ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
024 0433	Yes, mostly on business trips.
055 1043	We’re looking for a sports shop.
055 1049	We’re looking for a sports shop to buy a football.
055 1053	I’m looking for a photo equipment store.
055 1059	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A08 1 351	最近 生意 有 起色 了 吗 ？ +	ธุรกิจที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? +	Kinh doanh bất kỳ tốt hơn gần đây? +	Business any better lately? +	Ist das Geschäft in letzter Zeit besser geworden? +	Affari qualche meglio ultimamente? +	Les affaires vont mieux ces derniers temps? +	¿Negocios mejor últimamente? +	De laatste tijd beter zaken doen? +	( zuìjìn shēngyì yǒu qǐsè le· mā?)
B09 34 1434	陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 ， 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 +	นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก +	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. +	Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. +	La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. +	Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. +	La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. +	Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. +	( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
C01 30 2030	钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 +	จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) +	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. +	Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. +	Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. +	Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. +	Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. +	Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. +	( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.)
C09 5 2405	没有 一家 店 开门 。 +	ไม่มีร้านค้าใดเปิดให้บริการ +	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open. +	Keines der Geschäfte war offen. +	Nessuno dei negozi era aperto. +	Aucun des magasins n'était ouvert. +	Ninguna de las tiendas estaba abierta. +	Geen van de winkels was open. +	( méiyǒu yìjiā diàn kāimén.)
C11 19 2519	那位 我 要见的 女士 出差了 。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ +	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. +	La donna che volevo vedere era assente per lavoro. +	La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. +	La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. +	(nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C14 28 2678	我 没 联系上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本出差 ， 手机 在 那边 不能用 。 +	ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น +	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. +	Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. +	Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. +	Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. +	No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. +	Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. +	( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C20 12 2962	我 小 的时候 ， 因为 我父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน +	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. +	Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. +	I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. +	Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. +	Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. +	Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. +	(wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cửa hàng	Geschäft
	cửa hàng đồ chơi	Spielwarengeschäft
	cửa hàng băng đĩa nhạc	Musikgeschäft
	về việc buôn bán	geschäftlich
	Điều kiện mua bán tổng quát	Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
	cửa hàng bán đồ thể thao	Sportgeschäft
	liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám	in dubiose Geschäfte verwickelt sein
	cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ	Möbelgeschäft

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	商店	shāngdiàn	Geschäft
	玩具店	wánjùdiàn	Spielwarengeschäft
	音乐店	yīnyuèdiàn	Musikgeschäft
	生意上的	shēngyìshàng de	geschäftlich
	服务条款总纲	fú wù tiáo kuǎn zǒng gāng	Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
	体育用品商店	tǐyù yòngpǐn shāngdiàn	Sportgeschäft
	陷入不正当交易	xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì	in dubiose Geschäfte verwickelt sein
	家具店	jiājùdiàn	Möbelgeschäft

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	21 Einkaufen	Trang vào một hiệu đắt tiền.	Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
	22 Neue Klamotten	Chúng ta sang cửa hàng khác đi.	Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
	22 Neue Klamotten	Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.	Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
	25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
	26 Beim Juwelier	Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
	27 Der Traum	Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng.	Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft.
	36 Neue Skier bestellen	Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố.	Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
	41 Der Mann im Zug	Cô đi công tác à?	Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?
	70 Preis: Verhandlungssache	Vậy là chúng ta thỏa thuận xong!	Dann sind wir also im Geschäft!
	70 Preis: Verhandlungssache	Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.	Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
	86 Telefonate 2	Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.	Es geht um etwas Geschäftliches.
	86 Telefonate 2	Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được.	Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
	90 Geschäftsbriefe 2	Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị .	Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
	100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi đến đây vì công việc.	Ich bin geschäftlich hier.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ.	Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không?	Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
	123 Geschäftsreise	Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân?	Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
	123 Geschäftsreise	Tôi đến vì công việc.	Ich reise geschäftlich.
	124 Geschäftstreffen	Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn.	Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-1. Geschäfte, Einkauf	Exercise 9-1-1	Geschäft +	1. shop, 2. business, 3. deal +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
Exercise 2-5	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	Dienstag	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Exercise 2-6	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. +	Wochentag	The shop is only open on weekdays.	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần. +
Exercise 3-8	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  +	Verkäufer	He works as a salesman in an electronics store.	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử. +
Exercise 4-3	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  +	Familie	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. +
Exercise 6-4	Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  +	Tätigkeit	He has given up his business.	Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình. +
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
Exercise 7-8	In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  +	einkaufen	In this shop you can buy cheap goods.	Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ. +
Exercise 7-8	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	einschließlich	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba. +
Exercise 8-9	Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  +	laufen*	How are you doing? Thanks, business is going well.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 10-5	Hier gibt es nur wenige Geschäfte.  +	wenig	There are very few shops here.	Có rất ít cửa hàng ở đây. +
Exercise 11-1	Wir wollen unser Geschäft vergrößern.  +	vergrößern	We want to expand our business.	Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. +
Exercise 11-3	Das Geschäft ging kaputt.  +	kaputtgehen*	Business broke down.	Kinh doanh bị phá sản. +
Exercise 12-2	Wann öffnen die Geschäfte?  +	öffnen	When do the shops open?	Khi nào các cửa hàng mở? +
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 12-4	Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  +	Geschäft	Shops close at 6:30 p. m.	Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m. +
Exercise 12-4	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  +	Geschäft	Do you know where there's a shoe store?	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày? +
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
Exercise 13-2	Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. +	Bekannte	He has many acquaintances in the business world.	Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh. +
Exercise 13-9	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  +	interessant	This business is not interesting for us.	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi. +
Exercise 14-3	Er ist geschäftlich unterwegs.  +	unterwegs	He's away on business.	Anh ta đi kinh doanh. +
Exercise 15-6	Mein Traum ist ein eigenes Geschäft.  +	Traum	My dream is to have my own business.	Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi. +
Exercise 18-4	Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  +	Partner	We have the business together. We're partners.	Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác. +
Exercise 18-4	Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  +	Partner	Mr. Maier is my business partner.	Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi. +
Exercise 19-8	Dieses Geschäft hat viele Kunden.  +	Kunde	This business has many customers.	Kinh doanh này có nhiều khách hàng. +
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi. +
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
Exercise 20-7	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  +	verkaufen	This store sells all kinds of clothes.	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo. +
Exercise 21-4	Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  +	verbinden*	I don't like to combine business with pleasure.	Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
Exercise 21-9	Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  +	verreisen	Dr. Müller is currently away on business.	Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. +
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
Exercise 22-6	Das Geschäft verleiht Fahrräder.  +	verleihen*	The shop rents bicycles.	Cửa hàng cho thuê xe đạp. +
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu. +
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ. +
Exercise 26-8	Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  +	Handel	Trading in computers is a good business.	Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt. +
Exercise 28-2	Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  +	zwingen*	We are forced to give up business.	Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh. +
Exercise 28-5	Er hat sein Geschäft aufgegeben.  +	aufgeben*	He gave up his business.	Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình. +
Exercise 29-2	Es war sehr voll in den Geschäften.  +	voll	It was very crowded in the shops.	Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng. +
Exercise 30-4	Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  +	aussteigen*	He's out of the business.	Anh ta ra khỏi công việc. +
Exercise 30-6	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  +	aufmachen	Shops open at 8:00.	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00. +
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
Exercise 34-6	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  +	einbrechen*	The thieves broke into the store.	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng. +
Exercise 35-1	In den Geschäften war großer Betrieb.  +	Betrieb	There was big business in the shops.	Có nhiều cửa hàng kinh doanh. +
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước. +
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. +
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi. +
Exercise 38-5	Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  +	erfolgreich	My grandfather was a successful businessman.	Ông tôi là một doanh nhân thành đạt. +
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Geschäft +	shop +	Shops	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Feinkostgeschäft +	delicatessen +	Shops	A
+ + + + 103	Towns and buildings	Schreibwarengeschäft +	stationary shop +	Shops	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Geschäftsreise +	business trip +	General	B
+ + + + 103	Business and commerce	Geschäft +	business, store; deal, transaction +	The firm	A
+ + + + 103	Business and commerce	Filialgeschäft +	branch +	The firm	A
+ + + + 103	Business and commerce	das Geschäft geht schlecht +	business is slack +	Marketing and sales	A
+ + + + 103	Business and commerce	Discountgeschäft +	discount store +	Marketing and sales	A
+ + + + 103	Business and commerce	Einzelhandelsgeschäft +	retail outlet +	General	B
+ + + + 103	Business and commerce	Geschäftsleitung +	senior management +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	Geschäftsführer(in) +	managing director +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	Hauptgeschäfts-führer(in) +	chief executive officer +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	allgemeine Geschäftskosten +	overheads +	Accounts and costs	C
+ + + + 103	Employment	Geschäftsmann +	businessman/businesswoman +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	The office and computing	Geschäftsbuch +	accounts book +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	Geschäftsräume +	business premises +	Offices	C
+ + + + 103	The office and computing	Geschäfts(brief)papier +	letterhead +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Versandgeschäft +	mail-order firm +	Post	C
+ + + + 103	Finance	Maklergeschäft +	brokerage +	The market	A
+ + + + 103	Finance	Offshorebank-geschäfte +	offshore banking +	Banking and investment	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	號 +	号* *	hao4	number/ date	1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
☊A	館 +	馆* *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊A	商店 +	商店* *	shang1dian4	shop/ store	Laden,Geschäft +
☊A	張 +	张* *	zhang1	piece	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊B	營業 +	营业* *	ying2ye4	be open for business	Geschäfte machen, geöffnet sein +
☊B	生意 +	生意* *	sheng1yi	business/ trade	Geschäft +
☊B	商業 +	商业* *	shang1ye4	commerce/ trade business	Handel, Geschäft, +
☊B	店 +	店* *	dian4	shop/ store	Geschäft, Laden +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	熱鬧 +	热闹* *	re4nao	lively/ busy/ liven up/ enliven	geschäftig, ungestüm +
☊B	買賣 +	买卖* *	mai3mai	buying and selling/ business	Geschäft, Kaufen und verkaufen +
☊C	行 +	行* *	hang2	line/ row/ trade/ profession/ trading company	1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
☊C	樁 +	桩* *	zhuang1	stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece	1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
☊C	商人 +	商人* *	shang1ren2	merchant/ business person/ trader	Händler, Geschäftsmann +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	交易 +	交易* *	jiao1yi4	transaction/ deal/ trade/ business	Geschäft, Handel +
☊C	酒店 +	酒店* *	jiu3dian4	hotel/ inn/ wine shop/ liquor store	Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	局 +	局* *	ju2	bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion	1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
☊D	成交 +	成交* *	cheng2jiao1	clinch a deal	(ein Geschäft) besiegeln, +
☊D	伙計 +	伙计* *	huo3ji	partner	Geschäftsteilhaber +
☊D	出差 +	出差* *	chu1 chai1	be on a business trip	Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
☊D	商 +	商* *	shang1	quotient/ business	1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
☊D	經商 +	经商* *	jing1 shang1	be in business/ trade	ein Geschäft führen, Handel treiben +
☊D	繁忙 +	繁忙* *	fan2mang2	busy	geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun +
☊D	東奔西走 +	东奔西走* *	dong1 ben1 xi1 zou3	run around here and there/ rush around	geschäftig hin und her rennen +
☊D	簾 +	帘* *	lian2	shade/ curtain	1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften +
☊D	公務 +	公务* *	gong1wu4	duty	Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	affair +	world/international/business affairs	welt/international/geschäftliche Angelegenheiten
	assistant +	the assistant manager	der stellvertretende Geschäftsführer
	attend to sb/sth +	I have some urgent business to attend to.	Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen.
	attend to sb/sth +	Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop).	Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft).
	background +	The job would suit someone with a business background.	Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
	bad +	Weather like this is bad for business.	So ein Wetter ist schlecht fürs Geschäft.
	bank +	I need to go to the bank (= the local office of a bank).	Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
	build sth up +	She's built up a very successful business.	Sie hat ein sehr erfolgreiches Geschäft aufgebaut.
	business +	She works in the family business.	Sie arbeitet im Familiengeschäft.
	business +	Is the trip to Rome business or pleasure?	Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen?
	business +	a business lunch	ein Geschäftsessen
	business +	He's away on business.	Er ist geschäftlich unterwegs.
	business +	Business was bad.	Das Geschäft lief schlecht.
	business +	Business was booming.	Das Geschäft lief gut.
	business +	Her job was to drum up (= increase) business.	Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern).
	business +	How's business?	Wie läuft das Geschäft?
	business +	If we close down for repairs, we'll lose business.	Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
	business +	business contacts/affairs/interests	Geschäftskontakte/Angelegenheiten/Interessen
	business +	It's been a pleasure to do business with you.	Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
	business +	When he left school, he went into business with his brother.	Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft.
	business +	She works in the computer business.	Sie arbeitet im Computergeschäft.
	businessman +	I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman.	Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann.
	chairman +	The chairman of the company presented the annual report.	Der Vorsitzende der Gesellschaft legt den Geschäftsbericht vor.
	charge +	She has charge of the day-to-day running of the business.	Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig.
	take sth on the chin +	In this business, you have to learn to take criticism on the chin.	In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
	commercial +	the commercial heart of the city	das Geschäftszentrum der Stadt
	commission +	The survey on consumer taste was commissioned by local stores.	Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
	company +	company policy	Geschäftspolitik
	competitive +	a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop)	ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
	crime +	Stores spend more and more on crime prevention every year.	Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
	crisis +	The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.	Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
	deal +	The deal fell through (= no agreement was reached).	Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt).
	deal +	I got a good deal on the car (= bought it cheaply).	Ich bekam ein gutes Geschäft auf dem Auto (= billig gekauft).
	decorate +	He has his own painting and decorating business.	Er hat sein eigenes Maler- und Dekorationsgeschäft.
	development +	a commercial/business/housing development	eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung
	director +	the managing director	der Geschäftsführer
	director +	an executive/non-executive director	einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor
	discount +	a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices)	ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
	do +	How is the business doing?	Wie läuft das Geschäft?
	downward +	The business was on a downward path, finally closing in 2008.	Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
	dream +	She tried to turn her dream of running her own business into reality.	Sie versuchte, ihren Traum vom eigenen Geschäft zu verwirklichen.
	dream +	dream of/about sth: She dreams of running her own business.	Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
	euro +	a 30-million-euro deal	ein 30-Millionen-Euro-Geschäft
	exchange +	exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it.	etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus.
	expand +	expand sth: We've expanded the business by opening two more stores.	etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
	fair +	a fair deal/wage/price/question	ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage
	field +	I enjoy meeting people in other fields of business.	Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen.
	future +	This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.	Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.
	gap +	We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available).	Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich
	go +	I have to go to Rome on business.	Ich muss geschäftlich nach Rom.
	go away +	I'm going away on business.	Ich gehe geschäftlich weg.
	handle +	handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).	man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).
	high +	We had high hopes for the business (= we believed it would be successful).	Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde).
	in +	in business	im Geschäft
	institute +	The new management intends to institute a number of changes.	Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
	invest +	invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business.	etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter.
	just +	'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store)	Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
	just now +	Business is good just now.	Das Geschäft läuft im Moment gut.
	know +	She knows a bargain when she sees one.	Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht.
	label +	We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold).	Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
	leave +	leave of sth: They are fighting to save what is left of their business.	Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt.
	letter +	a business/thank-you, etc. letter	ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
	lose +	lose sth: The business is losing money.	etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld.
	lose +	lose on sth/by doing sth: We lost on that deal.	verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
	lose +	The company has lost a lot of business to its competitors.	Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
	lost +	The strike cost them thousands of pounds in lost business.	Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
	mail +	We do our business by mail.	Wir machen unser Geschäft per Post.
	mass +	There were masses of people in the shops yesterday.	Gestern waren viele Leute in den Geschäften.
	matter +	She may need your help with some business matters.	Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
	million +	He made his millions (= all his money) on currency deals.	Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften.
	mix +	mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business).	mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden).
	on +	to be on business/holiday/vacation	geschäftlich/Ferien/Urlaub/Ferien sein
	only +	She's only 21 and she runs her own business.	Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft.
	operation +	the firm's banking operations overseas	die Bankgeschäfte der Firma im Ausland
	opposition +	The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.	Die Opposition ist und wird eine große Herausforderung für unser Geschäft.
	organization +	to work for a business/political/voluntary organization	für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten
	own +	He wants to come into the business on his own terms.	Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen.
	people +	a meeting with business people and bankers	Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern
	pet +	a pet shop (= where animals are sold as pets)	ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden)
	phone +	They like to do business by phone/over the phone.	Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
	fall to pieces +	He's worried the business will fall to pieces without him.	Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht.
	plan +	a development/business/peace, etc. plan	einen Entwicklungs-/Geschäfts-/Friedensplan etc.
	pleasure +	Are you in Paris on business or pleasure?	Sind Sie geschäftlich oder privat in Paris?
	premises +	business/commercial/industrial premises	Geschäfts-/Gewerbe-/Industriegebäude
	push +	He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.	Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
	put +	He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.	Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
	just/merely/only a question of (sth/doing sth) +	It's merely a question of time before the business collapses.	Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht.
	quiet +	Business is usually quieter at this time of year.	Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger.
	rank +	He rose through the ranks to become managing director.	Er stieg durch die Reihen zum Geschäftsführer auf.
	rise +	She rose through the ranks to become managing director.	Sie stieg durch die Reihen auf und wurde Geschäftsführerin.
	run the risk (of sth/of doing sth), run risks +	We don't want to run the risk of losing their business.	Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
	run +	He has no idea how to run a business.	Er hat keine Ahnung, wie man ein Geschäft führt.
	secret +	She was dismissed for revealing trade secrets.	Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte.
	select +	This model is available at selected stores only.	Dieses Modell ist nur in ausgewählten Geschäften erhältlich.
	sell +	sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it).	verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
	shop +	a shoe shop	ein Schuhgeschäft
	hit/knock sb for six +	The business over the lawsuit had really knocked her for six.	Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
	smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.	Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
	in spite of sth +	English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.	Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
	statement +	The directors are responsible for preparing the company's financial statements.	Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
	stay out of sth +	I wish you'd stay out of my business!	Ich wünschte, du würdest dich aus meinem Geschäft raushalten!
	succeed +	succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business.	in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
	success +	He was determined to make a success of the business.	Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen.
	suffer +	The company suffered huge losses in the last financial year.	Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste.
	suit +	a business suit	ein Geschäftsanzug
	sweet +	a sweet shop	ein Süßwarengeschäft
	talk +	talk sth: to talk business	etw.[Akk] über Geschäftliches reden
	test +	test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market.	etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
	visit +	Is this a social visit, or is it business?	Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich?
	volume +	the sheer volume (= large amount) of business	das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
	wise +	I'm older and wiser after ten years in the business.	Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft.

Mcc Sentences	Gb	Eng
140	我 每天 经过 这 家 店 。 +	I pass by this shop every day.
141	我 经常 去 外地 出差 。 +	I frequently go on business trips to other places.
417	商店 关门 了 。 +	The shop is closed.
419	他 是 公司 的 总经理 。 +	He is the general manager at the company.
579	店主 给 我 找 零钱 。 +	The shop owner gave me the change.
666	这 家 商店 在 打折 。 +	This shop is giving discounts.
739	双方 的 业务 开展 顺利 。 +	Business for both sides is going well.
1032	商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +	There's lot of merchandise on display in the shop.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.
1415	商店 休业 了 。 +	The shop has closed down.

Gb	Pin	Eng	Deu
我经常去外地出差。	Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.	I frequently go on business trips to other places.	Ich reise häufig auf Geschäftsreisen zu anderen Orten.
他是公司的总经理。	Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.	He is the general manager at the company.	Er ist Geschäftsführer des Unternehmens.
双方的业务开展顺利。	Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.	Business for both sides is going well.	Das Geschäft läuft für beide Seiten gut.
我们根据合同来办事。	Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.	We conduct our business in accordance with the contract.	Wir führen unsere Geschäfte vertragsgemäß.
他是我们公司的副经理。	Tā shì wǒmen gōngsī de fù jīnglǐ.	He's the deputy manager of our company.	Er ist der stellvertretende Geschäftsführer unserer Firma.
她是经理的秘书。	Tā shì jīnglǐ de mìshū.	She is the manager's secretary.	Sie ist die Sekretärin des Geschäftsführers.
唐人街很热闹。	tángrénjiē hěn rènao.	Chinatown is bustling.	Chinatown ist geschäftig.
他从事贸易工作。	Tā cóngshì màoyì gōngzuò.	He works in the trade business.	Er arbeitet im Handelsgeschäft.
这条街很繁华。	Zhè tiáo jiē hěn fánhuá.	This street is bustling.	Diese Straße ist geschäftig.
他最近频繁地出差。	Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.	Recently, he's been going on business trips frequently.	In letzter Zeit geht er häufig auf Geschäftsreisen.
生意给我带来了巨大的利润。	Shēngyi gěi wǒ dàilái le jùdà de lìrùn.	Business brought me great profits.	Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
她被派遣出差。	Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.	She's been sent on a business trip.	Sie wurde auf Geschäftsreise geschickt.
她正在纽约出差。	Tā zhèngzài Niǔyuē chūchāi.	She is in New York on business.	Sie ist geschäftlich in New York.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Geschäft +
	Geschäft +
	Geschäft +
	Geschäft +
	Geschäft +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng