VNEN da * skin, hide * 103
轮胎 da


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET da skin


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0265
The orange is orange.
016 0274
What colour / color (am.) is the orange? Orange.
017 0283
I have a strawberry.
018 0308
We like to go for a walk in summer.
021 0379
Here are the knives, the forks and the spoons.
026 0475
Shall we have a picnic?
031 0579
I’m missing a knife.
035 0648
When does the train for Budapest leave?
035 0654
When does the train arrive in Amsterdam?
039 0731
Is it dangerous to go for a walk at night?
041 0766
I need a few litres / liters (am.) of diesel.
043 0803
Where is the tourist information office?
043 0815
When does the tour begin?
043 0816
When does the tour end?
043 0817
How long is the tour?
043 0818
I would like a guide who speaks German.
043 0819
I would like a guide who speaks Italian.
043 0820
I would like a guide who speaks French.
044 0832
Is there a discount for groups?
044 0833
Is there a discount for children?
044 0834
Is there a discount for students?
047 0890
How long is the film?
049 0933
Do you want to take a travel guide?
049 0936
Remember to take ties, belts and sports jackets.
051 0968
Or we cycle.
054 1028
I need pens and markers.
054 1039
I need a chain and a bracelet.
056 1070
Is it made of leather?
056 1072
Of leather, of course.
060 1151
The man has a long nose.
061 1175
Do you have a telephone directory?
061 1178
The line is always busy.
065 1259
I have a knife, a fork and a spoon.
072 1385
Would you like to go for a walk?
074 1426
You must get up early.
082 1599
The movie is exciting.
082 1600
She is watching an exciting movie.
088 1709
When did you get up?
088 1712
Why did you wake up?
089 1739
I thought you wanted to call information.
090 1746
My children did not want to go for a walk.
091 1772
Get up, Mr. Miller!
098 1903
I get up as soon as the alarm rings.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A04 5 155
每次 换季 我 就 很容易 生病 。 + ฉันเจ็บไข้ได้ง่ายทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง + Tôi bị bệnh dễ dàng mỗi lần thay đổi mùa. + I get sick easily every time the season changes. + Ich werde jedes Mal, wenn die Jahreszeit wechselt, leicht krank. + Mi ammalo facilmente ogni volta che cambia la stagione. + Je tombe facilement malade à chaque changement de saison. + Me enfermo fácilmente cada vez que cambia la estación. + Ik word ziek elke keer als het seizoen verandert. + ( měicì huànjì wǒ jiù hěnróngyì shēngbìng.)
A04 16 166
你 需要 双 证件 。 + คุณต้องมีบัตรประจำตัวสองแบบ + Bạn cần hai dạng xác định. + You need two forms of identification. + Sie benötigen zwei Arten der Identifikation. + Occorrono due forme di identificazione. + Il vous faut deux pièces d'identité. + Necesita dos formas de identificación. + U heeft twee vormen van identificatie nodig. + ( nǐ xūyào shuāng zhèngjiàn.)
A08 47 397
打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 + จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ + Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. + Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. + Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. + Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. + Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. + Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. + Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. + ( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A09 26 426
我的 皮肤 容易 长痘 。 + ผิวของฉันเป็นสิวได้ง่าย + Da của tôi có mụn trứng cá. + My skin is acne-prone. + Meine Haut ist zu Akne neigend. + La mia pelle è soggetta ad acne. + Ma peau est sujette à l'acné. + Mi piel es propensa al acné. + Mijn huid is acnegevoelig. + ( wǒde· pífū róngyì zhǎngdòu.)
A09 27 427
我 该 预约 皮肤科 医生 了 。 + ฉันควรนัดกับแพทย์ผิวหนังของฉัน + Tôi nên làm hẹn với bác sĩ da liễu của tôi. + I should make an appointment with my dermatologist. + Ich sollte einen Termin mit meinem Dermatologen vereinbaren. + Dovrei prendere un appuntamento con il mio dermatologo. + Je devrais prendre rendez-vous avec mon dermatologue. + Debería hacer una cita con mi dermatólogo. + Ik moet een afspraak maken met mijn dermatoloog. + ( wǒ gāi yùyuē pífūkē yīshēng le·.)
A09 50 450
你 需要换 多少 面额 的 钞票 ? + คุณต้องการจะแบ่งพวกเขาออกเป็นประเภทไหน? + Bạn muốn phá vỡ chúng theo mệnh danh nào? + In what denomination would you like to break them into? + In welcher Konfession möchten Sie sie aufbrechen? + In quale denominazione vorreste farle entrare? + Dans quelle dénomination aimeriez-vous les briser? + ¿En qué denominación le gustaría dividirlos? + In welke denominatie zou je ze willen inbreken? + ( nǐ xūyàohuàn duōshǎo miàn'é de· chāopiào?)
A11 15 515
这 天气 很容易 中暑 。 + ง่ายในการรับจังหวะความร้อนในสภาพอากาศเช่นนี้ + Thật dễ dàng để có được cơn nóng trong thời tiết này. + It's easy to get heat stroke in this weather. + Bei diesem Wetter ist es einfach, einen Hitzschlag zu bekommen. + E' facile ottenere un colpo di calore in questo tempo. + C'est facile d'avoir un coup de chaleur par ce temps. + Es fácil tener insolación con este tiempo. + In dit weer is het gemakkelijk om een hittebehandeling te krijgen. + ( zhè tiānqì hěnróngyì zhòngshǔ.)
A12 13 563
我的 肠胃 不太好 。 + ฉันมีกระเพาะอาหารที่อ่อนแอ + Tôi có một dạ dày yếu. + I have a weak stomach. + Ich habe einen schwachen Magen. + Ho uno stomaco debole. + J'ai un estomac faible. + Tengo el estómago débil. + Ik heb een zwakke maag. + ( wǒde· chángwèi bútàihǎo.)
A12 18 568
最近 有 肠胃型 感冒 。 + ไข้หวัดกระเพาะอาหารกำลังเกิดขึ้นรอบ ๆ + Bệnh cúm dạ dày đang xảy ra. + The stomach flu is going around. + Die Magen-Darm-Grippe geht um. + L' influenza dello stomaco sta andando in giro. + La grippe intestinale circule. + La gripe estomacal está dando la vuelta. + De buikgriep gaat rond. + ( zuìjìn yǒu chángwèixíng gǎnmào.)
A12 19 569
频繁的 胃痛 可能是 胃溃疡 的 前兆 。 + อาการปวดท้องบ่อยๆอาจเป็นสัญญาณของแผล + Đau bụng thường xuyên có thể là một dấu hiệu của loét. + Frequent abdomen pain could be a sign of ulcers. + Häufige Bauchschmerzen können ein Zeichen für Geschwüre sein. + Dolore addome frequente potrebbe essere un segno di ulcere. + Des douleurs abdominales fréquentes peuvent être un signe d'ulcères. + El dolor abdominal frecuente puede ser un signo de úlceras. + Frequente buikpijn kan een teken van zweren zijn. + ( pínfánde· wèitòng kěnéngshì wèikuìyáng de· qiánzhào.)
A12 29 579
我 要 好好 注意下 自己的 身体 了 。 + ฉันดีกว่าจะเอามันง่ายแล้ว + Tôi tốt hơn nên dễ dàng sau đó. + I better take it easy then. + Dann sollte ich mich besser beruhigen. + Meglio prendere più facile allora. + Je ferais mieux de me calmer alors. + Será mejor que me lo tome con calma. + Ik kan het dan beter makkelijk nemen. + ( wǒ yào hǎohǎo zhùyìxià zìjǐde· shēntǐ le·.)
A13 40 640
我 起不来 。 + ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้ + Tôi không thể dậy nổi. + I can't get up. + Ich kann nicht aufstehen. + Non riesco a alzarmi. + Je ne peux pas me lever. + No puedo levantarme. + Ik kan niet opstaan. + ( wǒ qǐbùlái.)
A14 41 691
我 痒痒 。 + ผิวของฉันคัน + Da tôi ngứa. + My skin itches. + Meine Haut juckt. + La mia pelle prurito. + Ma peau me gratte. + Me pica la piel. + Mijn huid jekt. + ( wǒ yǎngyǎng.)
A14 43 693
我 整个 皮肤 都有 斑点 。 + ฉันมีรอยเปื้อนทั่วผิวของฉัน + Tôi đã có vết bẩn trên da của tôi. + I've got blotches all over my skin. + Ich habe überall Flecken auf meiner Haut. + Ho macchie su tutta la mia pelle. + J'ai des taches sur la peau. + Tengo manchas por toda la piel. + Ik heb overal in mijn huid vlekken. + ( wǒ zhěngge· pífū dōuyǒu bāndiǎn.)
A14 44 694
我 皮肤 有些 肿包 。 + ฉันได้รับการกระแทกเหล่านี้บนผิวของฉัน + Tôi đã có những vết xước trên da của tôi. + I've got these bumps on my skin. + Ich habe diese Beulen auf meiner Haut. + Ho questi urti sulla mia pelle. + J'ai ces bosses sur la peau. + Tengo estos bultos en la piel. + Ik heb deze stoten op mijn huid. + ( wǒ pífū yǒuxiē zhǒngbāo.)
A14 45 695
晒了一会 太阳 后 , 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 + ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ + Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. + My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. + Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. + La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. + Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. + Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. + Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. + ( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A17 12 812
做菜 的时候 热油 洒出来了 。 + น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ + Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. + Some hot oil spilled while we were cooking. + Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. + Un po' di olio bollente versato durante la cottura. + De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. + Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. + Sommige hete olie lekte tijdens het koken. + ( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 15 815
我 丈夫 有 严重的 胃绞痛 。 + สามีของฉันมีอาการปวดท้องมาก + Chồng tôi bị chuột rút dạ dày. + My husband has terrible stomach cramps. + Mein Mann hat schreckliche Magenkrämpfe. + Mio marito ha crampi allo stomaco terribili. + Mon mari a de terribles crampes d'estomac. + Mi marido tiene terribles calambres de estómago. + Mijn man heeft verschrikkelijke maagkrampen. + ( wǒ zhàngfū yǒu yánzhòngde· wèijiǎotòng.)
A17 19 819
我 丈夫 的 胃 有 什么 问题 ? + เกิดอะไรขึ้นกับกระเพาะอาหารของสามี? + Có chuyện gì với dạ dày của chồng tôi? + What's wrong with my husband's stomach? + Was stimmt mit dem Magen meines Mannes nicht? + Cosa c' è di sbagliato nello stomaco di mio marito? + Qu'est-ce qui ne va pas avec l'estomac de mon mari? + ¿Qué le pasa al estómago de mi marido? + Wat is er mis met de maag van mijn man? + ( wǒ zhàngfū de· wèi yǒu shéme wèntí?)
A18 1 851
只要 拿掉 饰品 和 项链 就好了 。 + เพียงถอดเครื่องประดับและสร้อยคอ + Chỉ cần tháo đồ trang sức và dây chuyền của bạn. + Just remove your jewelry and necklaces. + Entfernen Sie einfach Ihren Schmuck und Ihre Halsketten. + Basta rimuovere i vostri gioielli e collane. + Enlevez vos bijoux et colliers. + Quítese las joyas y los collares. + Verwijder gewoon uw sieraden en kettingen. + ( zhǐyào nádiào shìpǐn hé xiàngliàn jiùhǎole·.)
A18 42 892
我 不能吃 阿司匹林 , 它 会让 我的 胃 不舒服 。 + ฉันไม่สามารถกินยาแอสไพรินได้ มันรบกวนกระเพาะอาหารของฉัน + Tôi không thể thực sự dùng aspirin; nó kích thích dạ dày của tôi. + I can't really take aspirin; it bothers my stomach. + Ich kann nicht wirklich Aspirin nehmen; es stört meinen Magen. + Non posso davvero prendere l' aspirina, ma mi disturba lo stomaco. + Je ne peux pas vraiment prendre d'aspirine, ça me dérange l'estomac. + No puedo tomar aspirina, me molesta el estómago. + Ik kan aspirine niet echt innemen; het stoort mijn maag. + ( wǒ bùnéngchī āsīpǐlín, tā huìràng wǒde· wèi bùshūfú.)
A19 1 901
其他 常见的 副作用 包括 恶心 、 轻微的 胃肠不适 以及 疲倦 。 + ผลข้างเคียงอื่น ๆ ได้แก่ อาการคลื่นไส้, รู้สึกไม่สบายท้องและอ่อนล้า + Các phản ứng phụ phổ biến khác bao gồm buồn nôn, khó chịu ở dạ dày và mệt mỏi. + Other common side affects include nausea, mild stomach discomfort and fatigue. + Andere häufige Nebenwirkungen sind Übelkeit, leichte Magenbeschwerden und Müdigkeit. + Altri effetti collaterali comuni includono nausea, malessere allo stomaco e stanchezza. + Parmi les autres effets secondaires courants, mentionnons les nausées, les maux d'estomac légers et la fatigue. + Otros efectos secundarios comunes incluyen náuseas, malestar estomacal leve y fatiga. + Andere veel voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid, mild maagklachten en vermoeidheid. + ( qítā chángjiànde· fùzuòyòng bāokuò ěxīn, qīngwēide· wèichángbúshì yǐjí píjuàn.)
A19 6 906
我 要买 皮疹软膏 。 + ฉันต้องการซื้อครีมผื่นที่ผิวหนัง + Tôi muốn mua ma túy da phát ban. + I'd like to buy skin-rash ointment. + Ich möchte Hautausschlag-Salbe kaufen. + Mi piacerebbe comprare unguento rash cutaneo. + J'aimerais acheter de la pommade pour les démangeaisons. + Me gustaría comprar ungüento para la erupción cutánea. + Ik wil graag huidzalf kopen. + ( wǒ yàomǎi pízhěnruǎngāo.)
B01 13 1013
橙子 进口 到 加拿大 。 + ส้มจะถูกนำเข้ามาในแคนาดา + Cam được nhập khẩu vào Canada. + Oranges are imported into Canada. + Orangen werden nach Kanada importiert. + Le arance sono importate in Canada. + Les oranges sont importées au Canada. + Las naranjas se importan en Canadá. + Sinaasappelen worden ingevoerd in Canada. + (chéngzi· jìnkǒu dào jiānádà.)
B04 30 1180
琳达的 自行车 上礼拜 被 偷了 。 + จักรยานของ Linda ถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week. + Lindas Fahrrad wurde letzte Woche gestohlen. + La bicicletta di Linda è stata rubata la scorsa settimana. + Le vélo de Linda a été volé la semaine dernière. + La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. + De fiets van Linda is vorige week gestolen. + (líndáde· zìxíngchē shànglǐbài bèi tōule·.)
B07 45 1345
看起来 好像 会下雨 。 + ดูเหมือนว่าฝนอาจจะตก + Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. + It looks like it might rain. + Es sieht so aus, als ob es regnen könnte. + Sembra che potrebbe piovere. + On dirait qu'il va pleuvoir. + Parece que podría llover. + Het lijkt alsof het zou kunnen regenen. + ( kànqǐlái hǎoxiàng huìxiàyǔ.)
B08 25 1375
他 可能会 早起 。 + เขาอาจลุกขึ้นเร็ว + Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. + He might get up early. + Er könnte früh aufstehen. + Potrebbe alzarsi presto. + Il pourrait se lever tôt. + Puede que se levante temprano. + Misschien staat hij vroeg op. + ( tā kěnénghuì záoqǐ.)
B08 37 1387
努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 , 现在她 都 能 听懂了 。 + ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ + Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. + Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. + Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. + Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. + Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. + Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. + (nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B09 20 1420
你 用 这把 刀 的时候 一定要 小心 , 它 很锋利 。 + คุณต้องระวังด้วยมีดนี้ มันคมมาก + Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp. + Du musst mit diesem Messer vorsichtig sein. Es ist sehr scharf. + È necessario fare attenzione con questo coltello. È molto affilato. + Tu dois faire attention avec ce couteau. C'est très pointu. + Debes tener cuidado con este cuchillo. Está muy afilado. + U moet voorzichtig zijn met dit mes. Het is heel scherp. + (nǐ yòng zhèbǎ dāo de·shíhou· yídìngyào xiǎoxīn, tā hěn fēnglì.)
B09 44 1444
坐 在 车 前排座位的 人 必须 得 系 安全带 。 + คนที่นั่งอยู่ด้านหน้าของรถต้องสวมเข็มขัดนิรภัย + Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an + People in the front seat of a car must wear a seat belt. + Personen, die sich auf dem Vordersitz eines Autos befinden, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen. + Le persone che si trovano sul sedile anteriore di un' automobile devono indossare una cintura di sicurezza. + Les personnes aux places avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. + Las personas en el asiento delantero de un automóvil deben usar un cinturón de seguridad. + Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. + ( zuò zài chē qiánpáizuòwèide· rén bìxū děi xī ānquándài.)
B10 2 1452
骑 自行车 跟 驾驶 机动车 一样 都 必须 遵守交通规则 。 + ผู้ขี่จักรยานต้องปฏิบัติตามกฎจราจรเช่นเดียวกับคนขับ + Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe + Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers. + Radfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln befolgen wie die Fahrer. + I ciclisti devono seguire le stesse regole di circolazione dei conducenti. + Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les conducteurs. + Los ciclistas deben seguir las mismas reglas de tráfico que los conductores. + Fietsers moeten dezelfde verkeersregels volgen als bestuurders. + ( qí zìxíngchē gēn jiàshǐ jīdòngchē yíyàng dōu bìxū zūnshǒu jiāotōngguīzé.)
B10 12 1462
我 觉得 扎希达 该买 几件 新衣服 了 。 + ฉันคิดว่า Zahida ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ + Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. + I think Zahida should buy some new clothes. + Ich denke, Zahida sollte sich neue Klamotten kaufen. + Penso che Zahida dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. + Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. + Creo que Zahida debería comprar ropa nueva. + Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen. + ( wǒ juéde· zhāxīdá gāimái jǐjiàn xīnyīfú le·.)
B10 26 1476
你 开车 的时候 , 要 系好 安全带 。 + เมื่อคุณขับรถคุณควรสวมเข็มขัดนิรภัย + Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. + When you're driving, you should wear a seat belt. + Wenn Sie fahren, sollten Sie einen Sicherheitsgurt anlegen. + Quando si guida, indossare una cintura di sicurezza. + Quand vous conduisez, vous devriez porter une ceinture de sécurité. + Cuando conduzcas, deberías usar el cinturón de seguridad. + Tijdens het rijden moet u een veiligheidsgordel dragen. + (nǐ kāichē de·shíhou·, yào xīhǎo ānquándài.)
B10 36 1486
咱们 明天 得 早起 , 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 + เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ + Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. + Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. + Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. + On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. + Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. + We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. + (zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 49 1499
尤兰达 七点 开始 上班 , 所以 她 六点 就 得起床 。 + โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) + Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). + Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. + Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). + Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). + Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). + Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). + (yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B11 5 1505
阿曼达 星期六都 得 上班 吗 ? + อแมนดาต้องทำงานในวันเสาร์หรือไม่? + Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? + Does Amanda have to work on Saturdays? + Muss Amanda samstags arbeiten? + Amanda deve lavorare il sabato? + Amanda doit travailler le samedi? + ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? + Moet Amanda op zaterdag werken? + (āmàndá xīngqīliùdōu děi shàngbān mā?)
B11 7 1507
我 明天 不用 上班 , 所以 不用 早起 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 22 1522
我 去睡觉了 , 我 明天 得 早起 。 + ฉันจะไปที่เตียง. ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ + Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. + Ich gehe ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen. + Sto andando a letto. Devo alzarmi presto domani. + Je vais me coucher. Je dois me lever tôt demain matin. + Me voy a la cama. Tengo que levantarme temprano mañana. + Ik ga naar bed. Ik moet morgen vroeg opstaan. + ( wǒ qùshuìjiàole·, wǒ míngtiān déi záoqǐ.)
B11 24 1524
我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ? + ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 33 1533
你 为什么 起 这么 早 ? 你 用不着 起 这么早 。 + ทำไมคุณลุกขึ้นเร็ว? คุณไม่จำเป็นต้องตื่น แต่เช้า + Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early. + Warum bist du so früh aufgestanden? Du hättest nicht so früh aufstehen müssen. + Perché ti sei alzato presto? Non è stato necessario alzarsi così presto. + Pourquoi tu t'es levé tôt? Tu n'avais pas à te lever si tôt. + ¿Por qué te levantaste temprano? No tenías que levantarte tan temprano. + Waarom bent u vroeg opgestaan? Je hoefde niet zo vroeg op te staan. + ( nǐ wèishéme qǐ zhème zǎo? nǐ yòngbùzháo qǐ zhème zǎo.)
B11 37 1537
我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 + ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน + Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. + I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. + Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. + Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. + Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. + Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. + Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. + (wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.)
B11 45 1545
你 想去 散步 吗 ? + คุณอยากไปเดินเล่นหรือไม่? + Cậu muốn đi dạo bộ không? + Would you like to go for a walk? + Möchtest du spazieren gehen? + Vuoi fare una passeggiata? + Tu veux aller te promener? + ¿Te gustaría dar un paseo? + Wilt u een wandeling maken? + ( ní xiǎngqù sànbù mā?)
B13 25 1625
旅途愉快 ! + เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! + Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! + Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! + Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! + Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! + Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! + Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! + ( lǚtúyúkuài!)
B14 13 1663
一支 足球队 有 几个 球员 ? + มีผู้เล่นกี่คนในทีมฟุตบอลบ้าง? + Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + How many players are there on a football team? + Wie viele Spieler gibt es in einer Fußballmannschaft? + Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? + Combien y a-t-il de joueurs dans une équipe de football? + ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? + Hoeveel spelers zijn er op een voetbalploeg? + ( yīzhī zúqiúduì yóu jǐge· qiúyuán?)
B14 14 1664
一支 足球队 有 十一个 球员 。 + มีผู้เล่น 11 คนในทีมฟุตบอล + Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + There are eleven (11) players on a football team. + Es gibt elf (11) Spieler in einer Fußballmannschaft. + Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. + Il y a onze (11) joueurs dans une équipe de football. + Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. + Er zijn elf (11) spelers op een voetbalelftal. + (yīzhī zúqiúduì yǒu shíyīge· qiúyuán.)
B14 21 1671
不好意思 , 这 附近 有 银行 吗 ? — 有 ,下个 路口 就 是 。 + ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก + Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. + Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. + Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. + Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. + Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. + Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. + Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. + ( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.)
B14 32 1682
一支 篮球队 有 五个 球员 。 + มีผู้เล่นห้าคน (5) ในทีมบาสเกตบอล + Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + There are five (5) players on a basketball team. + Es gibt fünf (5) Spieler in einer Basketballmannschaft. + Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di basket. + Il y a cinq (5) joueurs dans une équipe de basket-ball. + Hay cinco (5) jugadores en un equipo de baloncesto. + Er zijn vijf (5) spelers op een basketbalteam. + (yīzhī lánqiúduì yóu wǔge· qiúyuán.)
B15 24 1724
哪里 有卖水的 ? — 下个 路口 有一家 便利店。 + ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก + Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. + Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. + Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. + Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. + ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. + Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. + (nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.)
B15 26 1726
我们 到 剧院 的时候 , 外面 排了 很长的 队。 + เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก + Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + When we got to the theater, there was a long line outside. + Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. + Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. + Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. + Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. + Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. + ( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B16 1 1751
从 这里 到 最近的 加油站 还有 一段 很远的距离 。 + มันไกลจากที่นี่ไปยังสถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุด + Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station. + Es ist ein weiter Weg von hier bis zur nächsten Tankstelle. + E' molto lontano da qui fino al distributore di benzina più vicino. + C'est loin d'ici jusqu' à la station-service la plus proche. + Es un largo camino desde aquí hasta la gasolinera más cercana. + Het is ver weg van hier naar het dichtstbijzijnde benzinestation. + (cóng zhèli· dào zuìjìnde· jiāyóuzhàn háiyǒu yíduàn hényuǎnde· jùlí.)
B16 2 1752
如果 你 太晚 睡觉 , 第二天 早起 就 会 很难。 + ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.)
B17 46 1846
你 看 起来 很疲惫 。 — 有 吗 ? 我 觉得 还好 。 + คุณดูเหนื่อย. - ฉันทำ? ฉันสบายดี. + Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine. + Du siehst müde aus. Ich will? Ich fühle mich gut. + Si guarda stanco. Lo faccio? Mi sento bene. + Tu as l'air fatigué. C'est le cas? Je me sens bien. + Pareces cansado. ¿Lo hago? Me siento bien. + Je ziet er moe uit. Ik doe dat? Ik voel me prima. + ( nǐ kàn qǐlái hěnpíbèi. — yǒu mā? wǒ juéde· háihǎo.)
B18 24 1874
夏洛蒂 住在 你 附近 , 是 吧 ? — 对 , 只离 我 几条街的 距离 。 + ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น + Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. + Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. + Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. + Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. + Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. + Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. + ( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B18 37 1887
我 最好 快点儿 , 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 + ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) + Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. + Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. + Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. + Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. + Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. + Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. + ( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
B19 7 1907
马立克 说 他 刚 起床 的时候 觉得 不太舒服, 所以 他 没去 上班 。 + Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน + Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. + Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. + Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. + Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. + Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. + Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. + (mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B20 19 1969
我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 + เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. + Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. + Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. + Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. + Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. + Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. + (wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.)
B20 43 1993
你 好像 瘦了 。 + คุณดูเหมือนจะสูญเสียน้ำหนัก + Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. + You seem to have lost weight. + Du scheinst abgenommen zu haben. + Sembra che abbiate perso peso. + Vous semblez avoir perdu du poids. + Parece que has perdido peso. + Je lijkt gewicht te hebben verloren. + ( ní hǎoxiàng shòule·.)
B20 45 1995
我 不敢 告诉 他 。 + ฉันไม่กล้าบอกเขา + Tôi đâu dám nói với anh ta. + I wouldn't dare tell him. + Ich würde es ihm nicht sagen. + Non oserei dirglielo. + Je n'oserais pas lui dire. + No me atrevería a decírselo. + Ik zou hem niet durven vertellen. + ( wǒ bùgǎn gàosù tā.)
C01 2 2002
是 谁 教 你 开车 的 ? + ใครสอนให้คุณขับรถ? + Ai dạy cậu lái xe như vậy? + Who taught you to drive? + Wer hat dir das Fahren beigebracht? + Chi ti ha insegnato a guidare? + Qui t' a appris à conduire? + ¿Quién te enseñó a conducir? + Wie heeft u geleerd rijden? + ( shì shuí jiào nǐ kāichē de·?)
C01 17 2017
如果 你 有 车 , 去 哪儿 都会 很方便 。 + ถ้าคุณมีรถคุณสามารถเดินทางไปได้ง่ายขึ้น - การมีรถช่วยให้คุณสามารถเดินทางได้ง่ายขึ้น + Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. + Wenn Sie ein Auto haben, können Sie sich leichter fortbewegen. Mit einem Auto können Sie sich leichter fortbewegen. + Se hai un' auto, sei in grado di muoverti più facilmente. Avere un' auto consente di muoversi più facilmente. + Si vous avez une voiture, vous pouvez vous déplacer plus facilement. Avoir une voiture vous permet de vous déplacer plus facilement. + Si tiene un coche, puede desplazarse con más facilidad. Tener un coche le permite desplazarse con más facilidad. + Als je een auto hebt, kun je gemakkelijker rondreizen. Met een auto kunt u zich gemakkelijker verplaatsen. + ( rúguó ní yǒu chē, qù nǎr dōuhuì hěnfāngbiàn.)
C01 45 2045
你 喜欢 早起 吗 ? + คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? - คุณชอบลุกขึ้นเร็วไหม? + Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early? + Mögen Sie es, früh aufzustehen? Mögen Sie es, früh aufzustehen? + Ti piace alzarti presto? Ti piace alzarti presto? + Tu aimes te lever tôt? Vous aimez vous lever tôt? + ¿Te gusta levantarte temprano? ¿Te gusta levantarte temprano? + Houdt u van vroeg opstaan? Wilt u vroeg opstaan? + ( ní xǐhuan· záoqǐ mā?)
C02 40 2090
贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ,因为 他 不习 惯 起 这么 早。 + Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า + Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. + Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. + La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. + Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. + Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. + Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. + (jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C04 6 2156
丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 , 真的 很傻 。 + มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน + Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. + Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. + E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. + C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. + Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. + Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. + (lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 10 2160
这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 + เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน + Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home. + Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. + È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. + C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. + Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. + Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. + (zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 18 2168
经过 这么 长时间的 旅行 , 你 一定 觉得 很累 。 + หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย + Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired. + Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. + Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. + Après un si long voyage, vous êtes fatigué. + Después de un viaje tan largo, estarás cansado. + Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. + (jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C04 19 2169
由于 这次 假期 是 从 星期五 开始 , 交通 可能会 很拥挤 。 + เนื่องจากวันหยุดจะเริ่มขึ้นในวันศุกร์นี้มีแนวโน้มว่าจะมีการจราจรบนท้องถนนเป็นจำนวนมาก + Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. + Da der Feiertag diesen Freitag beginnt, wird es wahrscheinlich viel Verkehr auf den Straßen geben. + Dal momento che la festa inizia questo venerdì, c' è probabile che ci sarà un sacco di traffico sulle strade. + Comme les vacances commencent ce vendredi, il y aura probablement beaucoup de circulation sur les routes. + Como las vacaciones comienzan este viernes, es probable que haya mucho tráfico en las carreteras. + Aangezien de vakantie deze vrijdag begint, is er waarschijnlijk veel verkeer op de wegen. + ( yóuyú zhècì jiàqī shì cóng xīngqīwǔ kāishǐ, jiāotōng kěnénghuì hěnyōngjǐ.)
C04 22 2172
人行道上 结冰了 , 所以 我们 走得 很小心 ,我们 担心 摔倒 。 + ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C04 37 2187
我 看见 费奥多尔 在等 公车。 + ฉันเห็น Fyodor รอรถเมล์ + Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus. + Ich sah Fjodor auf den Bus warten. + Ho visto Fyodor in attesa di un autobus. + J'ai vu Fyodor attendre un bus. + Vi a Fyodor esperando un autobús. + Ik zag Fyodor wachten op een bus. + (wǒ kànjiàn fèiàoduōěr zàiděng gōngchē.)
C05 17 2217
有人 在 车祸中 受了伤 。 + ประชาชนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ + Người dân bị thương trong vụ tai nạn. + The people were injured in the accident. + Die Menschen wurden bei dem Unfall verletzt. + Le persone sono rimaste ferite nell' incidente. + Les gens ont été blessés dans l'accident. + La gente resultó herida en el accidente. + De mensen raakten gewond bij het ongeval. + ( yǒurén zài chēhuòzhōng shòule·shāng.)
C05 25 2225
你的 头发 真 长 。 + คุณมีผมยาวมาก + Cậu có một bộ tóc rất dài. + You've got very long hair. + Du hast sehr langes Haar. + Hai capelli molto lunghi. + Vous avez les cheveux longs. + Tienes el pelo muy largo. + Je hebt erg lang haar. + ( nǐde· tóufà zhēn cháng.)
C06 7 2257
导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 + ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง + Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city. + Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. + La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. + Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. + El guía nos dio información sobre la ciudad. + De gids gaf ons wat informatie over de stad. + (dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C06 16 2266
世界上 最长的 河 是 哪一条 ? + แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? + Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + What's the longest river in the world? + Was ist der längste Fluss der Welt? + Qual è il fiume più lungo del mondo? + Quel est le plus long fleuve du monde? + ¿Cuál es el río más largo del mundo? + Wat is de langste rivier ter wereld? + (shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 39 2289
教 小孩子 需要 耐心 。 + คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก + Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children. + Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. + Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. + Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. + Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. + Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. + ( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C06 40 2290
保罗 和 朱莉安娜 结婚了 , 但 他们的 婚姻没能 维持 多久。 + Paolo และ Giuliana แต่งงานกัน แต่การสมรสไม่นานนัก + Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. + Paolo und Giuliana heirateten, aber die Ehe dauerte nicht lange. + Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non durò molto a lungo. + Paolo et Giuliana se sont mariés, mais le mariage n' a pas duré très longtemps. + Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho tiempo. + Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang. + ( bǎoluó hé zhūlìānnà jiéhūnle·, dàn tāmen·de· hūnyīn méinéng wéichí duōjiǔ.)
C06 47 2297
有份 工作 生活 就 不成 问题 , 但 对 失业的人 来说 , 一切 都不 容易 。 + ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน + Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. + Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. + La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. + La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. + La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. + Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. + (yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C06 49 2299
开罗 是 埃及的 首都 。 + กรุงไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์ + Cairo là da đô Ai Cập. + Cairo's the capital of Egypt. + Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens. + Il Cairo è la capitale dell' Egitto. + Le Caire est la capitale de l'Egypte. + El Cairo es la capital de Egipto. + Caïro is de hoofdstad van Egypte. + ( kāiluó shì āijíde· shǒudū.)
C07 7 2307
美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 + สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก + Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico. + Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. + Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. + Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. + Estados Unidos está entre Canadá y México. + De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. + ( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.)
C07 8 2308
安第斯 山脉 在 南美洲 。 + อันดามันเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ + Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. + The Andes are mountains in South America. + Die Anden sind Berge in Südamerika. + Le Ande sono montagne in Sud America. + Les Andes sont des montagnes d'Amérique du Sud. + Los Andes son montañas en Sudamérica. + De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. + (āndìsī shānmài zài nánměizhōu.)
C07 9 2309
曼谷 是 泰国的 首都 。 + กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย + Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand. + Bangkok ist die Hauptstadt Thailands. + Bangkok è la capitale della Thailandia. + Bangkok est la capitale de la Thaïlande. + Bangkok es la capital de Tailandia. + Bangkok is de hoofdstad van Thailand. + (màngǔ shì tàiguóde· shǒudū.)
C07 10 2310
阿尔卑斯山 在 欧洲中部。 + เทือกเขาแอลป์เป็นเทือกเขาในภาคกลางของยุโรป + Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. + The Alps are mountains in central Europe. + Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. + Le Alpi sono montagne dell' Europa centrale. + Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. + Los Alpes son montañas en Europa central. + De Alpen zijn bergen in Midden-Europa. + ( āěrbēisīshān zài ōuzhōuzhōngbù.)
C07 33 2333
石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 + เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน + Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal. + Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. + Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. + Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. + Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. + Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. + ( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".)
C07 36 2336
持续 十二周的 课程 叫" 十二周的 课程"。 + หลักสูตรที่ใช้เวลาสิบสอง (12) สัปดาห์คือหลักสูตร 12 สัปดาห์ + Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. + Ein Kurs, der zwölf (12) Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. + Un corso della durata di dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. + Un cours d'une durée de douze (12) semaines est un cours d'une durée de douze (12) semaines. + Un curso que dura doce (12) semanas es un curso de doce semanas. + Een cursus die twaalf (12) weken duurt is een cursus van twaalf weken. + ( chíxù shíèrzhōude· kèchéng jiào" shíèrzhōude· kèchéng".)
C08 2 2352
他 起床后 洗澡 , 刮 胡子 , 然后 换 衣服。 + เขาลุกขึ้นล้างโกนและแต่งตัว + Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. + He got up, washed, shaved, and got dressed. + Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. + Si alzò, lavato, rasato e vestito. + Il s'est levé, lavé, rasé et s'est habillé. + Se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió. + Hij stond op, gewassen, geschoren en aangekleed. + ( tā qǐchuánghòu xízǎo, guā húzi·, ránhòu huàn yīfú.)
C08 4 2354
佳纯 和 琳达 都 不喜欢 彼此 。 + Kasumi และ Linda ไม่ชอบกันและกัน - ไม่ชอบคนอื่น + Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. + Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another. + Kasumi und Linda mögen sich nicht. Sie mögen einander nicht. + Kasumi e Linda non sono come gli altri. Non sono come gli altri. + Kasumi et Linda ne s'aiment pas. Ils ne s'aiment pas. + Kasumi y Linda no se quieren. No se gustan el uno al otro. + Kasumi en Linda houden niet van elkaar. Ze houden niet van elkaar. + ( jiāchún hé líndá dōu bùxǐhuan· bícǐ.)
C09 10 2410
这起 车祸 看来 很 严重 , 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 + อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ + Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. + Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. + L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. + L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. + El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. + Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. + (zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 25 2425
有些 人 学 语言 比 其他人 容易得 多 。 + บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น ๆ + Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. + Some people learn languages more easily than others. + Manche Menschen lernen Sprachen leichter als andere. + Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altre. + Certaines personnes apprennent les langues plus facilement que d'autres. + Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. + Sommige mensen leren gemakkelijker talen dan anderen. + (yǒuxiē rén xué yǔyán bǐ qítārén róngyìde· duō.)
C10 23 2473
车上的 安全带 保障了 我们的 生命安全 , 每位 驾驶员 都 应该 系好 。 + เข็มขัดนิรภัยในรถประหยัดชีวิต คนขับรถแต่ละคนควรสวมใส่ + Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. + Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one. + Sicherheitsgurte im Auto retten Leben. Jeder Fahrer sollte einen tragen. + Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano vite umane. Ogni conducente deve indossarne uno. + Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies. Chaque conducteur doit en porter un. + Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas. Cada conductor debe usar uno. + Zitgordels in auto's redden levens. Elke bestuurder moet er een dragen. + (chēshàngde· ānquándài bǎozhàngle· wǒmen·de· shēngmìng'ānquán, měiwèi jiàshǐyuán dōu yīnggāi xīhǎo.)
C10 37 2487
我们 生活 在 一个 无时无刻 不在 变化的 世界。 + เราอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา + Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time. + Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. + Viviamo in un mondo che cambia continuamente. + Nous vivons dans un monde qui change constamment. + Vivimos en un mundo que cambia constantemente. + We leven in een wereld die voortdurend verandert. + (wǒmen· shēnghuó zài yīge· wúshíwúkè búzài biànhuàde· shìjiè.)
C11 29 2529
瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 , 他 是 导游。 + Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว + Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. + Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. + Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. + Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. + Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. + Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. + ( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 32 2532
伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ,而 现在 它的 人口 正在 减少 。 + ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง + Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. + Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. + La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. + La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. + La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. + De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. + (lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C12 28 2578
这部 电影 没必要 这么 长 , 它 大 可以 短一些 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก + bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. + Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. + Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. + Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. + La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. + De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. + ( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 40 2590
音乐 实在 是 太大声了 , 大 到 好几 公里外就 能听见 。 + เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ + Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away. + Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. + La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. + La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. + La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. + De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. + (yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.)
C12 41 2591
我 好久 没见到 她 了 。 + ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน + Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. + I haven't seen her for such a long time. + Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. + Non l' ho vista da tanto tempo. + Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. + No la he visto desde hace mucho tiempo. + Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. + ( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C12 42 2592
我 不知道 这条 路 这么 长 。 + ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน + Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way. + Ich wusste nicht, dass es so weit ist. + Non sapevo che fosse così lontano. + Je ne savais pas que c'était si loin. + No sabía que era un camino tan largo. + Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. + ( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C12 50 2600
这 指示 太复杂了 , 本 可以 再 简单一点儿的。 + คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า + Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler. + Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. + Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. + Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. + Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. + De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. + (zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C13 30 2630
我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 + เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว + Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently. + Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. + Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. + Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. + Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. + Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. + (wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C13 50 2650
我 很早 就 起了 , 但 我的 老师 起得 更早。 + ฉันลุกขึ้นเร็ว แต่ครูของฉันลุกขึ้นก่อนหน้านี้ + Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier. + Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer ist noch früher aufgestanden. + Mi sono alzato molto presto, ma il mio insegnante si è alzato ancora prima. + Je me suis levé très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt. + Me levanté muy temprano, pero mi profesora se levantó incluso más temprano. + Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op. + (wó hénzǎo jiù qǐle·, dàn wǒde· lǎoshī qǐde· gèngzǎo.)
C14 12 2662
我 会把 地图 和 方向图 发给 你 , 以防 你找不到 我们 家 。 + ฉันจะส่งแผนที่และคำแนะนำให้คุณในกรณีที่คุณไม่สามารถหาบ้านของเราได้ + Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house. + Ich schicke Ihnen eine Karte und eine Wegbeschreibung, falls Sie unser Haus nicht finden. + Vi manderò una mappa e indicazioni stradali nel caso in cui non riuscite a trovare la nostra casa. + Je t'enverrai une carte et un itinéraire au cas où tu ne trouverais pas notre maison. + Te enviaré un mapa y direcciones por si no encuentras nuestra casa. + Ik stuur u een kaart en routebeschrijving voor het geval u ons huis niet kunt vinden. + ( wǒ huìbǎ dìtú hé fāngxiàngtú fāgéi nǐ, yǐfáng nǐ zhǎobúdào wǒmen· jiā.)
C14 27 2677
因为 小偷 戴了 面罩 , 所以 很难 指认 。 + ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก + Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. + The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. + Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. + Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. + Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. + El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. + De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. + (yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.)
C14 28 2678
我 没 联系上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本出差 , 手机 在 那边 不能用 。 + ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.)
C15 1 2701
我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 + ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ + Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. + Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. + Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. + J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. + Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. + Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. + ( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.)
C15 37 2737
努丽娅 昨天 骑 自行车 经过 我 。 + Nuria ส่งฉันบนจักรยานของเธอเมื่อวานนี้ + Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + Nuria passed me on her bike yesterday. + Nuria hat mich gestern mit ihrem Fahrrad überholt. + Nuria mi ha passato sulla sua moto ieri. + Nuria m' a doublé sur son vélo hier. + Nuria me pasó con su bicicleta ayer. + Nuria heeft me gisteren op haar fiets gepasseerd. + ( nǔlìyà zuótiān qí zìxíngchē jīngguò wǒ.)
C15 50 2750
驾驶员 失去 控制时 , 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 + รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม + Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. + Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. + Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. + Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. + El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. + De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. + (jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 12 2762
我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 14 2764
你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 16 2766
奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 , 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 + พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY + Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. + Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. + Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. + Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. + El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. + Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. + (àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C18 2 2852
我 会 安排好 所有的 行程 , 你 什么 都 不用担心 。 + ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร + Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. + Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. + Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. + Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. + Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. + Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. + (wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
C18 11 2861
莎米亚 说 她 肚子 疼 , 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 + ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด + Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. + Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. + Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. + Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. + Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. + Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. + (shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 39 2889
那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 , 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 + ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า + Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. + Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. + La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. + La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. + La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. + De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. + (nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C19 15 2915
这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ? 警察 最后找到 凶手 了 吗 ? + สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? + Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? + Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? + Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? + Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? + ¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? + Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? + (zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?)
C19 27 2927
路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题, 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 + ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ + Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. + Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. + Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. + Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. + Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. + Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. + ( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 33 2933
我 一整天都 在分发 我的 名片 , 现在 已经发完了 。 + ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด + Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. + Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. + Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. + J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. + He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. + Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. + (wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 40 2940
我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 , 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 + พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก + Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. + Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. + I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. + Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. + Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. + Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. + ( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 47 2947
在 房子 没 被 烧垮前 , 消防队员 把 火 扑灭了 。 + นักดับเพลิงสามารถดับไฟได้ก่อนที่บ้านจะถูกไฟไหม้ + Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. + Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das Haus niederbrannte. + I vigili del fuoco sono stati in grado di spegnere l' incendio prima che la casa bruciò. + Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. + Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que la casa se incendiara. + De brandweerlieden konden het vuur uitzetten voordat het huis brandde. + (zài fángzi· méi bèi shāokuǎqián, xiāofángduìyuán bá huǒ pūmièle·.)
C19 48 2948
然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 , 显而易见 , 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.)
C19 50 2950
大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 + หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก + Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. + Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. + Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. + Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. + Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. + Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. + (dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 8 2958
杀人嫌疑犯 有 很多 负面新闻 , 但 他 不是元凶 , 人 不是 他 杀的 。 + ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมมีข่าวร้าย แต่เขาไม่ได้เป็นผู้กระทำความผิด เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน + Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it. + Der Mordverdächtige bekam schlechte Presse, aber er war nicht der Täter; er war nicht der Mann, der es getan hat. + Il sospetto di omicidio ha avuto una brutta stampa, ma non era il colpevole, non era l' uomo che lo ha fatto. + Le suspect du meurtre a eu mauvaise presse, mais il n'était pas le coupable; il n'était pas l'homme qui l' a fait. + El sospechoso de asesinato recibió mala prensa, pero no era el culpable; no era el hombre que lo hizo. + De vermoorde verdachte kreeg slechte pers, maar hij was niet de boosdoener; hij was niet de man die het deed. + ( shārénxiányífàn yóu hěnduō fùmiànxīnwén, dàn tā búshì yuánxiōng, rén búshì tā shāde·.)
C20 10 2960
因此 他 提出 上诉 并要求 赔偿 他的 名誉损失。 + ดังนั้นเขาจึงฟ้องและได้รับรางวัลชดเชยความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา + Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation. + So verklagte er und erhielt eine Entschädigung für die Schädigung seines Rufs. + Ha quindi citato in giudizio e ha ricevuto un risarcimento per i danni alla sua reputazione. + Il a donc intenté une poursuite et s'est vu accorder des dommages-intérêts pour atteinte à sa réputation. + Así que demandó y se le concedió una indemnización por el daño a su reputación. + Hij vervolgde dus en kreeg een vergoeding voor zijn reputatieschade. + (yīncǐ tā tíchū shàngsù bìngyāoqiú péicháng tāde· míngyùsǔnshī.)
C20 16 2966
这个 城市 有 两所 大学 , 学生 人数 占了 总人口的 百分之 二十 。 + มีมหาวิทยาลัยสองแห่งในเมืองและนักเรียนมีสัดส่วน 20% (20%) ของประชากร + Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. + Es gibt zwei (2) Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent (20%) der Bevölkerung aus. + Ci sono due (2) università in città, e gli studenti costituiscono il venti per cento (20%) della popolazione. + La ville compte deux (2) universités et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. + Hay dos (2) universidades en la ciudad, y los estudiantes constituyen el veinte por ciento (20%) de la población. + Er zijn twee (2) universiteiten in de stad en studenten vormen twintig procent (20%) van de bevolking. + (zhège· chéngshì yóu liángsuǒ dàxué, xuéshēng rénshù zhànle· zǒngrénkǒude· bǎifēnzhī èrshí.)
C20 36 2986
我 得到了 一份 石油公司的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。 + ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง + Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. + Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. + Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. + On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. + Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. + Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. + (wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.)
GlossikaVieEng
18
Dây là áo khoác của cậu. + Here's your coat.
46
Tên tôi là Amanda. + My name's Amanda.
65
Tôi người Canada. + I'm from Canada.
136
Không, tôi là người Canada. + No, I'm Canadian.
296
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. + She's a teacher. She teaches math to children.
314
Tôi thường dậy trước bảy giờ. + I often get up before seven (7:00).
342
David không có xe hơi. + David doesn't have a car.
388
Em gái cậu có sống ở Canada không? + Does your sister live in Canada?
399
Cậu có luôn luôn dậy sớm không? + Do you always get up early?
457
Họ có đang dạy học không? + Are they teaching?
458
Họ có dạy học không? + Do they teach?
466
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to send a package to Canada?
575
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
580
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. + The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
593
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
595
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. + When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
629
Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. + I got up before seven am (7:00).
673
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
681
Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. + The old couple were in the park taking a walk.
690
Trời có mưa lúc cậu dậy không? + Was it raining when you got up?
712
Trồi đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. + It wasn't raining when I got up.
747
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. + Emilia has short hair now, but it used to be very long.
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
774
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. + We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
837
Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. + Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
846
Leonardo đã sống ở Canada từ tháng tư. + Leonardo's lived in Canada since April.
857
Lucien đã ở Canada được sáu tháng. + Lucien has been in Canada for six (6) months.
858
Lucien đã ở Canada từ tháng một. + Lucien has been in Canada since January.
936
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
956
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. + I've just swum a mile and I feel great.
995
Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? + Have you ever been to Florida?
1013
Cam được nhập khẩu vào Canada. + Oranges are imported into Canada.
1180
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week.
1345
Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. + It looks like it might rain.
1375
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. + He might get up early.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1420
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp.
1444
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an + People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1452
Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe + Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.
1462
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. + I think Zahida should buy some new clothes.
1476
Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. + When you're driving, you should wear a seat belt.
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1505
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? + Does Amanda have to work on Saturdays?
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1522
Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1533
Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1537
Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. + I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1545
Cậu muốn đi dạo bộ không? + Would you like to go for a walk?
1625
Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun!
1663
Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + How many players are there on a football team?
1664
Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + There are eleven (11) players on a football team.
1671
Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. + Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1682
Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + There are five (5) players on a basketball team.
1724
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1726
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + When we got to the theater, there was a long line outside.
1751
Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1874
Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1907
Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1969
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1993
Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. + You seem to have lost weight.
1995
Tôi đâu dám nói với anh ta. + I wouldn't dare tell him.
2002
Ai dạy cậu lái xe như vậy? + Who taught you to drive?
2017
Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2045
Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2156
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2160
Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2168
Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired.
2169
Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. + Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2172
Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2187
Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus.
2217
Người dân bị thương trong vụ tai nạn. + The people were injured in the accident.
2225
Cậu có một bộ tóc rất dài. + You've got very long hair.
2257
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city.
2266
Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + What's the longest river in the world?
2289
Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children.
2290
Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. + Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2297
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2299
Cairo là da đô Ai Cập. + Cairo's the capital of Egypt.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2308
Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. + The Andes are mountains in South America.
2309
Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand.
2310
Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. + The Alps are mountains in central Europe.
2333
Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
2336
Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2352
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. + He got up, washed, shaved, and got dressed.
2354
Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. + Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2410
Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2425
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. + Some people learn languages more easily than others.
2473
Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. + Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2487
Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time.
2529
Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2578
bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2590
Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away.
2591
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. + I haven't seen her for such a long time.
2592
Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way.
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2630
Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2650
Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2662
Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. + I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2677
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. + The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2701
Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2737
Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + Nuria passed me on her bike yesterday.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2766
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2933
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2947
Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2950
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2958
Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2960
Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
DuolingoVieEng

Sợi dây + string

Một sợi dây + a string

Dầu ăn + cooking oil

dầu1 + oil

Một con thỏ xanh da trời + a blue rabbit

Con rồng dài không? + Is the dragon long?

Con rắn rất dài. + The snake is very long.

dài + long

Con rồng dài không? + Is the dragon long?

Chúng tôi sản xuất dầu ăn. + We produce cooking oil.

Tháng năm là một tháng dài. + May is a long month.

Tôi lấy cá từ ngư dân đó. + I take the fish from that fisherman.

Những ngư dân muốn các ca sĩ hát. + The fishermen want the singers to sing.

nông dân + farmer

Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. + The cook needs long spoons.

Chúng tôi không phải là nông dân. + We are not farmers.

Ai dám thắng? + Who dares to win?

Tôi không dám thử. + I do not dare to try.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

dám + dare

dao + knife

Người nông dân dùng nhiều cái liềm. + The farmer uses many sickles.

Biên giới dài nhất ở đâu? + Where is the longest border?

Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. + This tunnel is longer than I thought.

Tôi là người Canada. + I am Canadian.

canada + Canadian

Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? + What are the landmarks of Vietnam?

danh lam thắng cảnh + landmark

Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. + You cannot mix water and cooking oil.

Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. + The farmers want to export apples to France.

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + My parents want me to spend time studying English.

dành + spend

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + Why do you dare to hate my camera?

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. + China has the greatest population of the world.

Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? + What is the population of Vietnam?

dân số + population

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + They want to know the wine list in this restaurant.

danh sách + list

Không có gì kéo dài vĩnh viễn. + nothing lasts forever.

Chuyến bay này sẽ chỉ kéo dài 2 tiếng. + This flight will only last two hours.

kéo dài + last

Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. + We dream while our teacher is teaching.

Ai dạy bạn ở trường? + Who teaches you at school?.

Cô ấy dạy rất hay. + She teaches very interestingly.

dạy + teach

Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. + My older brother always gets up after me.

Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. + They do not want to get up, although they must go to work.

dậy + get up

Động vật nào có cái đuôi dài nhất? + Which animal has the longest tail?

Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. + He has two blue parrots.

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. + The farmer does not agree to sell his land.

Bạn không phải là công dân của chúng tôi. + You are not our citizen.

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Mọi công dân cần bỏ phiếu. + Every citizen needs to vote.

công dân + citizen

Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. + Every citizen has rights and duties to his country.

Danh dự và trách nhiệm + honor and responsibility

Danh dự + honor

Tôi có một giấc ngủ dài. + I have a long sleep.

Làn da của cô ấy toả sáng. + Her skin shines.

Làn da + skin

Thể tích của một chai dầu ăn + The volume of a bottle of cooking oil.

Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? + Is the distance from the Earth to the Sun long?

Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. + The length of this bridge is fifty meters.

Chiều dài + length

Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. + The professor is teaching Quantum Mechanics.

Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? + Does your school teach astronomy?

Họ được trang bị dao. + They are equipped with knives.

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

Áo dài + Ao dai

Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. + That girl wears Ao dai and conical hat.

Chúng tôi là những dân thường. + We are civilians.

dân thường + civilian

Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. + They are being exploited but they do not want to revolt.

nổi dậy + revolt

Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. + We are very democratic and cannot be more democratic.

dân chủ + democratic

Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. + They threaten us with a knife.

Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. + The pigs declare war on the farmers.

Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. + My wife is a sweet woman.

phụ nữ dịu dàng + sweet woman

dịu dàng + sweet

Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. + Be tender with the children.

dịu dàng + tender

Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. + Marriage is never easy.

dễ dàng + easy

Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. + The scientist speaks sedately.

Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. + I can read, read , read sedately.

một cách dõng dạc + sedately

một cách dõng dạc + calmly

dõng dạc + calm

Một tình yêu dang dở + a fruitless love

dang dở + fruitless

Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. + My studying is unfinished, I cannot go swimming.

dang dở + unfinished

Bạn làm tôi chờ dài cổ! + You make me wait for a very long time.
LangmasterVieEng

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

dịu dàng + soft

Cậu đã làm ở dây bao lâu rồi? + How long have you worked here?

Đây là danh thiếp của tôi + Here's my business card.

Dạo này ra sao rồi? + How's it going?

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Tôi có muốn mua kêm dánh răng. + I'd like some toothpaste.

Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? + Have you tried nicotine patches?

Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. + It was one of the best films I've seen in ages.

Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn. + Please fasten your seat belt

Mình đến dây làm việc. + I came here to work.

Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. + I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.

Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + I'm going to take her to see the doctor tomorrow.

Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. + My sister has fair hair and fair skin.

Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. + My mother is blonde, also with a fair complexion.

Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. + My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.

Tôi có mái tóc dài và xoăn. + I have long, curly hair.

Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. + My father is losing his hair - in fact he is going bald

Dành riêng đẻ giỏ đựng hàng + basket only

Dành riêng cho thanh toán tiền mặt + Cash only

Ông dám đùa với tôi à. + You played a prank on me.

Dao này cậu làm gì vậy? + What have you been doing recently?

Dạo này thế nào? + How is it going?

Đay là danh thiếp của tôi. + Here's my business card.

Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. + This invoice is overdue.

Đi mấy dặm trên giờ + Do miles per hour

Dân đâu, lãnh đạo + Take the lead

Nghe hấp dẫn đấy. + That sounds good.

Trên một hòn dảo + On an island

Trong hình dạng xấu / thình trạng sức khỏe xấu + In bad shape

Dẫn trước + In the lead

Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa + Continue straight ahead for about a mile

Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm + It's about a mile from here.

Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. + I haven't been this happy in a long time

Dặt cho khi nào? + When for?

Cho tôi xem danh sách rươu được không? + Could I see the wine list, please?

Tôi phải dán loại tem nào? + Which stamp must I put on?

Dạo này bạn đang làm gì? + What have you been doing?

Dạo này ra sao rồi? + How's it going?

Thêm dầu vào lửa. + Add fuel to the fire.

Dạo này ra sao rồi? + How's it going?

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Lưng tôi bị dau + My back hurts

Cậu có băng dán không? + Have you got any plasters?

Nông dân + Farmer

Ngư dân + Fisherman

Dâu tây + Strawberry

Chúng ta là dành cho nhau + We are meant for each other

Đau dạ dày + Stomachache

Vỏ quýt dày có móng tay nhọn + Diamond cuts diamond

Sai một ly đi một dặm + A miss is as good as a mile

Thuốc đắng dã tật + Bitter pills may have blessed effects

Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài + Don't judge a book by its cover

dầu gội đầu + shampoo

Dẫn ai đến bàn của họ. + Show someone to their table.

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.

Mặt anh cũng dày thất đấy! + You have a lot of nerve.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
I have had breakfast already. Tôi dã ăn sáng rồi. +
I have bought the bus ticket already. Anh dã mua vé xe rồi. +
Have you bought your ticket yet? Anh dã mua vé xe chưa? +
popular, cheap bình dân +
Bai 14: da dê, đi bộ da dê, đi bộ +
Bai 16: tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề tổ cò, da thỏ, lá mạ, thợ nề +
SNOT Daily life • at home to wake up thức dậy +
SNOT Daily life • at home to get up thức dậy +
I like this film, although it was quite long. Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
SNOT Education • education to teach dạy +
SNOT • types of food and drink passion fruit dây mát +
SNOT Food and drink • types of food and drink strawberry dâu tây  +
Oxford 3000VieEng
da leather
da skin
ABC_VD VieDeu
đơn giản, dễ dàng einfach
cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại Ausflug
sự hướng dẫn Führung
người hướng dẫn Fremdenführer
công dân Bürger
thức dậy aufstehen
thức dậy, trưởng thành aufwachen
môn bi da Billard
dài lang
quả dâu tây Erdbeere
dấm Essig
dầu ăn Öl
dăm bông Schinken
trứng với dăm bông Eier mit Schinken
cuộc di dạo Fußmarsch
sự hướng dẫn Führung
người hướng dẫn, người đẫn đường Fremdenführer
dầu diesel Diesel
sandal Sandalen
bít tất dài, yí daĩ Strümpfe
màu xanh da trời blau
hướng dẫn viên du lịch Reiseführer
dây chuyền Halskette
dặm Meile
nửa dặm eine halbe Meile
đứng dậy, đứng lên aufstehen
nước da trắng, nước da sáng hellhäutig
sân chơi dành cho trẻ em Kinderspielplatz
giảng dạy unterrichten
danh lam thắng cảnh Sehenswürdigkeit
đi dạo spazierengehen
hướng dẫn herumführen
dẫn tới, rằng... dazu führen, dass
giấy dán tường Tapete
cái dầm Balken
hướng dẫn sử dụng Gebrauchsanweisung
bản hướng dẫn Einteilung
dán kleben
dần dần allmählich
sách dạy nấu ăn Kochbuch
dao nĩa Besteck
Đầy hấp dẫn geschmackvoll
Đường dành cho xe đạp Radweg
Điểm dã ngoại Ausflugsziel
dây Schnur
dây,dây giày Schnürsenkel
dãy núi Gebirge
nông dân Bauer
dắt, đẩy schieben
nông dân Bauer
nữ nông dân Bäuerin
câu trích dẫn Zitat
danh tiếng lan rộng ein Gerücht verbreiten
dân Volk
dân cư Einwohner
hình dáng Form
Đặt dài hạn abonnieren
dẫn giải auf etwas hinweisen
dấu hiệu Zeichen
chỉ dẫn Anweisung
có danh tiếng Auszeichnung
chỉ dẫn, hướng dẫn Hinweis
cỏ dại Unkraut
dây Leine
dáng người Figur
da Haut
dây thần kinh Nerv
thắt dây bảo hiểm sich anschnallen
dầu máy Motoröl
kéo dài Dauer
da Leder
phần hướng dẫn Verzeichnis
dịu dàng zärtlich
danh sách Liste
dài dòng umständlich
dành riêng ausschließlich
dây chuyền Kette
dây lưng Gürtel
chị dâu, em dâu Schwägerin
dàn nhạc Orchester
cô dâu Braut
nền dân chủ Demokratie
chứng minh nhân dân Personalausweis
sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa Aufstand
dân chúng Bevölkerung
trưng cầu dân ý Umfrage
dẫn dắt sự đối lập Widerstand leisten
dãy, chuỗi Serie
dân cư Bewohner
thường dân zivil
dẫn, trích dẫn từ một quyển sách aus einem Buch zitieren
thở dài seufzen
dẫn tới việc... dazu führen, dass...
dấu câu Satzzeichen
dấu phẩy Komma
dấu hai chấm Doppelpunkt
dấu hỏi Fragezeichen
dấu chấm than Ausrufezeichen
dấu ngoặc đơn Klammer (Satzzeichen)
dấu gạch ngang Bindestrich
dấu phẩy trên Apostroph
dấu ngoặc kép Anführungszeichen
danh từ Substantiv
hấp dẫn attraktiv
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó sich zu jemandem hingezogen fühlen
khờ dại unklug
danh sách tài liệu tham khảo Literaturliste
trường dạy lái xe Fahrschule
người dạy dỗ, nhà sư phạm Erzieherin
thợ thuộc da Gerber
danh dự Ehre
danh tiếng Ruhm
những cuộc đàm phán dai dẳng zähe Verhandlungen
dán tem thư den Brief frankieren
đăng bạ, ghi tên vào danh sách registrieren, erfassen
cuộc trưng cầu dân ý, cuộc biểu quyết toàn dân Volksentscheid
dẫn độ ai đó jemanden ausliefern
sự in lại, dấu vết Abdruck
dây cua roa Riemen
ống dẫn Schlauch
dao găm Taschenmesser
dây kim loại Draht
dấu vết Spur
dàn xếp, sắp xếp gian lận manipulieren
sự hiếp dâm Vergewaltigung
dán giấy tường tapezieren
chiều dài Länge
làm cho dễ dàng erleichtern
con dao sắc bén scharfe Messer
mài dao Messer schärfen
quả dâu Beere
bôi dầu geölt
dầu thô Rohöl
dầu mỏ Erdöl
tàu chở dầu Öltanker
uộc sống hoang dã, vùng hoang dã Wildnis
cây gai dầu Hanf
cây cải dầu Raps
dây thường xuân Efeu
sự đa dạng sinh học Artenvielfalt
sự kéo dài trận đấu Verlängerung
sức dẻo dai, sự bến bỉ Ausdauer
dây cáp Seil
dây phơi Wäscheleine
quần áo dành cho nữ Damenbekleidung
tạo dáng posieren
đặt tạp chí dài hạn eine Zeitschrift abonnieren
dán, dính aufkleben
nhạc cụ dây hùng vĩ Streichinstrument
dàn trống Schlagzeug
dàn hợp xướng Chor
bộ dây Saiteninstrument
dây đàn Saite
dây cáp Kabel
dao găm Dolch
lưỡi dao Klinge
chứng phát ban ở da Hautausschlag
bệnh dại Tollwut
bệnh vàng da Gelbsucht
rộp da chân Blase am Fuß
vết trầy da, vết xây sát Kratzer
tử cung, dạ con Gebärmutter
dây thòng lọng Schlinge
tàn bạo, dã man grausam
sự tàn bạo, sự dã man Grausamkeit
nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu sabbern
ngu xuẩn, khờ dại, dại dột doof
giáo dục, dạy dỗ erziehen
khu dân cư Siedlung
khu ổ chuột, khu dân cư nghèo Armenviertel, der Slum
Jordani Jordanien
dãy Anpơ Alpen
dãy Himalaya Himalaya
bản xứ, bản địa, thổ dân eingeboren
chỉ huy, dẫn đầu anführen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
8 Im Hotel Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp. Ja, wir haben sogar Satellitenfernsehen.
8 Im Hotel Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
11 In der Stadt verirrt Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
13 Das Sportzentrum Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn. Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde.
14 Einkaufsliste Danh sách mua sắm Einkaufsliste
14 Einkaufsliste Anh ấy lên danh sách: Er notiert eine Liste:
14 Einkaufsliste Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse.
14 Einkaufsliste Danh sách món ăn dài thật. Dies ist eine lange Essensliste.
17 Der Ausflug Dạ đúng, chính cô em đã xây nó. Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.
17 Der Ausflug Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
17 Der Ausflug Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn. Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
18 Der Brief Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
19 An der Tankstelle Xin lỗi, xe tôi cần loại xăng nào? Loại thường, đặc biệt hay là dầu Diesel? Entschuldigung, welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?
22 Neue Klamotten Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này. Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
24 Koffer packen Đế mua vài tờ tạp chí và quyến sách hướng dẫn. Um einige Zeitschriften und einen Reiseführer zu kaufen.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
24 Koffer packen Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
24 Koffer packen Tri viết một danh sách: Tri schreibt eine Liste:
25 Der Ring für Trang Chiếc nhẫn dành cho Trang Der Ring für Trang
25 Der Ring für Trang Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không? Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen?
26 Beim Juwelier Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn. Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
27 Der Traum Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. Er war von der langen Reise sehr müde.
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
33 In der Apotheke Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
35 Babysitting Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
35 Babysitting Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
35 Babysitting Trang dạy Lan bảng chữ cái. Trang bringt Lan das Alphabet bei:
36 Neue Skier bestellen Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu? Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
36 Neue Skier bestellen Màu xanh da trời nhé? Möglicherweise blau?
37 Trang zieht um Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh. Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
39 Die berühmte Person Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. Er kann seinen Augen nicht trauen!
45 Jetzt wird eingerichtet! Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
46 Die Gebrauchsanweisung Hướng dẫn sử dụng Die Gebrauchsanweisung
46 Die Gebrauchsanweisung Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới. Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
46 Die Gebrauchsanweisung Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì? Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
46 Die Gebrauchsanweisung Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên. Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
48 Für Freunde kochen Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
49 Im Fußballstadion Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
50 Ein Wochenende in den Bergen Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó. Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
51 Die Anreise zur Hütte Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
52 Die Radtour Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi. Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
52 Die Radtour Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
53 Der Wespenstich Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà. Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
55 Die Fahrt ins Dorf Chào yêu thương từ những dãy núi. Herzliche Grüße aus den Bergen.
56 Die Heimreise Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
58 Der Anruf Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. Ich werde die Karten für Sie reservieren.
62 Die Belästigung Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
64 Der Einbruch Vậy là chúng có thể tẩu thoát dễ dàng. So konnten sie unerkannt flüchten.
65 Im Zoo Không ở đâu có cỏ dại mọc. Nirgendwo wächst Unkraut.
65 Im Zoo Và chúng làm gì với cái cổ dài? Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
65 Im Zoo Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
68 Die Autopanne Hay bình chứa dầu bị thủng? Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
69 Der Autoverkauf Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
75 Die Einladung Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
76 In der Stadt Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
76 In der Stadt Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa? Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
76 In der Stadt Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh. Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.
77 Die Verwandtschaft Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
77 Die Verwandtschaft Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
77 Die Verwandtschaft Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
78 Musiker gesucht! Trí điện thoại cho một người quen, người mà anh quen từ dàn nhạc. Tri ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
79 Die Hochzeitsfeier Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
79 Die Hochzeitsfeier Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
80 Sternzeichen und Horoskope Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết. Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.
80 Sternzeichen und Horoskope Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ. Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
81 Der Kampf um die Macht Cuộc chiến dành quyền lực Der Kampf um die Macht
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
81 Der Kampf um die Macht Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
83 Der Arbeitsmarkt Hấp dẫn! Vậy còn cái gì đây? Spannend! Was steht denn hier?
86 Telefonate 2 Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác. Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
87 Telefonate 3 Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận. Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
94 Gespräche 1 Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm. Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
99 Recherchen Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác. Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đánh dấu đúng. Kreuzen Sie Zutreffendes an!
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đánh dấu vào: Bitte kreuzen Sie an:
103 Praktikum Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị. Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
103 Praktikum Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
103 Praktikum Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
103 Praktikum Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức. Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
106 Lebenslauf Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão. Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
112 Computer Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. Hier finden Sie Hilfe.
115 Abstimmung Điều này sẽ dẫn đến cái gì? Was ist die Folge davon?
116 Projekt Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
120 Messe Ở đây cần phải được lắp dây. Hier müssen noch Kabel verlegt werden.
121 Messestand Đây là danh thiếp của tôi. Hier ist meine Visitenkarte.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-11 berühmt + famous +
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegertochter + daughter-in-law +
2-1. Körper Exercise 2-1-3 Magen + stomach +
2-1. Körper Exercise 2-1-4 Haut + skin +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aufwachen  + to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 aufstehen + 1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden) +
2-1. Körper Exercise 2-1-14 dick + 1. thick, 2. fat +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 unterschreiben + to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 markieren + 1. to mark, 2. to tag, 3. to brand, 4. to assign   (markiert, markierte, hat markiert) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-8 allmählich + gradual(ly) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-14 längst + long since, a long time ago +
4-1. Zeit Exercise 4-1-16 lange + long, for a long time +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Länge + 1. length, 2. height +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Bewohner + inhabitants, occupants +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Bedienungsanleitung + instruction manual +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Gebrauchsanweisung + instructions +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Leitung + 1. management, 2. pipes, cables +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Besteck + cutlery +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-2 Messer + knife +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 leicht + 1. light, 2. little, 3. weak, 4. easy +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Einwohner + inhabitant +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Diesel + diesel +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kennzeichen + 1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Linie + line +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Zeichen + sign +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 anschnallen + to fasten   (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Öl + oil +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 haltbar + 1. edible, usable, 2. lasting +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Form + 1. shape, 2. form +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Kette + 1. chain, 2. necklace +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Leder + leather +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 lang + long +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Einschreiben + registered mail +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Lehre + 1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Kursleiter + teacher, course instructor +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-4 Unterricht + lesson +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Berufsschule + vocational school +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 unterrichten + 1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Liste + list +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 spazieren gehen + to walk   (geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-4 Orchester + orchestra +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 aufführen + to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Bürger + citizen +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Bevölkerung + population +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Demokratie + democracy +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 demokratisch + democratic +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Ehre + honour +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 ehren + 1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt) +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Hinweis + 1. advice, 2. tip, 3. hint, 4. indicator, 5. reference +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Tipp + 1. hint, 2. tip +
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-5 obwohl + even though +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng. +
Exercise 1-2 Diese Schuhe haben eine schöne Form.  + Form These shoes have a nice shape.  Những đôi giày này có hình dạng đẹp. +
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng? +
Exercise 1-2 Sport hält uns in Form. + Form Sport keeps us in shape. Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng. +
Exercise 1-6 Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. + es It's fun to have a picnic together. Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại. +
Exercise 2-2 Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  + gehören It takes a lot of courage to dare to do that.  Phải can đảm để dám làm điều đó. +
Exercise 2-3 Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  + hinterlassen* The burglar has left his mark everywhere.  Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi. +
Exercise 2-6 Linda hat am Samstag Geburtstag.  + Samstag It's Linda's birthday on Saturday.  Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy. +
Exercise 2-6 Wir verbrachten den Tag am Strand.  + Tag We spent the day at the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển. +
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa? +
Exercise 3-2 Darf ich dein Shampoo benutzen?  + benutzen Can I use your shampoo?  Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn? +
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam. +
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-5 Das ist lange her.  + her That was a long time ago.  Đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-6 Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + verwenden* I have spent a lot of time on this project. Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này. +
Exercise 3-6 Dieser Film ist nur für Erwachsene. + Erwachsene This film is for adults only. Bộ phim này chỉ dành cho người lớn. +
Exercise 3-7 Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  + Anrede Our boss prefers the form of address with a first name.  Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên. +
Exercise 3-8 Er fragte mich nach dem Weg.  + fragen He asked me for directions.  Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn. +
Exercise 3-9 Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  + vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng. +
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ +
Exercise 4-2 Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. + Großvater My grandfather goes for a walk every day. Ông tôi đi dạo mỗi ngày. +
Exercise 4-2 Potsdam liegt bei Berlin.  + bei Potsdam is near Berlin.  Potsdam gần Berlin. +
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu. +
Exercise 4-7 Er ist seit langem tot. + tot He's been dead a long time. Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 5-3 Der Zufall hat uns dorthin geführt. + Zufall Coincidence led us there. Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó. +
Exercise 5-6 Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + Himmel It's really nice to spend the night outdoors! Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 5-6 Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  + Wetter If the weather's nice, we could have a picnic.  Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại. +
Exercise 6-1 Ich habe eine trockene Haut.  + trocken I have dry skin.  Tôi có làn da khô. +
Exercise 6-5 Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  + Interesse The teacher has aroused our interest.  Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi. +
Exercise 6-7 Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  + aufstehen* I get up at 6:00 every morning.  Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng. +
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. +
Exercise 6-7 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  + aufstehen* As long as you have a fever, don't stand up.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy. +
Exercise 6-7 Ich stehe nicht gerne früh auf.  + aufstehen* I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm. +
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn. +
Exercise 6-7 Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  + für Is there a sports club for young people here?  Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không? +
Exercise 6-8 Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  + Stunde They spent beautiful hours together.  Họ đã dành những giờ đẹp với nhau. +
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 7-1 Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  + eher I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
Exercise 7-2 Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  + Schlaf You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
Exercise 7-3 Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  + Fuß She got up with her left foot first.  Cô đứng dậy với chân trái trước. +
Exercise 7-3 Er steht meistens um 6 Uhr auf.  + meistens He usually gets up at 6:00.  Anh ta thường thức dậy lúc 6:00. +
Exercise 7-4 Ich bin heute sehr früh aufgestanden.  + früh I got up very early today.  Tôi dậy sớm ngày hôm nay. +
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-5 Ich gehe oft am Meer spazieren.  + spazieren gehen* I often go for a walk by the sea.  Tôi thường đi dạo trên biển. +
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc. +
Exercise 8-1 Hast du Lust, spazieren zu gehen?  + Lust Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo? +
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-2 Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  + Intensivkurs He took an eight-week intensive course.  Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần. +
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm. +
Exercise 8-2 Das soll dir eine Lehre sein. + Lehre Teach you a lesson. Dạy bạn một bài học. +
Exercise 8-4 Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  + verbringen* We spent the holidays with the family.  Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình. +
Exercise 8-4 Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  + verbringen* He spent his time reading.  Anh đã dành thời gian để đọc. +
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen* She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
Exercise 8-4 Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  + verbringen* She spent the whole day cleaning up.  Cô đã dành cả ngày làm sạch. +
Exercise 8-7 Wir gehen oft wandern.  + wandern We often go hiking.  Chúng ta thường đi bộ đường dài. +
Exercise 8-7 Ich gehe gern wandern.  + wandern I like hiking.  Tôi thích đi bộ đường dài. +
Exercise 8-7 Ich gehe gern in den Bergen wandern.  + wandern I like hiking in the mountains.  Tôi thích đi bộ đường dài trên núi. +
Exercise 8-7 Dort kann man gut wandern.  + wandern It's a good place for hiking.  Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài. +
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn. +
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ. +
Exercise 8-9 Wir haben uns lange nicht gesehen.  + sehen* We haven't seen each other in a long time.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 8-9 Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  + Vormittag He spends the morning with his grandmother.  Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình. +
Exercise 9-1 Ich gehe gern im Park spazieren.  + Park I like to go for a walk in the park.  Tôi thích đi dạo trong công viên. +
Exercise 9-3 Hättest du Lust auf einen Spaziergang?  + Spaziergang Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo? +
Exercise 9-3 Wir führten ein langes Gespräch.  + Gespräch We had a long conversation.  Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. +
Exercise 9-5 Wasser mischt sich nicht mit Öl.  + mischen Water does not mix with oil.  Nước không trộn với dầu. +
Exercise 9-5 Diese Stiefel sind aus Leder.  + Stiefel These boots are made of leather.  Những đôi giày này được làm bằng da. +
Exercise 9-6 Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  + Haar My girlfriend has long black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen dài. +
Exercise 9-6 Ist die Tasche aus Leder?  + Leder Is the bag made of leather?  Túi có làm bằng da không? +
Exercise 9-6 Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. + Leder These gloves are made of leather. Những găng tay này được làm bằng da. +
Exercise 9-6 Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  + dicht The snow fell in increasingly dense flakes.  Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc. +
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 9-8 Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  + Strand We spent the whole day on the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển. +
Exercise 10-4 Erdbeeren haben jetzt Saison. + Saison Strawberries are now in season. Dâu tây hiện đang trong mùa. +
Exercise 10-4 Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!  + Pech It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad!  Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ! +
Exercise 10-5 Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  + lang The carpet is 3 m long and 2 m wide.  Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m. +
Exercise 10-5 Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  + lang My sister wrote me a long letter.  Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài. +
Exercise 10-5 Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  + lang The pants are too long. Can you make it shorter?  Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
Exercise 10-6 Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.  + Bauch I can't work with an empty stomach.  Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng. +
Exercise 10-6 Bitte legen Sie sich auf den Bauch.  + Bauch Please lie on your stomach.  Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn. +
Exercise 10-6 Sie ist nur Haut und Knochen.  + Knochen She's skin and bones.  Cô ấy là da và xương. +
Exercise 10-6 Haben Sie eine Creme für trockene Haut?  + Haut Do you have a cream for dry skin?  Bạn có kem cho da khô? +
Exercise 10-6 Ich wurde bis auf die Haut nass.  + Haut I got soaked to the skin.  Tôi đã bị ngâm vào da. +
Exercise 10-6 Sie machte ein langes Gesicht. + Gesicht She had a long face. Cô ấy có một khuôn mặt dài. +
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-8 Nina hat lange blonde Haare. + blond Nina has long blonde hair. Nina có mái tóc vàng dài. +
Exercise 10-9 Die Wände sind hier sehr dick.  + dick The walls here are very thick.  Các bức tường ở đây rất dày. +
Exercise 10-9 Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  + mager The long illness has made her very thin.  Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng. +
Exercise 11-2 Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  + daher He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. +
Exercise 11-2 Ist es noch weit bis dahin?  + dahin Is it a long way to there?  Có một chặng đường dài để đến đó không? +
Exercise 11-4 Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  + bestimmen The letter is meant for you only.  Thư này chỉ dành cho bạn. +
Exercise 11-5 Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  + Unterricht Classes last from 17 to 19 hours.  Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ. +
Exercise 11-6 Man kann den Unterschied leicht erkennen.  + erkennen* You can easily tell the difference.  Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt. +
Exercise 11-6 Folgen Sie der Reiseleiterin.  + folgen Follow the tour guide.  Làm theo hướng dẫn viên. +
Exercise 11-6 Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  + Papa Daddy's picking you up from school today.  Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay. +
Exercise 11-7 Kinder zu erziehen ist nicht leicht.  + erziehen Raising children is not easy.  Nuôi con không phải là dễ dàng. +
Exercise 11-7 Er ist sehr frei erzogen worden.  + erziehen He was brought up very freely.  Ông được nuôi dạy rất tự do. +
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái. +
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ. +
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu. +
Exercise 12-9 Wer hat den Titel gewonnen?  + Titel Who won the title?  Ai đoạt danh hiệu? +
Exercise 12-9 Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  + Diskussion There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 12-9 Er hat seine Ehre verloren. + Ehre He has lost his honor. Anh ấy đã mất danh dự. +
Exercise 13-1 Dieser Kurs ist für Senioren.  + Senior This course is for seniors.  Khóa học này dành cho người cao niên. +
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày. +
Exercise 13-1 Bayern München liegt in Führung.  + Führung Bayern Munich is in the lead.  Bayern Munich đang dẫn đầu. +
Exercise 13-5 Er forderte mich zu einem Spaziergang auf.  + auffordern He asked me to take a walk.  Anh ta bảo tôi đi dạo. +
Exercise 13-5 Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  + fast I spent most of the day with her.  Tôi đã dành cả ngày với cô ấy. +
Exercise 13-6 Meine Frau unterrichtet Spanisch.  + unterrichten My wife teaches Spanish.  Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha. +
Exercise 13-6 Wo unterrichtet sie?  + unterrichten Where does she teach?  Cô ấy dạy ở đâu? +
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Exercise 13-6 Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. + unterrichten He teaches mathematics at the adult education centre. Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn. +
Exercise 13-6 Mein Schwiegersohn studiert Physik.  + Physik My son-in-law's studying physics.  Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý. +
Exercise 13-8 Diese Pflanze wächst wild.  + Pflanze This plant grows wild.  Nhà máy này phát triển hoang dã. +
Exercise 13-9 Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  + interessant It's an interesting book for children.  Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em. +
Exercise 14-1 Ich muss früh am Morgen aufstehen.  + Morgen I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. +
Exercise 14-6 Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  + gewöhnen I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
Exercise 14-7 Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  + gewohnt I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm. +
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình. +
Exercise 15-7 Die Wäsche hing auf der Leine.  + hängen* The laundry was on the leash.  Các giặt là trên dây xích. +
Exercise 15-7 Sie hängte die Wäsche an die Leine.  + hängen* She hung the laundry on a leash.  Cô treo quần áo lên dây xích. +
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Exercise 15-9 Ein König herrscht über das Volk.  + herrschen A king rules over the people.  Vua cai trị dân. +
Exercise 16-2 Dieses Studium dauert sechs Semester.  + Studium This course lasts six semesters.  Khóa học kéo dài sáu học kỳ. +
Exercise 16-2 Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  + Studium She gave her whole life for studying physics.  Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý. +
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 16-8 Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  + Bewohner The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục. +
Exercise 16-8 Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + Bewohner The residents complained about the noise. Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Exercise 16-9 In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  + Job There are few attractive jobs in this area.  Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này. +
Exercise 17-1 Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  + dort I spent a long time there.  Tôi đã ở đó một thời gian dài. +
Exercise 17-5 Wir haben lange gefrühstückt.  + lange We had a long breakfast.  Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài. +
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài. +
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte an dich.  + Bitte I have a request for you.  Tôi có một yêu cầu dành cho bạn. +
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân. +
Exercise 17-8 Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  + ganz Thank God, my glasses are still in perfect shape.  Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo. +
Exercise 18-2 Er zitiert einen Dichter.  + Dichter He quotes a poet.  Ông trích dẫn một nhà thơ. +
Exercise 18-3 Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + demokratisch The works council is democratically elected. Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ. +
Exercise 18-6 Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  + Gemüse We buy the vegetables directly from the farmer.  Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân. +
Exercise 18-7 Das Messer schneidet nicht.  + schneiden* The knife doesn't cut.  Con dao không bị cắt. +
Exercise 18-9 Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. + Sahne She likes to eat strawberries with cream. Cô ấy thích ăn dâu tây với kem. +
Exercise 19-3 Sie essen mit Messer und Gabel. + Gabel They eat with a knife and fork. Họ ăn với một con dao và nĩa. +
Exercise 19-4 Sie bringt ein Besteck für den Gast.  + Besteck She brings cutlery for the guest.  Cô ấy mang dao kéo cho khách. +
Exercise 19-4 Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + Besteck Waiter, another piece of cutlery, please! Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng! +
Exercise 19-4 Das ist mir völlig egal.  + völlig I don't give a damn.  Tôi không cho một damn. +
Exercise 19-5 Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  + verlängern We can extend the holiday for a few days.  Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày. +
Exercise 19-5 Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  + verlängern Can I extend my stay by one day?  Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không? +
Exercise 19-5 Wohin wird das alles führen? + wohin Where will all this lead? Trường hợp này sẽ dẫn tất cả? +
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 19-9 Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? + Mineralwasser Can I have a soda, please? Tôi có thể uống soda được không? +
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước. +
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen* She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu. +
Exercise 20-3 Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  + streichen* You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách. +
Exercise 20-5 Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  + Feld The farmer works in the field.  Nông dân làm việc trong lĩnh vực này. +
Exercise 20-7 Er hat lange mit mir telefoniert. + telefonieren He's been on the phone with me a long time. Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài. +
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách. +
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden* Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa? +
Exercise 21-6 Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  + diskutieren We have had long discussions with colleagues.  Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp. +
Exercise 21-6 Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  + kontrollieren Check the oil of your car regularly.  Kiểm tra dầu thường xuyên của xe. +
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này. +
Exercise 21-7 Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  + Aktion The whole action lasted less than ten minutes.  Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút. +
Exercise 21-7 Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  + Kontrolle He easily loses control of himself.  Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình. +
Exercise 22-3 Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  + Katalog Could you send me a catalogue by post, please?  Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng? +
Exercise 22-7 Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  + wecken Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. +
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m. +
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét. +
Exercise 23-3 Wie lange hat die Fahrt gedauert?  + Fahrt How long did the trip take?  Chuyến đi kéo dài bao lâu? +
Exercise 23-4 Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  + Ausflug The trip will last at least eight hours.  Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ. +
Exercise 23-7 Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. + Original The original is for you. We'll get the copy. Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao. +
Exercise 24-3 Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  + ausgeben* I spent 10 euros on the book.  Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách. +
Exercise 24-3 Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  + ausgeben* She spends a lot of money on her hobby.  Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 24-3 Der Meister führt uns durch den Betrieb.  + führen The master guides us through the business.  Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh. +
Exercise 24-3 Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  + führen After 20 minutes, our team led 2:0.  Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0. +
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt. +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách. +
Exercise 24-5 Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  + Liste Her name has been removed from the list.  Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách. +
Exercise 24-5 Es fehlt Öl am Salat.  + Öl There's no oil on the salad.  Không có dầu trên salad. +
Exercise 24-5 Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? + Öl Can you check the oil on my car, please? Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 24-7 Das Messer schneidet nicht gut.  + Messer The knife doesn't cut well.  Con dao không cắt tốt. +
Exercise 24-7 Dieses Messer ist stumpf.  + Messer This knife is blunt.  Con dao này là cùn. +
Exercise 24-7 Dieses Messer ist sehr scharf.  + Messer This knife is very sharp.  Con dao này rất sắc nét. +
Exercise 24-7 Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + Messer He cut a twig of the tree with his knife. Anh ta dùng dao để cắt một cành cây. +
Exercise 24-7 Hast du kein schärferes Messer?  + scharf Don't you have a sharper knife?  Bạn không có một con dao sắc nét hơn? +
Exercise 24-8 Der Katalog ist gratis.  + gratis The catalogue is free of charge.  Danh mục này miễn phí. +
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng. +
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây. +
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. +
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi? +
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Exercise 25-3 Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  + dauern How long did the course last? Two months.  Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng. +
Exercise 25-3 Der Film dauert zwei Stunden.  + dauern The film lasts two hours.  Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ. +
Exercise 25-7 Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  + halten* Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?  Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt? +
Exercise 25-9 Du gießt nur Öl ins Feuer. + gießen* You're pouring oil on the fire. Bạn đang đổ dầu vào lửa. +
Exercise 26-2 Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  + Bauer We buy our vegetables from the farmer.  Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân. +
Exercise 26-2 Sie holt bei einem Bauern frische Eier. + Bauer She's getting fresh eggs from a farmer. Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân. +
Exercise 26-3 Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + Nebel Because of the thick fog it is dangerous to fly. Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm. +
Exercise 26-4 In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  + Umgebung In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.  Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
Exercise 26-4 Wir machen immer Urlaub am Meer.  + Meer We always spend our holidays by the sea.  Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển. +
Exercise 26-5 Wir gingen am Ufer spazieren.  + Ufer We went for a walk along the shore.  Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ. +
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày. +
Exercise 27-4 Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  + Wagen I've reserved seats. We're in car 15.  Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15. +
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. +
Exercise 27-6 Das Benzin soll wieder teurer werden.  + Benzin Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa. +
Exercise 28-3 Das Feuer wurde schnell gelöscht.  + löschen The fire was quickly extinguished.  Lửa đã nhanh chóng dập tắt. +
Exercise 28-3 Die Feuerwehr löschte den Brand.  + löschen The fire brigade put the fire out.  Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa. +
Exercise 28-3 Diese Krankheit führt zum Tod.  + Tod This disease leads to death.  Bệnh này dẫn đến tử vong. +
Exercise 28-4 Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  + Umleitung Please use the signposted detours!  Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu! +
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết. +
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  + kleben Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì. +
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ. +
Exercise 28-6 Bitte markieren Sie die richtige Antwort.  + markieren Please mark the correct answer.  Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời. +
Exercise 28-6 Er hat die wichtigen Stellen markiert.  + markieren He's marked the important points.  Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng. +
Exercise 28-6 Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  + Briefmarke Stick a stamp on the envelope.  Dán tem vào phong bì. +
Exercise 28-9 Wir sollten allmählich gehen.  + allmählich We should be leaving gradually.  Chúng ta nên rời bỏ dần. +
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân. +
Exercise 29-2 Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  + Bürger A good citizen follows the law.  Một công dân tốt tuân thủ luật pháp. +
Exercise 29-3 Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  + schenken He gave her a necklace to say goodbye.  Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt. +
Exercise 29-3 Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  + Vieh This farmer has 50 cattle left.  Người nông dân này còn lại 50 gia súc. +
Exercise 29-7 Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  + sich erholen He could not recover from his astonishment for a long time.  Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. +
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc. +
Exercise 30-1 Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  + aufregen Take it easy! Please don't get upset.  Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn. +
Exercise 30-1 Wir heizen mit Öl.  + heizen We heat with oil.  Chúng tôi nóng với dầu. +
Exercise 30-2 Sei nicht so frech zu mir!  + frech Don't be so naughty to me!  Đừng quá dại dột với tôi! +
Exercise 30-3 Ich bin gerade wach geworden.  + wach I just woke up.  Tôi chỉ tỉnh dậy. +
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí. +
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi. +
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng. +
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn. +
Exercise 30-9 Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  + Gebirge The Alps are the most famous mountains in Europe.  Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
Exercise 31-1 Er hat eine leichte Arbeit.  + leicht He has an easy job.  Anh ấy có một công việc dễ dàng. +
Exercise 31-1 Das kannst du leicht sagen. + leicht It's easy for you to say. Thật dễ dàng để bạn nói. +
Exercise 31-2 Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  + Orchester A small orchestra played at our wedding.  Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi. +
Exercise 31-2 Ein Orchester spielte Jazz.  + Orchester An orchestra played jazz.  Một dàn nhạc chơi jazz. +
Exercise 31-4 Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  + Länge My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.  Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m. +
Exercise 31-4 Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  + Länge The length is 6 meters and the width 3 meters.  Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét. +
Exercise 31-5 Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. + Mannschaft The tanker has a small crew. Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ. +
Exercise 31-8 Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen.  + Stimmung I'm not in the mood to take a walk.  Tôi không muốn đi dạo. +
Exercise 31-9 Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  + Bürgermeister The citizens elected the new mayor.  Công dân bầu ra thị trưởng mới. +
Exercise 32-1 Ich habe das Schild nicht gesehen.  + Schild I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu. +
Exercise 32-3 Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  + Geschlecht Please tick the box: Gender: female / male.  Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam. +
Exercise 32-8 Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  + betreuen A tour guide takes care of the group.  Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm. +
Exercise 33-1 Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  + klagen The residents complained of constant noise.  Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
Exercise 33-7 Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  + schaden Getting up early won't hurt you!  Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn! +
Exercise 33-8 Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  + zunehmen* The population is still increasing.  Dân số vẫn tăng. +
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó. +
Exercise 34-9 Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  + aufwachen I woke up from the noise.  Tôi thức dậy từ tiếng ồn. +
Exercise 34-9 Heute bin ich sehr früh aufgewacht.  + aufwachen I woke up very early today.  Tôi thức dậy rất sớm hôm nay. +
Exercise 34-9 Er wachte mitten in der Nacht auf. + aufwachen He woke up in the middle of the night. Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm. +
Exercise 34-9 Sie wachte mitten in der Nacht auf.  + mitten She woke up in the middle of the night.  Cô thức dậy vào lúc nửa đêm. +
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ. +
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều. +
Exercise 35-4 Was erlauben Sie sich!  + erlauben How dare you!  Sao may dam! +
Exercise 35-5 Die Creme macht die Haut weich.  + weich The cream makes the skin soft.  Kem làm cho da mềm mại. +
Exercise 35-6 Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  + Überweisung I left the wire at the bank.  Tôi để lại dây điện ở ngân hàng. +
Exercise 35-8 Die Reparatur war schon längst fällig. + fällig The repair was long overdue. Việc sửa chữa đã quá dài. +
Exercise 36-1 Vor der Kasse war eine lange Schlange.  + Schlange There was a long line in front of the till.  Có một dòng dài trước mặt cho đến khi. +
Exercise 36-2 Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  + Mittel Do you have a cure for stomach pain?  Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không? +
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn. +
Exercise 36-6 Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  + Fußgänger This route is for pedestrians only.  Tuyến này dành cho người đi bộ. +
Exercise 36-6 Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  + Fußgängerzone I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ. +
Exercise 36-6 Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + Fußgängerzone There's a pedestrian precinct downtown. Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ. +
Exercise 36-7 Ein großes Orchester spielte Jazz.  + Jazz A big orchestra played jazz.  Một dàn nhạc lớn chơi jazz. +
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng. +
Exercise 37-1 Das Parkhaus ist nur für PKWs. + PKW The car park is only for cars. Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô. +
Exercise 37-2 Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  + Strecke On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.  Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông. +
Exercise 37-3 Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + Bau We've spent a lot of money on construction. Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng. +
Exercise 37-3 Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  + Volk The deputies are elected representatives of the people.  Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân. +
Exercise 37-3 Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  + Volk There are many different peoples in the world.  Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới. +
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 37-7 Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  + Kraftwerk Citizens purchased their electricity from power plants.  Công dân mua điện từ các nhà máy điện. +
Exercise 37-7 Er hat schwache Nerven.  + schwach He has weak nerves.  Anh ấy có dây thần kinh yếu. +
Exercise 37-8 Wer leitet den Kurs?  + leiten Who's leading the course?  Ai dẫn đầu khóa học? +
Exercise 37-8 Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  + leiten He was guided by his heart.  Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài. +
Exercise 37-8 Er leitete ihn zur Tür.  + leiten He led him to the door.  Anh dẫn anh ta tới cửa. +
Exercise 37-8 Das Kabel leitet den Strom.  + leiten The cable conducts the power.  Cáp dẫn điện. +
Exercise 37-8 Das Messer ist sehr spitz.  + spitz The knife is very pointed.  Con dao rất nhọn. +
Exercise 38-3 Dieser Eingang ist nur für das Personal.  + Personal This entrance is for personnel only.  Lối vào này chỉ dành cho nhân viên. +
Exercise 38-6 Ich habe lange darüber nachgedacht.  + nachdenken* I've been thinking about it for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 38-9 Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  + braten* The chef fries the schnitzel in oil.  Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu. +
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. +
Exercise 39-7 Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  + Grill Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.  Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này. +
Exercise 39-7 Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  + Kohle Are you heating with coal or oil?  Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu? +
Exercise 39-8 Die Treppe führt in den Keller.  + Treppe The stairs lead to the cellar.  Các bậc thang dẫn đến hầm rượu. +
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới. +
Exercise 40-5 Hier scheiden sich unsere Wege.  + scheiden This is where our paths divide.  Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia. +
Exercise 40-5 Das Material hält ewig.  + ewig The material lasts forever.  Chất liệu kéo dài mãi mãi. +
Exercise 41-1 Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  + Trauung The civil wedding ceremony was held on 20 June.  Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6. +
Exercise 41-2 Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  + aufklären The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này. +
Exercise 41-7 In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  + heutig There's a long story about the accident in today's paper.  Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay. +
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè. +
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng. +
Exercise 42-2 Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  + Festnetz For calls to landlines there is a cheap tariff.  Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ. +
Exercise 42-3 Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  + Krise The rise in oil prices led to an economic crisis.  Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế. +
Exercise 42-9 Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + Demokratie Germany is a parliamentary democracy. Đức là một nền dân chủ của nghị viện. +
Exercise 42-9 Obwohl es regnete, ging er spazieren.  + obwohl Although it was raining, he went for a walk.  Mặc dù trời mưa, anh đi dạo. +
Exercise 43-2 Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  + Verhalten The children also receive marks for their social behaviour at school.  Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường. +
Exercise 43-3 Daniel hat furchtbare Schmerzen.  + furchtbar Daniel's in terrible pain.  Daniel đau đớn khủng khiếp. +
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ. +
Exercise 43-5 Die Bevölkerung nimmt ständig zu. + Bevölkerung The population is constantly increasing. Dân số ngày càng tăng. +
Exercise 43-6 Wir haben lange nichts voneinander gehört.  + voneinander We haven't heard from each other in a long time.  Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 43-7 Er muss eine Berufsschule besuchen.  + Berufsschule He has to attend a vocational school.  Anh ta phải theo học một trường dạy nghề. +
Exercise 43-7 Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + Forschung He dedicated his whole life to research. Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu. +
Exercise 44-1 Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + Datei Please send it as a compressed file. Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén. +
Exercise 44-4 Prüfen Sie bitte den Ölstand.  + prüfen Check the oil level, please.  Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng. +
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài. +
Exercise 44-9 Der Process dauerte ein Jahr.  + Prozess The process lasted one year.  Quá trình này kéo dài một năm. +
Exercise 45-1 Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  + Magen Your stomach hurts. I have a stomachache.  Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử. +
Exercise 45-1 Er ging zu Bett mit leerem Magen.  + Magen He went to bed on an empty stomach.  Anh đi ngủ trên dạ dày trống rỗng. +
Exercise 45-1 Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  + Höhe My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.  Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m. +
Exercise 45-3 Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  + Schwangerschaft A pregnancy lasts about nine months.  Mang thai kéo dài khoảng chín tháng. +
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài. +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Exercise 45-9 Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  + Zeichen His silence is not a good sign.  Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt. +
Exercise 45-9 Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  + Zeichen He thought it was a sign of weakness.  Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối. +
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + Please accept this small token of my appreciation. Bitte nehmen Sie dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
access + There is easy access by road. Die Zufahrt über die Straße ist einfach.
according to + The work was done according to her instructions. Die Arbeiten wurden nach ihren Anweisungen ausgeführt.
account + a joint account (= one in the name of more than one person) ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen)
on account of sb/sth + The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers. Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
acquire + He has acquired a reputation for dishonesty. Er hat sich einen Ruf für Unehrlichkeit erworben.
actually + We're not American, actually. We're Canadian. Eigentlich sind wir keine Amerikaner. Wir sind Kanadier.
add + Shall I add your name to the list? Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen?
addition + Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
admire + admire sb/sth for sth: The school is widely admired for its excellent teaching. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] bewundern: Die Schule wird für ihren hervorragenden Unterricht bewundert.
adult + the adult population die erwachsene Bevölkerung
advance + They had advanced 20 miles by nightfall. Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter.
advanced + Sweden has a reputation for advanced and stylish design. Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
advert + When the adverts came on I got up to put the kettle on. Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
advertise + I bought the camera and case as advertised in the catalogue. Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben.
advice + Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam. Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.
affair + The newspapers exaggerated the whole affair wildly. Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild.
affection + affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester
after + Your name comes after mine in the list. Dein Name kommt nach meinem in der Liste.
again + She spends two hours a day getting to work and back again. Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen.
age + The jacket was showing signs of age. Die Jacke zeigte Altersspuren.
aim + The book is aimed at very young children. Das Buch richtet sich an ganz kleine Kinder.
allied + Many civilians died as a result of allied bombing. Viele Zivilisten starben an den Folgen alliierter Bombardierungen.
allow + A ramp allows easy access for wheelchairs. Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
all right + We've got to get up early, all right? Wir müssen früh aufstehen, ok?
alone + It's hard bringing up children alone. Es ist schwer, Kinder allein großzuziehen.
alphabetical + The names on the list are in alphabetical order. Die Namen der Listen sind alphabetisch geordnet.
alter + The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
among + They strolled among the crowds. Sie schlenderten durch die Menge.
animal + Fish oils are less saturated than animal fats. Fischöle sind weniger gesättigt als tierische Fette.
annoyed + I was annoyed with myself for giving in so easily. Ich war verärgert, weil ich so leicht nachgegeben habe.
another + We've still got another (= a further) forty miles to go. Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
answer + answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.
answer + There is no easy answer. Es gibt keine einfache Antwort.
anxiously + Residents are anxiously awaiting a decision. Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung.
apart + The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
apart + Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
appeal + The prospect of living in a city holds little appeal for me. Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig.
appeal + appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
appeal + The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr.
appeal + The prospect of a long wait in the rain did not appeal. Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen.
appeal + appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen.
application + the application of new technology to teaching die Anwendung neuer Technologien in der Lehre
apply + apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
appoint + appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team. jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams.
appreciate + appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde.
approximate + Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen.
approximate + approximate sth: The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible. etw.[Akk] näherungsweise anführen: Die Tiere wurden unter Bedingungen aufgezogen, die der Wildnis möglichst nahe kamen.
area + Britain occupies a total area of 88 798 square miles. Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein.
argument + argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
arrangement + arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
article + toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
aside + We set aside some money for repairs. Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
ask + ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
association + a residents' association eine Anwohnergemeinschaft
at + We woke at dawn. Wir wachten im Morgengrauen auf.
at + He was driving at 70 mph. Er fuhr mit 70 Meilen pro Stunde.
attack + an attack of nerves ein Anfall von Nerven
attack + attack sb with sth: The man attacked him with a knife. jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an.
attraction + I can't see the attraction of sitting on a beach all day. Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen.
attractive + an attractive woman eine attraktive Frau
attractive + I like John but I don't find him attractive physically. Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
attractive + a big house with an attractive garden ein großes Haus mit schönem Garten
attractive + Your new glasses are very attractive. Ihre neue Brille ist sehr attraktiv.
attractive + Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
attractive + That's one of the less attractive aspects of her personality. Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit.
attractive + an attractive offer/proposition ein attraktives Angebot/Angebot
attractive + They are able to offer attractive career opportunities to graduates. Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten.
aunt + My aunt lives in Canada. Meine Tante lebt in Kanada.
average + at an average speed of 100 miles per hour bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
average + Parents spend an average of $220 a year on toys. Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug.
awake + awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf.
awake + awake to do sth: He awoke to find her gone. Er wachte auf, um etw. zu tun: Er wachte auf, um sie zu finden, weg zu sein.
awake + awake sb: Her voice awoke the sleeping child. jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
away + The beach is a mile away. Der Strand ist eine Meile entfernt.
back + The television guide is at the back of the paper. Die Fernsehzeitschrift befindet sich auf der Rückseite des Papiers.
back + She woke up briefly and then went back to sleep. Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein.
back sb/sth up + The rebels backed up their demands with threats. Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt.
ball + a ball of string ein Strähnenball
band + a white plate with a blue band around the edge weißer Teller mit blauem Randstreifen
bar + I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden).
base + I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis.
bath + a long soak in a hot bath ein langes Bad im heißen Bad
battle + battle (against sth): her long battle against cancer Battle (gegen etw.): ihr langer Kampf gegen den Krebs
be + The town is three miles away. Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
be + Is your jacket real leather? Ist Ihre Jacke echtes Leder?
be + be for me, you, etc.: This package is for you. Für mich, dich, usw.: Dieses Paket ist für dich.
if it wasn't/weren't for... + If it weren't for you, I wouldn't be alive today. Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben.
become + + noun: She became queen in 1952. Substantiv: Sie wurde 1952 Königin.
before + Your name is before mine on the list. Dein Name steht vor meinem auf der Liste.
before + That had happened long before (= a long time earlier). Das war schon lange zuvor geschehen (= eine lange Zeit früher).
beginning + The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
behind + The others are a long way behind. Die anderen liegen weit zurück.
belief + belief in God/democracy Glauben an Gott/Demokratie
belong + A person like that does not belong in teaching. Eine solche Person gehört nicht in die Lehre.
below + Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
belt + to do up/fasten/tighten a belt um einen Gürtel zu befestigen/anzuziehen/anziehen
bend + The doctor told me to avoid bending and stretching. Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
bend + Mark the pipe where you want to bend it. Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen.
bend + The knives were bent out of shape. Die Messer waren verbogen.
bend + He bent the wire into the shape of a square. Er verbog den Draht zu einem Quadrat.
beneath + Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
benefit + We should spend the money on something that will benefit everyone. Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt.
bent + a piece of bent wire ein Stück gebogener Draht
best + The town looks its best (= is most attractive) in the spring. Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus.
between + China and India between them account for a third of the world's population. China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
beyond + It won't go on beyond midnight. Es geht nicht über Mitternacht hinaus.
bid + Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht.
bitter + a long and bitter dispute ein langer und bitterer Streit
black + a black woman writer eine schwarze Schriftstellerin
block + She took the dog for a walk around the block. Sie ging mit dem Hund um den Block.
blue + Her hands were blue with cold. Ihre Hände waren blau vor Kälte.
board + the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
body + a meeting of representatives of the student body and teaching staff ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
book + a book about/on wildlife ein Buch über/Wildlife
boot + hiking boots Wanderschuhe
boot + a pair of black leather boots ein Paar schwarze Lederstiefel
border + in the US, near the Canadian border in den USA, nahe der kanadischen Grenze
border + Nevada's northern border Nevadas nördliche Grenze
born + + noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname).
bother + I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).
bottom + farmers who lived in the valley bottoms Bauern, die im Talboden lebten
box + to tick/check a box um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren
break + break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up) etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht)
breathe + She was beginning to breathe more easily. Sie fing an, leichter zu atmen.
breed + The rabbits are bred for their long coats. Die Kaninchen werden für ihre langen Mäntel gezüchtet.
bring sb up + a well/badly brought up child ein gut/schlecht erzogenes Kind
bring sb up + bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
broad + a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
brush + brush strokes (= the marks left by a brush when painting) Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt)
build + build sb sth: David built us a shed in the back yard. jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof.
burn + My skin burns easily (= in the sun). Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne).
burn + a furnace that burns gas/oil/coke einen Ofen, der Gas/Öl/Koks verbrennt
busy + The line is busy—I'll try again later. Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
button + Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift.
cable + a 10 000 volt cable ein 10 000 Volt Kabel
call + call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen.
call + call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen.
call + a long-distance call ein Ferngespräch
camp + He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
cancer + cancer of the bowel/stomach Darm-/Magenkrebs
cancer + Most skin cancers are completely curable. Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar.
cancer + The cancer has spread to his stomach. Der Krebs hat sich auf seinen Magen ausgebreitet.
care + skin/hair care products Haut-/Haarpflegeprodukte
career + a teaching career eine Lehrerkarriere
carry + a pipeline carrying oil eine ölführende Pipeline
cast + members of the cast Darsteller
cast + a cast list eine Besetzungsliste
cause + cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
centre + a centre of population ein Zentrum der Bevölkerung
centre + a long table in the centre of the room ein langer Tisch in der Mitte des Raumes
certainly + She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful. Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.
certificate + a Postgraduate Certificate in Education (= a British qualification for teachers) ein Nachdiplom-Zertifikat im Bildungswesen (= britische Qualifikation für Lehrer)
chain + a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden)
chain + The mayor wore his chain of office. Der Bürgermeister trug seine Amtskette.
chain + The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren).
change + Of course we'll change it for a larger size, Madam. Natürlich tauschen wir ihn auf eine größere Größe um, Madam.
change + Fame hasn't really changed him. Der Ruhm hat ihn nicht wirklich verändert.
character + The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama.
charge + a charge of theft/rape/attempted murder Anklage wegen Diebstahls/Vergewaltigung / versuchten Mordes
cheat + Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
check + Check the oil and water before setting off. Kontrollieren Sie Öl und Wasser, bevor Sie losfahren.
cheese + Cheddar cheese Cheddarkäse
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
chemical + Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
choose + choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
citizen + She's Italian by birth but is now an Australian citizen. Sie ist gebürtige Italienerin, aber jetzt australische Staatsbürgerin.
citizen + British citizens living in other parts of the European Union Britische Staatsbürger, die in anderen Teilen der Europäischen Union leben
citizen + the citizens of Budapest Budapester Bürger
citizen + When you're old, people treat you like a second-class citizen. Wenn man alt ist, behandelt man einen wie einen Bürger zweiter Klasse.
civil + civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden)
civil + a civil marriage ceremony eine standesamtliche Trauung
clean + I spent all day cooking and cleaning. Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt.
clear + She gave me clear and precise directions. Sie gab mir klare und präzise Anweisungen.
clear + Are these instructions clear enough? Sind diese Anweisungen klar genug?
clear + The muddy water slowly cleared. Das Schlammwasser hat sich langsam gelöst.
clear + The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
client + to act on behalf of a client im Namen eines Kunden zu handeln
clock + The hands of the clock crept slowly around. Die Zeiger der Uhr schlichen sich langsam um die Uhr.
cloth + bandages made from strips of cloth Bandagen aus Stoffstreifen
clothes + She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive). Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht).
coast + Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
coast + You're just coasting—it's time to work hard now. Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
coat + a fur/leather coat Pelz-/Ledermantel
coat + a long winter coat einen langen Wintermantel
colour + discrimination on the grounds of race, colour or religion Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe oder Religion
colour + a person/man/woman of colour (= who is not white) eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
column + Put a mark in the appropriate column. Setzen Sie eine Markierung in die entsprechende Spalte.
come + That comes a long way down my list of priorities. Das kommt ein langer Weg auf meiner Prioritätenliste.
come + We've come 50 miles this morning. Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren.
come + The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
come off + That mark won't come off. Die Markierung geht nicht ab.
common + Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land.
community + health workers based in the community (= working with people in a local area) Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
comparison + Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting. Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant.
complete + a complete guide to events in Oxford einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford
complicated + The instructions look very complicated. Die Anleitung sieht sehr kompliziert aus.
concept + a new concept in teaching ein neues Unterrichtskonzept
concerning + All cases concerning children are dealt with in a special children's court. Alle Fälle, die Kinder betreffen, werden in einem speziellen Kindergericht behandelt.
conclude + She concluded her speech with a quotation from Shakespeare. Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare.
conclusion + New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
concrete + It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract. Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt.
conduct + a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis
confirm + The walk in the mountains confirmed his fear of heights. Der Spaziergang in den Bergen bestätigte seine Höhenangst.
conflict + A conflict between the two countries could easily spread across the whole region. Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten.
confusing + The instructions on the box are very confusing. Die Anweisungen auf der Verpackung sind sehr verwirrend.
consist of sb/sth + consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
consult + He consulted the manual. Er konsultierte das Handbuch.
container + Food will last longer if kept in an airtight container. Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind.
content + a table of contents (= the list at the front of a book) ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches)
continue + The trial is expected to continue for three months. Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
contract + contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles. etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
control + a car with dual control(s) (= one set of controls for the driver and one for the instructor ). ein Auto mit Doppelsteuerung (en) (= eine Steuereinheit für den Fahrer und eine für den Instruktor).
control + The Democrats will probably lose control of Congress. Die Democrats verlieren vermutlich Steuerung des Kongresses.
convention + the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president) dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten)
conversation + I had a long conversation with her the other day. Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr.
convert + convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
correct + I spent all evening correcting essays. Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
cost + Calls to the helpline cost 38p per minute. Ein Anruf bei der Hotline kostet 38 Pence pro Minute.
cottage + a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
cough + to have a dry/persistent/hacking cough trockener/persistierender/pessimistischer Husten
count + Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
count on sb/sth + count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.
course + a two-year postgraduate course leading to a master's degree einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
court + the civil/criminal courts die Zivil- und Strafgerichte
covering + a thick covering of snow on the ground eine dicke Schneedecke auf dem Boden
cream + strawberries and cream Erdbeeren und Sahne
cream + double/single cream (= thick/thin cream) Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne)
crisis + The Labour Party was facing an identity crisis. Die Labour-Partei stand vor einer Identitätskrise.
criticize + We were taught how to criticize poems. Uns wurde beigebracht, Gedichte zu kritisieren.
cross + Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist.
cross + The straps cross over at the back and are tied at the waist. Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden.
cry + I felt a lot better after a good long cry. Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
cultural + The orchestra is very important for the cultural life of the city. Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
culture + The children are taught to respect different cultures. Die Kinder lernen, unterschiedliche Kulturen zu respektieren.
currently + Currently, over 500 students are enrolled on the course. Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert.
curtain + The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
cut + This knife won't cut. Dieses Messer schneidet nicht.
cut + cut sth: Don't cut the string, untie the knots. etw.[Akk] schneiden: Nicht die Schnur durchschneiden, Knoten lösen.
cut + cut sth in/into sth: He cut the loaf into thick slices. etw.[Akk] in etw.[Akk] schneiden: Er schneidet den Laib in dicke Scheiben.
cut + cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib
cut + Your hair could do with a cut (= it is too long). Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
damage + damage to a person's reputation Rufschädigung
damp + Those marks above the window look like damp to me. Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus.
dance + They danced to the music of a string quartet. Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts.
dare + She said it as loudly as she dared. Sie sagte es so laut, wie sie es wagte.
dare + dare (to) do sth: He didn't dare (to) say what he thought. sich[trauen], etw.[Akk] zu tun: Er wagte es nicht, zu sagen, was er dachte.
dare + She dared not breathe a word of it to anybody. Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
dare + Dare to be different! Wagen Sie es, anders zu sein!
dare + There was something, dare I say it, a little unusual about him. Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
dark + Sue has long dark hair. Sue hat lange dunkle Haare.
dark + Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
day + It's been a long day (= I've been very busy). Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
dead + dead leaves/wood/skin tote Blätter/Holz/Haut
deal + A deal was struck after lengthy negotiations. Nach langwierigen Verhandlungen wurde ein Vertrag geschlossen.
deal + They spent a great deal of money. Sie gaben viel Geld aus.
dear + Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren
debate + After a long debate, Congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu.
declare + declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
declare + declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen.
decline + a rapid/sharp/gradual decline einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang
decline + An increase in cars has resulted in the decline of public transport. Die Zunahme der Autos hat zu einem Rückgang des öffentlichen Verkehrs geführt.
decrease + a decreasing population eine abnehmende Bevölkerung
deep + He gave a deep sigh. Er seufzte tief.
deeply + to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
definite + The look on her face was a definite sign that something was wrong. Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
delay + Commuters will face long delays on the roads today. Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben.
delicate + Babies have very delicate skin. Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
delight + She won the game easily, to the delight of all her fans. Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans.
deliver + He delivered his lines confidently. Er hielt seine Zeilen souverän.
deny + it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen.
depend on/upon sth + Does the quality of teaching depend on class size? Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
depending on + Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
depth + to live in the depths of the country (= a long way from a town) in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt)
depth + The oil well extended several hundreds of feet in depth. Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
sb deserves a medal + She deserves a medal for teaching those 5-year-olds all day! Sie verdient eine Medaille, weil sie den ganzen Tag die 5-Jährigen unterrichtet!
design + design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
destroy + Heat gradually destroys vitamin C. Wärme zerstört Vitamin C allmählich.
destroy + Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
detailed + He gave me detailed instructions on how to get there. Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme.
development + a baby's development in the womb die Entwicklung eines Babys im Mutterleib
diagram + a diagram of the wiring system ein Schema des Bordnetzes
die + The old customs are dying. Der alte Brauch stirbt.
differently + The male bird has a differently shaped head. Der männliche Vogel hat einen anders geformten Kopf.
difficult + She finds it very difficult to get up early. Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen.
direct + She now directs a large choir. Sie leitet nun einen großen Chor.
disabled + facilities for disabled people behindertengerechte Einrichtungen
disaster + The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
disc + He wears an identity disc around his neck. Er trägt eine Erkennungsscheibe um den Hals.
discipline + The school has a reputation for high standards of discipline. Die Schule hat den Ruf, Disziplin auf hohem Niveau zu betreiben.
disease + an infectious/contagious disease (= one that can be passed to sb very easily) eine ansteckende/ansteckende Krankheit (= eine ansteckende Krankheit, die sehr leicht an jdn. weitergegeben werden kann)
disk + Red blood cells are roughly the shape of a disk. Rote Blutzellen haben ungefähr die Form einer Bandscheibe.
display + I have rarely seen her display any sign of emotion. Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
distance + a short/long distance eine Kurz-/Langstrecke
distance + In the US, distance is measured in miles. In den USA wird die Entfernung in Meilen gemessen.
distance + The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
in/into the distance + Five miles of sand stretched away into the distance. Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet.
distinguish + Does your cat have any distinguishing marks? Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?
disturb + If you get up early, try not to disturb everyone else. Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
disturb + She awoke early after a disturbed night. Sie erwachte früh nach einer gestörten Nacht.
division + the division sign (÷) das Teilungszeichen (÷)
division + division (of sth) into sth: the division of the population into age groups Teilung (von etw.[Dat] in etw.]: die Aufteilung der Bevölkerung in Altersgruppen
do without (sb/sth) + do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
doctor + Doctor Staples (= as a title/form of address) Doctor Staples (= als Titel/Adresse)
doctor + Doctor Franks (= as a title/form of address) Doktor Franks (= als Titel/Anrede)
dog + I took the dog for a walk. Ich ging mit dem Hund spazieren.
double + It has the double advantage of being both easy and cheap. Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
down + Tears ran down her face. Tränen rannten ihr ins Gesicht.
down + There's a bridge a mile down the river from here. Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
dress + a long white dress ein langes weißes Kleid
dress + Get up and get dressed! Steh auf und zieh dich an!
dressed + dressed in...: The bride was dressed in white. Die Braut war weiß gekleidet.
drum + There was a great crash and then a long roll of drums. Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel.
dry out, dry sth out + Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
duty + I spend a lot of my time on administrative duties. Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben.
early + She's an early riser (= she gets up early in the morning). Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf).
early + I woke up early this morning. Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.
earn + earn sth: He earned a reputation as an expert on tax law. etw.[Akk] verdienen: Er erwarb sich den Ruf als Experte für Steuerrecht.
ease + He passed the exam with ease. Er hat die Prüfung mit Leichtigkeit bestanden.
ease + The ease with which she learns languages is astonishing. Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich.
ease + All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
ease + ease sth: This should help ease the pain. etw.[Akk] lindern: Das sollte die Schmerzen lindern.
easily + I can easily finish it tonight. Ich kann es heute Abend leicht beenden.
easily + The museum is easily accessible by car. Das Museum ist mit dem Auto leicht erreichbar.
easily + Learning languages doesn't come easily to him. Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht.
easy + an easy exam/job eine einfache Prüfung / Job
easy + He didn't make it easy for me to leave. Er hat es mir nicht leicht gemacht, zu gehen.
easy + Their house isn't the easiest place to get to. Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt.
easy + It can't be easy for her, on her own with the children. Es kann nicht leicht für sie sein, allein mit den Kindern.
easy + It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
easy + It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben.
easy + I'll agree to anything for an easy life. Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben.
easy + I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
economy + It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
effect + dramatic/long-term effects dramatische/langfristige Effekte
effective + Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
effort + I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
elect + elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt.
elect + elect sb (as) sth: elect sb + noun: He was elected (as) MP for Oxford East. jdn. (als) etw. wählen: jdm. + Substantiv wählen: Er wurde (als) Abgeordneter für Oxford East gewählt.
electronic + This dictionary is available in electronic form. Dieses Wörterbuch ist in elektronischer Form verfügbar.
empty + Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren.
enable + enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
end in sth + Their long struggle ended in failure. Ihr langer Kampf endete mit einem Misserfolg.
enemy + The state has a duty to protect its citizens against external enemies. Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
engaged + I couldn't get through—the line's engaged. Ich konnte nicht durch die Schlange, die Leitung ist besetzt.
enough + I didn't have enough clothes to last a week. Ich hatte nicht genug Kleider für eine Woche.
entertainment + The entertainment was provided by a folk band. Für die Unterhaltung sorgte eine Folkloreband.
enthusiasm + enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren.
entire + The disease threatens to wipe out the entire population. Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen.
entrance + A lighthouse marks the entrance to the harbour. Ein Leuchtturm markiert den Eingang zum Hafen.
entry + There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos).
entry + The closing date for entries is 31 March. Einsendeschluss ist der 31. März.
entry + No Entry (= for example, on a sign) No Entry (= z. B. auf einem Schild)
equal + two pieces of wood equal in length/of equal length zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge
equivalent + equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen.
establish + It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete.
estimate + it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird.
evening + the long winter evenings die langen Winterabende
event + The police have reconstructed the chain of events leading to the murder. Die Polizei hat die Kette der Ereignisse, die zum Mord geführt haben, rekonstruiert.
every + We had to stop every few miles. Wir mussten alle paar Meilen anhalten.
evidence + evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
exaggerated + to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen
exam + to mark an exam eine Prüfung ablegen
example + It is important to cite examples to support your argument. Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
example + Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
example + He is a captain who leads by example. Er ist ein Kapitän, der mit gutem Beispiel vorangeht.
exchange + Juliet and David exchanged glances (= they looked at each other). Julia und David tauschten sich ihre Blicke aus (= sie schauten sich an).
excuse + You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
exercise + breathing/relaxation/stretching exercises Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen
existence + We led a poor but happy enough existence as children. Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder.
existence + The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
exit + an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
expected + Double the expected number of people came to the meeting. Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet.
experience + to have over ten years' teaching experience mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben
experience + Experience has taught me that life can be very unfair. Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann.
experience + She knew from past experience that Ann would not give up easily. Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
experiment + experiment in sth: the country's brief experiment in democracy Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes
explore + companies exploring for (= searching for) oil Unternehmen, die nach (=suchendem) Öl suchen
explosion + a population explosion eine Bevölkerungsexplosion
explosion + an explosion in oil prices Explosion der Ölpreise
extend + The show has been extended for another six weeks. Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert.
extend + Careful maintenance can extend the life of your car. Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
extend + The school is extending the range of subjects taught. Die Schule erweitert das Angebot an Fächern.
extension + a gradual extension of the powers of central government schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung
to... extent + The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
extraordinary + They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
face + It's not always easy to face the truth. Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen.
fact + Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert.
in (actual) fact + I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach.
failure + Failure to comply with the regulations will result in prosecution. Die Nichteinhaltung der Vorschriften wird strafrechtlich verfolgt.
faint + We could hear their voices growing fainter as they walked down the road. Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
faintly + She smiled faintly. Sie lächelte schwach.
fair + a fair complexion ein heller Teint
fair + She has long fair hair. Sie hat lange blonde Haare.
fair + A fair number of people came a long. Eine ganze Menge Leute kamen lange.
fair + My birthday's still a fair way off (= it's still a long time until my birthday). Mein Geburtstag ist noch immer ein fairer Ausweg (= es ist noch lange Zeit bis zu meinem Geburtstag).
fairly + We'll have to leave fairly soon (= before very long). Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen.
faithfully + to follow instructions faithfully Anweisungen gewissenhaft zu befolgen
fall + + noun: Share prices fell 30p. Substantiv: Aktienkurse fielen um 30p.
fame + to achieve/win instant fame um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
fame + She went to Hollywood in search of fame and fortune. Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum.
family + All our family came to Grandad's eightieth birthday party. Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
farm + a farm worker/labourer ein Landarbeiter/Arbeiter
farther + We watched their ship moving gradually farther away. Wir beobachteten ihr Schiff, wie es allmählich weiter weg ging.
fashion + Long skirts have come into fashion again. Lange Röcke sind wieder in Mode gekommen.
fashion + The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
fashionable + It's becoming fashionable to have long hair again. Es wird wieder Mode, lange Haare zu haben.
fasten + fasten sth: Fasten your seatbelts, please. etw.[Akk] anschnallen, bitte!
favour + The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
feature + Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten.
feel + feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
feel + Its skin feels really smooth. Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
feel + feel like sth: This wallet feels like leather. wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an.
feel like sth/like doing sth + We'll go for a walk if you feel like it. Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
feeling + Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
feeling + I've got a tight feeling in my stomach. Ich habe ein enges Gefühl im Magen.
fellow + fellow members/citizens/workers Kollegen/Bürger/Arbeitnehmer
fetch + The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
fifth + the world's fifth-largest oil exporter der fünftgrößte Ölexporteur der Welt
figure + It did not figure high on her list of priorities. Sie stand nicht ganz oben auf ihrer Prioritätenliste.
fill up (with sth), fill sth up (with sth) + to fill up the tank with oil zum Befüllen des Tanks mit Öl
find + find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
fine + I was feeling fine when I got up this morning. Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
fire + It took two hours to put out the fire (= stop it burning). Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen).
fish + The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische.
flame + Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd).
flash + flash sth: The guide flashed a light into the cave. etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen.
flat + Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby. Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.
flat + The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
flat + The desert was flat, mile after mile. Die Wüste war flach, Kilometer für Kilometer.
flavour + the distinctive flavour of South Florida der unverwechselbare Geschmack Südfloridas
flight + The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen.
float + The boats were floating gently down the river. Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter.
float + An idea suddenly floated into my mind. Eine Idee schwebte mir plötzlich in den Sinn.
flood + Police have issued flood warnings for Nevada. Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben.
fold + loose folds of skin lose Hautfalten
follow + They followed the teachings of Buddha. Sie folgten den Lehren Buddhas.
follow + He has trouble following simple instructions. Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen.
follow + The lane follows the edge of a wood for about a mile. Der Weg folgt dem Waldrand etwa eine Meile lang.
follow + Wherever she led, they followed. Wohin sie auch führte, sie folgten ihr.
foot + I've been on my feet (= standing or walking around) all day. Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
foot + Daniel was shifting anxiously from foot to foot. Daniel bewegte sich ängstlich von Fuß zu Fuß.
for + It's a book for children. Ein Buch für Kinder.
for + This is the place for me (= I like it very much). Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr).
for + They voted for independence in a referendum. Sie stimmten in einem Referendum für die Unabhängigkeit.
for + Let's go for a walk. Gehen wir spazieren.
for + The road went on for miles and miles. Die Straße ging meilenweit weiter.
force + the force of gravity die Schwerkraft
forecast + It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry. Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig.
forever + Just keep telling yourself that it won't last forever. Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht.
fork + to eat with a knife and fork mit Messer und Gabel zu essen
form + her slender form ihre schlanke Gestalt
form + The human form has changed little over the last 30 000 years. Die menschliche Gestalt hat sich in den letzten 30 000 Jahren kaum verändert.
form + This dictionary is also available in electronic form. Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar.
form + one of the most common forms of cancer eine der häufigsten Krebsarten
form + all the millions of different life forms on the planet today Millionen verschiedener Lebensformen auf dem Planeten heutzutage,
form + form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet.
formal + He has no formal teaching qualifications. Er hat keine formale Lehrbefähigung.
free + Pull gently on the free end of the rope. Ziehen Sie vorsichtig am freien Ende des Seils.
free + A true democracy complete with free speech and a free press was called for. Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert.
freely + EU citizens can now travel freely between member states. EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen.
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + a fresh complexion ein frischer Teint
freshly + She had had her hair freshly washed and styled. Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt.
friendship + a close/lasting/lifelong friendship eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
friendship + friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
from + quotations from Shakespeare Zitate aus Shakespeare
from + The store sells everything from shoelaces to computers. Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer.
in front of + She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).
in front + The blue team is currently in front with a lead of six points. Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze.
full + You can't run on a full stomach. Du kannst nicht mit vollem Magen laufen.
fun + Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
further + Two miles further on we came to a small town. Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
gain + He has gained a reputation for unpredictable behaviour. Er hat sich einen Ruf für unberechenbares Verhalten erworben.
gamble + gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal. etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal.
gas + Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven) Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen
gather + to gather wild flowers Wildblumen sammeln
gather + gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall. etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal.
generally + I generally get up at six. Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.
gentle + a quiet and gentle man ein ruhiger und sanfter Mann
gentle + He lived in a gentler age than ours. Er lebte in einem sanfteren Alter als wir.
gentle + We went for a gentle stroll. Wir machten einen Spaziergang.
get + I got a letter from Dave this morning. Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen.
get up + The class got up when the teacher came in. Die Klasse stand auf, als der Lehrer kam.
get out of sth + I can't get out of the habit of waking at six in the morning. Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.
get up, get sb up + He always gets up early. Er steht immer früh auf.
get up, get sb up + Could you get me up at 6.30 tomorrow? Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?
gift + gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen.
give + Go for a walk. It'll give you an appetite. Geh spazieren. Das macht Appetit.
give in (to sb/sth) + The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt.
give up + She doesn't give up easily. Sie gibt nicht so leicht auf.
be glued to sth + He spends every evening glued to the TV. Er verbringt jeden Abend geklebt am Fernseher.
be glued to sth + Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen).
go + + noun: The gun went 'bang'. Hauptwort: Die Waffe ging' bang'.
go + The children went wild with excitement. Die Kinder waren begeistert.
go + I want a rope that will go from the top window to the ground. Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt.
go + to go for a walk/drive/swim/run spazieren gehen/fahren/schwimmen/laufen
go + Are you going to Dave's party? Gehst du zu Daves Party?
go on + How much longer will this hot weather go on for? Wie lange wird dieses heiße Wetter noch dauern?
go down + The price of oil is going down. Der Ölpreis sinkt.
go down + Oil is going down in price. Öl sinkt im Preis.
go back to sth + go doing sth: She's decided to go back to teaching. etw.[Akk] tun: Sie will wieder unterrichten.
go by + Things will get easier as time goes by. Mit der Zeit wird es einfacher.
goal + You need to set yourself some long-term goals. Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
good + The hotel has a good reputation. Das Hotel hat einen guten Ruf.
goods + leather/cotton/paper goods Leder/Baumwolle/Papierwaren
govern + The country is governed by elected representatives of the people. Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert.
government + to lead/form a government Regierungsführung und Regierungsbildung
government + coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government Koalition/Kommunismus/Demokratie/Totalitarismus etc.
government + Democratic government has now replaced military rule. Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst.
government + The Democrats are now in government in the US. Die Demokraten sind jetzt in der Regierung in den USA.
grade + grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
grade + grade sb/sth + noun: The best students are graded A. Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet.
gradual + a gradual change in the climate eine allmähliche Klimaänderung
gradually + The weather gradually improved. Das Wetter besserte sich allmählich.
gradually + Gradually, the children began to understand. Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen.
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
grass + Keep off the grass. (= on a sign) Halt dich vom Rasen fern. (= auf einem Schild)
gravely + Local people are gravely concerned. Die lokale Bevölkerung ist sehr besorgt.
great + Everyone's in great form. Alle sind in Bestform.
great + He cut himself a great thick slice of cake. Er hat sich eine dicke Scheibe Kuchen geschnitten.
greatly + People's reaction to the film has varied greatly. Die Reaktionen der Leute auf den Film sind sehr unterschiedlich.
group + The residents formed a community action group. Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe.
group + ethnic groups Ethnien
growth + population growth Bevölkerungszunahme
guard + A guard was posted outside the building. Eine Wache war vor dem Gebäude aufgestellt.
guest + He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
guest + Liz was not on the guest list. Liz war nicht auf der Gästeliste.
guide + a tour guide ein Reiseleiter
guide + We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
guide + a Guide to Family Health ein Leitfaden für Familiengesundheit
guide + Let's have a look at the TV guide and see what's on. Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist.
guide + a guide to Italy Reiseführer durch Italien
guide + travel guides Reiseleiter
guide + She took her arm and guided her across the busy road. Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
guide + He guided her hand to his face. Er führte ihre Hand ins Gesicht.
guide + The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.
guide + He was always guided by his religious beliefs. Er wurde immer von seinem religiösen Glauben geleitet.
guide + She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom.
guide + We were guided around the museums. Wir wurden durch die Museen geführt.
hand + Couples strolled past holding hands. Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei.
handle + The sale was handled by Adams Commercial. Der Verkauf wurde von Adams Commercial abgewickelt.
handle + the handle of a knife der Griff eines Messers
hang on to sth + Hang on to that rope and don't let go. Halt das Seil fest und lass nicht los.
hard + I've had a long hard day. Ich hatte einen langen harten Tag.
hard + We thought long and hard before deciding to move house. Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
hardly + Hardly anyone has bothered to reply. Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
no harm done + Forget it, Dave, no harm done. Vergiss es, Dave, kein Schaden zugefügt.
out of harm's way + She put the knife in a drawer, out of harm's way. Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg.
hate + a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
heal + It took a long time for the wounds to heal. Es dauerte lange, bis die Wunden heilten.
healthy + a shampoo that keeps hair looking healthy ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt
hear + Have you ever heard him lecture? Hast du ihm je einen Vortrag gehört?
heavy + a heavy groan/sigh ein starkes Stöhnen/Seufzen
height + Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm. Höhe: 210 mm. Breite: 57 mm. Länge: 170 mm.
help + She helped him to his feet. Sie half ihm zu seinen Füßen.
help + We were helped ashore by local people. Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen.
hide + He hid behind a false identity. Er hat sich hinter einer falschen Identität versteckt.
history + the history of Ireland/democracy/popular music die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik
history + The local history of the area is fascinating. Die Geschichte der Region ist faszinierend.
history + The school traces its history back to 1865. Die Schule hat eine Geschichte, die bis ins Jahr 1865 zurückreicht.
history + She went on to catalogue a long history of disasters. Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
hold + Who holds the world record for the long jump? Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung?
hold + She held the title of world champion for three years. Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin.
hold + hold sb + noun: He was held prisoner for two years. jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten.
hollow + Her stomach felt hollow with fear. Ihr Magen fühlte sich hohl vor Angst.
honour + the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
honour + He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect). Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
honour + upholding the honour of your country die Ehre deines Landes zu verteidigen,
honour + The family honour is at stake. Die Familienehre steht auf dem Spiel.
honour + a man of honour ein Ehrenmann
honour + the guest of honour (= the most important one) der Ehrengast (= der wichtigste)
honour + They stood in silence as a mark of honour to her. Sie standen in Stille als Zeichen der Ehre für sie.
hope + hope (for sb/sth): Hopes for the missing men are fading. hope (für jdn. /etw.[Akk]: Hoffnungen für die vermissten Männer schwinden.
host + The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler.
host + The Arts Centre is hosting a folk festival this summer. Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
hot + a long hot journey eine lange heiße Reise
hour + The interview lasted half an hour. Das Interview dauerte eine halbe Stunde.
hour + Top speed is 120 miles per hour. Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde.
hour + 'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.' Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden."
human + The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
hundred + hundreds of miles away Hunderte Meilen weit weg
identity + The police are trying to discover the identity of the killer. Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren.
identity + She is innocent; it was a case of mistaken identity. Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität.
identity + Do you have any proof of identity? Haben Sie einen Identitätsnachweis?
identity + The thief used a false identity. Der Dieb benutzte eine falsche Identität.
identity + She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
identity + a sense of national/cultural/personal/group identity ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität
if + If he improved his IT skills, he'd (= he would) easily get a job. Wenn er seine IT-Kenntnisse verbessern würde, würde er (= er) leicht einen Job bekommen.
ignore + He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette. Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
illness + He died after a long illness. Er starb nach langer Krankheit.
immoral + They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde).
import + imports of oil Öleinfuhren
important + It is important to follow the manufacturer's instructions. Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
impression + an initial/a lasting impression ein erster/ein bleibender Eindruck
improvement + Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung.
in + three metres in length drei Meter Länge
inch + a fat envelope about half an inch thick ein dicker Umschlag, etwa einen Zentimeter dick,
increase + increase (from A) (to B): The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. Anstieg (von A) (bis B): Die Bevölkerung hat sich von 1,2 Millionen auf 1,8 Millionen erhöht.
increase + The price of oil increased. Der Ölpreis ist gestiegen.
increase + increase in sth: Oil increased in price. Zunahme in etw.: Ölpreis gestiegen.
increasingly + It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann.
indicate + A yellowing of the skin indicates jaundice. Eine Gelbfärbung der Haut deutet auf Gelbsucht hin.
indication + indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
indication + indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
indication + indication (that...): There are clear indications that the economy is improving. Indikation (die...): Es gibt klare Anzeichen für eine Verbesserung der Konjunktur.
indication + All the indications are that the deal will go ahead as planned. Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht.
individual + The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert.
ingredient + Our skin cream contains only natural ingredients. Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe.
injure + This could seriously injure the company's reputation. Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.
innocent + Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict. Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
instruction + Follow the instructions on the packet carefully. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig.
instruction + Always read the instructions before you start. Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
instruction + instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
instruction + to ignore/carry out sb's instructions jds. Anweisungen ignorieren/auszuführen
instruction + I'm under instructions to keep my speech short. Ich habe Anweisungen, meine Rede kurz zu halten.
instruction + He phoned you on my instructions. Er rief Sie an, nach meinen Anweisungen.
instruction + He left strict instructions that the box should only be opened after his death. Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
instrument + brass/stringed, etc. instruments Messing/Saiteninstrumente, etc.
intend + intend doing sth: I don't intend staying long. etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben.
intended + intended for sb/sth: The book is intended for children. für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt.
intended + intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht.
intention + The original intention was to devote three months to the project. Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen.
international + a pianist with an international reputation ein Pianist von Weltruf
introduce + The next programme will be introduced by Mary David. Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
involved + He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
irritate + Some drugs can irritate the lining of the stomach. Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen.
island + We spent a week on the Greek island of Kos. Wir verbrachten eine Woche auf der griechischen Insel Kos.
it + It's two miles to the beach. Es sind zwei Meilen bis zum Strand.
jam + strawberry jam Erdbeerkonfitüre
job + Sorting these papers out is going to be a long job. Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job.
join + the place where the two paths join der Ort, an dem sich die beiden Wege kreuzen
joint + a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
you're joking, you must be joking + She's going out with Dan? You're joking! Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!
journey + They went on a long train journey across India. Sie machten eine lange Zugreise durch Indien.
journey + They journeyed for seven long months. Sie reisten sieben lange Monate lang.
judge + judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet.
jump + + noun: She has jumped 2.2 metres. Substantiv: Sie ist 2,2 Meter hoch gesprungen.
jump + I sat up with a jump (= quickly and suddenly). Ich setzte mich mit einem Sprung auf (= schnell und plötzlich).
keep out (of sth) + The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
kill + I bought a spray to kill the weeds. Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten.
knee + Come and sit on Daddy's knee. Komm und setz dich auf Daddys Knie.
the knives are out (for sb) + The knives are out for the chancellor. Die Messer sind für den Kanzler.
turn/twist the knife (in the wound) + Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte.
knot + Tie the two ropes together with a knot. Die beiden Seile mit einem Knoten zusammenbinden.
know + I've known David for 20 years. Ich kenne David seit 20 Jahren.
know + Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
know + You know about Amanda's baby, don't you? Du weißt von Amandas Baby, oder?
label + The washing instructions are on the label. Die Waschanleitung befindet sich auf dem Etikett.
label + We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
label + We carefully labelled each item with the contents and the date. Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet.
lady + He was with an attractive young lady. Er war mit einer attraktiven jungen Dame zusammen.
land + The land was very dry and hard after the long, hot summer. Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
land + We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
language + Give your instructions in everyday language. Geben Sie Ihre Anweisungen in Alltagssprache.
language + It takes a long time to learn to speak a language well. Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
language + a qualification in language teaching eine Qualifikation im Sprachunterricht
last + The meeting only lasted (for) a few minutes. Das Treffen dauerte nur wenige Minuten.
last + Each game lasts about an hour. Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde.
last + How long does the play last? Wie lange dauert das Stück?
last + This weather won't last. Das Wetter wird nicht anhalten.
last + He's making a big effort now, and I hope it lasts. Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
last + last sb: These shoes should last you till next year. jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.
last + She won't last long in that job. Sie wird nicht lange durchhalten.
last + last (out): Can you last (out) until I can get help? last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?
last + last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
last + last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben.
late + I got up late. Ich bin spät aufgestanden.
law + the law of gravity das Gesetz der Schwerkraft
lead + to lead a discussion eine Diskussion zu führen
lead + lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research. Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
lead + We lead the way in space technology. Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie.
lead + lead (sb/sth) by sth: The champion is leading (her nearest rival) by 18 seconds. führen (sb/etw.) durch etw.: Der Champion führt (ihr nächster Rivale) um 18 Sekunden.
lead + Eating too much sugar can lead to health problems. Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
lead + A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
lead + lead sb (to sth): What led you to this conclusion? jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt?
lead + He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth). Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken).
lead + lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies. jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
lead + The situation is far worse than we had been led to believe. Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
lead + Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof?
lead + lead sb + adv./prep.: The track led us through a wood. jdn. + Adv. /Vorbereitung führenDie Strecke führte uns durch einen Wald.
lead + the pipe leading from the top of the water tank die Leitung vom oberen Ende des Wassertanks
lead + The wire led to a speaker. Der Draht führte zu einem Lautsprecher.
lead + If you lead, I'll follow. Wenn du führst, folge ich dir.
lead + lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände.
lead + The receptionist led the way to the boardroom. Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal.
lead + She led the horse back into the stable. Sie führte das Pferd zurück in den Stall.
lead + I tried to lead the discussion back to the main issue. Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten.
lead + She took the lead in the second lap. In der zweiten Runde übernahm sie die Führung.
lead + He has gone into the lead. Er hat die Führung übernommen.
lead + The Democrats now appear to be in the lead. Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen.
lead + The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field. Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes.
lead + He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten.
lead + The polls have given Labour a five-point lead. Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft.
lead + a commanding/comfortable lead eine souveräne/bequeme Führung
lead + to increase/widen your lead Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern
leader + The company is a world leader in electrical goods. Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
leading + She started the last lap just behind the leading group. Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
leading + These are the leading first-round scores. Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde.
leather + a leather jacket eine Lederjacke
leather + The soles are made of leather. Die Sohlen sind aus Leder.
leather + a leather-bound book ein ledergebundenes Buch
leave + leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas.
leg + These jeans are too long in the leg. Diese Jeans ist zu lang im Bein.
legal + They are currently facing a long legal battle in the US courts. Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten.
length + Her novels vary in length. Ihre Romane sind unterschiedlich lang.
length + She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit).
length + Each class is 45 minutes in length. Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
length + This room is twice the length of the kitchen. Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche.
length + The river is 300 miles in length. Der Fluss ist 300 Meilen lang.
length + The snake usually reaches a length of 100 cm. Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm.
length + He ran the entire length of the beach (= from one end to the other). Er lief den ganzen Strand entlang (= von einem Ende zum anderen).
length + Did you see the length of his hair? Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
no less than... + The guide contains details of no less than 115 hiking routes. Der Führer enthält Details von nicht weniger als 115 Wanderrouten.
less and less + She found the job less and less attractive. Sie fand den Job immer weniger attraktiv.
lesson + Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen.
lesson + The accident taught me a lesson I'll never forget. Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) + Don't let the rope go. Lass das Seil nicht los.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) + Don't let go of the rope. Lass das Seil nicht los.
life + We bought a dishwasher to make life easier. Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.
life + a hard/an easy life ein hartes/ein einfaches Leben
life + They emigrated to start a new life in Canada. Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
life + to have a long/short life ein langes/kurzes Leben haben
life + Brenda took up tennis late in life. Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an.
life + He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
life + The body was cold and showed no signs of life. Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren.
light + in the fading light of a summer's evening im Abendlicht eines Sommerabends
light + The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete).
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
light + People with pale complexions should avoid wearing light colours. Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
lightly + She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören).
limit sth to sb/sth + The teaching of history should not be limited to dates and figures. Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
limited + This offer is for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
line + They followed the line of the river for three miles. Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang.
line + Your bill includes line rental. Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen.
line + The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
line + a fishing line eine Angelschnur
line + He hung the towels out on the line (= clothes line). Er hängte die Handtücher auf die Leine (= Wäscheleine).
line + They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
line + She came from a long line of doctors. Sie kam aus einer langen Reihe von Ärzten.
line + a long line of trees eine lange Baumreihe
line + Draw a thick black line across the page. Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
line + The ball went over the line. Der Ball ging über die Linie.
line + Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
line + Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).
link + evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
link + link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
liquid + The detergent comes in powder or liquid form. Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich.
list + a shopping/wine/price list eine Einkaufs-/Wein-/Preisliste
list + to make a list of things to do um eine Liste der Dinge zu machen, die man tun sollte,
list + to draw up a list eine Liste aufzustellen
list + Is your name on the list? Steht Ihr Name auf der Liste?
list + Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden.
list + Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben.
list + Towns in the guide are listed alphabetically. Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet.
little + After a little (= a short time) he got up and left. Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus.
little by little + His English is improving little by little. Sein Englisch wird immer besser.
little + Little did I know that this spelled the end of my career. Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
local + a local farmer ein ortsansässiger Landwirt
located + a small town located 30 miles south of Chicago eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
long + She usually wears long skirts. Normalerweise trägt sie lange Röcke.
long + a long-sleeved shirt ein langärmliges Hemd
long + He's been ill (for) a long time. Er war lange Zeit krank.
long + There was a long silence before she spoke. Es herrschte ein langes Schweigen, bevor sie sprach.
long + a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
long + How long a stay did you have in mind? Wie lange haben Sie sich einen Aufenthalt gewünscht?
long + I'm tired. It's been a long day. Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
long + We were married for ten long years. Wir waren zehn lange Jahre verheiratet.
long + She had long dark hair. Sie hatte lange, dunkle Haare.
long + He walked down the long corridor. Er ging den langen Gang runter.
long + It was the world's longest bridge. Es war die längste Brücke der Welt.
long + a long journey/walk/drive/flight eine lange Anreise/Spaziergang/Fahrt/Fahrt/Flug
long + We're a long way from anywhere here. Wir sind weit weg von hier.
long + It's a long way away. Es ist weit weg.
long + The table is six feet long. Der Tisch ist zwei Meter lang.
long + The report is only three pages long. Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
long + The party went on long into the night. Die Party ging bis weit in die Nacht.
long + The house was pulled down long ago. Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen.
long + They had long since (= a long time before the present time) moved away. Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen.
for (so) long + I'm sorry I haven't written to you for so long. Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.
look + He lost his looks (= became less attractive) in later life. Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
loose + The horse had broken loose (= escaped) from its tether. Das Pferd hatte sich losgerissen (= entkommen) aus seiner Leine gelöst.
loosely + She fastened the belt loosely around her waist. Sie hat den Gürtel locker um ihre Taille gelegt.
loosely + Hold the rope loosely between your finger and thumb. Halten Sie das Seil locker zwischen Finger und Daumen.
loss + The closure of the factory will lead to a number of job losses. Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen.
loss + The drought has led to widespread loss of life. Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt.
love + They're madly in love. Sie sind wahnsinnig verliebt.
love + a mother's love for her children die Liebe einer Mutter zu ihren Kindern
low + low-tar cigarettes teerarme Zigaretten
low + The reservoir was low after the long drought. Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig.
low + a low range of hills eine niedrige Hügellandschaft
luck + She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
main + The electricity supply has been cut off at the mains. Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.
mainly + The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival. Die Bevölkerung verdoppelt sich im Sommer fast, vor allem wegen des Jazzfestivals.
mainly + The people in the hotel were mainly foreign tourists. Die Leute im Hotel waren hauptsächlich ausländische Touristen.
make + make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur.
make + make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht.
male + The body is that of a white male aged about 40. Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
management + time management (= the way in which you organize how you spend your time) Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
manufacturer + Always follow the manufacturer's instructions. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
march + (+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab.
march + + noun: They marched 20 miles to reach the capital. Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen.
march + The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste.
mark + I hate marking exam papers. Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren.
mark + I spend at least six hours a week marking. Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren.
mark + The cross marks the spot where the body was found. Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche.
mark + The route has been marked in red. Die Route ist rot markiert.
mark + A large purple scar marked his cheek. Eine große violette Narbe markierte seine Wange.
mark + The surfaces are made from a material that doesn't mark. Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt.
mark + mark A (with B): Items marked with an asterisk can be omitted. Markierung A (mit B): Mit einem Sternchen gekennzeichnete Positionen können weggelassen werden.
mark + mark B on A: Prices are marked on the goods. Markierung B auf A: Die Preise sind auf der Ware vermerkt.
mark + mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa
mark + Why have you marked this wrong? Warum hast du das als falsch markiert?
mark + Do not open any mail marked 'Confidential'. Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails.
mark + to get a good/poor mark in English eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
mark + to give sb a high/low mark jdm. eine hohe/niedrige Note geben
mark + What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)?
mark + I got full marks (= the highest mark possible) in the spelling test. Ich erhielt volle Noten (= die höchstmögliche Note) in der Rechtschreibprüfung.
mark + 'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.' Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung.
mark + punctuation marks Interpunktionszeichen
mark + I put a mark in the margin to remind me to check the figure. Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen.
mark + The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
mark + Detectives found no marks on the body. Detectives fanden keine Spuren auf der Leiche.
mark + a horse with a white mark on its head ein Pferd mit weißer Abzeichen auf dem Kopf
mark + He was about six feet tall, with no distinguishing marks. Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
married + Rachel and David are getting married on Saturday. Rachel und David heiraten am Samstag.
match + Her fingerprints match those found at the scene of the crime. Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein.
match sth up (with sth) + She spent the morning matching up orders with invoices. Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
material + teaching materials Unterrichtsmaterialien
mathematics + the school mathematics curriculum den Lehrplan der Schule für Mathematik
no matter who, what, where, etc. + They don't last long no matter how careful you are. Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.
matter + What does it matter if I spent $100 on it—it's my money! Was spielt es für eine Rolle, ob ich 100 Dollar dafür ausgegeben habe? Es ist mein Geld!
mean + mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht.
means + Have you any means of identification? Können Sie sich ausweisen?
meanwhile + Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
measure + measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist.
medium + English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden).
meeting + What time is the meeting? Wann ist das Treffen?
meeting + The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
melt + The snow showed no sign of melting. Der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen.
memory + He had a long memory for people who had disappointed him. Er hatte ein langes Gedächtnis für Menschen, die ihn enttäuscht hatten.
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mild + a mild form of the disease eine milde Form der Krankheit
mild + Use a soap that is mild on the skin. Verwenden Sie eine Seife, die auf der Haut mild ist.
mile + a 20-mile drive to work 20 Meilen Fahrt zur Arbeit
mile + an area of four square miles eine Fläche von vier Quadratmeilen
mile + a mile-long procession eine kilometerlange Prozession
mile + The nearest bank is about half a mile down the road. Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
mile + We did about 30 miles a day on our cycling trip. Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour.
mile + The car must have been doing at least 100 miles an hour. Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
mile + My car does 35 miles to the gallon. Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone.
mile + My car gets 35 miles to the gallon. Mein Auto kommt auf 35 Meilen pro Gallone.
mile + miles and miles of desert kilometerlange Wüste
mile + There isn't a house for miles around here. Hier gibt es meilenweit kein Haus.
mile + I'm not walking—it's miles away. Ich laufe nicht, es ist meilenweit weg.
million + a population of half a million eine halbe Million Einwohner
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
minimum + As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
minority + the rights of ethnic/racial minorities die Rechte ethnischer/rassischer Minderheiten
minority + The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
minority + minority neighborhoods (= where no or few white people live) Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben)
miss + miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
missing + There were several candidates missing from the list. Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten.
mistake + It's easy to make a mistake. Es ist leicht, einen Fehler zu machen.
mix + Oil and water do not mix. Öl und Wasser vermischen sich nicht.
mix + mix with sth: Oil does not mix with water. mit etw.[Dat] mischen: Öl vermischt sich nicht mit Wasser.
mix + The town offers a fascinating mix of old and new. Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
month + a month-long strike ein einmonatiger Streik
moon + By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
more and more + She spends more and more time alone in her room. Sie verbringt immer mehr Zeit allein in ihrem Zimmer.
more + a course for more advanced students ein Kurs für Fortgeschrittene
morning + She woke every morning at the same time. Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf.
most + I spent most time on the first question. Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
mountain + a chain/range of mountains eine Kette/Bergkette
mountain + We spent a week walking in the mountains. Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
murder + The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten.
music + pop/dance/classical/church music Pop/Tanz/Klassik/Kirchenmusik
music + Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
myself + I cut myself on a knife. Ich habe mich in ein Messer geschnitten.
in the name of sb/sth, in sb's/sth's name + We reserved two tickets in the name of Brown. Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert.
name + name sb/sth + noun: They named their son John. jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John.
national + They are afraid of losing their national identity. Sie haben Angst davor, ihre nationale Identität zu verlieren.
natural + a country's natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) die natürlichen Ressourcen eines Landes (= seine Kohle, Öl, Wälder usw.)
natural + wildlife in its natural habitat Tierwelt in ihrem natürlichen Lebensraum
naturally + This leads naturally to my next point. Das führt natürlich zu meinem nächsten Punkt.
nearby + There were complaints from nearby residents. Es gab Beschwerden von Anwohnern aus der Umgebung.
necessary + Changes can easily be made where necessary. Änderungen können bei Bedarf leicht vorgenommen werden.
neck + I woke up with a stiff neck. Ich wachte mit steifem Nacken auf.
neck + Giraffes have very long necks. Giraffen haben sehr lange Hälse.
need + need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
neighbourhood + a poor/quiet/residential neighbourhood ein Armen-, Ruhe-, Wohnviertel
nerve + He's off work with a trapped nerve in his neck. Er ist außer Arbeit, mit einem gefangenen Nerv im Nacken.
nerve + nerve endings Nervenenden
nerve + Every nerve in her body was tense. Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt.
nerve + I need something to calm/steady my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
nerve + By the end of the meal her nerves were completely frayed. Am Ende der Mahlzeit waren ihre Nerven völlig ausgefranst.
never + I never realized just how easy it is. Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist.
nice + a nice long walk ein schöner langer Spaziergang
night + The trip was for ten nights. Die Reise dauerte zehn Nächte.
the whole nine yards + When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
no + It was no easy matter (= it was difficult). Es war keine leichte Sache (= es war schwierig).
none + She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
normal + It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
north + They live ten miles north of Boston. Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston.
northern + the northern slopes of the mountains die nördlichen Hänge der Berge
note + The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Hinweise zu jedem Gemälde.
object + object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
objective + These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen.
occasion + They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert. Sie haben den Anlass mit einem Open-Air-Konzert begangen.
ocean + The plane hit the ocean several miles offshore. Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.
ocean + Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
of + the love of a mother for her child die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind
off + Scientists are still a long way off finding a cure. Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
offence + a capital offence (= one for which sb may be punished by death) ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)
offer + offer (sth): Josie had offered her services as a guide Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten
oil + drilling for oil Ölbohrung
oil + engine oil Motorenöl
oil + an oil lamp/heater eine Öllampe/Heizung
oil + Put some oil in the car. Gib etwas Öl ins Auto.
oil + olive oil Olivenöl
oil + vegetable oils pflanzliche Öle
OK + 'Shall we go for a walk?' 'OK.' Sollen wir spazieren gehen? 'OK.'
old + She's an old friend of mine (= I have known her for a long time). Sie ist eine alte Freundin von mir (= ich kenne sie schon lange).
old + a class for five-year-olds (= children who are five) eine Klasse für Fünfjährige (= Kinder im Alter von fünf Jahren)
on + There's a mark on your skirt. Da ist ein Fleck auf deinem Rock.
on + Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much) Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
one by one + I went through the items on the list one by one. Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch.
only + The bar is for members only. Die Bar ist nur für Mitglieder.
open + What options are open to us? Welche Optionen stehen uns offen?
open + The competition is open to young people under the age of 18. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren.
open + an open wound (= with no skin covering it) eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung)
operate + France operates a system of subsidized loans to dairy farmers. Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern.
opposite + It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
order + The results, ranked in descending/ascending order, are as follows: Die Ergebnisse sind in absteigender/aufsteigender Reihenfolge wie folgt:
out + The ship sank ten miles out of Stockholm. Das Schiff sank zehn Meilen vor Stockholm.
out + Your guess was a long way out (= completely wrong). Ihre Vermutung war ein langer Weg (= völlig falsch).
outdoors + Come to Canada and enjoy the great outdoors. Kommen Sie nach Kanada und genießen Sie die Natur.
outer + the outer layers of the skin die äußeren Hautschichten
outside + I can't get an outside line. Ich bekomme keine Verbindung nach draußen.
over + This is my aunt who's over from Canada. Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt.
over + He didn't dare look over the edge. Er wagte es nicht, über den Rand zu schauen.
overcome + In the final game Sweden easily overcame France. Im Endspiel besiegte Schweden Frankreich mit Leichtigkeit.
pace + To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
package + Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung.
packaging + Attractive packaging can help to sell products. Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.
pain + stomach/chest pains Bauch-/Brustschmerzen
pain + The booklet contains information on pain relief during labour. Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt.
painful + Applying for jobs can be a long and painful process. Die Bewerbung um einen Job kann ein langwieriger und schmerzhafter Prozess sein.
paint + Wet paint! (= used as a sign) Nasse Farbe! (= als Zeichen verwendet)
paint + oil paints Ölfarben
paint + paint (in sth): She paints in oils. Farbe (in etw.[Dat]: Sie malt in Ölen.
pale + a pale complexion ein blasser Teint
paper + This journal is available in paper and electronic form. Diese Zeitschrift ist in Papier- und elektronischer Form erhältlich.
park + We went for a walk in the park. Wir gingen im Park spazieren.
park + a wildlife park Wildpark
part + The early part of her life was spent in Paris. Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
part + We spent part of the time in the museum. Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum.
in particular + She directed the question at no one in particular. Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen.
party + the Democratic and Republican Parties in the United States die Demokratischen und Republikanischen Parteien in den Vereinigten Staaten
passage + A dark narrow passage led to the main hall. Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
path + The path led up a steep hill. Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf.
path + the path to success der Weg zum Erfolg
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
patience + It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
pause + There was a long pause before she answered. Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete.
pause + David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte.
pay + pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging.
pay + The director paid tribute to all she had done for the charity. Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte.
peace + After years of war, the people long for a lasting peace. Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
pension sb off + He was pensioned off and his job given to a younger man. Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann.
people + the native peoples of Siberia die Ureinwohner Sibiriens
people + the life of the common people das Leben des gemeinen Volkes
people + It was felt that the government was no longer in touch with the people. Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte.
people + These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt.
as per sth + The work was carried out as per instructions. Die Arbeiten wurden entsprechend den Anweisungen ausgeführt.
per cent + What per cent of the population is/are overweight? Wieviel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig?
performer + a brilliant/polished/seasoned performer ein brillanter/polierter/gewürzter Künstler
perhaps + a change which could affect perhaps 20% of the population eine Veränderung, die vielleicht 20 % der Bevölkerung betreffen könnte
period + Most teenagers go through a period of rebelling. Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
permanent + The accident has not done any permanent damage. Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet.
permit + The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu.
person + He's a fascinating person. Er ist ein faszinierender Mensch.
personal + The letter was marked 'Personal'. Der Buchstabe war mit' Personal' markiert.
personal + All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
personality + People's clothes are often an expression of their personality. Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
persuade + She's always easily persuaded. Sie lässt sich immer leicht überreden.
petrol + an increase in petrol prices Erhöhung der Benzinpreise
petrol + leaded/unleaded petrol bleifreies Benzin
phase + The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life. Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma.
phone + He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed. Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte.
photocopy + I seem to have spent most of the day photocopying. Ich habe den ganzen Tag fotokopiert.
photograph + I spent the day taking photographs of the city. Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
photographer + a wildlife/fashion/portrait photographer Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf
photography + fashion photography by David Burn Modefotografie von David Burn
physical + the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
physically + I don't find him physically attractive. Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
piece + a piece of string/wood ein Stück Schnur/Holz
pig + a pig farmer ein Schweinezüchter
pipe + a leaking gas pipe eine undichte Gasleitung
pipe + Copper pipe is sold in lengths. Kupferrohre werden in Längen verkauft.
pipe + Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
place + She had marked her place with a bookmark. Sie hatte ihren Platz mit einem Lesezeichen markiert.
plan + plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
plastic + The pipes should be made of plastic. Die Rohre sollten aus Kunststoff sein.
platform + an oil/gas platform eine Öl/Gas-Plattform
plot + The rebels hatched a plot to overthrow the government. Die Rebellen schlüpften ein Komplott, um die Regierung zu stürzen.
plot + She spends every waking hour plotting her revenge. Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen.
point + the point of a pencil/knife/pin die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes
point + Read the manual to learn the program's finer points (= small details). Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen.
point + The signpost pointed straight ahead. Der Wegweiser zeigte geradeaus.
point sb/sth out (to sb) + The guide pointed out various historic monuments. Der Führer verwies auf verschiedene historische Denkmäler.
polish + polish (sth): Polish shoes regularly to protect the leather. Politur (etw.): Regelmäßig zum Schutz des Leders Schuhe polieren.
popular + The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer. Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen.
popular + By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
population + One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources. Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen.
population + The entire population of the town was at the meeting. Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
population + countries with ageing populations Länder mit alternder Bevölkerung
population + Muslims make up 55% of the population. Moslems machen 55 % der Bevölkerung aus.
population + an increase in population Bevölkerungszunahme
population + areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben)
population + The population is increasing at about 6% per year. Die Bevölkerung wächst jährlich um etwa 6%.
population + Japan has a population of nearly 130 million. Japan hat fast 130 Millionen Einwohner.
population + to control population growth das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren
population + population density Bevölkerungsdichte
population + the adult/working/rural, etc. population of the country die erwachsene/arbeitende/ländliche Bevölkerung des Landes
population + The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. Die Zahl der Häftlinge (= die Zahl der inhaftierten Personen) nimmt weiter zu.
population + Oil spillages are disastrous for fish populations. Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal.
port + Rotterdam is a major port. Rotterdam ist ein wichtiger Hafen.
port + The ship spent four days in port. Das Schiff verbrachte vier Tage im Hafen.
position + She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
possible + We spent every possible moment on the beach. Wir verbrachten jeden Moment am Strand.
possible + It's just possible that I gave them the wrong directions. Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe.
pour + Thick black smoke was pouring out of the roof. Dicker schwarzer Rauch strömte aus dem Dach.
powder + The mustard is sold in powder form. Der Senf wird in Pulverform verkauft.
practice + guidelines for good practice Leitlinien für gute Praktiken
practice + the theory and practice of teaching Theorie und Praxis der Lehre
praise + praise sb/sth for sth/for doing sth: He praised his team for their performance. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] loben: Er lobte sein Team für ihre Leistung.
precise + precise details/instructions/measurements genaue Details/Anweisungen/Messungen
predict + sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern.
preference + Let's make a list of possible speakers, in order of preference. Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz.
present + a list of all club members, past and present eine Liste aller Clubmitglieder, früherer und aktueller Mitglieder
present + Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
preserve + He was anxious to preserve his reputation. Er war bestrebt, seinen Ruf zu wahren.
preserve + Wax polish preserves wood and leather. Wachspolitur konserviert Holz und Leder.
pressure + A band of high/low pressure is moving across the country. Ein Band von Hoch-/Tiefdruck bewegt sich im ganzen Land.
price + house/retail/oil/share prices Haus/Einzelhandel/Öl/Aktienkurse
pride + The sight of her son graduating filled her with pride. Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz.
priority + Financial security was high on his list of priorities. Die finanzielle Sicherheit stand ganz oben auf seiner Prioritätenliste.
prisoner + He was taken prisoner by rebel soldiers. Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen.
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
proceed + He left detailed instructions about the best way to proceed. Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte.
process + Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
producer + Libya is a major oil producer. Libyen ist ein bedeutender Ölproduzent.
production + wheat/oil/car, etc. production Weizen/Öl/Auto, etc.
profession + the medical/legal/teaching, etc. profession den Beruf des Arztes/Lehrers/Rechtsanwalts, etc.
programme + a week-long programme of lectures ein einwöchiges Vortragsprogramm
project + The final term will be devoted to project work. Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet.
pronunciation + a guide to English pronunciation eine Anleitung zur englischen Aussprache
proof + proof of sth: Can you provide any proof of identity? Nachweis für etw.: Können Sie einen Identitätsnachweis erbringen?
proof + proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat.
proportion + The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
prospect + prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved. Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert.
protect + The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act. Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
public + He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
pull + to pull a muscle/ligament/tendon um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen
pull + pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war.
pull + the earth's gravitational pull die Erdanziehungskraft
pull + One last pull on the rope should do it. Ein letzter Zug am Seil sollte reichen.
pupil + She now teaches only private pupils. Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
pure + Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit.
purpose + The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben.
push + He pushed his chair back and stood up. Er schob seinen Stuhl zurück und stand auf.
push + At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen.
put sth down + Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
put sb off sth/sb + He was put off science by bad teaching. Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
put sth off + We've had to put off our wedding until September. Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben.
qualification + a nursing/teaching, etc. qualification Qualifizierung als Krankenschwester/Lehrer etc.
qualification + Previous teaching experience is a necessary qualification for this job. Eine Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung.
quarter + a quarter of a mile eine Viertelmeile
quarter + The programme lasted an hour and a quarter. Das Programm dauerte eineinhalb Stunden.
quick + These cakes are very quick and easy to make. Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten.
quietly + I spent a few hours quietly relaxing. Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
quite + It's like being in the Alps, but not quite. Es ist wie in den Alpen, aber nicht ganz.
quote + quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech. etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
quote + to quote Shakespeare um Shakespeare zu zitieren
quote + Quote this reference number in all correspondence. Zitieren Sie diese Referenznummer in allen Korrespondenzen.
quote + The figures quoted in this article refer only to Britain. Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien.
quote + quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
quote + 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
quote + She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
quote + + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
raise + raise sb/sth as sth: raise sb/sth + noun: They raised her (as) a Catholic. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anheben: jdn. /etw.[Akk] als katholisch aufziehen
range + These missiles have a range of 300 miles. Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen.
rank + rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen.
rare + On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her. Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen.
rate + rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein.
rate + rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet.
rate + rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world. jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen.
rather + The instructions were rather complicated. Die Anleitung war ziemlich kompliziert.
reach + reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen?
reach + (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!"
react + Local residents have reacted angrily to the news. Die Anwohner reagierten verärgert auf die Nachrichten.
reaction + The decision provoked an angry reaction from local residents. Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus.
reading + a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen)
reading + further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben)
real + real leather echtes Leder
reasonably + The instructions are reasonably straightforward. Die Anleitung ist recht einfach gehalten.
reckon on sth + They hadn't reckoned on a rebellion. Sie hatten nicht mit einer Rebellion gerechnet.
recognition + He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition. Er blickte kurz auf sie zu, aber es gab keine Anzeichen von Anerkennung.
recording + a recording of English music for clarinet and orchestra eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
recover + The team recovered its lead in the second half. In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
red + I've marked the corrections in red (= in red ink). Ich habe die Korrekturen rot markiert (= in roter Tinte).
reduce + reduce sth: Reduce speed now (= on a sign). etw.[Akk] reduzieren: Geschwindigkeit verringern (= auf einem Schild).
refer to sb/sth + The star refers to items which are intended for the advanced learner. Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind.
reference + There is a list of references at the end of each chapter. Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste.
reference + Please quote your reference number when making an enquiry. Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
reference + Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz.
region + one of the most densely populated regions of North America eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas
regret + He gave up teaching in 2009, much to the regret of his students. Er gab 2009 seine Lehrtätigkeit auf, was seine Schüler sehr bedauerte.
relation + relation to sth: the relation of the farmer to the land Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land
relationship + Their affair did not develop into a lasting relationship. Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung.
relax + I'm going to spend the weekend just relaxing. Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen.
relief + She sighed with relief. Sie seufzte vor Erleichterung.
relief + It was a relief to be able to talk to someone about it. Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können.
religious + religious instruction (= instruction in a particular religion) Religionsunterricht (= Unterricht in einer bestimmten Religion)
remark + a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
remember + remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
removal + Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. Vorwürfe des Missbrauchs führten zur Entfernung mehrerer Kinder aus ihren Familien.
removal + events leading to the removal of the president from office Ereignisse, die zur Amtsenthebung des Präsidenten führen
rent + In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen.
rent + The land is rented out to other farmers. Das Land ist an andere Bauern vermietet.
reply + a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
represent + Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall.
representative + Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung?
reputation + to earn/establish/build a reputation Reputation erwerben/aufbauen/aufbauen
reputation + to have a good/bad reputation guten/schlechten Ruf zu haben
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
reputation + reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
reputation + The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität.
reputation + to damage/ruin sb's reputation dem Ruf von jdm. schaden/löschen
reputation + The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
require + require sth: The wearing of seat belts is required by law. etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben.
rescue + Ten fishermen were saved in a daring sea rescue. Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet.
research + Research on animals has led to some important medical advances. Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
research + research (into/in/on sth): They're researching into ways of improving people's diet. Forschung (in/zu etw.[Dat]: Sie erforschen, wie die Ernährung der Menschen verbessert werden kann.
reserve + reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert.
reserve + reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.
reserve + She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
reserve + a wildlife reserve Wildreservat
reserve + large oil and gas reserves große Öl- und Gasreserven
resident + a resident of the United States wohnhaft in den Vereinigten Staaten von Amerika
resident + There were confrontations between local residents and the police. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei.
resident + the town's resident population (= not tourists or visitors) die Einwohnerzahl der Stadt (= keine Touristen oder Besucher)
resident + to be resident abroad/in the US Wohnsitz im Ausland / USA
resource + The database could be used as a teaching resource in colleges. Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden.
respect + A two-minute silence was held as a mark of respect. Als Zeichen des Respekts wurde eine Schweigeminute eingelegt.
rest + How would you like to spend the rest of the day? Wie wär' s, wenn Sie den Rest des Tages hier verbringen würden?
rest + The first question was difficult, but the rest were pretty easy. Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach.
rest + I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist.
restore + This cream claims to restore your skin to its youthful condition. Diese Creme beansprucht, Ihre Haut in ihrem jugendlichen Zustand wiederherzustellen.
restrict + The long skirt restricted her movements. Der lange Rock behinderte ihre Bewegungen.
result in sth + The cyclone has resulted in many thousands of deaths. Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
result in sth + result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind.
retain + She has a good memory and finds it easy to retain facts. Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten.
retire + retire (from sth): She was forced to retire early from teaching because of ill health. Ruhestand (von etw.[Dat]: Sie musste wegen Krankheit vorzeitig aus dem Unterricht ausscheiden.
retirement + We all wish you a long and happy retirement. Wir wünschen Ihnen allen einen langen und glücklichen Ruhestand.
return + I waited a long time for him to return. Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet.
reverse + The coin has the queen's head stamped on the reverse. Auf der Rückseite der Münze ist der Kopf der Königin eingeprägt.
reverse + It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse. Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil.
revise + I spent the weekend revising for my exam. Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
rice + long-/short-grain rice lang-/kurzkörniger Reis
rich + The area is rich in wildlife. Das Gebiet ist reich an Wildtieren.
rich + She leads a rich and varied life. Sie führt ein reiches und abwechslungsreiches Leben.
ride + He rode a Harley Davidson. Er ritt eine Harley Davidson.
right + 'David, isn't it?' 'Yes, that's right.' David, nicht wahr? "Ja, das stimmt."
ring + ring (up): David rang up while you were out. Ring (oben): David hat angerufen, während du weg warst.
rise + the rise of fascism in Europe der Aufstieg des Faschismus in Europa
rise + the rise and fall of the British Empire der Aufstieg und Fall des Britischen Reiches
rise + The peasants rose in revolt. Die Bauern erhoben sich in Aufruhr.
rise + He called on the people to rise up against the invaders. Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben.
rise + They rose from the table. Sie erhoben sich vom Tisch.
rise + She rose to her feet. Sie stand zu ihren Füßen.
rival + You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
rock + They drilled through several layers of rock to reach the oil. Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen.
rock + a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
rock + The sign said 'Danger: falling rocks'. Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'.
role + Who is in the leading role (= the most important one)? Wer ist in der Hauptrolle (= die wichtigste)?
role + The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
roll + Wallpaper is sold in rolls. Tapeten werden in Rollen verkauft.
roll + roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt.
rope + The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks. Das Seil zerbrach und sie fiel 50 Meter auf die Felsen.
rope + We tied his hands together with rope. Wir fesselten seine Hände mit einem Seil zusammen.
rope + The anchor was attached to a length of rope. Der Anker wurde an einem Seil befestigt.
rope + Coils of rope lay on the quayside. An der Kaikante liegen Seilrollen.
rough + The skin on her hands was hard and rough. Die Haut an ihren Händen war hart und rau.
rough + Trim rough edges with a sharp knife. Schneiden Sie scharfe Kanten mit einem scharfen Messer ab.
round + round brackets (= in writing) runde Klammern (= schriftlich)
round + Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben.
round + a young tree measuring only 18 inches round ein junger Baum mit nur 18 Zoll Durchmesser
round + The road's blocked—you'll have to drive the long way round. Die Straße ist blockiert, Sie müssen den langen Weg umfahren.
route + a cycle route (= a path that is only for cyclists ) einen Radweg (= nur für Radfahrer)
route + the route to success der Weg zum Erfolg
royal + by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
rub + rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war.
rub + She rubbed the lotion into her skin. Sie hat ihr die Lotion in die Haut gerieben.
ruin + The divorce ultimately led to his ruin. Die Scheidung führte schließlich zu seiner Ruine.
rule + under Communist/civilian/military, etc. rule unter kommunistisch/zivil/militärisch etc.
run + run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run + Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
run through sth + He ran through the names on the list. Er durchsuchte die Namen auf der Liste.
run + a five-mile run ein fünf Meilen-Lauf
runner + a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc.
runner + a list of runners (= horses in a race) and riders eine Liste der Läufer (= Pferde im Rennen) und Reiter
sail + We spent the weekend sailing off the south coast. Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
for sale + a 'for sale' sign ein' zu verkaufen' Schild
sample + a free sample of shampoo eine kostenlose Probe Shampoo
sand + miles of golden sands kilometerlanger goldener Sand
say + say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
say + say to do sth: The guidebook says to turn left. sagen, um etw. zu tun: Der Reiseführer sagt, links abbiegen.
say + 'That was marvellous,' said Daniel. Das war wunderbar ", sagte Daniel.
scale + Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
school + to teach school (= teach in a school) Unterricht in der Schule (= Unterricht in einer Schule)
scratch + They scratched lines in the dirt to mark out a pitch. Sie haben Linien im Dreck zerkratzt, um einen Spielfeld zu markieren.
scratch + You can scratch my name off the list. Du kannst meinen Namen von der Liste streichen.
screw + The bookcase is screwed to the wall. Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt.
seal + a jar with a rubber seal in the lid ein Glas mit Gummidichtung im Deckel
seal + Only drink bottled water and check the seal isn't broken. Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist.
seal + The letter bore the president's seal. Der Brief trug das Siegel des Präsidenten.
search + a long search for the murder weapon eine lange Suche nach der Mordwaffe
secret + a secret passage leading to the beach eine geheime Passage zum Strand
section + an issue that will affect large sections of the population ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird
section + the brass section of an orchestra die Blechbläsergruppe eines Orchesters
see + be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
see + They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
see + On a clear day you can see for miles from here. An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
seed + a packet of wild flower seeds ein Päckchen Wildblumensamen
selection + The orchestra played selections from Hollywood musicals. Das Orchester spielte eine Auswahl aus Hollywood-Musicals.
senator + She has served as a Democratic senator for North Carolina since 2009. Seit 2009 ist sie Demokratische Senatorin für North Carolina.
sense + He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
sense + Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive). Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
separate + Write a list of names on a separate piece of paper. Schreiben Sie eine Namensliste auf ein separates Blatt Papier.
separate + For the past three years they have been leading totally separate lives. Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
separate + separate sth into sth: Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'. etw.[Akk] in etw.[Akk] aufteilen: Punkte auflisten und in "wünschenswert" und "wesentlich" trennen.
separation + Prolonged separations of this kind are damaging to very young children. Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern.
series + The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
serious + The team is a serious contender for the title this year. Das Team ist in diesem Jahr ein ernstzunehmender Titelkandidat.
sew + My mother taught me how to sew. Meine Mutter brachte mir das Nähen bei.
sex + a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
sexually + She finds him sexually attractive. Sie findet ihn sexuell attraktiv.
shadow + The shadows lengthened as the sun went down. Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
shake + shake sb up: The accident really shook her up. jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert.
shape + Squares, circles and triangles are types of shape. Quadrate, Kreise und Dreiecke sind Formen.
shape + Candles come in all shapes and sizes. Kerzen gibt es in allen Formen und Größen.
shape + You can recognize the fish by the shape of their fins. Die Fische erkennt man an der Flossenform.
shape + Ghostly shapes moved around in the dark. Geisterhafte Gestalten bewegten sich im Dunkeln.
shape + I could just make out a dark shape in the distance. Ich konnte in der Ferne nur eine dunkle Form erkennen.
shape + What sort of shape was the car in after the accident? In welcher Form war das Auto nach dem Unfall?
shape + He's in good shape for a man of his age. Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters.
shape + I like to keep in shape (= keep fit). Ich halte mich gerne fit (= fit).
shape + He's not in any shape (= not well enough) to be working. Er ist nicht in irgendeiner Form (= nicht gut genug), um zu arbeiten.
shape + She had a leading role in shaping party policy. Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik.
sharp + She read out the list in sharp, clipped tones. Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor.
sharp + a sharp knife ein scharfes Messer
shift + Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten.
shock + Don't touch that wire or you'll get a shock. Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
shock + The shock of the explosion could be felt up to six miles away. Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
shock + If you think the job will be easy, you're in for a shock. Wenn du glaubst, der Job wird leicht sein, wirst du einen Schock erleben.
short + a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
should + She recommended that I should take some time off. Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen.
show + James began to show signs of impatience. James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
sick + a sick feeling in your stomach ein krankes Gefühl im Magen
side + These poems reveal her gentle side. Diese Gedichte zeigen ihre sanfte Seite.
side + a shape with five sides eine Form mit fünf Seiten
sight + He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering. Er war ein trauriger Anblick, durchnässt und zitternd.
sign + a plus/minus sign (+/−) ein Plus/Minus-Zeichen (+/-)
sign + He gave a thumbs-up sign. Er gab ein Daumenhochzeichen.
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
sign + Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen.
sign + to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen
sign + a road/traffic sign ein Straßen- und Verkehrszeichen
sign + a shop/pub sign ein Laden-/Pub-Schild
sign + The sign on the wall said 'Now wash your hands'. Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände."
sign + Follow the signs for the city centre. Folgen Sie der Beschilderung Richtung Zentrum.
sign + sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress. sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein.
sign + There is no sign of John anywhere. Es gibt nirgendwo ein Zeichen von John.
sign + Call the police at the first sign of trouble. Rufen Sie die Polizei, wenn es Probleme gibt.
sign + There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein).
sign + Her work is showing some signs of improvement. Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
sign + sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung.
sign + The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign. Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
sign + sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
sign + There were no outward signs that anything was wrong. Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.
sign + If I had noticed the warning signs, none of this would have happened. Hätte ich die Warnzeichen bemerkt, wäre nichts davon geschehen.
sign + sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'.
signal + a radar signal ein Radarsignal
significant + These views are held by a significant proportion of the population. Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten.
silence + I got used to his long silences. Ich habe mich an sein langes Schweigen gewöhnt.
silk + Her skin was as smooth as silk. Ihre Haut war glatt wie Seide.
similar + similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers. ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
simple + simple forms of life, for example amoebas einfache Lebensformen, z. B. Amöben
simply + The runway is simply a strip of grass. Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen.
simply + Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort.
since + How long is it since we last went to the theatre? Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind?
sing + sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her. jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
single + a single-sex school (= for boys only or for girls only) eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
single + a single honours degree (= for which you study only one subject) einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren)
sir + Dear Sir or Madam Sehr geehrte Damen und Herren
size + Dogs come in all shapes and sizes. Hunde gibt es in allen Formen und Größen.
skin + Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen.
skin + The skins are removed and laid out to dry. Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt.
skin + a tiger skin rug Teppich aus Tigerfell
skin + to have dark/fair/olive, etc. skin dunkle/fair/olive Haut, etc.
skin + The snake sheds its skin once a year. Einmal im Jahr häutet sich die Schlange.
skin + cosmetics for sensitive skins Kosmetika für empfindliche Haut
skin + skin cancer Hautkrebs
skirt + a long/short/straight/pleated, etc. skirt einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw.
sleeve + a dress with short/long sleeves ein Kleid mit kurzen/langen Ärmeln
sleeve + Dan rolled up his sleeves and washed his hands. Dan rollte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände.
slice + slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten.
slide + The drawers slide in and out easily. Die Schubladen lassen sich leicht ein- und ausklappen.
slight + I woke up with a slight headache. Ich wachte mit leichten Kopfschmerzen auf.
slope + He spends all winter on the slopes (= skiing ). Den ganzen Winter über ist er auf den Pisten (= Skifahren).
slow + a slow, lingering death ein langsamer, langwieriger Tod
small + a small farmer ein Kleinbauer
small + As a small boy he had spent most of his time with his grandparents. Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
smoke + Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust. Wolken von dicken schwarzen Rauchschwaden aus dem Auspuff des Autos.
smooth + a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
snow + Her skin was as white as snow. Ihre Haut war weiß wie Schnee.
so + I haven't enjoyed myself so much for a long time. Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert.
so + It's not so easy as you'd think. Es ist nicht so einfach, wie man denkt.
soap + Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
social + Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen
social + social mobility (= the movement of people from one social class to another) soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen)
soft + soft skin weiche Haut
solid + These chains seem fairly solid. Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein.
some + We're going to be working together for some time (= a long time). Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
song + She taught us the words of a French song. Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
sore + My stomach is still sore (= painful) after the operation. Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft).
sort + Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier.
sound + Leo made it sound so easy. But it wasn't. Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht.
southern + the southern slopes of the mountains die südlichen Hänge der Berge
space + the wide open spaces of the Canadian prairies die weiten Weiten der kanadischen Prärien
speak + Without speaking, she stood up and went out. Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus.
specific + I gave you specific instructions. Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben.
specific + children's television programmes aimed at a specific age group Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe
spelling + a list of difficult spellings eine Liste schwieriger Schreibweisen
spend + spend sth: I've spent all my money already. etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben.
spend + spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
spend + How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
spend + spend sth on sth: How long did you spend on your homework? etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
spend + spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen.
spend + I've spent years trying to learn Japanese. Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
spend + spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
spend + spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter. etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
in spite of sth + In spite of his age, he still leads an active life. Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
in spite of sth + They went swimming in spite of all the danger signs. Sie gingen trotz aller Gefahrenzeichen schwimmen.
in spite of sth + English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
split + Slate splits easily into thin sheets. Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen.
spoil + spoiled ballot papers (= not valid because not correctly marked) ungültige Stimmzettel (= ungültig, weil nicht korrekt markiert)
spoon + Remove the onion from the oil with a slotted spoon. Die Zwiebel mit einem geschlitzten Löffel aus dem Öl nehmen.
spread + If the paint is too thick, it will not spread evenly. Wenn die Farbe zu dick ist, verteilt sie sich nicht gleichmäßig.
spread + (+ adv./prep.): The disease spreads easily. (+ adv. /prep.): Die Krankheit breitet sich leicht aus.
stable + The horse was led back to its stable. Das Pferd wurde zurück in seinen Stall geführt.
staff + teaching staff Lehrkörper
stamp + The project has the government's stamp of approval. Das Projekt hat das Genehmigungssiegel der Regierung.
stamp + The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben.
stamp + stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen.
stamp + stamp B on A: I'll stamp the company name on your cheque. Stempel B auf A: Ich stemple den Firmennamen auf Ihren Scheck.
stamp + The maker's name was stamped in gold on the box. Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
stamp + I tried stamping my feet to keep warm. Ich versuchte, meine Füße zu stampfen, um warm zu halten.
stamp + Sam stamped his foot in anger. Sam stampfte seinen Fuß in Wut.
stamp + He stamped the snow off his boots. Er stampfte den Schnee von seinen Stiefeln.
stamp + The audience were stamping and cheering. Das Publikum stachelte und jubelte.
stand + Everyone stood when the President came in. Alle standen auf, als der Präsident hereinkam.
start + start (on sth): It's a long story. Where shall I start? start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
steady + She drove at a steady 50 mph. Sie fuhr mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 mph.
steady + a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one that has lasted a long time) einen festen Freund/Freund (= mit dem Sie eine ernsthafte oder schon lange bestehende Beziehung haben)
step + A short flight of steps led up to the door. Eine kurze Treppe führte zur Tür.
step + a step-by-step guide to building your own home eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Bau Ihres eigenen Hauses
stick + Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!) Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!)
stick + stick sth + adv./prep.: He stuck a stamp on the envelope. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenEr hat eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt.
stick + I stuck the photos into an album. Ich habe die Fotos in ein Album geklebt.
stick + stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stir + stir sth in: Stir in the milk until the sauce thickens. etw.[Akk] unterrühren: Milch einrühren, bis die Sauce dickflüssig wird.
stock + She's built up a good stock of teaching materials over the years. Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
have no stomach for sth + She had no stomach for the leftover stew. Sie hatte keinen Magen für den Eintopf.
have no stomach for sth + They had no stomach for a fight. Sie hatten keine Lust auf einen Kampf.
turn your stomach + Pictures of the burnt corpses turned my stomach. Bilder von den verbrannten Leichen haben meinen Magen umgedreht.
stomach + I can't stomach violent films. Ich kann keine Gewaltfilme vertragen.
straight + Keep straight on for two miles. Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.
straight + long straight hair (= without curls) langes, glattes Haar (= ohne Locken)
strain + The rope broke under the strain. Das Seil brach unter der Belastung.
strange + to wake up in a strange bed in einem fremden Bett aufzuwachen
street + It's not safe to walk the streets at night. Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen.
streets ahead (of sb/sth) + a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
strength + the strength of a rope die Festigkeit eines Seils
stress + Things can easily go wrong when people are under stress. Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen.
stress + Stress is often a factor in the development of long-term sickness. Stress ist oft ein Faktor für die Entwicklung von Langzeitkrankheiten.
stretch + Fields and hills stretched out as far as we could see. Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.
stretch + Beyond the mountains stretches a vast desert. Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste.
stretch + He stretched and yawned lazily. Er streckte sich und gähnte faul.
stretch + stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist.
stretch + This sweater has stretched. Dieser Pullover ist gestreckt.
stretch + The jeans stretch to provide a perfect fit. Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
strict + She left strict instructions that she was not to be disturbed. Sie hinterließ strikte Anweisungen, sie nicht zu stören.
strict + There are strict guidelines on how the work is to be carried out. Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind.
string + The molecules join together to form long strings. Die Moleküle verbinden sich zu langen Strings.
string + a piece/length of string ein Stück/Saitenlänge
string + He wrapped the package in brown paper and tied it with string. Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
strip + strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree. a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt.
strip + strip B of A: Deer had stripped the tree of its bark. Streifen B von A: Der Hirsch hatte den Baum von seiner Rinde befreit.
strip + They ordered us to strip and lie down on the grass. Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen.
strip + strip down to sth: She stripped down to her underwear. bis auf etw. ausziehen: Sie zog sich bis auf ihre Unterwäsche aus.
strip + a strip of material ein Materialstreifen
strip + Cut the meat into strips. Fleisch in Streifen schneiden.
strip + the Gaza Strip der Gazastreifen
strip + a tiny strip of garden ein kleiner Streifen Garten
strip + The islands are separated by a narrow strip of water. Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt.
strong + You need strong nerves to ride a bike in London. Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.
struggle + Three teams are locked in a struggle for this year's title. Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
struggle + There were no signs of a struggle at the murder scene. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort.
struggle + After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
student + student fees (= to pay for the cost of teaching) Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
study + a room set aside for private study ein Raum für private Arbeitszimmer
study + Scientists are studying photographs of the planet for signs of life. Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
study + study (sth) under...: a composer who studied under Nadia Boulanger (= was taught by Nadia Boulanger) Studie (etw.) unter...: ein Komponist, der bei Nadia Boulanger studierte (= wurde von Nadia Boulanger unterrichtet)
style + a study of different teaching styles eine Studie verschiedener Unterrichtsstile
substitute + The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience. Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung.
such + We were second-class citizens and they treated us as such. Wir waren Bürger zweiter Klasse, und sie haben uns als solche behandelt.
such as + Wild flowers such as primroses are becoming rare. Wildblumen wie z. B. Primeln werden immer seltener.
suited + suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
sun + Too much sun ages the skin. Zu viel Sonne altert die Haut.
supply + supply sb/sth with sth: Foreign governments supplied the rebels with arms. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] besorgen: Ausländische Regierungen haben die Rebellen mit Waffen versorgt.
suppose + suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut.
for sure + One thing is for sure—it's not going to be easy. Eines ist sicher - es wird nicht einfach werden.
surprise + I have a surprise for you! Ich habe eine Überraschung für dich!
surprising + A surprising number of people came. Überraschend viele Menschen kamen.
suspect + Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen?
sweat + I woke up in a sweat. Ich bin verschwitzt aufgewacht.
swing + Voting showed a 10% swing to Labour. Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour.
swing + There are indications of a swing towards nuclear power. Es gibt Anzeichen für einen Umschwung in Richtung Kernkraft.
symbol + A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
table + a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
table + to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen)
table + a billiard/snooker/pool table Billard/Snooker/Poolbillardtisch
take + take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
take + to take a step/walk/stroll Schritt/Spaziergang/Bummel
take + take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take + take sb + noun: The rebels took him prisoner. jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen.
take + He was taken prisoner by the rebels. Er wurde von den Rebellen gefangen genommen.
take + The sign must be taken down. Das Schild muss abgebaut werden.
take + My name had been taken off the list. Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
take + She was playing with a knife, so I took it away from her. Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg.
take + She was playing with a knife, so I took it off her. Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen.
take + I passed him the rope and he took it. Ich gab ihm das Seil und er nahm es.
take + He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
take over (from sb), take sth over (from sb) + The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
target + They bombed military and civilian targets. Sie bombardierten militärische und zivile Ziele.
target + target for sb/sth: Doors and windows are an easy target for burglars. Zielobjekt für jdn. /etw.[Akk]: Türen und Fenster sind ein leichtes Ziel für Einbrecher.
task + Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig).
task + It was my task to wake everyone up in the morning. Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen.
teach + She teaches at our local school. Sie unterrichtet an unserer örtlichen Schule.
teach + He taught for several years before becoming a writer. Er lehrte mehrere Jahre, bevor er Schriftsteller wurde.
teach + teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten.
teach + to teach school (= teach in a school) Unterricht in der Schule (= Unterricht in einer Schule)
teach + teach sth to sb: He teaches English to advanced students. jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
teach + teach sb sth: He teaches them English. jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet sie auf Englisch.
teach + teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen?
teach + teach sb how, what, etc...: My father taught me how to ride a bike. jdm. beibringen, wie, was, usw...: Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt.
teach + teach sb to do sth: She taught me to be less critical of other people. jdm. beibringen, etw. zu tun: Sie hat mich gelehrt, weniger kritisch mit anderen Menschen umzugehen.
teach + teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war.
teach + teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
teaching + She wants to go into teaching (= make it a career). Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
teaching + the teaching profession den Lehrerberuf
teaching + He has now retired from full-time teaching Er hat sich inzwischen vom Vollzeitunterricht zurückgezogen
teaching + How much teaching do you actually do? Wie viel unterrichten Sie eigentlich?
teaching + the teachings of Lenin die Lehren Lenins
technical + technical drawing (= especially taught as a school subject) technisches Zeichnen (= vor allem als Schulfach)
technical + The guide is too technical for a non-specialist. Der Leitfaden ist zu technisch für Laien.
technical + Their lawyers spent days arguing over technical details. Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
telephone + telephone lines/networks/services Telefonleitungen/Netze/Services
tell + There was a sign telling motorists to slow down. Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
tension + Family tensions and conflicts may lead to violence. Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen.
term + a long term of imprisonment eine lange Haftstrafe
term + The term of agreement can be for either two or three years. Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.
test + a good mark in the test eine gute Note im Test
text + Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
than + There was more whisky in it than soda. Da war mehr Whisky drin als Soda.
than + It's less than a mile to the beach. Es ist weniger als eine Meile vom Strand entfernt.
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
the + The nights are getting longer. Die Nächte werden länger.
the + They placed the African elephant on their endangered list. Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste.
the + Don't forget to invite the Jordans. Vergiss nicht, die Jordans einzuladen.
the + My car does forty miles to the gallon. Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
theory + the theory and practice of language teaching Theorie und Praxis des Sprachunterrichts
in theory + In theory, these machines should last for ten years or more. Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten.
there + There once was a poor farmer who had four sons. Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte.
thick + The plane crashed in thick fog. Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab.
thick + thick smoke Qualm
thick + Thick cloud covered the sky. Dicke Wolken bedeckten den Himmel.
thick + thick with sth: The air was thick with dust. voll mit etw.: Die Luft war voller Staub.
thick + The atmosphere was thick with tension. Die Atmosphäre war voller Spannung.
thick + The effect will be ruined if the paint is too thick. Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist.
thick + This breed of cattle has a very thick coat. Diese Rinderrasse hat ein sehr dichtes Fell.
thick + His eyebrows were thick and bushy. Seine Augenbrauen waren dick und buschig.
thick + a thick slice of bread eine dicke Scheibe Brot
thick + a thick book (= one that has a lot of pages) ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
thick + a thick coat (= one made of heavy cloth) ein dickes Fell (= ein dickes Fell aus schwerem Tuch)
thick + thick fingers dicke Finger
thick + Everything was covered with a thick layer of dust. Alles war mit einer dicken Staubschicht bedeckt.
thick + How thick are the walls? Wie dick sind die Wände?
thick + They're two feet thick. Sie sind zwei Fuß dick.
thickly + thickly sliced bread dickes Brot
thickness + Use wood of at least 12 mm thickness. Verwenden Sie mindestens 12 mm dickes Holz.
thickness + Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen.
thickness + Roll out the pastry to a thickness of 1 cm. Den Teig 1 cm dick ausrollen.
thickness + The walls are at least two feet in thickness. Die Wände sind mindestens einen Meter dick.
thickness + The board is available in four thicknesses. Die Platte ist in vier Stärken erhältlich.
thin + Cut the vegetables into thin strips. Gemüse in dünne Streifen schneiden.
think + think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist.
though + Though she gave no sign, I was sure she had seen me. Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte.
throat + He held the knife to her throat. Er hielt ihr das Messer an die Kehle.
through + The path led through the trees to the river. Der Weg führte durch die Bäume zum Fluss.
throughout + The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout. Die Zeremonie dauerte zwei Stunden und wir mussten uns durchweg behaupten.
thus + He is the eldest son and thus heir to the title. Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe.
tie + to tie a ribbon zum Binden eines Bandes
tie + Tie up your shoelaces! Schnürsenkel hoch!
tie + I tied a knot in the rope. Ich habe einen Knoten in das Seil gesteckt.
tie + Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. Obwohl er als römisch-katholischer Christ aufgewachsen ist, hat er seine Verbindung zur Kirche abgebrochen.
tight + The rope was stretched tight. Das Seil wurde straff gespannt.
till + a long queue at the till eine lange Schlange an der Kasse
time + Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
time + He spends most of his time working. Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit.
time + Sorry, I can't spare the time. Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen.
time + Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time). Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange).
time + His injuries will take a long time to heal. Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind.
time + Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
time + The changing seasons mark the passing of time. Die Jahreszeiten wechseln sich im Lauf der Zeit ab.
time + This time tomorrow I'll be in Canada. Morgen um diese Zeit bin ich in Kanada.
timetable + Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).
tip + The seat tips forward to allow passengers into the back. Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können.
tiring + It had been a long tiring day. Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen.
title + The present duke inherited the title from his father. Der jetzige Herzog erbte den Titel von seinem Vater.
to + The meadows lead down to the river. Die Wiesen führen hinunter zum Fluss.
to + Attach this rope to the front of the car. Befestigen Sie dieses Seil vorne am Fahrzeug.
to + This car does 30 miles to the gallon. Das Auto schafft 30 Meilen pro Gallone.
too + It's only too easy for them to deny responsibility. Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen.
too + I'm just going out—I won't be too long. Ich gehe nur kurz raus. Es dauert nicht lange.
tune up, tune sth up + The orchestra was tuning up as we entered the hall. Das Orchester stimmte sich ab, als wir den Saal betraten.
turn over + If you turn over you might find it easier to get to sleep. Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
turn sth on + He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
twist + Twist the wire to form a circle. Drehen Sie den Draht zu einem Kreis.
ultimately + A poor diet will ultimately lead to illness. Eine schlechte Ernährung führt letztendlich zu Krankheiten.
uncertain + I'm still uncertain of my feelings for him. Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
under + Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
understand + I understand how hard things have been for you. Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
understand + Do you understand the instructions? Verstehen Sie die Anweisungen?
the unemployed + a programme to get the long-term unemployed back to work ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt
unemployment + Thousands of young people are facing long-term unemployment. Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
unique + Everyone's fingerprints are unique. Jeder Fingerabdruck ist einzigartig.
unite + unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt.
unknown + The man's identity remains unknown. Die Identität des Mannes bleibt unbekannt.
unknown + It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
unlucky + By some unlucky chance, her name was left off the list. Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen.
up + He's up and about again after his illness. Er ist wieder aufgestanden, nach seiner Krankheit.
upset + it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat.
upset + I've been off work with an upset stomach. Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet.
upwards + A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür.
urge + urge that...: The report urged that all children be taught to swim. drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen.
urgent + Mark the message 'urgent', please. Vermerken Sie bitte die Nachricht' dringend'.
use + The bar is for the use of members only. Die Bar ist nur für Mitglieder.
useless + The quality ranged from acceptable to worse than useless. Die Qualität reichte von akzeptabel bis schlechter als nutzlos.
user + a user manual ein Benutzerhandbuch
vacation + the long vacation (= the summer vacation) den langen Urlaub (= den Sommerurlaub)
varied + varied opinions unterschiedliche Meinungen
varied + a wide and varied selection of cheeses eine breite und vielfältige Käseauswahl
varied + He led a full and varied life. Er führte ein erfülltes und abwechslungsreiches Leben.
variety + We all need variety in our diet. Wir alle brauchen Abwechslung in unserer Ernährung.
various + Tents come in various shapes and sizes. Zelte gibt es in verschiedenen Formen und Größen.
vary + The aerobics instructor varies the routine each week. Der Aerobic-Instruktor variiert die Übung jede Woche.
version + There are two versions of the game, a long one and a short one. Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version.
visible + He showed no visible sign of emotion. Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen.
visit + visit sth: The lake is also visited by seals in the summer. etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht.
vote + vote sth: We voted Democrat in the last election. etw.[Akk] abstimmen: Wir haben bei der letzten Wahl die Demokraten gewählt.
wage + wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007. etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg.
wake + wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
wake + I always wake early in the summer. Ich wache immer früh im Sommer auf.
wake + Wake up! It's eight o'clock. Wach auf! Wach auf! Es ist acht Uhr.
wake + wake to sth: They woke to a clear blue sky. wachen zu etw. auf: Sie erwachten zu einem klaren blauen Himmel.
wake + wake to do sth: He woke up to find himself alone in the house. aufwachen, um etw. zu tun: Er wachte auf, um allein im Haus zu sein.
walk + The school is within easy walking distance of the train station. Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen.
walk + walk sth: Children here walk several miles to school. etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule.
walk + walk sth: They love walking the moors. etw.[Akk] spazieren gehen: Sie lieben es, durch die Heide zu gehen.
walk + Let's go for a walk. Gehen wir spazieren.
walk + She's taken the dog for a walk. Sie ist mit dem Hund spazieren gegangen.
walk + a guided walk around the farm Führung durch den Hof
walking + to go walking spazieren gehen
wander + I went to the park and had a wander around. Ich ging in den Park und bin herumgelaufen.
war + Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges.
warm + The sun felt warm on his skin. Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an.
warmth + He led the child into the warmth and safety of the house. Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses.
warmth + The area is famous for the warmth and hospitality of its people. Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
warn + warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
wash sb/sth away + The rain had washed away the footprints. Der Regen hatte die Fußspuren weggespült.
washing + a gentle shampoo for frequent washing ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen
watch + watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität.
watch + watch (for sth): He watched for signs of activity in the house. Watch (für etw.): Er beobachtete nach Anzeichen von Aktivität im Haus.
watch + She stood and watched as the taxi drove off. Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr.
way + September was a long way off. Der September war weit entfernt.
way + Make sure that sign's the right way up. Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt.
way + We went the long way round. Wir gingen den Umweg.
way + We fought our way through the dense vegetation. Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation.
weak + In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
weakness + He thought that crying was a sign of weakness. Er dachte, Weinen sei ein Zeichen von Schwäche.
wear + Was she wearing a seat belt? Hat sie sich angeschnallt?
week + The course lasts five weeks. Der Kurs dauert fünf Wochen.
what + I spent what little time I had with my family. Ich verbrachte so wenig Zeit mit meiner Familie.
when + Can you spare five minutes when it's convenient? Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
where + Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles?
while + I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).
whistle + He gave a low long whistle of surprise. Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
white + white middle-class families weiße Mittelschichtfamilien
white + She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
who + Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
whole + He spent the whole day writing. Er verbrachte den ganzen Tag damit, zu schreiben.
whole + The effects will last for the whole of his life. Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten.
wide + The festival attracts people from a wide area. Das Festival zieht Menschen aus einem weiten Gebiet an.
wild + wild accusations wilde Anschuldigungen
wild + wild laughter wildes Gelächter
wild + The crowd went wild. Die Menge tobte.
wild + It makes me wild (= very angry) to see such waste. Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
wild + The boy is wild and completely out of control. Der Junge ist wild und völlig außer Kontrolle.
wild + He had a wild look in his eyes. Er hatte einen wilden Blick in den Augen.
wild + wild mood swings wilde Stimmungsschwankungen
wild + wild moorland wildes Moorgebiet
wild + The island is a wild and lonely place. Die Insel ist ein wilder und einsamer Ort.
wild + wild animals/flowers Wildtiere/Blumen
wild + a wild rabbit ein Wildkaninchen
wild + wild strawberries Walderdbeeren
wild + The plants grow wild along the banks of rivers. Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen.
wildly + Interest rates have been fluctuating wildly. Die Zinsen schwanken stark.
will + He would spend hours on the telephone. Er verbrachte Stunden am Telefon.
will + They governed according to the will of the people. Sie regierten nach dem Willen des Volkes.
willing + They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
window + There was a long line of people at the box-office window. Da war eine lange Schlange von Leuten am Schalter.
wire + a coil of copper wire eine Spule Kupferdraht
wire + a wire basket einen Drahtkorb
wire + The box was fastened with a rusty wire. Die Box wurde mit einem rostigen Draht befestigt.
wire + overhead wires Oberleitungen
wire + fuse wire Sicherungsdraht
wire + The telephone wires had been cut. Die Telefonleitungen waren durchtrennt.
wish + wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away. jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg.
with + Cut it with a knife. Schneide es mit einem Messer.
with + It's much easier compared with last time. Es ist viel einfacher als beim letzten Mal.
with + The shadows lengthened with the approach of sunset. Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
within + a house within a mile of the station ein Haus in der Nähe des Bahnhofs
word + A word of warning: read the instructions very carefully. Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
work + work for sth: She dedicated her life to working for peace. für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden.
working + the working population die arbeitende Bevölkerung
working + long working hours lange Arbeitszeiten
working + She spent most of her working life as a teacher. Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin.
worry + Students should discuss any problems or worries they have with their course tutors. Die Schüler sollten Probleme oder Sorgen, die sie haben, mit ihren Tutoren besprechen.
wound + a bullet/knife/gunshot/stab wound eine Schuss-/Messer-/Pistolenschuss-Stabwunde
wrap + He spent the evening wrapping up the Christmas presents. Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken.
written + written instructions schriftliche Weisungen
wrongly + She was wrongly diagnosed as having skin cancer. Bei ihr wurde fälschlicherweise Hautkrebs diagnostiziert.
yawn + He stood up, stretched and yawned. Er stand auf, streckte sich und gähnte.
year + She gave up teaching three years ago. Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten.
yesterday + All her yesterdays had vanished without a trace. Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden.
young + It's a movie that will appeal to the young. Ein Film, der die Jugend ansprechen wird.
young + It's a book for young and old alike. Ein Buch für Jung und Alt.
yours + My hair is very fine. Yours is much thicker. Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker.
youth + She regrets that she spent her youth travelling and not studying. Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.
zone + a pedestrian zone (= where vehicles may not go) eine Fußgängerzone (= in der Fahrzeuge nicht fahren dürfen)


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
da + +
Wiktionary VietnameseVie
skin da + +
皮肤 pí fū Da + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng