ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich wasche mir die Haare.	I wash my hair.	Tôi gội đầu.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
060 1146	One cannot see the hair.
076 1463	Can you cut my hair?
096 1866	I’ll wait until my hair is dry.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 28 528	需要做 护发 吗 ？ +	คุณต้องการที่จะสภาพเส้นผมของคุณหรือไม่? +	Bạn có muốn điều kiện tóc của bạn? +	Would you like to condition your hair? +	Möchten Sie Ihr Haar konditionieren? +	Vuoi condizionare i capelli? +	Voulez-vous revitaliser vos cheveux? +	¿Te gustaría acondicionar tu cabello? +	Wilt u uw haar conditioneren? +	( xūyàozuò hùfā mā?)
A11 30 530	您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ？ +	คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? +	Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? +	Do you need a hair extension or a weave? +	Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? +	Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? +	Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? +	¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? +	Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? +	( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
B18 41 1891	我 觉得 你 应该把 头发 剪得 很短 。 +	ฉันคิดว่าคุณควรจะตัดผมของคุณให้สั้นมาก +	Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. +	I think you should get your hair cut really short. +	Ich denke, du solltest dir die Haare wirklich kurz schneiden lassen. +	Penso che si dovrebbe ottenere il tuo taglio dei capelli davvero breve. +	Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux très courts. +	Creo que deberías cortarte el pelo muy corto. +	Ik denk dat u uw haar heel kort moet houden. +	(wǒ juéde· nǐ yīnggāibǎ tóufà jiǎnde· hénduǎn.)
B20 6 1956	你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说："你 剪 头发 了 吧 ？" +	คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" +	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" +	Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" +	Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? +	Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" +	Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" +	Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? +	(nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō ："ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
C05 24 2224	我的 汤里 有 根儿 头发 。 +	มีผมอยู่ในซุปของฉัน +	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup. +	Da ist ein Haar in meiner Suppe. +	C' è un capello nella mia zuppa. +	Il y a un poil dans ma soupe. +	Hay un pelo en mi sopa. +	Er zit een haartje in mijn soep. +	(wǒde· tāngli· yǒu gēnr tóufà.)
C05 25 2225	你的 头发 真 长 。 +	คุณมีผมยาวมาก +	Cậu có một bộ tóc rất dài. +	You've got very long hair. +	Du hast sehr langes Haar. +	Hai capelli molto lunghi. +	Vous avez les cheveux longs. +	Tienes el pelo muy largo. +	Je hebt erg lang haar. +	( nǐde· tóufà zhēn cháng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tóc màu tối	dunkelhaarig
	cặp tóc	Haarspange
	nhuộm tóc	Haare färben
	tóc hoa râm	grauhaarig
	rậm râu, nhiều lông	behaart

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	黑发的	hēifà de	dunkelhaarig
	发卡	fà qiǎ	Haarspange
	染发	rǎnfà	Haare färben
	头发花白的	tóufa huābái de	grauhaarig
	有毛的	yǒumáo de	behaart

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	34 Kino	Anh ta có tóc hoa râm rồi.	Er hat bereits graues Haar!
	34 Kino	Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.	Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
	76 In der Stadt	Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.	Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Haar +	hair +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-4	Meine Freundin hat schwarze Haare.  +	schwarz	My girlfriend has black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen. +
Exercise 4-2	Ricardo hat kurze Haare.  +	kurz	Ricardo has short hair.	Ricardo có mái tóc ngắn. +
Exercise 5-9	Ich habe mir die Haare getrocknet.  +	trocknen	I dried my hair.	Tôi sấy tóc. +
Exercise 6-6	Meine Schwester hat dunkle Haare.  +	dunkel	My sister has dark hair.	Em gái tôi có mái tóc đen. +
Exercise 9-4	Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  +	grau	I'm getting my first gray hair.	Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi. +
Exercise 9-6	Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  +	Haar	My girlfriend has long black hair.	Bạn gái tôi có mái tóc đen dài. +
Exercise 9-6	Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.  +	Haar	I'm supposed to have my hair cut soon.	Tôi sẽ sớm cắt tóc. +
Exercise 9-6	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  +	Haar	Our dog's hair is all over the place in the apartment.	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. +
Exercise 9-6	Sie färbt sich die Haare.  +	Haar	She's dyeing her hair.	Cô nhuộm tóc cô. +
Exercise 9-6	Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar	She's eating the hair off my head.	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi. +
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn. +
Exercise 10-8	Nina hat lange blonde Haare. +	blond	Nina has long blonde hair.	Nina có mái tóc vàng dài. +
Exercise 16-7	Ich muss mir die Haare waschen.  +	waschen*	I have to wash my hair.	Tôi phải rửa tóc. +
Exercise 18-7	Wann lässt du deine Haare schneiden?  +	schneiden*	When do you get your hair cut?	Khi nào bạn cắt tóc? +
Exercise 25-9	Ich will mir die Haare wachsen lassen.  +	wachsen*	I want to grow my hair.	Tôi muốn mọc tóc. +
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus.  +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra. +
Exercise 26-9	Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden.  +	lassen*	I'll have my hair cut on Saturday.	Tôi sẽ cắt tóc vào ngày thứ bảy. +
Exercise 29-9	Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  +	Bürste	I need a brush for my hair.	Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Haarlineal +	straightedge +	Tools	C
+ + + + 103	The animal world	Schnurrhaar +	whisker +	Mammals	C
+ + + + 103	The human body and health	Haar +	hair +	Head	A
+ + + + 103	Physical appearance	schönes Haar +	nice hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	blondes Haar +	blond/fair hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	graues Haar +	grey hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	dunkles Haar +	dark hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	helles Haar +	fair hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	kurzes/langes Haar +	short/long hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar kurz/lang tragen +	to wear one's hair short/long +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	dichtes/dünnes Haar +	thick/thin hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	seine Haare fallen (ihm) aus +	his hair is falling out +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	fettiges/trockenes Haar +	oily/dry hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	lockiges Haar +	curly hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar färben +	to colour one's hair +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar blondieren +	to bleach one's hair; dye one's hair blond +	Hair	A
+ + + + 103	Physical appearance	tiefschwarzes Haar +	jet-black hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	kastanienbraunes Haar +	chestnut hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	rotbraunes Haar +	auburn hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	rotblondes Haar +	carroty hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	kupferrotes Haar +	coppery hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	angegrautes Haar +	greying hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	silbernes Haar (poet.) +	silvery hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	schlohweißes Haar +	snow-white hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	flachsblondes Haar +	flaxen hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	glänzendes Haar +	shiny/lustrous hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	seidiges Haar +	silky/sleek hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	feines Haar +	fine hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	starkes/volles Haar +	thick hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	schönes volles Haar +	a fine head of hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	offenes Haar +	loose hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	glattes Haar +	straight hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	welliges Haar +	wavy hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	krauses Haar +	frizzy hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar legen +	to set one's hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar in Locken legen +	to curl one's hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	ungekämmtes Haar +	unkempt hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	zurückgekämmtes Haar +	swept-back hair +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden +	to tie one's hair back in a ponytail +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar aufgesteckt tragen +	to wear one's hair up +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	sich die Haare aufbinden +	to put one's hair up +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar im Knoten tragen +	to wear one's hair in a bun +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar links/rechts gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted on the left/right +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar in der Mitte gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted in the middle +	Hair	B
+ + + + 103	Physical appearance	lichtes Haar haben +	to be thin on top +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	spärliches Haar +	thin hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	schütteres Haar +	thin hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	strähniges Haar +	straggly hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	widerspenstiges Haar +	fly-away/unmanageable hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar +	tousled hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	wirres Haar +	tangled hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	zerzaustes Haar +	tousled/dishevelled hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	zottiges Haar +	shaggy hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	wuscheliges Haar (coll.) +	frizzy hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	lockeres Haar +	fluffy hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	angeklatschte Haare +	plastered-down hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	stumpfes Haar +	dull hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	wallendes Haar +	flowing hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar in Zöpfe flechten +	to braid, plait one's hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	Haarbüschel +	tuft of hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	gespaltene Haarspitzen +	split ends +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	das Haar tönen +	to tint one's hair +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	sich Streifen ins Haar färben lassen +	to have one's hair streaked +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	ihr stehen die Haare zu Berge +	her hair is standing on end +	Hair	C
+ + + + 103	Physical appearance	ihr sträuben sich die Haare +	her hair is standing on end +	Hair	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Haarspange +	hair slide, barrette +	Jewelry and accessories	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Haarwaschmittel +	shampoo +	Grooming	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Haartrockner +	hair dryer +	Grooming	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen +	to blow-dry one's hair +	Grooming	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	(Haar)bürste +	hairbrush +	Grooming	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich die Haare bürsten +	to brush one's hair +	Grooming	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich die Haare schneiden lassen +	to have one's hair cut +	Grooming	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Haarfärbemittel +	hair dye +	Grooming	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Haarspray +	hairspray +	Grooming	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Haarteil +	hairpiece +	Grooming	B
+ + + + 103	Materials and textures	Kamelhaar +	camel hair +	Cloth	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	an den Haaren herbeigezogen +	far-fetched +	Style	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊A	毛 +	毛* *	mao2	one tenth of one RMB Yuan	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊B	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊B	頭髮 +	头发* *	tou2fa	hair	Haar +
☊B	理髮 +	理发* *	li3 fa4	haircut/ hairdressing	Haarschnitt, Friseur-, +
☊B	毛 +	毛* *	mao2	hair	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊D	絨 +	绒* *	rong2	cloth with soft nap	1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
☊D	禿 +	秃* *	tu1	bald	1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich +
☊D	一毛不拔 +	一毛不拔* *	yi4 mao2 bu4 ba2	miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair	sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	angle +	His hair was sticking up at all angles.	Seine Haare klebten überall hoch.
	back +	You've combed your hair back.	Du hast dir die Haare gekämmt.
	band +	She always ties her hair back in a band.	Sie bindet sich die Haare immer wieder in eine Band.
	blonde +	Is she a natural blonde (= Is her hair naturally blonde)?	Ist sie eine natürliche Blondine (= Ist ihr Haar natürlich blond)?
	brush +	a hairbrush	eine Haarbürste
	brush +	brush sth: to brush your hair/teeth/shoes	etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten
	by +	She seized her by the hair.	Sie packte sie an den Haaren.
	care +	skin/hair care products	Haut-/Haarpflegeprodukte
	chest +	a hairy chest	eine behaarte Brust
	colour +	Her hair is a reddish-brown colour.	Ihr Haar hat eine rötlich-braune Farbe.
	colour +	colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair?	etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?
	come down +	Her hair comes down to her waist.	Sie hat Haare bis zur Taille.
	curl +	His hair curls naturally.	Sein Haar lockt sich natürlich.
	curl +	Her hair was a mass of curls.	Ihr Haar war eine Masse von Locken.
	curly +	short curly hair	kurzes Lockenhaar
	curly +	I wish my hair was curly.	Ich wünschte, mein Haar wäre lockig.
	cut +	cut sth: to cut your hair/nails	etw.[Akk] schneiden, um deine Haare/Nägel zu schneiden
	cut +	cut sth + adj.: He's had his hair cut really short.	etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen.
	cut +	Your hair could do with a cut (= it is too long).	Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
	dark +	Sue has long dark hair.	Sue hat lange dunkle Haare.
	difference +	What a difference! You look great with your hair like that.	Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren.
	do +	What have you done to your hair?	Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
	down +	Her hair hung down her back to her waist.	Ihr Haar hing ihr Rücken an die Taille.
	drag +	He quickly dragged a comb through his hair.	Er zog schnell einen Kamm durch sein Haar.
	dull +	dull, lifeless hair	stumpfes, lebloses Haar
	emphasize +	She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones.	Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen.
	eye +	The suspect has dark hair and green eyes.	Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
	fair +	She has long fair hair.	Sie hat lange blonde Haare.
	fair +	All her children are fair (= they all have fair hair).	Alle ihre Kinder sind blond (= alle haben blondes Haar).
	fall +	Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.	Ihr Haar fiel über ihre Schultern in einer Masse von Locken.
	fashionable +	It's becoming fashionable to have long hair again.	Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
	fine +	fine blond hair	feine blonde Haare
	finger +	She ran her fingers through her hair.	Sie rannte mit den Fingern durchs Haar.
	frame +	Her blonde hair framed her face.	Ihr blondes Haar rahmte ihr Gesicht ein.
	fresh +	Her hair smelled fresh and newly washed.	Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen.
	freshly +	She had had her hair freshly washed and styled.	Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt.
	full +	They sell a full range of hair and beauty products.	Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten.
	get +	I must get my hair cut.	Ich muss mir die Haare schneiden lassen.
	go +	Her hair is going grey.	Ihre Haare werden grau.
	grey +	grey eyes/hair	graue Augen/Haar
	grow +	I've decided to let my hair grow.	Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
	grow +	grow sth: I've decided to grow my hair.	etw.[Akk] wachsen lassen: Ich habe mich entschieden, mir meine Haare wachsen zu lassen.
	hair +	fair/dark hair	helle/dunkle Haare
	hair +	straight/curly/wavy hair	gerades/lockiges/gewelltes Haar
	hair +	to comb/brush your hair	Haare kämmen/bürsten
	hair +	She often wears her hair loose.	Sie trägt ihre Haare oft lose.
	hair +	I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair.	Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare.
	hair +	I'm having my hair cut this afternoon.	Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden.
	hair +	He's losing his hair (= becoming bald ).	Er verliert seine Haare (= kahl werden).
	hair +	body/facial/pubic hair	Körper/Gesicht/Schamhaare
	hair +	There's a hair in my soup.	Da sind Haare in meiner Suppe.
	hair +	The rug was covered with cat hairs.	Der Teppich war mit Katzenhaaren bedeckt.
	hang +	Her hair hung down to her waist.	Ihr Haar hing an ihrer Taille.
	have +	You've had your hair cut!	Du hast dir die Haare schneiden lassen!
	head +	He still has a good head of hair (= a lot of hair).	Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar).
	healthy +	a shampoo that keeps hair looking healthy	ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt
	kind +	Soft water is kinder to your hair.	Weiches Wasser schont das Haar.
	knot +	hair full of knots and tangles (= twisted in a way that is difficult to comb )	Knoten- und Strähnenhaare (= schwer kämmbares Haar)
	length +	Did you see the length of his hair?	Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
	like +	You can dye your hair whatever colour you like.	Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten.
	long +	She had long dark hair.	Sie hatte lange, dunkle Haare.
	loose +	She usually wears her hair loose.	Normalerweise trägt sie ihre Haare locker.
	lose +	to lose your hair/teeth (= as a result of getting old)	Haar/Zähne verlieren (= durch Alterung)
	mass +	a mass of blonde hair	eine Masse blondes Haar
	natural +	My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ).	Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben).
	off +	I want about an inch off the back of my hair.	Ich will einen Zentimeter von meinen Haaren weg.
	OK +	Does my hair look okay?	Sehen meine Haare gut aus?
	pin +	She always wears her hair pinned back.	Sie trägt ihre Haare immer zurückgesteckt.
	play with sth +	She was playing with her hair.	Sie hat mit ihren Haaren gespielt.
	plug +	I'll have to change the plug on my hairdryer.	Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln.
	pull +	pull sth: Stop pulling her hair!	etw.[Akk] an den Haaren ziehen!
	put sth up +	She's put her hair up.	Sie hat sich die Haare hochgelegt.
	range +	our new range of hair products	unser neues Sortiment an Haarprodukten
	recognize +	recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair.	jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt.
	red +	a red-haired girl	ein rothaariges Mädchen
	root +	hair that is blonde at the ends and dark at the roots	Haare, die an den Enden blond und an den Wurzeln dunkel sind
	rub +	She rubbed her hair dry quickly with a towel.	Sie hat ihr Haar schnell mit einem Handtuch trocken gerieben.
	run +	She ran her fingers nervously through her hair.	Sie rannte nervös mit den Fingern durch die Haare.
	sand +	His hair was the colour of sand.	Seine Haare waren Sandfarbe.
	severely +	Her hair was tied severely in a bun.	Ihr Haar war schwer in einem Brötchen gebunden.
	shake +	shake sb/sth + adj.: She shook her hair loose.	jdn. /etw.[Akk] + adj.Sie schüttelte die Haare locker.
	short +	He had short curly hair.	Er hatte kurze lockige Haare.
	silver +	silver hair	Silberhaar
	spider +	She stared in horror at the hairy black spider.	Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
	spray +	spray (sth) (on/onto/over sb/sth): Spray the conditioner onto your wet hair.	Spray (etw) (auf/auf/über jdm. /etw.): Sprühen Sie die Spülung auf Ihr nasses Haar.
	still +	Keep still while I brush your hair.	Halt still, während ich dir die Haare putze.
	straight +	long straight hair (= without curls)	langes, glattes Haar (= ohne Locken)
	stroke +	He stroked her hair affectionately.	Er streichelte ihr Haar liebevoll.
	style +	Have you thought about having your hair in a shorter style?	Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr Haar kürzer zu haben?
	theirs +	Theirs are the children with very fair hair.	Sie sind die Kinder mit sehr hellen Haaren.
	thick +	thick dark hair	dunkles Haar
	thin +	thin grey hair	dünne graue Haare
	thin +	He was tall and thin, with dark hair.	Er war groß und dünn, mit dunklen Haaren.
	tie +	I tie back my hair when I'm cooking.	Ich binde mir die Haare beim Kochen zurück.
	tight +	She twisted her hair into a tight knot.	Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht.
	to +	Her hair fell to her waist.	Ihre Haare fielen ihr an die Taille.
	to +	What have you done to your hair?	Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
	twist +	Her hair was twisted into a knot on top of her head.	Ihr Haar wurde zu einem Knoten auf dem Kopf verdreht.
	untidy +	untidy hair	unordentliche Haare
	up +	You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head).	Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet).
	wet +	Her hair was still dripping wet.	Ihr Haar war noch tropfnass.
	white +	His hair was as white as snow.	Sein Haar war weiß wie Schnee.
	with +	a girl with (= who has) red hair	ein Mädchen mit (= wer hat) roten Haaren
	worse +	worse than doing sth: There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.	Schlimmer als etw. zu tun: Es gibt nichts Schlimmeres, als mit nassem Haar in die Kälte zu gehen.
	would +	She'd look better with shorter hair.	Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen.
	yours +	My hair is very fine. Yours is much thicker.	Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker.

Mcc Sentences	Gb	Eng
710	头发 于 了 。 +	Her hair is dry now.
1073	她 的 头发 很 黑 。 +	Her hair is very black.
1074	我 昨天 去 剪发 了 。 +	I had my hair cut yesterday.
1103	她 有 一 头 短发 。 +	She has short hair.
1163	现在 时兴 染发 。 +	Dying hair has become fashionable now.
1458	她 在 冲洗 头发 。 +	She's washing her hair.

Gb	Pin	Eng	Deu
头发干了。	Tóufa gān le.	Her hair is dry now.	Ihr Haar ist jetzt trocken.
她的头发很黑。	Tā de tóufa hěn hēi.	Her hair is very black.	Ihr Haar ist sehr schwarz.
我昨天去剪发了。	Wǒ zuótiān qù jiǎn fà le.	I had my hair cut yesterday.	Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
她有一头短发。	Tā yǒu yītóu duǎnfà.	She has short hair.	Sie hat kurze Haare.
现在时兴染发。	Xiànzài shíxīng rǎn fà.	Dying hair has become fashionable now.	Färbende Haare sind jetzt in Mode gekommen.
她在冲洗头发。	Tā zài chōngxǐ tóufa.	She's washing her hair.	Sie wäscht sich die Haare.
她的头发光泽亮丽。	Tā de tóufa guāngzé liàng 【◎Fix:◎lì;◎lí】.	Her hair is shiny and beautiful.	Ihr Haar ist glänzend und schön.
妈妈在帮我洗头。	Māma zàibāng wǒ xǐtóu.	Mother is helping me wash my hair.	Mutter hilft mir beim Haare waschen.
她在染头发。	Tā zài rǎn tóufa.	She's getting her hair dyed.	Sie lässt sich die Haare färben.
她的头上有个夹子。	Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.	There's a pin/barrette in her hair.	Da ist eine Nadel/Barrette im Haar.
他的头发很稀疏。	Tā de tóufa hěn xīshū.	His hair is very thin.	Sein Haar ist sehr dünn.
她用剪刀帮我剪头发。	Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.	She cut my hair with scissors.	Sie hat meine Haare mit einer Schere geschnitten.
婴儿的头发很蓬松。	Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.	The baby has fluffy hair.	Das Baby hat flauschige Haare.
短发现在风靡一时。	Duǎnfà xiànzài fēngmǐ-yīshí.	Short hair is all the rage now.	Kurze Haare sind jetzt der letzte Schrei.
头发干枯真让人烦躁。	Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.	Dull, dry hair is really annoying.	Stumpfes, trockenes Haar ist wirklich ärgerlich.
她拢了拢头发。	Tā lǒng le lǒng tóufa.	She brushed her hair with her hand.	Sie hat sich die Haare mit der Hand gebürstet.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Haar +
	Haar +
	Haar +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng