ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A06 24 274	他 这句 话 伤了 我的 心 。 +	สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ +	Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. +	What he said really hurt my feelings. +	Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. +	Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. +	Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. +	Lo que dijo hirió mis sentimientos. +	Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. +	( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 39 289	用 语言 表达 心意 真的 是 很难 啊 。 +	เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน +	Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. +	It's really hard to express my feelings. +	Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. +	È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. +	C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. +	Es realmente difícil expresar mis sentimientos. +	Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. +	( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.)
A06 43 293	我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง +	Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. +	I feel like my horizons are getting narrower. +	Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. +	Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. +	J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. +	Siento que mis horizontes se están estrechando. +	Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. +	( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
A08 19 369	我 觉得 她 故意 刁难 我 。 +	ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด +	Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. +	I feel that she's purposely putting me on the spot. +	Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. +	Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. +	J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. +	Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. +	Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. +	( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A11 4 504	她 一 看 苗头 不对 ， 就 溜 了 。 +	ทันทีที่เธอรู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้องเธอก็วิ่งออกไป +	Ngay khi cảm thấy có điều gì đó không ổn, cô chạy đi. +	As soon as she felt something wasn't right, she ran off. +	Sobald sie das Gefühl hatte, dass etwas nicht stimmt, lief sie weg. +	Non appena sentiva che qualcosa non andava bene, si è scappata. +	Dès qu'elle a senti que quelque chose clochait, elle s'est enfuie. +	Tan pronto como sintió que algo no estaba bien, huyó. +	Zodra ze het gevoel had dat iets niet klopte, liep ze weg. +	( tā yī kàn miáotóu búduì, jiù liū le·.)
A14 7 657	我 有 刺痛的 感觉 。 +	ฉันรู้สึกแสบ +	Tôi có cảm giác châm ngòi. +	I've got a stinging sensation. +	Ich habe ein stechendes Gefühl. +	Ho una sensazione pungente. +	J'ai une sensation de piqûre. +	Tengo una sensación de picazón. +	Ik heb een prikkend gevoel. +	( wǒ yǒu cìtòngde· gǎnjué.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	tình cảm, cảm giác	Gefühl
	theo trực giác	intuitiv, gefühlsmäßig
	đầy xúc cảm	gefühlvoll

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	感觉	gǎn jué	Gefühl
	直觉的	zhíjúe de	intuitiv, gefühlsmäßig
	情感丰富的	qínggǎn fēngfù de	gefühlvoll

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	61 Liebeskummer	Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.	Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Trông cậy vào cảm giác.	Er verlässt sich auf sein Gefühl.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác không được thử thách.	Ich habe mich unterfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-1	Gefühl +	feeling +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây. +
Exercise 15-8	Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  +	beschreiben	I can't describe my feelings.	Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình. +
Exercise 33-4	Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  +	Gefühl	I think I can pass the test. I have a good feeling.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt. +
Exercise 33-4	Sie zeigte selten ihre Gefühle.  +	Gefühl	She rarely showed her feelings.	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-4	Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. +	Gefühl	She has a sense of rhythm.	Cô ấy có cảm giác nhịp điệu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The human body and health	Gefühlssinn +	sense of touch +	Senses	B
+ + + + 103	The human body and health	Schwindelgefühl +	feeling of dizziness +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	gefühllos +	insensitive +	Tolerance and intolerance	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Gefühllosigkeit +	insensitivity +	Tolerance and intolerance	A
+ + + + 103	Perception	ein kribbeliges Gefühl in der Hand +	pins and needles in one's hand +	Touch	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	心 +	心* *	xin1	the heart/ heart/ mind/ feeling	1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
☊A	鐘 +	钟* *	zhong1	bell/ clock	1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen +
☊B	感覺 +	感觉* *	gan3jue2	feel/ feeling	1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
☊B	感情 +	感情* *	gan3qing2	emotion/ feeling	1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
☊B	感想 +	感想* *	gan3xiang3	impressions/ reflections	Eindruck, Gefühle und Gedanken +
☊B	情緒 +	情绪* *	qing2xu4	morale/ feeling/ mood	Stimmung, Gefühl +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊C	情 +	情* *	qing2	feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason	1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
☊C	無情 +	无情* *	wu2qing2	no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless	gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
☊C	脹 +	胀* *	zhang4	expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated	1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
☊C	歉意 +	歉意* *	qian4yi4	regret/ apology/ apologetic feeling	Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
☊C	人心 +	人心* *	ren2xin1	people's heart/ the will of the people/ popular feeling	Gefühle der Massen, Volkswille +
☊D	深情 +	深情* *	shen1qing2	deep feelings/ affectionateness	tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
☊D	感 +	感* *	gan3	feeling/ sense	1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
☊D	感慨 +	感慨* *	gan3kai3	sigh with emotion	tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
☊D	羞恥 +	羞耻* *	xiu1chi3	ashamed	Scham, Schamgefühl +
☊D	情感 +	情感* *	qing2gan3	mood/ feeling	Gefühl, Gemütsbewegung +
☊D	情理 +	情理* *	qing2li3	sense/ reason	Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
☊D	友情 +	友情* *	you3qing2	friendship	freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
☊D	壓抑 +	压抑* *	ya1yi4	oppress/ overbear	Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl +
☊D	麻木 +	麻木* *	ma2mu4	numb	gefühllos, empfindungslos, stumpf +
☊D	人情 +	人情* *	ren2qing2	human feelings/ favor/ gift	menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
☊D	人性 +	人性* *	ren2xing4	human nature	menschliche Gefühle,menschliche Natur +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	achievement +	Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).	Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
	alarm +	I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.	Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
	alter +	alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel.	jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
	analyse +	He tried to analyse his feelings.	Er versuchte seine Gefühle zu analysieren.
	belong +	I don't feel as if I belong here.	Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.
	between +	There's a lot of bad feeling between them.	Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
	close +	His feeling for her was close to hatred.	Sein Gefühl für sie war dem Hass nahe.
	community +	There is a strong sense of community in this town.	In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
	conflict +	conflicting emotions/interests/loyalties	widersprüchliche Gefühle/Interessen/Loyalität
	consideration +	They showed no consideration whatsoever for my feelings.	Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.
	control +	control sth: He was finding it difficult to control his feelings.	etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren.
	create +	The reorganization has created a lot of bad feeling.	Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
	create +	They've painted it red to create a feeling of warmth.	Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
	curious +	It was a curious feeling, as though we were floating on air.	Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten.
	deep +	a deep sense of loss	ein tiefes Gefühl von Verlust
	go/run deep +	Feelings about the death of a parent are bound to go deep.	Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
	definite +	There was a definite feeling that things were getting worse.	Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
	delight +	a feeling of sheer/pure delight	ein Gefühl von purer/reiner Freude
	display +	I have rarely seen her display any sign of emotion.	Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
	duty +	I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.	Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
	embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life!	Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
	emotion +	He lost control of his emotions.	Er verlor die Kontrolle über seine Gefühle.
	emotion +	They expressed mixed emotions at the news.	Sie äußerten gemischte Gefühle in den Nachrichten.
	emotion +	The decision was based on emotion rather than rational thought.	Die Entscheidung basierte eher auf Gefühlen als auf rationalem Denken.
	emotion +	Mary was overcome with emotion.	Maria war von Gefühlen überwältigt.
	energy +	nervous energy (= energy produced by feeling nervous)	Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
	exaggerated +	She has an exaggerated sense of her own importance.	Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
	expression +	Expressions of sympathy flooded in from all over the country.	Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes.
	expression +	The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet.	Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
	fail +	fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it.	in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet.
	FALSE +	to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger)	jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
	feel +	I feel I could continue playing until I am 35.	Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
	feel +	feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm.	jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
	feel +	I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you).	Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
	feeling +	I've lost all feeling in my legs.	Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen.
	feeling +	Feeling gradually began to return to my frozen feet.	Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
	feeling +	He played the piano with great feeling.	Er spielte Klavier mit viel Gefühl.
	feeling +	feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour.	Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl.
	feeling +	He hates talking about his feelings.	Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
	feeling +	I didn't mean to hurt your feelings (= offend you).	Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).
	feeling +	I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings.	Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
	feeling +	She spoke with feeling about the plight of the homeless.	Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen.
	feeling +	Feelings are running high (= people are very angry or excited).	Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
	feeling +	The general feeling of the meeting was against the decision.	Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung.
	feeling +	feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other.	Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
	feeling +	She had mixed feelings about giving up her job.	Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben.
	feeling +	My own feeling is that we should buy the cheaper one.	Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten.
	feeling +	Public feeling is being ignored by the government.	Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert.
	feeling +	feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed.	Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden.
	feeling +	feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much.	Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte.
	feeling +	I had a nasty feeling that we were lost.	Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
	feeling +	a feeling of hunger/excitement/sadness, etc.	ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc.
	feeling +	guilty feelings	schuldhafte Gefühle
	feeling +	I've got a tight feeling in my stomach.	Ich habe ein enges Gefühl im Magen.
	feeling +	'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).'	Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
	feeling +	'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).'	Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."
	figure +	My feelings about the matter didn't seem to figure at all.	Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
	fine +	He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.).	Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen.
	hatred +	hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers	Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber
	honest +	honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings?	ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen?
	hurt +	I didn't want to hurt his feelings.	Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.
	identity +	a sense of national/cultural/personal/group identity	ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität
	a kind of +	I had a kind of feeling this might happen.	Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
	knock +	knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem.	etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt.
	loss +	When she died I was filled with a sense of loss.	Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
	matter +	I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part).	Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
	mess +	I feel I've made a mess of things.	Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet.
	missing +	What is missing from the production is any sense of emotional commitment.	Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
	mixed +	I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think).	Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
	myself +	I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well).	Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
	odd +	She had the oddest feeling that he was avoiding her.	Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
	pitch +	A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher.	Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
	point +	Tact is not one of her strong points.	Taktgefühl ist nicht ihre Stärke.
	powerful +	Fear is a powerful emotion.	Angst ist ein starkes Gefühl.
	pride +	It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back.	Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
	private +	her private thoughts and feelings	ihre privaten Gedanken und Gefühle
	produce +	The drug produces a feeling of excitement.	Das Medikament erzeugt ein Gefühl der Aufregung.
	purpose +	Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.	Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
	put +	She had never tried to put this feeling into words.	Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
	real +	I do my best to hide my real feelings from others.	Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
	release +	She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.	Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
	relief +	a sense of relief	ein Gefühl der Erleichterung
	respect +	He has no respect for her feelings.	Er hat keinen Respekt vor ihren Gefühlen.
	rhythm +	a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat)	eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
	romantic +	a romantic view of life	ein romantisches Lebensgefühl
	root +	What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.	Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit.
	security +	She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger).	Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
	sense +	a sense of rhythm/timing	ein Gefühl für Rhythmus/Timing
	sense +	He felt an overwhelming sense of loss.	Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust.
	sense +	a strong sense of purpose/identity/duty, etc.	ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.
	sense +	Helmets can give cyclists a false sense of security.	Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.
	sense +	I had the sense that he was worried about something.	Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
	sensitive +	sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings.	empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen.
	share +	The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.).	Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
	sick +	a sick feeling in your stomach	ein krankes Gefühl im Magen
	a sort of sth +	I had a sort of feeling that he wouldn't come.	Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
	soul +	There was a feeling of restlessness deep in her soul.	Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
	space +	The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.	Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
	spin +	My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance).	Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
	street +	The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election.	Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
	strength +	I was surprised by the strength of her feelings.	Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
	strong +	a strong feeling of nausea	starkes Übelkeitsgefühl
	strong +	People have strong feelings about this issue.	Die Leute haben starke Gefühle zu diesem Thema.
	sympathetic +	I did not feel at all sympathetic towards Kate.	Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate.
	sympathy +	to express/feel sympathy for sb	Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden
	uncertain +	I'm still uncertain of my feelings for him.	Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
	view +	He has an optimistic view of life.	Er hat ein optimistisches Lebensgefühl.
	violence +	The violence of her feelings surprised him.	Die Gewalt ihrer Gefühle überraschte ihn.
	welcome +	I had the feeling we were not welcome at the meeting.	Ich hatte das Gefühl, dass wir bei dem Treffen nicht willkommen waren.
	word +	I can never put my feelings into words.	Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
	worship +	He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings).	Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
她的感情很脆弱。	Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.	Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))	Ihre Gefühle sind sehr zerbrechlich. (Sie ist leicht verärgert.)
对受灾的人要有怜悯的心。	Duì shòuzāi de rén yàoyǒu liánmǐn de xīn.	You should show sympathy for the victims of the disaster.	Sie sollten Mitgefühl mit den Opfern der Katastrophe zeigen.
她的内心很压抑。	Tā de nèixīn hěn yāyì.	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).	Sie fühlt sich sehr deprimiert (durch eine Anhäufung von aufgestauten Gefühlen).

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Gefühl +
	Gefühl +
	Gefühl +
	Gefühl +
	Gefühl +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng