Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
làm xước, cào
kratzen
vết trầy da, vết xây sát
Kratzer
cào, xé
zerkratzen
ABCCD
Gb
Pin
Deu
刮
guā
kratzen
抓痕
zhuāhén
Kratzer
刮坏
guāhuài
zerkratzen
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Towns and buildings
Wolkenkratzer
+
skyscraper
+
Domestic buildings
A
+
+
+
+
103
Household
Topfkratzer
+
scouring pad
+
Cleaning
B
+
+
+
+
103
Gesture and movement
etw kratzen
+
to scratch sth
+
Movement of the limbs
A
+
+
+
+
103
Perception
kratzen
+
to be scratchy/itchy
+
Sight
B
+
+
+
+
103
Family, birth, death and marriage
abkratzen (coll.)
+
to kick the bucket
+
Death
B
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
抓
+
抓
*
*
zhua1
seize/ grab/ catch/ scratch/ stress
1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein
+
☊
B
划
+
划
*
*
hua2
1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of
1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4
+
☊
D
摳
+
抠
*
*
kou1
dig with fingers
1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
aside from
+
Aside from a few scratches, I'm OK.
Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut.
by/in comparison (with sb/sth)
+
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
heal
+
heal sth: This will help to heal your cuts and scratches.
etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.
knock
+
Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture.
Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
scratch
+
Be careful not to scratch the furniture.
Achten Sie darauf, die Möbel nicht zu zerkratzen.
scratch
+
scratch sb/sth/yourself on sth: She scratched herself on a nail.
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] kratzen: Sie kratzte sich an einem Nagel.
scratch
+
scratch sth/yourself: John yawned and scratched his chin.
etw.[Akk] selber kratzen: John gähnte und kratzte sich am Kinn.
scratch
+
scratch (at sth): Try not to scratch.
scratchen (bei etw.): Versuchen Sie nicht zu kratzen.
scratch
+
Her hands were covered in scratches from the brambles.
Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
scratch
+
a scratch on the paintwork
ein Kratzer auf der Lackierung
scratch
+
It's only a scratch (= a very slight injury).
Es ist nur ein Kratzer (= eine sehr leichte Verletzung).
scratch
+
He escaped without a scratch (= was not hurt at all).
Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt).
side
+
There's a scratch on the side of my car.
Da ist ein Kratzer auf der Seite meines Autos.
survive
+
Don't worry, it's only a scratch—you'll survive.
Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
纽约有很多摩天大楼。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
摩天大厦高耸入云。
Mótiān dàshà gāosǒng-rùyún.
The skyscrapers reach to the clouds.
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Krätze
+
Kratze
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng