| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 15 65
         | 我肚子 饿扁了 。 + | ฉันกำลังหิวโหย. + | Tôi đang đói. + | I'm starving. + | Ich bin am Verhungern. + | Sto morendo di fame. + | Je meurs de faim. + | Me muero de hambre. + | Ik hongert. + | ( wǒdùzi· èbiǎnle·.) |
A19 27 927
| 你 饿 吗 ？ + | คุณหิวไหม? + | Bạn có đói không? + | Are you hungry? + | Hast du Hunger? + | Hai fame? + | Vous avez faim? + | ¿Tienes hambre? + | Bent u hongerig? + | ( nǐ è mā?) |
B05 39 1239
| 我 今天早上 不吃 早餐 了 ， 我 不饿 。 + | เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. + | Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + | I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. + | Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. + | Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. + | Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. + | No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. + | Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. + | (wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.) |
B05 50 1250
| 我 饿了 ， 我 要去吃个 三明治 。 + | ฉันหิว. ฉันจะมีแซนวิช + | Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. + | I'm hungry. I'm going to have a sandwich. + | Ich habe Hunger. Ich nehme ein Sandwich. + | Ho fame. Ho intenzione di avere un panino. + | J'ai faim. Je vais prendre un sandwich. + | Tengo hambre. Voy a tomar un sándwich. + | Ik heb honger. Ik ga een sandwich hebben. + | (wǒ èle·, wǒ yàoqùchīge· sānmíngzhì.) |
B07 22 1322
| 我 不想吃 香蕉 。 — 我 饿了 ， 给 我 吃 。 + | ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน + | Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + | I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. + | Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. + | Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. + | Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. + | No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. + | Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. + | ( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.) |
B07 28 1328
| 我 饿了 ， 我 想 我 要去 买点儿 吃 的 。 + | ฉันหิว. ฉันคิดว่าฉันจะซื้ออะไรกิน + | Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. + | I'm hungry. I think I'll buy something to eat. + | Ich habe Hunger. Ich glaube, ich kaufe mir was zu essen. + | Ho fame. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. + | J'ai faim. Je vais acheter à manger. + | Tengo hambre. Creo que compraré algo de comer. + | Ik heb honger. Ik denk dat ik iets te eten zal kopen. + | ( wǒ èle·, wó xiáng wǒ yàoqù máidiǎnr chī de·.) |
B09 8 1408
| 我 昨天 不是 很饿 。 晚餐 我 没吃完 。 + | ฉันไม่หิวเมื่อวานนี้ ฉันไม่สามารถรับประทานอาหารค่ำได้ + | Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. + | I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner. + | Ich hatte gestern keinen Hunger. Ich konnte das Essen nicht beenden. + | Non avevo fame ieri. Non ho potuto finire la cena. + | Je n'avais pas faim hier. Je n'ai pas pu finir le dîner. + | Ayer no tenía hambre. No pude terminar la cena. + | Gisteren was ik niet hongerig. Ik kon het diner niet afsluiten. + | (wǒ zuótiān búshì hěnè. wǎncān wǒ méichīwán.) |
B12 33 1583
| 我们 不饿 。 我们 还 不想吃 东西 。 + | เราไม่หิว เราไม่อยากกินอะไร + | Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. + | We're not hungry. We'd rather not eat yet. + | Wir haben keinen Hunger. Wir wollen lieber noch nicht essen. + | Non abbiamo fame. Preferiremmo non mangiare ancora. + | On n' a pas faim. On préférerait ne pas manger encore. + | No tenemos hambre. Preferimos no comer todavía. + | We hebben geen honger. We zouden liever nog niet eten. + | (wǒmen· búè. wǒmen· hái bùxiǎngchī dōngxī.) |
B14 48 1698
| 我 饿了 ， 但 没有 什么 东西 可以吃 。 + | ฉันหิว แต่ไม่มีอะไรกิน + | Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. + | I'm hungry, but there isn't anything to eat. + | Ich habe Hunger, aber es gibt nichts zu essen. + | Ho fame, ma non c' è niente da mangiare. + | J'ai faim, mais il n' y a rien à manger. + | Tengo hambre, pero no hay nada que comer. + | Ik heb honger, maar er is niets te eten. + | ( wǒ èle·, dàn méiyǒu shéme dōngxī kéyǐchī.) |
B17 15 1815
| 你 饿了 吗 ？ — 嗯 ， 我 饿了 。 + | คุณหิวไหม? - ใช่ฉัน + | Cậu có đói không? - Có. + | Are you hungry? — Yes, I am. + | Hast du Hunger? Ja, das bin ich. + | Hai fame? Sì, io sono. + | Vous avez faim? Oui, je le suis. + | ¿Tienes hambre? Sí, lo soy. + | Bent u hongerig? Ja, dat ben ik. + | ( nǐ èle· mā? — ń, wǒ èle·.) |
B17 26 1826
| 我 不饿 。 — 真的 吗 ？ 但 我 饿了 。 + | ฉันไม่หิว. - คุณไม่? ฉัน. + | Tôi không đói. - Thế hả? Tôi đói. + | I'm not hungry. — You're not? I am. + | Ich habe keinen Hunger. Bist du nicht? Das bin ich. + | Non ho fame. Non sei? Io sono. + | Je n'ai pas faim. Vous ne l'êtes pas? Je le suis. + | No tengo hambre. ¿No lo estás? Lo estoy. + | Ik heb geen honger. U bent niet? Ik ben. + | ( wǒ búè. — zhēnde· mā? dàn wǒ èle·.) |
B18 17 1867
| 你 还没吃 东西 ， 是 吧 ？ — 是 ， 但 我不饿 。 + | คุณยังไม่ได้ทานคุณใช่มั้ย? - ไม่ฉันไม่หิว + | Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. + | You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. + | Du hast noch nicht gegessen, oder? Nein, ich habe keinen Hunger. + | Non hai ancora mangiato, hai? No, non ho fame. + | Tu n'as pas encore mangé? Non, je n'ai pas faim. + | Aún no has comido, ¿verdad? No, no tengo hambre. + | Je hebt nog niet gegeten, heb je? Nee, ik heb geen honger. + | ( nǐ háiméichī dōngxī, shì ba·? — shì, dàn wǒ búè.) |
C18 47 2897
| 有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 + | เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป + | Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + | It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. + | Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. + | E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. + | C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. + | Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. + | Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. + | ( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| nạn đói | Hungersnot
|
| cơn đói, sự đói | Hunger
|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 饥荒 | jīhuāng | Hungersnot
|
| 饥饿 | jī’è | Hunger
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-1 | Hunger + | hunger +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-3 | Ich habe keinen großen Hunger. + | groß | I'm not very hungry. | Tôi không đói. +
|
| Exercise 5-1 | Wir haben Hunger. + | haben* | We're hungry. | Chúng tôi đói. +
|
| Exercise 10-5 | Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken. + | nur | I'm not hungry. I just want a drink. | Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống. +
|
| Exercise 13-3 | Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. + | deshalb | I just ate, so I'm not hungry. | Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói. +
|
| Exercise 19-3 | Habt ihr keinen Hunger? + | Hunger | Aren't you hungry? | Bạn không đói? +
|
| Exercise 19-3 | Ich habe Hunger. + | Hunger | I'm hungry. | Tôi đói. +
|
| Exercise 19-3 | Ich habe keinen Hunger. + | Hunger | I'm not hungry. | Tôi không đói. +
|
| Exercise 19-8 | Jetzt habe ich noch keinen Hunger. + | kein | I'm not hungry yet. | Tôi chưa đói. +
|
| Exercise 29-8 | Ich habe riesigen Hunger. + | riesig | I'm very hungry. | Tôi rất đói. +
|
| Exercise 32-8 | Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen. + | wenigstens | I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake. | Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh. +
|
| Exercise 34-4 | Hunger ist der beste Koch. + | Koch | Hunger is the best cook. | Đói là nấu ăn tốt nhất. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Physical appearance | verhungert aussehen + | to look half-starved + | Build | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 餓 + | 饿* * | e4 |  hungry/ starve |  Hunger, Hunger haben, hungrig +
|
| ☊C | 荒 + | 荒* * | huang1 | waste/ desolate/ barren/ unreasonable | 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
|
| ☊C | 飢餓 + | 饥饿* * | ji1'e4 | hungry/ starving | hungrig, hungern, Hunger +
|
| ☊D | 災荒 + | 灾荒* * | zai1huang1 | famine due to crop failures | Hungersnot +
|
| ☊D | 逃荒 + | 逃荒* * | tao2 huang1 | flee from famine | wegen einer Hungersnot fliehen +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| always + | The children always seem to be hungry. | Die Kinder scheinen immer Hunger zu haben.
|
| appeal + | I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. | Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot.
|
| be + | You're not hungry, are you? | Du hast keinen Hunger, oder?
|
| charity + | Many charities sent money to help the victims of the famine. | Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen.
|
| conflict + | Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. | Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
|
| drive + | drive sb to do sth: Hunger drove her to steal. | jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen.
|
| faint + | The walkers were faint from hunger. | Die Wanderer waren vor Hunger in Ohnmacht gefallen.
|
| feeling + | a feeling of hunger/excitement/sadness, etc. | ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc.
|
| freedom + | freedom from fear/pain/hunger, etc. | Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc.
|
| be going to do sth + | If the drought continues there's going to be a famine. | Wenn die Dürre anhält, wird es eine Hungersnot geben.
|
| good + | 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' | Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
|
| hungry + | Is anyone getting hungry? | Hat jemand Hunger?
|
| hungry + | Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. | Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
|
| hungry + | The child is simply hungry for affection. | Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung.
|
| picture + | harrowing television pictures of the famine | erschütternde Fernsehbilder der Hungersnot
|
| poor + | It's hungry—the poor little thing. | Es hat Hunger - das arme kleine Ding.
|
| relief + | famine relief | Hungerhilfe
|
| satisfy + | The food wasn't enough to satisfy his hunger. | Das Essen war nicht genug, um seinen Hunger zu stillen.
|
| still + | Mum, I'm still hungry! | Mama, ich habe immer noch Hunger!
|
| stop + | stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. | Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen.
|
| thirsty + | We were hungry and thirsty. | Wir hatten Hunger und Durst.
|
|
