ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Guten Tag, Frau Steller!	Hello, Ms. Steller!	Xin chào, cô Steller!
	die Ehefrau	wife	người vợ
	der Frauenarzt	gynecologist	bác sĩ phụ khoa
	Du musst die Wohnung aufräumen.	You have to clean the apartment.	Bạn phải dọn dẹp căn hộ.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0010	the woman
014 0240	The woman likes orange and grapefruit juice.
023 0419	No, my wife / my husband is also here.
069 1337	Where is your wife, Mr. Miller?
069 1339	How was your trip, Mrs. Smith?
069 1340	Where is your husband, Mrs. Smith?
070 1356	A woman who weighs a hundred kilos is fat.
080 1543	an old lady
080 1544	a fat lady
080 1545	a curious lady
081 1572	An old lady lives at the top.
081 1573	A fat lady lives at the top.
081 1574	A curious lady lives below.
089 1724	We had to clean the apartment.
089 1738	I thought you wanted to call your wife.
090 1745	My wife did not want to play chess with me.
090 1747	They did not want to tidy the room.
094 1832	I heard that your wife had an accident.
098 1916	As far as I know, his wife is ill.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A16 42 792	孕妇： 服用前 请 先 咨询 医师 。 +	หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ +	Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng. +	Pregnant women: please consult your physician before use. +	Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. +	Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. +	Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. +	Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. +	Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. +	( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.)
B04 40 1190	我 认识 胜 ， 但 我 没见过 他 太太 。 +	ฉันรู้จัก Masuru แต่ฉันไม่เคยพบภรรยาของเขา +	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife. +	Ich kenne Masuru, aber ich habe seine Frau nie kennengelernt. +	Conosco Masuru, ma non ho mai incontrato sua moglie. +	Je connais Masuru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. +	Conozco a Masuru, pero nunca conocí a su esposa. +	Ik ken Masuru, maar ik heb zijn vrouw nog nooit ontmoet. +	(wǒ rènshi· shèng, dàn wǒ méijiànguò tā tàitai·.)
B09 34 1434	陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 ， 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 +	นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก +	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. +	Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. +	La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. +	Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. +	La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. +	Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. +	( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B20 7 1957	你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
C01 40 2040	他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 ， 所以大家都 来帮忙了 。 +	พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด +	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. +	Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. +	Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. +	Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. +	Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. +	Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. +	(tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C08 20 2370	那边 那个 女的 是 我姐的 朋友 。 +	ผู้หญิงคนนั้นที่นั่นเป็นเพื่อนของพี่สาวของฉัน +	Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. +	That woman over there is a friend of my sister's. +	Die Frau da drüben ist eine Freundin meiner Schwester. +	Quella donna c' è un amico di mia sorella. +	Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. +	Esa mujer de allí es amiga de mi hermana. +	Die vrouw daar is een vriend van mijn zusters. +	(nàbiān nàge· nǚde· shì wójiěde· péngyǒu.)
C10 25 2475	住在 隔壁 的 女士 是位 医生 。 +	หญิงที่อาศัยอยู่ถัดไปเป็นหมอ +	Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. +	The woman who lives next door is a doctor. +	Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. +	La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. +	La femme qui vit à côté est médecin. +	La mujer que vive al lado es médico. +	De vrouw die naast de deur woont is dokter. +	(zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 31 2481	我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 +	ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป +	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door. +	Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. +	Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. +	Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. +	Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. +	Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. +	(wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.)
C10 38 2488	有位 女士 住在 隔壁 ， 她 是 医生 。 — 住在隔壁 的 女士 是位 医生 。 +	ผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างประตู เธอเป็นหมอ - หญิงที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเป็นหมอ +	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor. +	Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. +	Una donna vive accanto alla porta. È un medico. La donna che vive accanto alla porta accanto è un medico. +	Une femme vit à côté. C'est une médecin. La femme qui vit à côté est médecin. +	Una mujer vive al lado. Es doctora. La mujer que vive al lado es médico. +	Een vrouw woont naast haar huis. Ze is dokter. De vrouw die naast de deur woont is dokter. +	( yǒuwèi nǚshì zhùzài gébì, tā shì yīshēng. — zhùzài gébì de· nǚshì shìwèi yīshēng.)
C10 39 2489	住在 隔壁 的 女人 是个 医生 。 +	ผู้หญิงที่อยู่ข้างประตูเป็นหมอ +	Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. +	The woman next door is a doctor. +	Die Frau von nebenan ist Ärztin. +	La donna accanto alla porta accanto è un medico. +	La femme d' à côté est médecin. +	La mujer de al lado es médico. +	De naastgelegen vrouw is dokter. +	(zhùzài gébì de· nǚrén shìge· yīshēng.)
C10 41 2491	我 想找 一位 女士 ， 她 正在 休假 。 — 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 +	ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด +	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. +	Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. +	Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. +	Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 42 2492	我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นก็ไปเที่ยวพักผ่อน +	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. +	La donna che volevo vedere era via in vacanza. +	La femme que je voulais voir était en vacances. +	La mujer que quería ver estaba de vacaciones. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. +	(wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 46 2496	他 爱上的 那个 女人 一个 月后 离开了 他 。 +	ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือนหนึ่ง - ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไว้หลังจากเดือน +	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month. +	Die Frau, in die er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einem Monat. Die Frau, in die er sich verliebt hat, hat ihn nach einem Monat verlassen. +	La donna con la quale si innamorò lo lasciò dopo un mese. La donna con cui si innamorò lo lasciò dopo un mese. +	La femme avec qui il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. La femme dont il est tombé amoureux l' a quitté après un mois. +	La mujer con la que se enamoró lo dejó después de un mes. La mujer de la que se enamoró lo dejó después de un mes. +	De vrouw met wie hij verliefd werd liet hem na een maand achter. De vrouw met wie hij verliefd werd verliet hem na een maand. +	(tā àishàngde· nàge· nǚrén yīge· yuèhòu líkāile· tā.)
C11 14 2514	寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 +	แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว +	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away. +	Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. +	Una vedova è una donna il cui marito è già morto. +	Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. +	Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. +	Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. +	( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 19 2519	那位 我 要见的 女士 出差了 。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ +	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. +	La donna che volevo vedere era assente per lavoro. +	La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. +	La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. +	(nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C16 4 2754	我 没见过 负责 营销的 那位 女士 ， 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 +	ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง +	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. +	Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. +	Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. +	Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. +	Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. +	Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. +	(wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C18 43 2893	她 是个 生活 简单的 女人 ， 只 吃 面包 和鸡蛋 。 +	เธอเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและอาศัยอยู่บนขนมปังและไข่ +	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs. +	Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. +	Lei è una donna molto semplice, e vive solo di pane e uova. +	C'est une femme très simple, elle ne vit que de pain et d'oeufs. +	Es una mujer muy sencilla, y vive sólo de pan y huevos. +	Ze is een zeer eenvoudige vrouw, en leeft op gewoon brood en eieren. +	(tā shìge· shēnghuó jiǎndānde· nǚrén, zhǐ chī miànbāo hé jīdàn.)
C19 48 2948	然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 +	อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ +	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. +	Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. +	Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. +	Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. +	Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. +	De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. +	(ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	phụ nữ, đàn bà, người vî, bà	Frau
	phụ nữ	Frau
	phụ nữ	Frau
	người vợ	Ehefrau
	dọn dẹp	aufräumen
	xử nữ	Jungfrau
	người nữ lau chùi	Putzfrau
	vòng cấm địa	Strafraum
	lừa dối vợ, phản bội vợ	seine Frau betrügen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	女人	nǚrén	Frau
	女人	nǚrén	Frau
	女人	nǚrén	Frau
	妻子	qīzi	Ehefrau
	清理	qīnglǐ	aufräumen
	处女座	chù nǔe zuò	Jungfrau
	清洁女工	qīngjié nǚgōng	Putzfrau
	禁区	jìnqū	Strafraum
	欺骗他的妻子	qīpiàn tā de qīzi	seine Frau betrügen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	2 Am Strand	Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:	Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
	4 Am Bahnhof	Người phụ nữ nói:	Die Frau sagt:
	5 In der Wechselstube	Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy.	Tri fragt die Frau drinnen:
	9 Beim Frühstück	Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng.	Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
	26 Beim Juwelier	Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
	28 Verirrt in Berlin	Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy.	Eine junge Frau hielt vor ihm an.
	29 Zurück in Vietnam	Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao.	Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
	30 Aufräumen	Dọn dẹp	Aufräumen
	34 Kino	Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.	Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
	41 Der Mann im Zug	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.	Meine Frau starb vor zwei Jahren.
	62 Die Belästigung	Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ.	Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
	62 Die Belästigung	Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không?	Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
	63 Die Verurteilung	Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe.	Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.
	77 Die Verwandtschaft	Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh.	Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Xử nữ thì gọn gàng và lý trí còn qui tất cả theo hệ thống.	Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.
	83 Der Arbeitsmarkt	Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ.	Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
	85 Telefonate 1	... của công ty Muster xin nghe	Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.
	85 Telefonate 1	Tên tôi là ...	Mein Name ist Frau ...
	85 Telefonate 1	Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?	Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
	85 Telefonate 1	Tôi có tin nhắn cho cô / chị ...	Ich habe eine Nachricht für Frau ...
	89 Geschäftsbriefe 1	Kính gửi bà ..	Sehr geehrte Frau ...,
	91 Geschäftsbriefe 3	Kính chào bà ..	Sehr geehrte Frau ...,
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi.	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	96 Small Talk 3	Vợ anh khỏe chứ?	Wie geht es Ihrer Frau?
	126 Mahnung	Kính gửi bà...	Sehr geehrte Frau ...

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Frau +	1. woman, 2. wife +
	1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Ehefrau +	wife +
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausfrau +	housewife +
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-3	Frauenarzt +	gynaecologist +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	aufräumen +	to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  +	aus	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc. +
Exercise 1-7	Meine Frau ist so alt wie ich.  +	wie	My wife is my age.	Vợ tôi là lứa tuổi của tôi. +
Exercise 1-9	Meine Frau ist so groß wie ich.  +	so	My wife is as tall as me.	Vợ tôi cao như tôi. +
Exercise 2-3	Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück.  +	heute	Mrs. Müller returns today in eight days.	Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày. +
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. +
Exercise 2-7	Frau Müller kommt immer zu spät.  +	immer	Mrs. Müller is always late.	Bà Müller luôn muộn. +
Exercise 3-6	Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  +	kennen*	Do you know this woman? No, unfortunately not.	Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không. +
Exercise 3-9	Darf ich dir meine Frau vorstellen?  +	vorstellen	May I introduce you to my wife?	Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không? +
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 4-3	Ist Ihre Frau berufstätig?  +	Frau	Is your wife working?	Vợ bạn có làm việc không? +
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller!  +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller! +
Exercise 4-9	Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  +	Ehefrau	What's your wife's first name?	Tên của vợ bạn là gì? +
Exercise 4-9	Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. +	Ehefrau	He's lucky to have such a good wife.	Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt. +
Exercise 5-1	Er hat eine nette Frau.  +	haben*	He's got a nice wife.	Anh ta có một người vợ tốt. +
Exercise 5-5	Liebe Frau Meier!  +	lieb	Dear Mrs. Meier!	Kính gửi bà Meier! +
Exercise 6-4	Wer ist das? Kennst du die Frau?  +	wer	Who is this guy? Do you know the woman?	Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? +
Exercise 6-5	Sie hilft ihm aufräumen.  +	helfen*	She's helping him clean up.	Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp. +
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier. +
Exercise 7-9	Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  +	bestellen	I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.	Tôi phải nói lời xin chào bà Meier. +
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 8-2	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  +	Lehrer	My wife is a French teacher.	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp. +
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch. +
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu. +
Exercise 9-8	Meine Frau trägt gerne Kostüme.  +	Kostüm	My wife likes to wear costumes.	Vợ tôi thích mặc trang phục. +
Exercise 10-1	Eine Frau guckt aus dem Fenster.  +	gucken	A woman looks out the window.	Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ. +
Exercise 11-1	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  +	Gegensatz	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình. +
Exercise 13-3	Ich suche ein Geschenk für meine Frau. +	Geschenk	I'm looking for a present for my wife.	Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi. +
Exercise 13-5	Meine Frau arbeitet bei der Post.  +	Post	My wife works at the post office.	Vợ tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 13-6	Meine Frau unterrichtet Spanisch.  +	unterrichten	My wife teaches Spanish.	Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha. +
Exercise 16-6	Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  +	verwandt	Are you related to Mrs. Meyer?	Bạn có liên quan đến bà Meyer không? +
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. +
Exercise 16-9	Ich muss noch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up.	Tôi phải dọn dẹp. +
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi. +
Exercise 18-8	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  +	Margarine	My wife only eats margarine, not butter.	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ. +
Exercise 21-2	Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  +	blass	The woman has turned pale with anger.	Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ. +
Exercise 21-9	Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  +	verreisen	Dr. Müller is currently away on business.	Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh. +
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn. +
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. +
Exercise 24-6	Frau Weber ist eine nette alte Dame.  +	Dame	Mrs. Weber is a nice old lady.	Bà Weber là một bà già tốt đẹp. +
Exercise 25-1	Ich lebe getrennt von meiner Frau.  +	trennen	I live apart from my wife.	Tôi sống ngoài vợ tôi. +
Exercise 25-8	Er kam ohne seine Frau.  +	ohne	He came without his wife.	Anh ta đến mà không có vợ. +
Exercise 27-5	Er hat seine Frau verlassen.  +	verlassen*	He left his wife.	Anh ấy để lại vợ. +
Exercise 28-9	Meine Frau hat keinen Führerschein.  +	Führerschein	My wife doesn't have a license.	Vợ tôi không có giấy phép. +
Exercise 29-1	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.  +	grüßen	Mrs. Meier said to say hello.	Bà Meier nói chào. +
Exercise 29-1	Grüß deine Frau von mir.  +	grüßen	Say hi to your wife for me.	Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi. +
Exercise 29-1	Viele Grüße an Ihre Frau.  +	Gruß	Greetings to your wife.	Chào mừng vợ của bạn. +
Exercise 29-1	Schöne Grüße von meiner Frau.  +	Gruß	Greetings from my wife.	Lời chào từ vợ tôi. +
Exercise 29-9	Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  +	verlangen	Mrs. Müller, you're wanted on the phone.	Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại. +
Exercise 29-9	Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  +	verlangen	Your wife is asking a lot from you.	Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 32-8	Sie ist eine perfekte Hausfrau.  +	perfekt	She's a perfect housewife.	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo. +
Exercise 33-2	Frau Müller ist sehr ehrlich.  +	ehrlich	Mrs. Müller is very honest.	Bà Müller rất chân thành. +
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe. +
Exercise 35-9	Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  +	betrügen*	She cheated on the woman for her money.	Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô. +
Exercise 35-9	Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  +	betrügen*	Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.	Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. +
Exercise 36-1	Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  +	Vermieter	Our landlady is a very nice elderly woman.	Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già. +
Exercise 36-6	Sie war eine herrliche Frau.  +	herrlich	She was a beautiful woman.	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp. +
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 38-1	Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. +	Hausfrau	Are you working? No, I'm a housewife.	Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ. +
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
Exercise 38-3	Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  +	Unterlagen	Please send your application documents to Ms. Müller.	Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. +
Exercise 38-4	Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! +	gratulieren	Congratulations on this woman!	Chúc mừng người phụ nữ này! +
Exercise 38-5	Frau Müller erwartet ein Kind.  +	erwarten	Mrs. Müller is expecting a child.	Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ. +
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới. +
Exercise 38-6	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  +	besitzen*	Does your wife have her own car?	Vợ của bạn có xe riêng của mình không? +
Exercise 38-8	Meine Frau liebt ihren Beruf.  +	lieben	My wife loves her profession.	Vợ tôi yêu nghề của mình. +
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Exercise 40-5	Er ist seiner Frau treu.  +	treu	He's faithful to his wife.	Anh ta trung thành với vợ mình. +
Exercise 40-8	Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  +	zukünftig	His future wife is a teacher.	Người vợ tương lai của ông là một giáo viên. +
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa. +
Exercise 42-4	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  +	Gesellschaft	My wife works for an insurance company.	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 43-4	Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  +	Minderheit	Women are in the minority in our company.	Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. +
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Exercise 44-2	Meine Frau ist sehr sparsam.  +	sparsam	My wife is very frugal.	Vợ tôi rất thanh đạm. +
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 45-4	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  +	behaupten	His wife claims he's not at home.	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà. +
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. +
Exercise 45-6	Mann und Frau sind gleichberechtigt.  +	gleichberechtigt	Man and woman are equal.	Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	(etw) aufräumen +	to tidy up (sth) +	Cleaning	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Frauenarzt +	gynaecologist +	Medical personnel and specialities	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Frauenheilkunde +	gynaecology +	Medical personnel and specialities	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Medienfachfrau +	(female) media expert +	General	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Frauenliteratur +	literature written by women +	Genres	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Barfrau +	barmaid +	Personnel	A
+ + + + 103	Employment	Reinemachefrau +	cleaner +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Frauenstimmrecht +	women's suffrage +	History	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	愛人 +	爱人* *	ai4ren2	husband/ wife/ sweetheart	1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊A	女 +	女* *	nü3	female	weiblich,Frau +
☊A	小姐 +	小姐* *	xiao3jie	young lady/ Miss/ miss	Fräulein, junge Frau +
☊A	夫人 +	夫人* *	fu1ren2	Lady/ Madame/ Mrs	Ehefrau,Gattin +
☊B	婦女 +	妇女* *	fu4nü3	woman	Frau +
☊B	愛情 +	爱情* *	ai4qing2	love	Liebe (zwischen Mann und Frau) +
☊B	太太 +	太太* *	tai4tai	wife/ Madame/ Lady/ Mrs.	Frau +
☊B	整理 +	整理* *	zheng3li3	put in order/ straighten out/ sort out	1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
☊B	妻子 +	妻子* *	qi1zi	wife	Ehefrau +
☊B	嫂子 +	嫂子* *	sao3zi	sister-in-law	Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
☊B	色 +	色* *	se4	color	1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
☊B	女人 +	女人* *	nü3ren2	woman	Frau +
☊B	老太太 +	老太太* *	lao3tai4tai	old woman	alte Frau +
☊B	母 +	母* *	mu3	mother/ female/ motherly	1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
☊B	伯母 +	伯母* *	bo2mu3	aunt/ wife of father's elder brother	Frau des Onkels,Tante +
☊C	婦人 +	妇人* *	fu4ren2	woman/ married woman	Frau, verheiratete Frau +
☊C	嬸子 +	婶子* *	shen3zi	aunt/ wife of father's younger brother	Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
☊C	娘 +	娘* *	niang2	ma/ mom/ mother/ woman	1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau +
☊C	老婆 +	老婆* *	lao3po	wife	Frau, Weib +
☊C	女子 +	女子* *	nü3zi3	woman/ female	Frau, Mädchen +
☊C	娶 +	娶* *	qu3	marry (a woman)/ take a wife	eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen +
☊C	大嫂 +	大嫂* *	da4sao3	sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister	1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
☊C	媳婦 +	媳妇* *	xi2fu4	daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law	Schwiegertochter, Frau des Sohns +
☊C	夫妻 +	夫妻* *	fu1qi1	husband and wife/ couple	Ehemänner und Frauen +
☊C	少女 +	少女* *	shao4nü3	young girl/ unmarried girl/ teenage girl	junge Frau, unverheiratete Frau +
☊C	舅母 +	舅母* *	jiu4mu	wife of mother's brother/ maternal uncle's wife	die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
☊D	兩口子 +	两口子* *	liang3kou3zi	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	老太婆 +	老太婆* *	lao3tai4po2	old woman	alte Frau +
☊D	半邊天 +	半边天* *	ban4bian1tian1	half of the sky	die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
☊D	夫婦 +	夫妇* *	fu1fu4	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accompany +	His wife accompanied him on the trip.	Seine Frau begleitete ihn auf der Reise.
	actual +	James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older.	James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.
	affect +	The condition affects one in five women.	Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau.
	affection +	He didn't show his wife any affection.	Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung.
	after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
	anniversary +	on the anniversary of his wife's death	am Jahrestag des Todes seiner Frau
	apart +	When his wife died, his world fell apart.	Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander.
	attack +	attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths.	eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt.
	attractive +	an attractive woman	eine attraktive Frau
	balance +	His wife's death disturbed the balance of his mind.	Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes.
	beautiful +	a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening	eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
	beauty +	a woman of great beauty	eine Frau von großer Schönheit
	because of +	Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.	Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber.
	on behalf of sb, on sb's behalf +	Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.	Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen.
	believe +	The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.	Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm.
	bent +	a small bent old woman	eine kleine gebogene alte Frau
	best +	Britain's best-dressed woman	Großbritanniens bestgekleidete Frau
	birth +	a woman of noble birth	adelige Frau
	both +	Both women were French.	Beide Frauen waren Franzosen.
	both +	Both the women were French.	Beide Frauen waren Franzosen.
	both +	Both of the women were French.	Beide Frauen waren Franzosen.
	both +	I talked to the women. Both of them were French/They were both French.	Ich habe mit den Frauen gesprochen. Beide waren Franzosen/beide waren Franzosen.
	brave +	brave men and women	mutige Männer und Frauen
	busy +	The principal is a very busy woman.	Die Direktorin ist eine sehr beschäftigte Frau.
	busy +	Let's get busy with the clearing up.	Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
	character +	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.	Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
	child +	men, women and children	Männer, Frauen und Kinder
	choice +	women forced to make a choice between family and career	Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
	clear out, clear sth out +	I found the letters when I was clearing out after my father died.	Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
	colour +	a person/man/woman of colour (= who is not white)	eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
	comment +	+ speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.	Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß.
	commitment +	Women very often have to juggle work with their family commitments.	Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren.
	common +	Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country.	Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
	comparison +	comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women	Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen
	concerned +	They were more concerned with how the other women had dressed than with what the speaker was saying.	Sie waren mehr daran interessiert, wie sich die anderen Frauen gekleidet hatten, als daran, was der Redner sagte.
	convenient +	He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting.	Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen.
	convention +	By convention the deputy leader was always a woman.	Der stellvertretende Vorsitzende war auf Konvention immer eine Frau.
	convention +	She is a young woman who enjoys flouting conventions.	Sie ist eine junge Frau, die es genießt, Konventionen zu missachten.
	counter +	I asked the woman behind the counter if they had any postcards.	Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
	custom +	It is the custom in that country for women to marry young.	Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.
	day +	Most women stayed at home in those days.	Die meisten Frauen blieben damals zu Hause.
	dear +	Dear Mrs Jones	Liebe Frau Jones
	death +	the anniversary of his wife's death	der Todestag seiner Frau.
	deny +	deny doing sth: He denies attempting to murder his wife.	etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden.
	deserted +	deserted wives	verlassene Frauen
	divorce +	He remarried after a divorce from his first wife, Kate.	Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
	beyond (any) doubt +	The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.	Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
	dress +	dress sb (for/in/as sth): He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes).	jdn. (für/als etw.) ankleiden: Er war als Frau gekleidet (= er trug Frauenkleidung).
	elect +	elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate.	jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt.
	embarrassed +	embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.	verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen.
	encounter +	She was the most remarkable woman he had ever encountered.	Sie war die bemerkenswerteste Frau, der er je begegnet war.
	end +	That's his wife sitting at the far end of the table.	Das ist seine Frau, die am anderen Ende des Tisches sitzt.
	entry +	the entry of women into the workforce	der Eintritt von Frauen in den Arbeitsmarkt
	essay +	The book contains a number of interesting essays on women in society.	Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
	ex- +	ex-wife	Exfrau
	exclude +	Women are still excluded from some London clubs.	In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
	extraordinary +	She was a truly extraordinary woman.	Sie war eine wirklich außergewöhnliche Frau.
	fact +	Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.	Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
	fat +	a big fat man/woman	ein großer, fetter Mann/Frau
	fear +	be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims.	gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören.
	female +	a female preserve (= sth that only women do)	eine weibliche Bewahrung (= etw. was nur Frauen tun)
	female +	More females than males are employed in the factory.	In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
	fine +	a fine-looking woman	eine gutaussehende Frau
	first +	his first wife	seine erste Frau
	former +	my former boss/colleague/wife	mein ehemaliger Chef/Kollege/Frau
	future +	He met his future wife at law school.	Er lernte seine zukünftige Frau an der juristischen Fakultät kennen.
	get +	She's getting to be an old lady now.	Sie wird langsam eine alte Frau.
	give +	She gave her ticket to the woman at the check-in desk.	Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter.
	gradually +	Women have gradually become more involved in the decision-making process.	Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
	hardly +	'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.'	Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."
	health +	He was nursed back to health by his wife.	Er wurde von seiner Frau wieder gesund gepflegt.
	heavily +	a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)	eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
	historical +	Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons.	Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten.
	hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century.	Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
	home +	He had always wanted a real home with a wife and children.	Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern.
	honest +	an honest man/woman	ein ehrlicher Mann/Frau
	idea +	The latest big idea is to make women more interested in sport.	Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
	ill +	a woman of ill repute (= considered to be immoral)	eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen)
	image +	stereotyped images of women in children's books	stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern
	implication +	The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.	Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
	independence +	a woman's financial independence	die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau
	independent +	She's a very independent-minded young woman.	Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau.
	introduce +	introduce sb: Can I introduce my wife?	Darf ich meine Frau vorstellen?
	issue +	He still has some issues with women (= has problems dealing with them).	Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
	jealous +	a jealous wife/husband	eine eifersüchtige Ehefrau/Mann
	job +	Many women are in part-time jobs.	Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
	kind +	It would be kinder if we didn't mention his wife.	Es wäre gütiger, wenn wir seine Frau nicht erwähnen würden.
	know +	Two women are known to have died.	Zwei Frauen sind gestorben.
	you know +	Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.	Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
	lady +	a tea lady (= a woman who serves tea in an office)	eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert)
	lady +	She's a tough lady.	Sie ist eine harte Frau.
	lady +	His wife was a real lady.	Seine Frau war eine richtige Lady.
	large +	Women usually do the larger share of the housework.	Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
	leave +	They left me with all the clearing up.	Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
	lively +	an intelligent and lively young woman	eine intelligente und lebendige junge Frau
	load +	The women came down the hill with their loads of firewood.	Die Frauen kamen den Hügel hinunter mit ihren Brennholzladungen.
	loss +	The loss of his wife was a great blow to him.	Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn.
	lovely +	Her mother was a lovely woman.	Ihre Mutter war eine reizende Frau.
	magic +	Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.	Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
	majority +	In the nursing profession, women are in a/the majority.	Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit.
	make sth up +	Women make up 56% of the student numbers.	Frauen machen 56% der Studierendenzahl aus.
	male +	male attitudes to women	Einstellung von Männern zu Frauen
	man +	the relationships between men and women	Beziehungen zwischen Männern und Frauen
	marriage +	an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child)	eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen)
	married +	a married man/woman	verheirateter Mann/Frau
	in memory of sb, to the memory of sb +	He founded the charity in memory of his late wife.	Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
	minor +	Women played a relatively minor role in the organization.	Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
	mistaken +	Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.	Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben.
	movement +	the women's/peace movement	die Frauen-/Friedensbewegung
	Mr +	Mr and Mrs Brown	Herr und Frau Brown
	Mrs +	Mrs Hill	Frau Hill
	Mrs +	Mrs Susan Hill	Frau Susan Hill
	Ms +	Ms Murphy	Frau Murphy
	Ms +	Ms Jean Murphy	Frau Jean Murphy
	murder +	He denies murdering his wife's lover.	Er bestreitet den Mord an der Geliebten seiner Frau.
	murder +	The murdered woman was well known in the area.	Die ermordete Frau war in der Gegend bekannt.
	mysterious +	A mysterious young woman is living next door.	Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan.
	mystery +	She's a woman of mystery.	Sie ist eine Frau voller Geheimnisse.
	next +	the woman in the next room	die Frau im Nebenzimmer
	none other than +	Her first customer was none other than Mrs Obama.	Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
	occur to sb +	occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair.	dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte.
	of +	a woman of Italian descent	eine Frau italienischer Herkunft
	old +	She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was).	Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
	on +	a woman on horseback	eine Frau zu Pferd
	open +	Mr Chen opened the car door for his wife.	Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
	opportunity +	Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men).	Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
	original +	The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females.	Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
	other +	Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.	Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort.
	overcome +	The dead woman had been overcome by smoke.	Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
	pause +	The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly).	Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
	personality +	His wife has a strong personality.	Seine Frau hat eine starke Persönlichkeit.
	photograph +	photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women.	jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
	phrase +	She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'.	Sie war, in ihrem eigenen Lieblingssatz, eine Frau ohne Vergangenheit ".
	poor +	Have you heard about poor old Harry? His wife's left him.	Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
	popular +	Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.	Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
	position +	the position of women in society	die Stellung der Frauen in der Gesellschaft
	possibility +	Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago.	Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
	pregnant +	My wife is pregnant.	Meine Frau ist schwanger.
	pregnant +	a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)	eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
	professional +	Most of the people on the course were professional women.	Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen.
	proportion +	The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.	Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
	quietly +	a quietly-spoken woman	eine leise sprechende Frau
	rank +	a campaign to attract more women into the military ranks	eine Kampagne, um mehr Frauen in die Militärränge zu locken,
	religious +	His wife is very religious.	Seine Frau ist sehr religiös.
	remarkable +	She was a truly remarkable woman.	Sie war eine wirklich bemerkenswerte Frau.
	represent +	The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns.	Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
	represent +	Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case.	Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall.
	representative +	The paper-thin models in magazines are not representative of most women.	Die papierdünnen Modelle in Zeitschriften sind für die meisten Frauen nicht repräsentativ.
	restricted +	In those days women led fairly restricted lives.	Damals lebten die Frauen noch ziemlich eingeschränkt.
	rich +	one of the richest women in the world	eine der reichsten Frauen der Welt.
	role +	She refused to take on the traditional woman's role.	Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen.
	role +	In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.	In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
	round +	the first woman to sail round the world	die erste Frau, die um die Welt segelt
	sad +	He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.	Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
	separate +	separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage.	getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
	separated +	separated from sb: He's been separated from his wife for a year.	getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
	severe +	She was a severe woman who seldom smiled.	Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
	sex +	sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)	Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
	sex +	the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women)	Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
	she +	Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue?	Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
	society +	They carried out research into the roles of men and women in today's society	Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
	sort +	sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock.	etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels.
	space +	the first woman in space	die erste Frau im All
	specifically +	a magazine aimed specifically at working women	eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen
	split +	split (with sb/sth): the years following his bitter split with his wife	Split (mit jdm. /etw.[Dat]: die Jahre nach seiner bitteren Trennung mit seiner Frau
	status +	Women are only asking to be given equal status with men.	Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
	stay +	Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?	Kannst du zurückbleiben, nachdem die anderen weg sind und mir aufräumen helfen?
	striking +	She was undoubtedly a very striking young woman.	Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau.
	suppose +	suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman.	jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut.
	sympathy +	May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.	Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
	tend +	Women tend to live longer than men.	Frauen leben länger als Männer.
	then +	'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.'	Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen."
	understand +	He doesn't understand women at all.	Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
	unemployment +	a study of male/female unemployment	eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
	who +	Who is that woman?	Wer ist diese Frau?
	who +	Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.	Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
	wife +	the doctor's wife	die Frau des Arztes
	wife +	She's his second wife.	Sie ist seine zweite Frau.
	wife +	an increase in the number of working wives	Erhöhung der Zahl erwerbstätiger Ehefrauen
	woman +	men, women and children	Männer, Frauen und Kinder
	woman +	a 24-year-old woman	eine 24-jährige Frau
	world +	When his wife died, his entire world was turned upside down.	Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
	get sth wrong +	No, you've got it all wrong. She's his wife.	Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau.

Mcc Sentences	Gb	Eng
340	这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 +	This elderly woman is my grandmother.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
1189	他 受到 太太 的 责问 。 +	He was reproached by his wife.
1218	他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.
1247	我 是 家庭 主妇 。 +	I'm a housewife.
1484	她 是 我 的 妻子 。 +	She's my wife.
1958	她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。 +	She's a kindly old lady.

Gb	Pin	Eng	Deu
这位年长的女士是我的奶奶。	Zhè wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.	This elderly woman is my grandmother.	Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
购物让女人满足。	Gòu wù ràng nǚrén mǎnzú.	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen kann eine Frau befriedigen / Shopping macht die Frauen zufrieden
他受到太太的责问。	Tā shòudào tàitai de zéwèn.	He was reproached by his wife.	Seine Frau hat ihm Vorwürfe gemacht.
他在央求妻子的原谅。	Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er fleht um die Vergebung seiner Frau.
我是家庭主妇。	Wǒ shì jiātíng zhǔfù.	I'm a housewife.	Ich bin Hausfrau.
她是我的妻子。	Tā shì wǒ de qīzi.	She's my wife.	Sie ist meine Frau.
夫妻应该避免争吵。	Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo.	Husbands and wives should avoid quarrelling.	Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
千万不要挑拨夫妻关系。	Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.	Never sow discord between husband and wife.	Säen Sie niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
丈夫向妻子道歉。	zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.	The husband apologizes to his wife.	Der Mann entschuldigt sich bei seiner Frau.
孕妇要常到户外走走。	Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒu zǒu.	Pregnant women should often take walks outside .	Schwangere Frauen sollten oft Spaziergänge im Freien machen.
夫妻双方应该同舟共济。	Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì.	Husbands and wives should stand together in difficult times.	Ehemänner und Frauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
丈夫向妻子道歉。	zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.	The husband apologizes to his wife.	Der Mann entschuldigt sich bei seiner Frau.
她是个贤慧的妻子。	Tā shì gè xián huì de qīzi.	She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.	Sie ist eine wunderbare (gutherzige und vernünftige) Ehefrau.
她是我的媳妇。	Tā shì wǒ de xífù.	She's my wife.	Sie ist meine Frau.
他们偕同妻子参加了聚会。	Tāmen xiétóng qīzi cānjiā le jùhuì.	They went to the get-together with their wives.	Sie gingen mit ihren Frauen zum Zusammentreffen.
我的婶婶是一名医生。	Wǒ de shěnshen shì yīmíng yīshēng.	My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.	Meine Tante[die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
他的妻子很贤淑。	Tā de qīzi hěn xiánshū.	His wife is very kind-hearted.	Seine Frau ist sehr gutherzig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +
	Frau +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng