ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Können Sie das für mich ausdrucken?	Can you print this for me?	Bạn có thể in cho tôi được không?

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C15 44 2744	填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 ， 这样 比较 清晰 。 +	เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน +	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. +	Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. +	Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. +	Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. +	Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. +	Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. +	(tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu	Ausdruck
	bày tỏ, biểu hiện	sich ausdrücken
	thẳng thắn, tỏ rõ	ausdrücklich

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	表达	biǎodá	Ausdruck
	表达	biǎo dá	sich ausdrücken
	明确的	míng què de	ausdrücklich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	62 Die Belästigung	Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên.	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.
	114 Vortrag	Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Ausdruck +	1. expression, 2. word, synonym, 3. print +
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	ausdrucken +	to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính. +
Exercise 10-1	Du musst dich bestimmter ausdrücken. +	bestimmt	You need to express yourself more specifically.	Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? +
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. +
Exercise 44-1	Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  +	ausdrucken	Can I print this on your printer?	Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không? +
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	Gesichtsausdruck +	expression +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein ausdrucksvolles Gesicht +	an expressive face +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	ein ausdrucksloses Gesicht +	an expressionless/impassive face +	Face	B
+ + + + 103	Speaking	sich genauer ausdrücken +	to be more specific +	Explaining	B
+ + + + 103	Speaking	sich ausdrücken +	to express oneself +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	Speaking	sich schlecht ausdrücken können +	to be inarticulate +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	The office and computing	Ausdruck +	printout +	Computing and typing	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	表示 +	表示* *	biao3shi4	show/ express/ indicate	zeigen,ausdrücken +
☊A	表現 +	表现* *	biao3xian4	show off/ express/ display	zeigen, an den Tag legen, Ausdruck +
☊A	發 +	发* *	fa1	send out/ discharge/ issue/ rise	1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊A	擠 +	挤* *	ji3	crowded/ cram/ jostle/ squeeze	1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
☊B	神 +	神* *	shen2	god/ deity	1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
☊B	咬 +	咬* *	yao3	bite	1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
☊B	色 +	色* *	se4	color	1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
☊B	勁 +	劲* *	jin4	power	1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude +
☊B	表達 +	表达* *	biao3da2	express/ convey	ausdrücken, äußern +
☊B	明確 +	明确* *	ming2que4	clarify/ clear/ clear-cut	Ausdrücklich +
☊B	傳 +	传* *	chuan2	pass/ send	1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
☊C	截 +	截* *	jie2	cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up	1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
☊C	神氣 +	神气* *	shen2qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky	Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
☊C	神情 +	神情* *	shen2qing2	expression/ look/ air/ mien	Ausdruck, Anblick, +
☊C	慰問 +	慰问* *	wei4wen4	comfort-ask/ express sympathy and solicitude	jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
☊C	容 +	容* *	rong2	contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit	1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
☊C	書本 +	书本* *	shu1ben3	(general term for) book	Buch (allgemeiner Ausdruck) +
☊C	達 +	达* *	da2	extend/ reach/ attain/ understand/ express	1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
☊C	表情 +	表情* *	biao3qing2	expression, emoticon	Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
☊C	說法 +	说法* *	shuo1fa	wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance	Ausdrucksweise, Redensart +
☊C	鳴 +	鸣* *	ming2	chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing	1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C	笑容 +	笑容* *	xiao4rong2	smiling-look/ smiling expression/ smile	Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
☊C	咳 +	咳* *	hai1	an interjection to express sadness; regret; or surprise	Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
☊C	臉色 +	脸色* *	lian3se4	complexion/ look/ facial expression	Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
☊D	辭 +	辞* *	ci2	resign diction/ take leave	1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
☊D	詞句 +	词句* *	ci2ju4	words and sentences	Wörter und Sätze, Ausdrücke +
☊D	神色 +	神色* *	shen2se4	expression/ look	Miene, Gesichtsausdruck +
☊D	神態 +	神态* *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	嘆 +	叹* *	tan4	sigh	1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
☊D	慣用語 +	惯用语* *	guan4yong4yu3	phrase	idiomatiche Wendung, Ausdruck +
☊D	眼神 +	眼神* *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	anger +	Many people never really express any anger.	Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
	anxious +	an anxious look/face/expression	ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck
	by +	I could tell by the look on her face that something terrible had happened.	Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
	clear +	This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)?	Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)?
	confirm +	His guilty expression confirmed my suspicions.	Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht.
	disgust +	disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.	Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb.
	express +	express sth: Teachers have expressed concern about the changes.	etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht.
	express +	His views have been expressed in numerous speeches.	Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.
	express +	express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am.	wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
	express +	express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.	sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
	express +	express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.	sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.
	express +	express yourself + adj.: They expressed themselves delighted.	sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.
	expression +	an old-fashioned expression	ein altmodischer Ausdruck
	expression +	He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.	Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.
	expression +	Her writing is full of colourful expressions.	Ihre Schriften sind voller bunter Ausdrücke.
	expression +	There was a worried expression on her face.	Es gab einen beunruhigten Gesichtsausdruck in ihrem Gesicht.
	expression +	an expression of amazement/disbelief/horror	Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
	expression +	His expression changed from surprise to one of amusement.	Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung.
	expression +	The expression in her eyes told me something was wrong.	Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
	expression +	an expression of support	ein Ausdruck der Unterstützung
	expression +	The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem.	Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in).
	expression +	The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet.	Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
	expression +	Only in his dreams does he give expression to his fears.	Nur in seinen Träumen bringt er seine Ängste zum Ausdruck.
	expression +	Their frustration needs some form of expression.	Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
	face +	You should have seen the look on her face when I told her!	Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
	face +	The expression on his face never changed.	Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert.
	freedom +	freedom of speech/thought/expression/worship	Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit
	guilty +	John had a guilty look on his face.	John hatte einen schuldigen Gesichtsausdruck.
	hurt +	a hurt look/expression	ein verletzter Blick/Ausdruck
	informal +	an informal expression	ein informeller Ausdruck
	interest +	to feel/have/show/express (an) interest in sth	sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
	interested +	She was watching with a politely interested expression on her face.	Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck.
	meaning +	What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.	Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.
	personality +	People's clothes are often an expression of their personality.	Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit.
	praise +	Praise be (to God)! (= expressing belief or joy)	Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
	print sth off/out +	How many copies shall I print out?	Wie viele Exemplare soll ich ausdrucken?
	reveal +	Her expression revealed nothing.	Ihr Gesichtsausdruck enthüllte nichts.
	revision +	He made some minor revisions to the report before printing it out.	Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
	screen +	Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)?	Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
	severe +	a severe expression	einen strengen Ausdruck
	show +	show sth: Her expression showed her disappointment.	etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung.
	specifically +	I specifically told you not to go near the water!	Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst nicht ans Wasser!
	speech +	This expression is used mainly in speech, not in writing.	Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in der Sprache verwendet, nicht in der Schrift.
	tell +	tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression.	erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck.
	to +	His expression changed from amazement to joy.	Sein Gesichtsausdruck wandelte sich vom Staunen zur Freude.
	warmth +	His expression lacked warmth or encouragement.	Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
	with +	He looked at her with a hurt expression.	Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an.
	word +	Words fail me (= I cannot express how I feel).	Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu
仁慈是爱的表现。	Réncí shì ài de biǎoxiàn.	Mercy is the expression of love.	Barmherzigkeit ist der Ausdruck der Liebe.
他的表情很僵硬。	Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.	He wore a stiff expression.	Er hatte einen steifen Ausdruck.
他笑嘻嘻的表情很可爱。	Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.	His smiling expression is very cute.	Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Ausdruck +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng