NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nữ lễ tân Empfangsdame
ABCCDGbPinDeu
前台接待员 qiántái jiēdàiyuán Empfangsdame
ABC_VD SEN LektionVieDeu
33 In der Apotheke Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
94 Gespräche 1 Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty . Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Empfänger + recipient +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-4 Empfang + reception +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 empfangen + to receive   (empfängt, empfing, hat empfangen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-6 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Sonntag On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 22-9 Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  + empfangen* We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh. +
Exercise 22-9 Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  + empfangen* Unfortunately, we cannot receive this channel here.  Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây. +
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 22-9 Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  + empfangen* She gave me a pretty cool welcome.  Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ. +
Exercise 26-5 Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. + unfreundlich We were received very unfriendly. Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện. +
Exercise 27-1 Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  + bestätigen I have confirmed receipt of the package.  Tôi đã xác nhận nhận gói. +
Exercise 29-8 Bitte den Empfang bestätigen!  + Empfang Confirm receipt, please!  Xác nhận nhận, xin vui lòng! +
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
Exercise 29-8 Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  + Empfang On Sunday there is a big reception.  Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn. +
Exercise 29-8 Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + Empfang Room keys can be handed in at reception. Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân. +
Exercise 37-2 Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  + Empfänger The exact address of the recipient is missing.  Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu. +
Exercise 37-2 Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  + Empfänger The recipient of the letter is spoiled unknown.  Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng













Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + to welcome sb with open arms + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Media and popular culture Empfang + reception + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture etw empfangen + to receive sth + Audiovisual media C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Empfangschef + receptionist + Personnel C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage empfangen + to conceive + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Empfängnisverhütung + contraception + Birth C
+ + + + 103 Religion das Abendmahl nehmen/empfangen + to take/receive communion + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion die Priesterweihe empfangen + to take holy orders + Clergy C
+ + + + 103 Employment Lohnempfänger(in) + wage-earner + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Gehaltsempfänger(in) + salary-earner + Salary and conditions B
+ + + + 103 The office and computing Herr/Dame am Empfang + receptionist + Personnel B
+ + + + 103 The office and computing Empfangssekretär(in) + receptionist + Personnel B
+ + + + 103 Post and telecommunications Empfänger(in) + addressee + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Funkrufempfänger + pager + Telephone C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 接 + 接* * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
☊B 領 + 领* * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
☊B 會客 + 会客* * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen +
☊B 將 + 将* * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
☊B 招待 + 招待* * zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption +
☊B 招待會 + 招待会* * zhao1dai4hui4 reception Empfang, Konferenz +
☊B 接待 + 接待* * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen +
☊B 接到 + 接到* * jie1 dao4 receive empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
☊B 接見 + 接见* * jie1jian4 receive jm empfangen, Interview geben +
☊C 迎 + 迎* * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
☊C 蒙 + 蒙* * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
☊C 客廳 + 客厅* * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
☊C 懷 + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
☊D 接收 + 接收* * jie1shou1 take over/ receipt empfangen (Radiowellen, Datenströme) +
☊D 拜 + 拜* * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
Oxford 32000GlossEngDeu
award + award for sth: to win/receive/get an award for sth Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen
call + to get/have/receive a call from sb um einen Anruf von jdm. zu erhalten/erhalten/empfangen
cross + Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received). Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
deaf + to become/go deaf taub zu empfangen/gehen
delivery + When can you take delivery of (= be available to receive) the car? Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?
do + Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang?
enthusiastic + an enthusiastic welcome begeisterter Empfang
hero + The Olympic team were given a hero's welcome on their return home. Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt.
information + to collect/gather/obtain/receive information Informationen zu sammeln/erfassen/erhalten/erhalten/empfangen
lead + The receptionist led the way to the boardroom. Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal.
official + an official function/reception eine offizielle Funktion/Empfang
on + Please report to reception on arrival. Bitte melden Sie sich bei der Ankunft am Empfang.
on + to be on a low wage Niedriglohnempfänger sein
in place + The receiver had already clicked into place. Der Empfänger hatte bereits eingeklickt.
politely + The receptionist smiled politely. Die Empfangsdame lächelte höflich.
receive + receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
reception + the reception area den Empfangsbereich
reception + We arranged to meet in reception at 6.30. Wir verabredeten uns um 18.30 Uhr am Empfang.
reception + You can leave a message with reception. Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen.
reception + a wedding reception ein Hochzeitsempfang
reception + A champagne reception was held at the Swallow Hotel. Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
reception + They hosted a reception for 75 guests. Sie veranstalteten einen Empfang für 75 Gäste.
reception + good/bad reception guter/schlechter Empfang
reception + There was very poor reception on my phone. Der Empfang auf meinem Handy war sehr schlecht.
report + All visitors must report to the reception desk on arrival. Alle Besucher müssen sich bei der Ankunft am Empfang melden.
require + require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)?
return + He was met by his brother on his return from Italy. Bei seiner Rückkehr aus Italien wurde er von seinem Bruder empfangen.
signal + I couldn't get a signal on my cell phone. Ich konnte kein Signal auf meinem Handy empfangen.
steady + The castle receives a steady stream of visitors. Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom.
taxi + to order/hail/call a taxi ein Taxi bestellen/empfangen/anrufen
warm + The speaker was given a warm welcome/reception. Der Redner wurde herzlich empfangen.
wedding + a wedding ceremony/reception Hochzeitszeremonie/Empfang
welcome + welcome (sb): They were at the door to welcome us. welcome (sb): Sie waren an der Tür, um uns zu empfangen.
welcome + Thank you for your warm welcome. Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang.
welcome + The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home. Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
welcome + to receive a hero's welcome ein Willkommen des Helden zu empfangen
with + The keys are with reception. Die Schlüssel sind mit Empfang.


Mcc SentencesGbEng
602 他 正在 接待 客户 。 + He's receiving clients.


GbPinEngDeu
他正在接待客户。 tā zhèngzài jiēdài kèhù. He's receiving clients. Er empfängt Kunden.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Empfang +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng