ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN mông * ☊ butt, hip, buttock, rump * ☊ 103
论证 mông

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET mông buttocks

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
049 0939	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
086 1678	I expect that – I expected that.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A05 48 248	但愿如此 。 +	ฉันหวังอย่างนั้น +	Tôi cũng mong là như vậy. +	I hope so. +	Das hoffe ich doch. +	Spero di sì. +	Je l'espère bien. +	Eso espero. +	Ik hoop het. +	( dànyuànrúcǐ.)
A09 42 442	完全 不如 预期 。 +	ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวัง +	Đó không phải là điều mong đợi. +	It's not what was expected. +	Es ist nicht das, was erwartet wurde. +	Non è quello che ci si aspettava. +	Ce n'est pas ce qu'on attendait. +	No es lo que se esperaba. +	Het is niet wat er verwacht werd. +	( wánquán bùrú yùqī.)
A18 45 895	我 期待 良好的 疗效 。 +	ฉันหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวก +	Tôi mong đợi kết quả tích cực. +	I look forward to positive results. +	Ich freue mich auf positive Ergebnisse. +	Attendo con ansia risultati positivi. +	J'attends avec impatience les résultats positifs. +	Espero obtener resultados positivos. +	Ik zie uit naar positieve resultaten. +	( wǒ qīdài liánghǎode· liáoxiào.)
B02 2 1052	阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 去参加 婚礼 了 吗？ — 没有 ， 他们 没收到 邀请 。 +	อเล็กเซย์และอนาสตาเซียไปงานแต่งงานหรือไม่? - ไม่พวกเขาไม่ได้รับเชิญ +	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. +	Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? Nein, sie waren nicht eingeladen. +	Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? No, non sono stati invitati. +	Aleksey et Anastasia sont allés au mariage? Non, ils n'étaient pas invités. +	¿Aleksey y Anastasia fueron a la boda? No, no fueron invitados. +	Gaan Aleksey en Anastasia naar de bruiloft? Nee, ze waren niet uitgenodigd. +	( ālièkèxiè hé ānnàsītǎxīyǎ qùcānjiā hūnlǐ le· mā? — méiyǒu, tāmen· méishōudào yāoqǐng.)
C02 32 2082	你 期待 周末 吗 ？ — 是 啊 ， 我 期待 。 +	คุณกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์? - ใช่ฉัน +	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. +	Freuen Sie sich auf das Wochenende? Ja, das bin ich. +	Non vedete l' ora di trascorrere il fine settimana? Sì, io sono. +	Vous avez hâte au week-end? Oui, je le suis. +	¿Estás ansioso por el fin de semana? Sí, lo soy. +	Bent u op zoek naar het weekend? Ja, dat ben ik. +	( nǐ qīdài zhōumò mā? — shì a, wǒ qīdài.)
C03 6 2106	我 很 期盼 跟 她 见面 。 +	ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ +	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her. +	Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. +	Sto cercando di incontrarla. +	J'ai hâte de la rencontrer. +	Estoy deseando conocerla. +	Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. +	( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.)
C04 14 2164	安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 ， 她 肯定 能通过 考试 。 +	Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ +	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. +	Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. +	Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. +	Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. +	Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. +	Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. +	( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)

Glossika	Vie	Eng
891	Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. +	I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
1052	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2164	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đã rất mong đợi ... nhưng ... +	I was expecting … but …
	nghèo rớt mổng tơi +	moneyless
	Tôi ngèo rớt mồng tơi. +	I'm moneyless.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Chúc bạn Giáng Sinh vui vẻ và mong rằng mùa lễ này sẽ mang niềm vui và hanh phúc đến cuộc sống của bạn +	Wish you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Vỏ quýt dày có móng tay nhọn +	Diamond cuts diamond
	Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. +	I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	chúc, mong muốn	wünschen
	mong, vui mừng	sich freuen
	mong muốn	Wunsch
	móng tay	Fingernagel
	làm mỏng đi, làm loãng	verdünnen
	móng	Fundament
	hố móng	Baugrube
	cơn ác mộng	Alptraum
	móng, vuốt	Klaue
	móng guốc ngựa	Huf des Pferdes
	mông	Po
	thuốc tẩy sơn móng tay	Nagellackentferner
	sự mong mỏi, mong đợi, niềm khát khao	Sehnsucht

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	40 Weihnachten	Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng.	Er setzt sich hin und träumt.
	47 Die Reklamation	Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm.	Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai.	Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
	77 Die Verwandtschaft	Anh mong ngóng đứa cháu trai này.	Ich freue mich schon auf meinen Neffen.
	79 Die Hochzeitsfeier	Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
	89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị .	Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
	89 Geschäftsbriefe 1	Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị .	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
	89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm gặp lại bạn.	Ich freue mich bald von dir zu hören.
	89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng!	In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
	104 Wir stellen ein:	Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc.	Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà.	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.	Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi một năm khoảng 50 000 đến 54 000.	Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei einem Jahresgehalt zwischen 50.000 und 54.000.
	125 Kundenreklamation	Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.	Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Nagel +	nail +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế. +
Exercise 5-1	Das ist genau was wir erwartet hatten.  +	genau	That's exactly what we expected.	Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi. +
Exercise 5-8	Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  +	Weihnachten	Do you have a wish for Christmas?	Bạn có mong muốn Giáng sinh? +
Exercise 7-2	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? +	Leute	What else can you expect from such people?	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy? +
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn. +
Exercise 7-9	Wurde dein Wunsch erfüllt?  +	Wunsch	Was your wish fulfilled?	Mong muốn của bạn đã hoàn thành? +
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin. +
Exercise 10-2	Ich erwarte einen dringenden Anruf.  +	dringend	I'm expecting an urgent call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp. +
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình. +
Exercise 10-9	Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  +	dünn	My son is very thin. He doesn't eat enough.	Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ. +
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm. +
Exercise 10-9	Sie ist aber sehr dünn geworden.  +	dünn	She's gotten very thin.	Cô ấy đã rất mỏng. +
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi. +
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng. +
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình. +
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi. +
Exercise 12-2	Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  +	freuen	I am looking forward to meeting you!	Tôi mong được gặp bạn! +
Exercise 13-7	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  +	rechnen	We had not expected such difficulties.	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy. +
Exercise 13-7	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  +	rechnen	I didn't expect anything like this.	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 13-7	Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  +	rechnen	I didn't expect to see you here.	Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây. +
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ. +
Exercise 19-8	Was versprichst du dir von diesem Abend?  +	versprechen*	What do you expect from this evening?	Bạn mong đợi gì từ tối nay? +
Exercise 20-3	Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. +	Schnitzel	Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel.	Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên. +
Exercise 21-5	Ich erwarte einen Anruf. +	Anruf	I'm expecting a call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi. +
Exercise 22-1	Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  +	entsprechen*	The candidate does not quite meet our expectations.	Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi. +
Exercise 27-7	Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?  +	Nagel	Can you punch the nail in the wall?	Bạn có thể đấm móng vào tường? +
Exercise 27-7	Ich muss mir die Fingernägel schneiden.  +	Nagel	I have to cut my fingernails.	Tôi phải cắt móng tay của tôi. +
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực. +
Exercise 28-8	Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. +	Gegenwart	His presence here is undesirable.	Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn. +
Exercise 31-8	Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  +	gespannt	I look forward to his reaction.	Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy. +
Exercise 31-8	Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  +	gespannt	I look forward to the result.	Tôi mong được kết quả. +
Exercise 35-1	Damit hatte er nicht gerechnet.  +	damit	He hadn't expected that.	Anh ta đã không mong đợi điều đó. +
Exercise 35-8	Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  +	gering	Our team had a slim chance.	Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng. +
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 36-2	Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  +	erfüllen	He couldn't live up to their expectations.	Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ. +
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến. +
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen.  +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. +
Exercise 38-5	Frau Müller erwartet ein Kind.  +	erwarten	Mrs. Müller is expecting a child.	Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ. +
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
Exercise 38-5	Das ist genau, was ich erwartet hatte.  +	erwarten	That's exactly what I expected.	Đó là chính xác những gì tôi mong đợi. +
Exercise 38-5	Erwarte nicht zu viel von ihm.  +	erwarten	Don't expect too much from him.	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
Exercise 38-9	Der Service lässt zu wünschen übrig.  +	übrig	The service leaves a lot to be desired.	Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. +
Exercise 45-2	Das ist ein berechtigter Wunsch.  +	berechtigt	That is a legitimate wish.	Đó là một mong muốn hợp pháp. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	age +	He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age).	Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).
	aim +	We aim to be there around six.	Wir wollen gegen sechs da sein.
	anticipate +	The eagerly anticipated movie will be released next month.	Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht.
	as if/as though +	'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)	Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)
	associated +	He no longer wished to be associated with the party's policy on education.	Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen.
	baby +	My sister's expecting a baby = she is pregnant.	Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
	beak +	The gull held the fish in its beak.	Die Möwe hielt den Fisch in ihrem Schnabel.
	bear +	The ice is too thin to bear your weight.	Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.
	better +	I expected better of him (= I thought he would have behaved better).	Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten).
	bite +	Stop biting your nails!	Hör auf, deine Nägel zu beißen!
	body +	He has a large body, but thin legs.	Er hat einen großen Körper, aber dünne Beine.
	brown +	After the summer in Spain, the children were brown as berries.	Nach dem Sommer in Spanien waren die Kinder braun wie Beeren.
	challenge +	I'm looking forward to the challenge of my new job.	Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs.
	check +	check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.	(mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.
	come to sth +	I never expected those few items to come to so much.	Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
	come out (of sth) +	This nail won't come out.	Dieser Nagel wird nicht rauskommen.
	common +	You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect).	Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte
	common +	It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it).	Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
	conclude +	conclude by doing sth: He concluded by wishing everyone a safe trip home.	abschließend mit etw. abschließen: Er wünschte allen eine sichere Heimreise.
	consult +	consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues.	jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert.
	cream +	double/single cream (= thick/thin cream)	Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne)
	crop +	We are looking forward to a bumper crop (= a very large one).	Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
	cry +	the cry of gulls circling overhead	der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
	cut +	cut sth: to cut your hair/nails	etw.[Akk] schneiden, um deine Haare/Nägel zu schneiden
	definitely +	'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'	War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
	desire +	desire for sth: a strong desire for power	Verlangen nach etw.[Dat] ein starkes Verlangen nach Macht
	desire +	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home.	Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
	desire +	He has expressed a desire to see you.	Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen.
	desire +	desire sth: We all desire health and happiness.	etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück.
	desire +	The house had everything you could desire.	Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte.
	desire +	The medicine did not achieve the desired effect.	Die Medikamente erreichten nicht den gewünschten Effekt.
	desire +	desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country.	Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben.
	disappoint +	The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected).	Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
	early +	You're early! I wasn't expecting you till seven.	Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.
	equal +	the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances)	der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben)
	event +	In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.	Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
	expect +	expect sth: We are expecting a rise in food prices this month.	etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
	expect +	expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me!	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
	expect +	expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you!	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!
	expect +	expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months.	mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
	expect +	I looked back, half expecting to see someone following me.	Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
	expect +	expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply.	von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
	expect +	I didn't expect him to become a successful writer.	Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird.
	expect +	Do you really expect me to believe you?	Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?
	expect +	expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down.	erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden.
	expect +	expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb	jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten
	expect +	Are you expecting visitors?	Erwarten Sie Besucher?
	expect +	We were expecting him yesterday.	Wir haben ihn gestern erwartet.
	expect +	expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday.	von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet.
	expect +	expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her.	etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards.
	expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.	Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
	expect +	expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you?	etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
	expect +	expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers.	von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind.
	expect +	expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work.	erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
	expect +	'Will you be late?' 'I expect so.'	Kommst du zu spät? "Ich erwarte es."
	expect +	'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.'	Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."
	expect +	expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.'	annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom."
	be expecting a baby/child +	Ann's expecting a baby in June.	Ann erwartet ein Baby im Juni.
	expectation +	expectation (that...): There was a general expectation that he would win.	Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
	expectation +	I applied for the post more in hope than expectation.	Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben.
	expectation +	Contrary to expectations, interest rates did not rise.	Entgegen den Erwartungen sind die Zinsen nicht gestiegen.
	expectation +	Against all expectations, she was enjoying herself.	Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich.
	expectation +	There was an air of expectation and great curiosity.	Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier.
	expectation +	The results exceeded our expectations.	Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen.
	expectation +	The numbers attending fell short of expectations.	Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück.
	expectation +	The event did not live up to expectations.	Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen.
	expression +	He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.	Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
	fair +	To be fair, she behaved better than we expected.	Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet.
	far +	It had been a success far beyond their expectations.	Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
	forward +	Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches.	Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
	foundation +	The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.	Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
	free +	You can't expect people to work for free (= without payment).	Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
	funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to.	Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
	funny +	Oh very funny! You expect me to believe that?	Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben?
	habit +	He has the irritating habit of biting his nails.	Er hat die irritierende Angewohnheit, sich in die Nägel zu beißen.
	hardly +	You can hardly expect her to do it for free.	Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
	hear from sb, hear sth from sb +	I look forward to hearing from you.	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
	honestly +	You can't honestly expect me to believe that!	Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!
	idea +	Her family expected her to go to college, but she had other ideas.	Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen.
	image +	poetic images of the countryside	poetische Bilder der Landschaft
	joy +	I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased).	Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
	just +	This gadget is just the thing for getting those nails out.	Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen.
	landscape +	We can expect changes in the political landscape.	Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen.
	lay +	They had laid the groundwork for future development.	Sie hatten die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt.
	layer +	A thin layer of dust covered everything.	Eine dünne Staubschicht bedeckte alles.
	look forward to sth +	I'm looking forward to the weekend.	Ich freue mich auf das Wochenende.
	look forward to sth +	look doing sth: We're really looking forward to seeing you again.	etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
	meat +	There's not much meat on her (= she is very thin).	Es ist nicht viel Fleisch auf ihr (= sie ist sehr dünn).
	move +	Things are not moving as fast as we hoped.	Die Dinge entwickeln sich nicht so schnell, wie wir gehofft hatten.
	nail +	Stop biting your nails!	Hör auf, deine Nägel zu beißen!
	nail +	nail clippers	Nagelzange
	nail +	She hammered the nail in.	Sie hat den Nagel eingeschlagen.
	need +	It's difficult to express our needs and desires.	Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
	nervous +	She was a thin, nervous girl.	Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen.
	outer +	Outer London/Mongolia	Äußeres London/Mongolei
	pass +	I'm not really expecting to pass first time.	Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
	path +	The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.	Die Lawine zwängte sich den Berg hinunter und zermalmte alles, was ihr im Weg stand.
	peace +	After years of war, the people long for a lasting peace.	Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
	perform +	I'm looking forward to seeing you perform.	Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen.
	please +	She's always very eager to please.	Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen.
	poor +	We aim to help the poorest families.	Wir wollen den ärmsten Familien helfen.
	prepare +	Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst.	Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen.
	prior +	Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.	Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert.
	produce +	These shrubs produce bright red berries.	Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren.
	quiet +	I was looking forward to a quiet evening at home.	Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
	race +	the Caucasian/Mongolian, etc. race	die kaukasisch/mongolische usw. Rasse
	reading +	a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject)	eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen)
	realistic +	It is not realistic to expect people to spend so much money.	Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
	really +	Do you really expect me to believe that?	Erwartest du wirklich, dass ich das glaube?
	release +	She can expect an early release from prison.	Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen.
	representative +	The paper-thin models in magazines are not representative of most women.	Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ.
	reputation +	The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected).	Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
	require +	require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)?	von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
	respect +	She promised to respect our wishes.	Sie hat versprochen, unsere Wünsche zu respektieren.
	retirement +	We all wish you a long and happy retirement.	Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
	reverse +	Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.	Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall.
	second +	We have one child and are expecting our second in July.	Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli.
	separate +	separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'.	etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
	seriously +	You're not seriously expecting me to believe that?	Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube?
	sheet +	sheet metal (= metal that has been made into thin sheets)	Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde)
	shock +	Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected).	In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
	silly +	How silly of me to expect them to help!	Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten!
	sink +	The foundations of the building are starting to sink.	Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
	slice +	Cut the meat into thin slices.	Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden.
	so +	'Is he coming?' 'I hope so.'	Kommt er mit? Das hoffe ich doch.
	speaker +	a CD player and radio with two ultra-slim speakers	CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern
	speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected).	Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
	split +	Slate splits easily into thin sheets.	Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen.
	standard +	We aim to maintain high standards of customer care.	Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
	stick +	Her arms and legs were like sticks (= very thin).	Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn).
	strange +	I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.	Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.
	such +	She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.	Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
	than +	It was much better than I'd expected.	Es war viel besser, als ich erwartet hatte.
	the +	With him, you should always expect the unexpected.	Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten.
	thin +	The sauce was thin and tasteless.	Die Sauce war dünn und geschmacklos.
	thin +	She was looking pale and thin.	Sie sah blass und dünn aus.
	thin +	He is as thin as a rake (= very thin).	Er ist so dünn wie ein Rechen (= sehr dünn).
	thin +	Cut the vegetables into thin strips.	Gemüse in dünne Streifen schneiden.
	thin +	A number of thin cracks appeared in the wall.	In der Wand sind einige dünne Risse entstanden.
	thin +	The body was hidden beneath a thin layer of soil.	Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt.
	thin +	a thin blouse (= of light cloth)	eine dünne Bluse (= aus leichtem Stoff)
	through +	The tyre's flat—the nail has gone right through.	Der Reifen ist platt - der Nagel ist durchgedreht.
	turn (from sth) into sth +	Our dream holiday turned into a nightmare.	Unser Traumurlaub wurde zum Alptraum.
	twin +	She's expecting twins.	Sie erwartet Zwillinge.
	unreasonable +	It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.	Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
	value +	The young have a completely different set of values and expectations.	Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen.
	very +	'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.'	Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
	warn +	warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect.	jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
	wave +	Seagulls bobbed on the waves.	Möwen auf den Wellen.
	wish +	wish (that)...: I wish I were taller.	wünsche (das)...: Ich wünschte, ich wäre größer.
	wish +	He sat by the phone, wishing it would ring.	Er saß am Telefon und wünschte, es würde klingeln.
	wish +	wish sb/sth/yourself + adj.: He's dead and it's no use wishing him alive again.	jdn. /etw.[Akk] wünschen + adj.Er ist tot und es bringt nichts, ihn wieder lebendig zu wünschen.
	wish +	wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away.	jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg.
	wish +	It's no use wishing for the impossible.	Es ist sinnlos, sich das Unmögliche zu wünschen.
	wish +	He has everything he could possibly wish for.	Er hat alles, was er sich nur wünschen kann.
	wish +	wish (to do sth): She expressed a wish to be alone.	Wunsch (etw. tun): Sie äußerte den Wunsch, allein zu sein.
	wish +	wish for sth: I can understand her wish for secrecy.	ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
	wish +	wish that...: It was her dying wish that I should have it.	Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen.
	wish +	to carry out sb's wishes	jds. Wünsche erfüllen
	wish +	I'm sure that you will get your wish.	Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden.
	wish +	She married against her parents' wishes.	Sie heiratete gegen die Wünsche ihrer Eltern.
	wish +	Throw some money in the fountain and make a wish.	Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsch dir was.
	wish +	The prince's wish came true.	Der Wunsch des Prinzen ging in Erfüllung.
	wish +	With best wishes (= for example, at the end of a letter)	Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes)
	worse +	worse than sth: The interview was much worse than he had expected.	Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	mỏng + +
	Mông + +
	mông + +
	móng + +
	mong + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
butt	mông + +
buttock	mông + +
germ	mộng + +

屁股 pìgu Mông + + 臀 tún Mông + + 屁股 pìgu Mông + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng