ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A09 15 415	我 没 嗅觉 了 。 +	ฉันลืมความรู้สึกของฉัน +	Tôi bị mất khứu giác của tôi. +	I lost my sense of smell. +	Ich habe meinen Geruchssinn verloren. +	Ho perso il mio odore. +	J'ai perdu mon odorat. +	Perdí el sentido del olfato. +	Ik verloor mijn reukzin. +	( wǒ méi xiùjué le·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	danh tiếng lan rộng	ein Gerücht verbreiten
	mùi	Geruch

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	散布谣言	sàn bù yáo yán	ein Gerücht verbreiten
	气味	qì wèi	Geruch

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Geruchssinn +	sense of smell +	Senses	B
+ + + + 103	Perception	Geruch +	smell, odour, scent, fragrance, aroma +	Smell	A
+ + + + 103	Perception	geruchlos +	odourless, scentless +	Smell	A
+ + + + 103	Perception	geruchsfrei +	unscented +	Smell	B
+ + + + 103	Perception	geruchsneutral +	unscented +	Smell	B
+ + + + 103	Perception	Körpergeruch +	body odour +	Smell	B
+ + + + 103	Perception	geruchsempfindlich +	sensitive to smells +	Smell	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	風 +	风* *	feng1	wind	1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht +
☊C	味 +	味* *	wei4	taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food	1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
☊C	謠言 +	谣言* *	yao2yan2	rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay	Lüge, Gerücht +
☊C	辣 +	辣* *	la4	spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless	1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
☊C	氣 +	气* *	qi4	gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult	1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
☊C	氣味 +	气味* *	qi4wei4	smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack	Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
☊D	彌漫 +	弥漫* *	mi2man4	permeate/ fill the air	voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
☊D	熏 +	熏* *	xun1	fume/ smoke	1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	associate +	I always associate the smell of baking with my childhood.	Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit.
	bad +	Smoking gives you bad breath.	Rauchen gibt Mundgeruch.
	breath +	bad breath (= that smells bad)	Mundgeruch (= schlechter Atem)
	burn +	The smell of burning rubber filled the air.	Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft.
	come from sth +	Where's that smell coming from?	Woher kommt dieser Geruch?
	confirm +	confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed	etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt
	decay +	The smell of death and decay hung over the town.	Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
	definite +	I've heard rumours, but nothing definite.	Ich habe Gerüchte gehört, aber nichts Bestimmtes.
	disgust +	She wrinkled her nose in disgust at the smell.	Sie hat ihre Nase im Ekel vor dem Geruch gerunzelt.
	disgusting +	What a disgusting smell!	Was für ein widerlicher Geruch!
	end +	Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all.	Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
	familiar +	familiar to sb: The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.	jdm. bekannt: Der Geruch ist jedem, der in der Nähe einer Bäckerei wohnt, sehr vertraut.
	flesh +	the smell of rotting flesh	der Geruch von verrottendem Fleisch
	float +	The smell of new bread floated up from the kitchen.	Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
	foundation +	The rumour is totally without foundation (= not based on any facts).	Das Gerücht ist völlig grundlos (= nicht auf Tatsachen beruhend).
	fry +	the smell of bacon frying	der Geruch von Speckbraten
	go away +	The smell still hasn't gone away.	Der Geruch ist immer noch nicht verschwunden.
	know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
	notice +	notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell.	jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
	pace +	Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number).	Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl).
	possibly +	We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it.	Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
	reach +	The rumours eventually reached the President.	Die Gerüchte erreichten schließlich den Präsidenten.
	remind sb of sb/sth +	That smell reminds me of France.	Dieser Geruch erinnert mich an Frankreich.
	repeat +	repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press.	etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt.
	rumour +	to start/spread a rumour	ein Gerücht verbreiten
	rumour +	rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses.	Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste.
	rumour +	rumour (about sth): Some malicious rumours are circulating about his past.	Gerücht (über etw.[Akk]: Es kursieren einige böswillige Gerüchte über seine Vergangenheit.
	rumour +	rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married.	Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten.
	rumour +	Many of the stories are based on rumour.	Viele der Geschichten basieren auf Gerüchten.
	rumour +	Rumour has it (= people say) that he was murdered.	Gerüchten zufolge soll er ermordet worden sein.
	rumour +	I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour.	Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht.
	rumour +	it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted.	Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird.
	rumour +	rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime.	Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein.
	sense +	Dogs have a keen (= strong) sense of smell.	Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn.
	smell +	smell of sth: His breath smelt of garlic.	Geruch von etw.: Sein Atem roch nach Knoblauch.
	smell +	smell (that)...: I could smell that something was burning.	Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte.
	smell +	a faint/strong smell of garlic	ein zarter/starker Knoblauchgeruch
	smell +	a sweet/fresh/musty smell	einen süßen/frischen/mutigen Geruch
	smell +	The smells from the kitchen filled the room.	Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
	smell +	What's that smell?	Was ist das für ein Geruch?
	smell +	Dogs have a very good sense of smell.	Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn.
	smell +	Taste and smell are closely connected.	Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden.
	sound +	the different sounds and smells of the forest	die verschiedenen Geräusche und Gerüche des Waldes
	sour +	a sour smell	ein sauerer Geruch
	spread +	spread sth: to spread rumours/lies about sb	etw.[Akk] verbreiten, um Gerüchte über jdn. zu verbreiten
	start +	Have you any idea where the rumour started?	Wissen Sie, wo das Gerücht begann?
	strong +	a strong smell	ein starker Geruch
	turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick).	Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).

Mcc Sentences	Gb	Eng
1347	狗 的 鼻子 很 灵 。 +	Dogs have very sensitive noses.

Gb	Pin	Eng	Deu
婴儿喜欢妈妈的气息。	Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.	The baby likes its mother's smell.	Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
她很喜欢这个香味。	Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi.	She really likes the fragrant smell.	Sie mag den duftenden Geruch.
榴槤的气味很特殊。	Liú 【◎Fix:◎lián;◎liǎn】 de qìwèi hěn tèshū.	Durians have a very distinctive smell.	Durianer haben einen sehr charakteristischen Geruch.
告诉你一个谣言。	Gàosu nǐ yīgè yáoyán.	I'll tell you a rumor.	Ich erzähle Ihnen ein Gerücht.
谣言传得纷纷纭纭。	Yáoyán chuán de fēnfēn yúnyún.	As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.	Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander aus zahlreichen Versionen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Geruch +
	Geruch +
	Geruch +
	Geruch +
	Geruch +
	Geruch +
	Geruch +
	Geruch +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng