NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C08 5 2355
你 跟 亨里克 住得 近 吗 ？ + คุณและเฮนริคอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กัน? - คุณสองคน (2) อยู่ใกล้กัน? + Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? + Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another? + Wohnen Sie und Henrik nahe beieinander? Wohnen Sie beide (2) nebeneinander? + Voi e Henrik vivete vicini gli uni agli altri? Due (2) vivono l' uno vicino all' altro? + Henrik et vous vivez près l'un de l'autre? Est-ce que vous deux (2) vivez à proximité l'un de l'autre? + ¿Usted y Henrik viven juntos? ¿Ustedes dos (2) viven cerca el uno del otro? + Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar? Woont u twee (2) naast elkaar? + ( nǐ gēn hēnglǐkè zhùde· jìn mā?)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
miền đất ở vùng quê Ebene in der Landschaft
cạnh nhau nebeneinander
ABCCDGbPinDeu
平原景色 píng yuán jǐng sè Ebene in der Landschaft
相邻的 xiāng lín de nebeneinander
ABC_VD SEN LektionVieDeu
58 Der Anruf Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The physical world Ebene + plain + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Tiefebene + lowland plain + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Hochebene + plateau + Mountains C
+ + + + 103 Agriculture industriell betriebene Viehzucht + factory farming + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Politics and international relations die abgegebenen Stimmen + the votes cast + Elections C
+ + + + 103 Politics and international relations stellvertretend abgegebene Stimme + proxy vote + Elections C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 篇 + 篇* * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
☊B 平原 + 平原* * ping2yuan2 plain Ebene +
☊B 齊 + 齐* * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B 並 + 并* * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B 並 + 并* * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
☊B 級 + 级* * ji2 grade 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe +
☊C 兼 + 兼* * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
☊C 民間 + 民间* * min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
☊C 基層 + 基层* * ji1ceng2 grassroots level/ bottom level in an organization Basis, untere Ebene +
☊C 別字 + 别字* * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
☊D 平面 + 平面* * ping2mian4 plane Ebene +
☊D 高低 + 高低* * gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. +
☊D 層次 + 层次* * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
☊D 並排 + 并排* * bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander +
☊D 下達 + 下达* * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten +
☊D 原 + 原* * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland +
☊D 副作用 + 副作用* * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt +
Oxford 32000GlossEngDeu
admit + be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte.
answer + Write your answers on the sheet provided. Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt.
approximate + The cost given is only approximate. Die angegebenen Kosten sind nur annähernd.
board + discussions at board level Diskussionen auf Vorstandsebene
broad + the broad plains of the American West die weiten Ebenen des amerikanischen Westens
carrot + grated carrot geriebene Karotte
case + If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.
consideration + Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie.
drug + prescribed drugs verschriebene Medikamente
early + Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
even + You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.
exaggerated + to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen
exaggerated + She has an exaggerated sense of her own importance. Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
exaggerated + an exaggerated laugh ein übertriebenes Lachen
exaggerated + He looked at me with exaggerated surprise. Er sah mich mit übertriebener Überraschung an.
flat + I need a flat surface to write on. Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben.
flight + a smooth/comfortable/bumpy flight ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug
ground + Most of the monkeys' food is found at ground level. Die meisten Affennahrung ist ebenerdig.
jump + The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm).
layer + There were too many layers of management in the company. Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
level + The library is all on one level. Die Bibliothek befindet sich auf einer Ebene.
level + Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
level + The tables are not on a level (= the same height). Die Tische sind nicht auf einer Ebene (= gleiche Höhe).
level + Fables can be understood on various levels. Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden.
level + a decision taken at board level ein Beschluss auf Vorstandsebene
level + Discussions are currently being held at national level. Derzeit finden Gespräche auf nationaler Ebene statt.
level + Are these pictures level? Sind diese Bilder ebenerdig?
level + Pitch the tent on level ground. Stell das Zelt auf ebenem Boden auf.
local + decisions made at local rather than national level Entscheidungen auf lokaler und nicht auf nationaler Ebene
next to + We sat next to each other. Wir saßen nebeneinander.
press + Unlike the American, the British press operates on a national scale. Im Gegensatz zu den Amerikanern agiert die britische Presse auf nationaler Ebene.
remaining + Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft.
rough + rough ground unebener Boden
rule + Without unwritten rules civilized life would be impossible. Ohne ungeschriebene Regeln wäre zivilisiertes Leben unmöglich.
seat + Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
secondary + a secondary effect ein Nebeneffekt
sideways + He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
at sixes and sevens + I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
society + Racism exists at all levels of society. Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft.
stick + stick sth + adv./prep.: He stuck a stamp on the envelope. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenEr hat eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt.
surface + an uneven road surface eine unebene Fahrbahnoberfläche
surface + We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen.
term + 'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben.
use sth up + Making soup is a good way of using up leftover vegetables. Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
vote + The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen.
who + Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
他痛斥下属的无能。 Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence. Er warf seinem Untergebenen bitterlich seine Inkompetenz vor.
医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chī yào. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. Der Arzt drängte/warnte den Patienten wiederholt, das Medikament zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Ebene +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng