfte der Wähler hat sich die Mühe gemacht, abzustimmen.
worth + Was it worth the effort? Hat sich die Mühe gelohnt?


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
他挣扎着往上爬。 Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá. He is struggling to climb up. Er hat Mühe, hochzuklettern.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Mühe +
Mühe +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng