Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| ad + | We put an ad in the local paper. | Wir schalten eine Anzeige in der Lokalzeitung.
|
| ad + | an ad for a new chocolate bar | eine Anzeige für einen neuen Schokoriegel
|
| advertisement + | Put an advertisement in the local paper to sell your car. | Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.
|
| advertising + | Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). | Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
|
| agency + | an advertising/employment agency | eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
|
| answer + | to answer a letter/an advertisement | um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten
|
| criminal + | to bring criminal charges against sb | Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten
|
| display + | a window display | eine Fensteranzeige
|
| double + | a double-page advertisement | eine doppelseitige Anzeige
|
| image + | The advertisements are intended to improve the company's image. | Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
|
| indicate + | indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben.
|
| indicate + | indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. | etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
|
| indication + | indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. | Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
|
| place + | We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. | Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben.
|
| reply + | We had over 100 replies to our advertisement. | Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
|
| respond + | More than fifty people responded to the advertisement. | Mehr als fünfzig Personen haben auf die Anzeige reagiert.
|
| response + | I received an encouraging response to my advertisement. | Ich erhielt eine ermutigende Antwort auf meine Anzeige.
|
| ring + | I'm ringing about your advertisement in the paper. | Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung.
|
| say + | + speech: The notice said 'Keep Out'. | Rede: In der Anzeige stand:' Keep Out'.
|
| screen + | the screen display | die Bildschirmanzeige
|
| seek + | Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement) | Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige)
|
| show + | show sth: The movie is being shown now. | etw.[Akk] anzeigen: Der Film wird gerade gezeigt.
|
| show + | show sth: a report showing the company's current situation | etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
|
| tell + | tell sb how, where, etc...: This gauge tells you how much fuel you have left. | jdm. sagen, wie, wo, usw...: Diese Anzeige zeigt Ihnen an, wie viel Kraftstoff Sie noch haben.
|
| timetable + | We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). | Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule).
|
| window + | a window display | eine Fensteranzeige
|
| would + | If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. | Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
|
|